# بطاطا (فيلم)

بطاطا هو فيلم وثائقي كندي-لبناني من انتاج عام 2022 من إخراج نورا كيفوركيان. يصور الفيلم حياة ماريا، وهي امرأة سورية تعمل في لبنان انقلبت حياتها رأسًا على عقب بسبب الحرب الأهلية السورية وأزمة اللاجئين المرتبطة بها.
صُوّر الفيلم في عام 2009 قبل اندلاع الحرب، كصورة لوالد ماريا أبو جميل ومزارع البطاطس موسى دودكليان، وهما رجلان أقاما صداقة وثيقة خلال سنوات من العمل معًا في مزرعة دوداكليان للبطاطس في عام 2009 بلبنان رغم العداء التقليدي بين المسيحيين اللبنانيين موسى والمسلمين السوريين أبو جميل. ومع اندلاع الحرب، تحول المزرعة إلى مخيم مهجور للاجئين، تحول تركيز الفيلم إلى ماريا وتصميمها الحازم على الحفاظ على سلامة عائلتها ومتحدتها ضد القوى التي هددت بتدميرهم.
بطاطا هو تجربة لامرأة تخوض تجربة صناعة الأفلام. قامت نورا كيفوركيان بالتصوير لمدة عشر سنوات في مخيمات اللاجئين اللبنانية وتحريرها لمدة عامين آخرين خلال جائحة كوفيد 19. لعبت كيفوركيان دور كاتبة الفيلم، والمخرجة، ومصورة سينمائية، ومحررة، ومنتجة مشاركة. وصفت كيفوركيان رحلتها في صناعة الأفلام في العديد من المقابلات والبودكاست.
عُرض فيلم بطاطا لأول مرة في المسابقة الرسمية (2022) في المهرجان الدولي للبرامج السمعية البصرية السينمائي في بياريتز، بفرنسا. عُرض الفيلم لأول مرة في كندا (2022) في مهرجان هوت دوكس الكندي الدولي للأفلام الوثائقية في تورونتو وبُث على منصة هوت دوكس. عُرض الفيلم لأول مرة في الولايات المتحدة (2023) في مهرجان لايت هاوس السينمائي الدولي في نيوجيرسي. وعُرض فيلم بطاطا في مهرجانات حول العالم وحصل على العديد من الجوائز.
عُرض الفيلم لأول مرة في تورونتو (2023) ليتزامن مع يوم اللاجئ العالمي، بالشراكة مع المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في كندا في سينما هوت دوكس تيد روجرز، كندا.
حصل الفيلم على جائزة شرفية من هوت دوكس لأفضل فيلم وثائقي كندي طويل.
حصل الفيلم على ثلاث ترشيحات في حفل توزيع جوائز الشاشة الكندية الحادي عشر عام 2023 لأفضل فيلم وثائقي طويل، وأفضل تصوير سينمائي في فيلم وثائقي لنورا كيفوركيان، وأفضل مونتاج في فيلم وثائقي لنورا كيفوركيان ومايك مون.
فاز الفيلم بجائزة بيبودي عام 2023، كواحدة من 35 من "القصص الأكثر إقناعًا وتمكينًا التي تم إصدارها في البث والبث المباشر والوسائط التفاعلية" من بين 1400 مشاركة.
ترشح الفيلم لجائزة آلان كينج لأفضل فيلم وثائقي ولأفضل مونتاج وثائقي في حفل توزيع جوائز نقابة المخرجين الكندية عام 2023.

