# حروب صلاة الغروب الصقلية

صلاة الغروب الصقلية (بالإيطالية: Vespri siciliani)‏ (بالصقلية: Vespiri siciliani)‏ كان تمردًا ناجحًا في جزيرة صقلية اندلع في عيد الفصح في عام 1282 ضد حكم الملك الفرنسي تشارلز الأول ملك أنجو ، الذي حكم مملكة صقلية منذ عام 1266. في غضون ست أسابيع ، قُتل ما يقارب من 13000 رجل وامرأة فرنسي على يد المتمردين ، وفقدت حكومة تشارلز السيطرة على الجزيرة. بدأت حرب صلاة الغروب في صقلية .

## خلفية
### البابوية مقابل بيت هوهنشتاوفن

نشأت الانتفاضة في صراع التنصيب بين البابا وأباطرة هوهنشتاوفن الرومان المقدس من أجل السيطرة على إيطاليا ، وخاصة ديمين الكنيسة الخاص المعروف باسم الولايات البابوية . تقع بين أراضي هوهنشتاوفنز في شمال إيطاليا ومملكة هوهنشتاوفنز في صقلية في الجنوب. كان هوهنشتاوفنز أيضًا في ذلك الوقت ، يحكم ألمانيا.
في عام 1245 ، حرم البابا إنوسنت الرابع فريدريك الثاني كنسياً وأعلن خلعه ، وأثار المعارضة ضده في ألمانيا وإيطاليا. عندما توفي فريدريك عام 1250 ، ورث ملكه ابنه كونراد الرابع ملك ألمانيا. أعقبت فترة الاضطرابات وفاة كونراد عام 1254 ، واستولى مانفريد ، ملك صقلية ، ابن فريدريك غير الشرعي على مملكة صقلية ، والذي حكم من 1258 إلى 1266.
لم يكن لمانفريد أي دور في السياسة الألمانية ، حيث استمرت فترة خلو العرش لفترة ، أطول ولم يكن هناك إمبراطور حتى عام 1274. نصب نفسه أولاً كنائب لابن أخيه كونراديان ، ابن كونراد. ومع ذلك ، بعد شائعة كاذبة بشأن موت كونراديان ، نصب مانفريد نفسه ملكًا. تمنى المصالحة مع البابوية ، الأمر الذي ربما يكون قد أوضح دعمه للدوين الثاني ، الإمبراطور اللاتيني الذي لا يملك أرضًا. ومع ذلك، لم يكن البابا أوربان الرابع ولاحقًا البابا كليمنت الرابع مستعدين للاعتراف بمانفريد كحاكم شرعي لصقلية وقام أولاً بطرده كنسياً ، ثم سعى إلى عزله بالقوة.
بعد محاولات فاشلة لتجنيد إنجلترا كبطل للبابوية ضد مانفريد ، استقر أوربان الرابع على تشارلز الأول ملك نابولي كمرشح لعرش صقلية. غزا تشارلز إيطاليا وهزم مانفريد وقتلها عام 1266 في معركة بينيفينتو ، وأصبح ملكًا على صقلية. في عام 1268 ، غزا كونرادين ، الذي بلغ سن الرشد ، إيطاليا للضغط على مطالبته بالعرش ، لكنه هُزم في معركة تاغلياكوزو وأُعدم بعد ذلك. أصبح تشارلز الآن سيد مملكة صقلية بلا منازع.

### اضطرابات شارل أنجو وصقلية

اعتبر تشارلز أراضي صقلية بمثابة نقطة انطلاق لطموحاته في البحر الأبيض المتوسط ، والتي تضمنت الإطاحة بالميخائيل الثامن باليولوجوس من الإمبراطورية البيزنطية والاستيلاء على القسطنطينية . تم الاستيلاء على القسطنطينية خلال الحملة الصليبية الرابعة وتم وضعها في حظيرة الديانة الكاثوليكية لمدة 57 عامًا تحت حكم الإمبراطورية اللاتينية . مع استعادة البيزنطيين للمدينة في عام 1261 ، واصل مايكل الثامن باليولوجوس إعادة بناء ما تبقى من المدينة الاستراتيجية الاقتصادية كطريق تجاري مهم إلى أوروبا.
اشتعلت الاضطرابات في صقلية بسبب دورها الخاضع للغاية في إمبراطورية تشارلز - لم يكن لنبلائها نصيب في حكومة جزيرتهم ولم يتم تعويضهم من خلال المناصب المربحة في الخارج ، كما كان الحال مع رعايا تشارلز الفرنسيين والبروفنساليين والنابوليين ؛ أيضًا ، أنفق تشارلز الضرائب الباهظة التي فرضها على الحروب خارج صقلية ، مما جعل صقلية نوعًا ما من الدول المانحة لإمبراطورية تشارلز الوليدة. كما قال ستيفن رونسيمان ، "[الصقليون] رأوا أنفسهم محكومين الآن لتمكين طاغية أجنبي من القيام بغزوات لن يستفيدوا منها"
تم تأجيج الاضطرابات أيضًا من قبل العملاء البيزنطيين لإحباط غزو تشارلز المتوقع والملك بيتر الثالث من أراغون ، صهر مانفريد ، الذي رأى زوجته كونستانس الوريث الشرعي لعرش صقلية.

