# كتابة مغولية

الكتابة المُغُولية (Монгол бичиг بالمغولية الكريلية وتلفظ ‎‏) المنعوتة باسم العمودية (босоо бичиг) والقديمة (хуучин монгол бичиг) والأيغورية (уйгуржин бичиг) وخُدَم (худам монгол бичиг) هي أقدم نظام كتابة عرفه المغول. الخط المغولي يستعمل لكتابة اللغة المغولية واللغة الأونكية. |

## رسم الخط

| # | مُغُولي | صوتي دولي | كِرِيلي | كِرِيلي | عَرَبي |
| # | ابتدائي وسطي نهائي | صوتي دولي | صغير | كبير | عَرَبي |
| 1 | | ‎/a/‏ | | | آاا |
| 2 | | ‎/e/‏ | | | اییی |
| 3 | | ‎/i/‏ | | | اییی |
| 4 | | ‎/ɔ/‏ و‎/ʊ/‏ | و | و | اووو |
| 5 | | ‎/o/‏ و‎/u/‏ | و | و | اووو |
| 6 | | ‎/n(ʲ)/‏ | | | ننن |
| 7 | | -‎/ŋ/‏ | | | ‍نغنغ |
| 8 | | ‎/x(ʲ)/‏ | | | خخخ |
| 9 | | ‎/ɢ/‏ | | | غغغ |
| 10 | | ‎/p(ʲ)/‏ | | | |
| 11 | | ‎/pʰ(ʲ)/‏ | | | |
| 12 | | ‎/s/‏ | | | سسس |
| 13 | | ‎/ʃ/‏ | | | ششش |
| 14 | | ‎/tʰ(ʲ)/‏ و‎/t(ʲ)/‏ | و | و | ددد وتتت |
| 15 | | ‎/ɮ(ʲ)/‏ | | | |
| 16 | | ‎/m(ʲ)/‏ | | | ممم |
| 17 | | ‎/t͡ʃʰ/‏ | | | |
| 18 | | ‎/t͡ʃ/‏ | | | |
| 19 | | ‎/j/‏ | | | ییی |
| 20 | | ‎/k(ʲ)/‏ و‎/ɡ(ʲ)/‏ | و | و | ققق وککک |
| 21 | | ‎/r(ʲ)/‏ | | | ررر |
| 22 | | ‎/w(ʲ)/‏ | | | |
| 23 | | ‎/x(ʲ)/‏ | | | |
| 24 | | ‎/f/‏ | | | ففف |
| 25 | | ‎/t͡s(ʰ)/‏ | | | |
| 26 | | ‎/t͡s/‏ | | | ججج |
| 27 | | ‎/ɮʲx/‏ | | | |
| حواشٍ | ↑ إبدال ألف المد في أول الكلمة ألفا مفتوحة وفي آخرها هاءً جائز ↑ إبدال ياء المد في وسط الكلمة كسرةً وفي آخرها هاءً جائز ↑ إبدال واو المد في وسط الكلمة ضمة جائز ↑ إبدال الغين قافا جائز وبالعكس | ↑ إبدال ألف المد في أول الكلمة ألفا مفتوحة وفي آخرها هاءً جائز ↑ إبدال ياء المد في وسط الكلمة كسرةً وفي آخرها هاءً جائز ↑ إبدال واو المد في وسط الكلمة ضمة جائز ↑ إبدال الغين قافا جائز وبالعكس | ↑ إبدال ألف المد في أول الكلمة ألفا مفتوحة وفي آخرها هاءً جائز ↑ إبدال ياء المد في وسط الكلمة كسرةً وفي آخرها هاءً جائز ↑ إبدال واو المد في وسط الكلمة ضمة جائز ↑ إبدال الغين قافا جائز وبالعكس | ↑ إبدال ألف المد في أول الكلمة ألفا مفتوحة وفي آخرها هاءً جائز ↑ إبدال ياء المد في وسط الكلمة كسرةً وفي آخرها هاءً جائز ↑ إبدال واو المد في وسط الكلمة ضمة جائز ↑ إبدال الغين قافا جائز وبالعكس | ↑ إبدال ألف المد في أول الكلمة ألفا مفتوحة وفي آخرها هاءً جائز ↑ إبدال ياء المد في وسط الكلمة كسرةً وفي آخرها هاءً جائز ↑ إبدال واو المد في وسط الكلمة ضمة جائز ↑ إبدال الغين قافا جائز وبالعكس |

## انظر أيضا

* لغة منغولية
* لغة منغورية $^{[الإنجليزية]}$
* لغة مغلية

## مراجع

* 1 2 وصلة مرجع: https://www.unicode.org/iso15924/iso15924-codes.html.
* 1 2 وصلة مرجع: https://www.unicode.org/versions/Unicode13.0.0/ch13.pdf.
* ↑ الزمخشري، محمود بن عمر (1075-1144). مقدمة الأدب. لبسيا : أوغست بن قنيسل الطباع. (1843). "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2020-03-12. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-14.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
* ↑ Николай Н. Поппе. نسخة محفوظة 7 أبريل 2011 على موقع واي باك مشين. (1938). Монгольский словарь Мукаддимат ал-адаб. نسخة محفوظة 03 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Jan-Olof Svantesson. (2005). The phonology of Mongolian، صفحة. 107, في كتب جوجل

## وصلات خارجية

* Saito Yoshio. (2002). Muqaddimat al-adab, Western Middle Mongolian database - Monumenta altaica
* Serian alphabet: Constructed script based on the Arabic, Mongolian and Manchu scripts - Omniglot.com
عنتأنواع نظم الكتابة :
الأبجيدات :
الألفبائيات :
طريقة الكتابة برسم رموز :
Semi-syllabaries :
* بوابة الأبجدية العربية
* بوابة الصين
* بوابة اللغة
* بوابة اللغة العربية
* بوابة كتابة
* بوابة منغوليا