## الجوائز

| جائزة | تاريخ الحفل | فئة | المستلم (المستلمون) | نتيجة |
| جوائز الأوسكار "مؤهلة" | 2024 | أفضل فيلم وثائقي | بطاطا، بول شيرزر، نورا كيفوركيان | |
| جوائز الشاشة الكندية | أبريل 2023 | أفضل فيلم وثائقي طويل | بطاطا، بول شيرزر، نورا كيفوركيان | ترشح |
| مهرجان قرطاج السينمائي | 2022 | التانيت الذهبي : فيلم وثائقي طويل | بطاطا، نورا كيفوركيان | فوز |
| نقابة مديري كندا | 2023 | جائزة آلان كينغ لأفضل فيلم وثائقي | بطاطا، نورا كيفوركيان | ترشح |
| مهرجان دبي السينمائي الدولي | 2012 | جائزة أفضل عرض | بطاطا، نورا كيفوركيان | فوز |
| مهرجان ديربان السينمائي الدولي | 2022 | جائزة منظمة العفو الدولية لحقوق الإنسان | بطاطا، نورا كيفوركيان | فوز |
| مهرجان ديربان السينمائي الدولي | 2022 | أفضل فيلم وثائقي عالمي | بطاطا، نورا كيفوركيان | ترشح |
| مهرجان Hot Docs الكندي الدولي للأفلام الوثائقية | 2022 | الجمهور أعلى 10 | بطاطا، نورا كيفوركيان | فوز |
| مهرجان مالمو للسينما العربية | 2023 | جائزة لجنة التحكيم لأفضل فيلم | بطاطا ، نورا كيفوركيان | فوز |
| جوائز بيبودي | 2023 | الجائزة السنوية الـ 83 | بطاطا ، نورا كيفوركيان | فوز |
| مهرجان سالونيك الوثائقي | 2022 | جائزة منظمة العفو الدولية (حقوق الإنسان) | بطاطا ، نورا كيفوركيان | ترشح |

## المعارض

| نوع المعرض | مهرجان الفيلم | دولة |
| الاختيار الرسمي | مهرجان أنتينا للأفلام الوثائقية | أستراليا |
| الاختيار الرسمي | مهرجان أفلام | فرنسا |
| المسابقة الرسمية | مهرجان قرطاج السينمائي | تونس |
| الاختيار الرسمي | افترس! مهرجان الفيلم | كندا |
| الاختيار الرسمي | مهرجان دوك إيدج السينمائي | نيوزيلندا |
| المسابقة الرسمية | مهرجان ديربان السينمائي الدولي | جنوب أفريقيا |
| الاختيار الرسمي | مهرجان فالسينمائي ين أتلانتيك الدولي | كندا |
| المسابقة الرسمية | مهرجان فيبادوك السينمائي | فرنسا |
| الاختيار الرسمي | مهرجان غالواي السينمائي | أيرلندا |
| المسابقة الرسمية | مهرجان هوت دوكس للأفلام الوثائقية | كندا |
| المسابقة الرسمية | المهرجان الدولي للفيلم الوثائقي | البرازيل |
| المسابقة الرسمية | مهرجان كيتزبوهيل السينمائي | النمسا |
| المسابقة الرسمية | مهرجان لايت هاوس السينمائي الدولي | الولايات المتحدة الأمريكية |
| المسابقة الرسمية | مهرجان مالمو للسينما العربية | النرويج |
| عرض خاص | مهرجان رجل في خطر الإعلامي | بولندا |
| المسابقة الرسمية | مهرجان ميونيخ | ألمانيا |
| المسابقة الرسمية | مهرجان تيرافيفا السينمائي | إيطاليا |
| الاختيار الرسمي | مهرجان سالونيك للأفلام الوثائقية | اليونان |
| الاختيار الرسمي | مهرجان فيكتوريا السينمائي | كندا |
| الاختيار الرسمي | مهرجان وودز هول السينمائي | الولايات المتحدة الأمريكية |