## الانتفاضة

يأخذ هذا الحدث اسمه من التمرد الذي بدأ في بداية صلاة الغروب ، صلاة غروب الشمس إيذانا ببداية الوقفة الاحتجاجية الليلية في عيد الفصح الاثنين ، 30 مارس 1282 ، في كنيسة الروح القدس خارج باليرمو . وابتداء من تلك الليلة ، قُتل الآلاف من سكان صقلية الفرنسيين في غضون ست أسابيع. الأحداث التي تسببت ببدأ الانتفاضة ليست معروفة على وجه اليقين، لكن الروايات المختلفة لها نقاط مشتركة.
وفقًا لستيفن رونسيمان ، كان الصقليون في الكنيسة يشاركون في احتفالات الأعياد وجاءت مجموعة من المسؤولين الفرنسيين للانضمام وبدأت في الشرب. قام رقيب يدعى درويت بسحب امرأة شابة متزوجة من الحشد ، مما يضايقها من تقدمه. ثم هاجم زوجها درويت بالسكين فقتله. عندما حاول الفرنسيون الآخرون الانتقام لرفيقهم ، سقط عليهم الحشد الصقلي وقتلهم جميعًا. في تلك اللحظة ، بدأت جميع أجراس الكنيسة في باليرمو تدق صلاة الغروب. يصف رونسيمان مزاج الليل:
وفقًا لليوناردو بروني (1416) ، كان سكان باليرميتانيين يقيمون مهرجانًا خارج المدينة عندما جاء الفرنسيون للتحقق من وجود أسلحة ، وبهذه الذريعة بدأوا يداعبون أثداء نسائهم. ثم بدأ هذا الشغب. تعرض الفرنسيون للهجوم ، بالحجارة أولاً ، ثم بالسلاح ، وقتلوا جميعًا. انتشر الخبر إلى مدن أخرى مما أدى إلى ثورة في جميع أنحاء صقلية. "بحلول الوقت الذي كان الغضب الغاضب من وقاحة هؤلاء قد شرب دمائه ، كان الفرنسيون قد استسلموا للصقليين ليس فقط ثرواتهم غير المشروعة ولكن حياتهم أيضًا".
هناك أيضًا إصدار ثالث من الأحداث قريب جدًا من أحداث Runciman ، يختلف فقط في التفاصيل الصغيرة. هذه القصة جزء من التقليد الشفوي في الجزيرة حتى الوقت الحاضر. لا يمكن التحقق من هذا التقليد الشفوي ، ولكنه يهم علماء الاجتماع. وفقًا للأسطورة ، كان جون بروسيدا هو العقل المدبر وراء المؤامرة. يبدو أنه كان على اتصال بكل من مايكل الثامن باليولوجوس وبيتر الثالث ملك أراغون . تم طرد الثلاثة في وقت لاحق من قبل البابا مارتن الرابع في عام 1282.

## مابعد الكارثة مباشرة

بعد انتخاب القادة في باليرمو ، نشر الرسل أخبارًا في جميع أنحاء الجزيرة للمتمردين ليضربوا قبل أن يتاح للفرنسيين الوقت لتنظيم المقاومة. في غضون أسبوعين ، سيطر المتمردون على معظم الجزيرة ، وفي غضون ستة أسابيع كانت كلها تحت سيطرة المتمردين ، باستثناء ميسينا التي كانت محصنة جيدًا ، والتي ظلت عائلتها الرائدة ، ريسو ، وفية لتشارلز. ولكن في 28 أبريل ، اندلعت أيضًا تمردًا مفتوحًا بقيادة قائد الشعب Alaimo da Lentini $^{[alaimodalentini]}$ والأهم من ذلك ، كان أول عمل لسكان الجزر هو إشعال النار في أسطول تشارلز في الميناء. يُذكر أنه عند سماع دمار الأسطول ، هتف الملك تشارلز "يا رب ، بما أن ذلك يسرك أن تدمر ثروتي ، دعني أنزل في خطوات صغيرة فقط."
كان نائب تشارلز هربرت وعائلته بأمان داخل قلعة ماتيغريفون ، ولكن بعد مفاوضات منح المتمردون هربرت وعائلته سلوكًا آمنًا لمغادرة الجزيرة على وعد بأنهم لن يعودوا أبدًا. بعد استعادة النظام في المدينة ، أعلن سكان المدينة أنفسهم بلدية حرة لا تخضع إلا للبابا. لقد انتخبوا قادة ، أحدهم كان بارثولومايوس من نيوكاسترو الذي كان بارزًا في الأحداث التي تتكشف ، وسيقوم لاحقًا بتأريخ الكثير من التمرد في هيستوريا سيكولا ، وهو مصدر معلومات مهم وإن كان متناقضًا في بعض الأحيان للمؤرخين. مرة أخرى بشكل ملحوظ ، كان الإجراء التالي للقادة هو إرسال كلمة ، عبر تاجر جنوى يدعى Alafranco Cassano ، إلى الإمبراطور مايكل نصحه بأن خصمه تشارلز قد أصيب بالشلل. بعد ذلك فقط تم إرسال السفراء إلى البابا مارتن الرابع مطالبين بأن يتم الاعتراف بكل مدينة في الجزيرة كمدينة حرة تحت سيادة الكنيسة المقدسة وحدها. كان سكان الجزر يأملون في الحصول على وضع مشابه لما تتمتع به البندقية وجنوة وبيزا وغيرها من المدن ، التي كانت حرة في تشكيل حكومتها الخاصة بها ، لكنها مسؤولة أخلاقياً فقط أمام البابا ، الذي كان يتمتع بسيادة غامضة وغير مستقرة. ومع ذلك ، كان البابا الفرنسي راسخًا في معسكر تشارلز وأمر الصقليين بالاعتراف بتشارلز كملك شرعي لهم. لكن مارتن قلل من تقدير كراهية الصقليين للفرنسيين ، وخاصة تشارلز ، الذي حكم نابولي بدلاً من باليرمو ، حيث كان يمكن أن يرى المعاناة التي تسبب فيها مسؤولوه. كان مسؤولو جزيرة تشارلز بعيدين عن سيطرته ؛ لم ير الجشع والاغتصاب والسرقة والقتل ، ولم ير الضرائب الباهظة المفروضة على ممتلكات الفلاحين الضئيلة ، التي أبقتهم فقيرة ، لكنها لم تحسن حياتهم.

