# العميلة كارتر (مسلسل)

العميلة كارتر (بالإنجليزية: Agent Carter)‏ هُو مُسلسل تلفزيوني أمريكي ألفه الثنائي كريستوفر ماركوس وستيفن ماكفيلي لصالح شبكة قنوات أيه بي سي. تدور أحداث المُسلسل حول شخصية بيغي كارتر من قصص مارفل المُصورة، حيث أن هذا المُسلسل هُو أول مُسلسل يُخصص لشخصية كارتر، وذلك بعد ظهور الشخصية في فيلم كابتن أمريكا: المُنتقم الأول سنة 2011، وفي الفيلم القصير العميلة كارتر $^{[الإنجليزية]}$ الذي صدر سنة 2013. يندرج مُسلسل العميلة كارتر ضمن عالم مارفل السينمائي (MCU)، حيث يُعد استمرارا للأفلام الطويلة والمُسلسلات التلفزيونية الأخرى $^{[الإنجليزية]}$ ضمن هذا العالم. يُعد مُسلسل العميلة كارتر إنتاجا مُشتركا بين كُل من استوديوهات أي بي سي ومارفل للمُسلسلات التلفزيونية، في حين قاد فريق مُكون من تارا باترز وميشيل فازيكاس وكريس دينجيس عملية إنتاج حلقات المُسلسل.
أعادت هايلي أتويل تمثيل دور بيغي كارتر في هذا المُسلسل، وذلك بعد أن مثلت نفس الدور في كُل من فيلم كابتن أمريكا والفيلم القصير لسنة 2013. في هذا المُسلسل، كان على كارتر أن تُوازن بين ظروف اشتغالها كعميلة سرية وبين حياتها كامرأة عزباء في الولايات المُتحدة في عقد الأربعينيات من القرن العشرين. بدأ تطوير مُسلسل العميلة كارتر في سبتمبر 2013، في حين تأكدت مُشاركة أتويل ضمن طاقم التمثيل في يناير 2014. في مايو 2014، انضم لأتويل في طاقم التمثيل فريق مُكون من جيمس دارسي وتشاد مايكل موراي وإنفر غيوكاي وشيا ويغهام. استعرض هذا المُسلسل أصول العديد من الشخصيات في سلسلة أفلام عالم مارفل السينمائي، كما شاركت في المُسلسل عدة شخصيات أخرى من هذه الأفلام.
تكون الموسم الأول $^{[الإنجليزية]}$ من 8 حلقات، وقد بُثت هذه الحلقات في الفترة من 6 يناير إلى 24 فبراير 2015. بينما تكون الموسم الثاني $^{[الإنجليزية]}$ من 10 حلقات، وقد بُثت هذه الحلقات في الفترة من 19 يناير إلى 1 مارس 2016. بُث كلا الموسمين من مُسلسل العميلة كارتر خلال مُنتصف فترة عرض الموسمين الثاني والثالث على التوالي من مُسلسل عملاء شيلد. على الرغم من إشادة العديد من النقاد بمُسلسل العميلة كارتر، إلا أن انخفاض نسب مُشاهدة حلقات المُسلسل، أدى إلى قرار شركة أي بي سي في 12 مايو 2016 بعدم تجديد المُسلسل لموسم ثالث.

## ملخص أحداث القصة

تحدث أحداث الموسم الأول $^{[الإنجليزية]}$ في عام 1946، حيث تُضطر بيغي كارتر إلى تحقيق التوازن بين عملها المكتبي الروتيني الذي تقوم به في الاحتياطي العلمي الاستراتيجي (بالإنجليزية: Strategic Scientific Reserve)‏ في مدينة نيويورك، وبين مُساعدتها لهوارد ستارك $^{[الإنجليزية]}$، الذي يجد نفسه لاحقا في إطار تزويد أعداء الولايات المُتحدة بالأسلحة الفتاكة. يُساعد إدوين جارفيس $^{[الإنجليزية]}$، الذي يشتغل كخادم لستارك، بيغي كارتر في مُهمة العثور عن المسؤولين عن هذه القضية والتخلص من هذه الأسلحة. في الموسم الثاني $^{[الإنجليزية]}$، تنتقل كارتر من مدينة نيويورك إلى لوس أنجلوس للتعامُل مع تهديدات العصر الذري الجديد من قبل الإمبراطورية السرية $^{[الإنجليزية]}$ في أعقاب نهاية الحرب العالمية الثانية، حيث تكسب هُناك صداقات جديدة، ومنزلا جديدا، وحُبا جديدا مُحتملا.