## مراجع

* ↑ https://www.academy.ca/2023/batata/ Retrieved December 12, 2023. نسخة محفوظة 2023-07-26 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Jim Slotek, "Hot Docs '22: Batata Director on Life at a Lebanese Potato Farm/Refugee Camp through Syria and ISIS". Original CIN $^{[الإنجليزية]}$, April 26, 2023. Retrieved December 12, 2023. نسخة محفوظة 2023-11-07 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Marc Glassman, "Batata Review: An Extraordinary Work Ten Years in the Making". Point of View $^{[لغاتأخرى]}$‏, May 4, 2022. Retrieved December 12, 2023. نسخة محفوظة 2023-10-19 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Pak, Chris (20 Jun 2023). "Bittersweet Potatoes: Noura Kevorkian, Documentary Film Maker, Reflects on the Plight and Resilience of Syrian Refugees in Lebanon". Medical Humanities (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2023-12-20. Retrieved 2023-12-19.
* 1 2 "You searched for batata". UNHCR Canada (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2023-11-07. Retrieved 2023-12-19.
* ↑ Noura Kevorkian: Documenting a Decade of Syrian Life in 'Batata' | 121، اطلع عليه بتاريخ 2023-12-19
* ↑ Andrew Tracy, "International doc fest FIPADOC releases 2022 programming slate". RealScreen, January 7, 2022. Retrieved December 12, 2023. نسخة محفوظة 2023-12-20 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "’Batata’ Documentary About Syrian Refugees to be Screened at Toronto’s Hot Docs Film Festival". Horizon Weekly $^{[الإنجليزية]}$, April 11, 2022. Retrieved December 12, 2023. نسخة محفوظة 2023-07-26 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "Batata"Lighthouse International Film Festival website. Retrieved December 12, 2023. نسخة محفوظة 2023-11-07 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "Batata: 10 years in the life of a refugee"Saaren Films website. Retrieved December 12, 2023. نسخة محفوظة 2023-11-07 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "Batata"Now Playing Toronto website., June 20, 2023. Retrieved December 12, 2023. نسخة محفوظة 2023-11-07 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Sadaf Ahsan, "Jacquelyn Mills’ ‘Geographies of Solitude’ wins Hot Docs’ best Canadian film award". تورونتو ستار, May 7, 2022. Retrieved December 12, 2023. نسخة محفوظة 2023-11-07 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Pat Mullen, "2023 Canadian Screen Award Nominations for Documentary". Point of View $^{[لغاتأخرى]}$‏, February 22, 2022. Retrieved December 12, 2023. نسخة محفوظة 2023-11-07 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "83rd Annual Peabody Awards Announced". peabodyawards.com. Retrieved December 12, 2023. نسخة محفوظة 2023-12-11 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Taimur Sikander Mirza,"Women Talking leads film nominees for 2023 DGC Awards".Playback, September 20, 2023. Retrieved December 12, 2023. نسخة محفوظة 2023-11-16 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "Oscars Unveil Eligible List for International Feature, Feature Documentary and Animated Feature Categories". مؤرشف من الأصل في 2023-12-18. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-12.
* ↑ "Best Feature Length Documentary". اطلع عليه بتاريخ 2023-12-12.
* ↑ "JCC 2022: All the winners of the 33rd edition of the Carthage Cinematographic Days". مؤرشف من الأصل في 2023-12-15. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-12.
* ↑ "Directors Guild of Canada - Allen King Award for Best Documentary Film". اطلع عليه بتاريخ 2023-12-12.
* ↑ Citation Needed.
* ↑ "Durban International Film Festival - Amnesty Human Rights Award". مؤرشف من الأصل في 2023-12-11. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-12.
* ↑ "IMDb website". مؤرشف من الأصل في 2023-12-15. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-12.
* ↑ "Batata Holds Top Spot in Hot Docs Audience Award Race". مؤرشف من الأصل في 2023-12-11. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-12.
* ↑ "Hot Docs International Documentary Film Festival". مؤرشف من الأصل في 2023-12-15. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-12.
* ↑ "Malmö Arab Film Festival (MAFF)". مؤرشف من الأصل في 2023-11-07. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-12.
* ↑ "83rd Peabody Awards". مؤرشف من الأصل في 2023-12-11. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-12.
* ↑ "Thessaloniki Documentary Festival". مؤرشف من الأصل في 2023-12-20. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-12.