## تدخل أراغون

رفض البابا توسلات المتمردين للسماح بوضع الكوميونات الحرة. لذلك ، أرسل الصقليون مناشداتهم إلى بيتر الثالث ملك أراغون المتزوج من كونستانس ، ابنة مانفريد ، ملك صقلية وحفيدة هوهنشتاوفن الإمبراطور الروماني المقدس ، فريدريك الثاني . من بين كل ورثة هذا الإمبراطور ، كانت هي الوحيدة التي لم تسقط وتمكنت من تأكيد حقوقها. دافع بيتر الثالث عن مطالبة زوجته بكامل مملكة صقلية.
قبل صلاة الغروب ، قام بيتر الثالث ببناء وتجهيز أسطول للحرب. عندما سأل البابا لماذا يحتاج إلى مثل هذا الأسطول الحربي العظيم ، صرح بيتر أنه سيتم استخدامه ضد المسلحين على طول الساحل الشمالي لأفريقيا ، لأن لديه مصالح تجارية مشروعة هناك ويحتاج إلى حمايتهم. لذلك عندما تلقى بيتر طلبًا للمساعدة من الصقليين ، كان مريحًا على الساحل الشمالي لأفريقيا في تونس ، على بعد 200 ميل فقط عبر البحر من الجزيرة. في البداية ، تظاهر بيتر بعدم الاكتراث بطلب الصقليين ومحنتهم ، ولكن بعد عدة أيام للسماح بإظهار الاحترام المناسب لاستهلاك البابا ، استغل الثورة. أمر بيتر أسطوله بالإبحار إلى صقلية ، ونزل في تراباني في 30 أغسطس 1282. بينما كان يسير نحو باليرمو ، تبع أسطوله الطريق الساحلي قريبًا. غيرت مشاركة بيتر الثالث من أراغون طابع الانتفاضة من ثورة محلية إلى حرب أوروبية. عندما وصل بيتر إلى باليرمو في 2 سبتمبر ، استقبله الناس في البداية بلا مبالاة ، حيث كان مجرد ملك أجنبي يحل محل ملك آخر. ومع ذلك ، عندما أعلن البابا مارتن أوامره للصقليين بقبول تشارلز ، وعد بيتر سكان الجزيرة بأنهم سيستمتعون بالامتيازات القديمة التي كانوا يتمتعون بها في عهد الملك النورماندي ، ويليام الثاني ملك صقلية . وهكذا ، تم قبوله كخيار ثانٍ مرضٍ وتوج بالتزكية في الكاتدرائية في باليرمو في 4 سبتمبر ، وبذلك أصبح أيضًا بيتر الأول من صقلية .
بمباركة البابا ، لم يكن الهجوم المضاد من قبل تشارلز طويلاً. وصل أسطوله من مملكة نابولي وحاصر ميناء ميسينا وقام بعدة محاولات لإنزال القوات في الجزيرة ، ولكن تم صدها جميعًا.

## تعليق مايكل باليولوج

بعد سنوات ، كتب مايكل الثامن في سيرته الذاتية: "هل أجرؤ على الادعاء بأنني أداة الله لجلب الحرية إلى الصقليين ، فعندئذ يجب أن أقول الحقيقة فقط". لكن كما يلاحظ رونسيمان ، بالذهب البيزنطي أو بدونه ، كان شعب صقلية الفخور وحده هو الذي قاتل ضد مضطهده المسلح ؛ و "مهما كان الأمر قد تم التخطيط له وإعداده ، فقد كان ذلك المساء في أحد أيام صلاة الغروب في باليرمو هو الذي أسقط إمبراطورية الملك تشارلز."