## طاقم التمثيل

* هايلي أتويل في دور بيغي كارتر: عميلة ضمن مُنظمة الاحتياطي العلمي الاستراتيجي (بالإنجليزية: Strategic Scientific Reserve)‏، لكن غالبية عملها عبارة عن عمل مكتبي روتيني. صرحت تارا باترز يأن «القوة الخارقة لبيغي كارتر هي حقيقة أن الآخرين يستخفون بها، حيث أنها غالبًا ما تستخدم ذلك لصالحها». حول تأثير الموت الظاهري لستيف روجرز على كارتر، أوضحت أتويل أنه «كان أعظم شخص عرفته على الإطلاق، حتى قبل أن يأخذ المصل ويُصبح كابتن أمريكا. عرفت شخصيته وخلُصت إلى أن روحه طيبة. لذلك أعتقد أنها حزينة على فقدانه، لكنها مُصممة أيضًا على التأكد من أن عمله لم يذهب سُدى. وهذا يمنحها قدراً هائلاً من العزيمة على الاستمرار على الرغم من العقبات التي تواجهها.» أدت غابرييلا غرايفز في المُسلسل دور بيغي كارتر عندما كانت شابة.
* جيمس دارسي في دور إدوين جارفيس $^{[الإنجليزية]}$: خادم هوارد ستارك وحليف بيغي كارتر. ساند غارفيس توني ستارك ووجهه خلال تطويره لبرنامج الذكاء الاصطناعي "جارفيس $^{[الإنجليزية]}$". وصفت أتويل علاقة كارتر بجارفيس على أنها كانت «بحاجة إلى شخص على اتصال بهوارد للمُساعدة في إدارة هذه المهمة، ولديهما هذا المُزاح البارع ذهابًا وإيابًا».
* تشاد مايكل موراي في دور جاك تومسون.
* أنور ججوكاج في دور دانييل سوزا $^{[الإنجليزية]}$.
* شيا ويغهام في دور روجر دولي $^{[الإنجليزية]}$.

## قائمة الحلقات

| الموسم | الموسم | الحلقات | الحلقات | البث الأصلي | البث الأصلي |
| الموسم | الموسم | الحلقات | الحلقات | البث الأول | البث الأخير |
| | 1 | 8 | 8 | 6 يناير 2015 (2015-01-06) | 24 فبراير 2015 (2015-02-24) |
| | 2 | 10 | 10 | 19 يناير 2016 (2016-01-19) | 1 مارس 2016 (2016-03-01) |

### الموسم الأول (2015)

| ر. الإجمالي | ر. في الموسم | العنوان | المخرج | الكاتب | تاريخ العرض الأصلي | عدد المشاهدات في الولايات المُتحدة (بالمليون) |
| 1 | 1 | «لم تحن النهاية بعد $^{[الإنجليزية]}$» | لويس ديسبوزيتو | كريستوفر ماركوس وستيفن مكفيلي | 6 يناير 2015 (2015-01-06) | 6.91 |
| 2 | 2 | «جسر ونفق $^{[الإنجليزية]}$» | جوزيف روسو | إيريك بيرسون $^{[الإنجليزية]}$ | 6 يناير 2015 (2015-01-06) | 6.91 |
| 3 | 3 | «الوقت والمد $^{[الإنجليزية]}$» | سكوت وينانت | آندي باشيل | 13 يناير 2015 (2015-01-13) | 5.10 |
| 4 | 4 | «زر بليتزكريغ $^{[الإنجليزية]}$» | ستيفن كراغ $^{[الإنجليزية]}$ | برانت إينغلستاين | 27 يناير 2015 (2015-01-27) | 4.63 |
| 5 | 5 | «السقف الحديدي $^{[الإنجليزية]}$» | بيتر ليتو $^{[الإنجليزية]}$ | جوزيه مولينا | 3 فبراير 2015 (2015-02-03) | 4.20 |
| 6 | 6 | «خطيئة لتُخطأ $^{[الإنجليزية]}$» | ستيفن وليامز | ليندسي آلان | 10 فبراير 2015 (2015-02-10) | 4.25 |
| 7 | 7 | «سنافو $^{[الإنجليزية]}$» | فنسنت ميسيانو $^{[الإنجليزية]}$ | كريس دينجيس | 17 فبراير 2015 (2015-02-17) | 4.15 |
| 8 | 8 | «توديع $^{[الإنجليزية]}$» | كريستوفر ميسيانو $^{[الإنجليزية]}$ | ميشيل فازيكاس وتارا باترز | 24 فبراير 2015 (2015-02-24) | 4.02 |

### الموسم الثاني (2016)

| ر. الإجمالي | ر. في الموسم | العنوان | المخرج | الكاتب | تاريخ العرض الأصلي | عدد المشاهدات في الولايات المُتحدة (بالمليون) |
| 9 | 1 | «السيدة في البُحيرة $^{[الإنجليزية]}$» | لاورانس تريلينغ $^{[الإنجليزية]}$ | برانت إينغلشتاين | 19 يناير 2016 (2016-01-19) | 3.18 |
| 10 | 2 | «نظرة من الظلمة $^{[الإنجليزية]}$» | لاورانس تريلينغ | إيريك بيرسون $^{[الإنجليزية]}$ وليندسي آلان | 19 يناير 2016 (2016-01-19) | 3.18 |
| 11 | 3 | «ملائكة أفضل $^{[الإنجليزية]}$» | ديفيد بلات | جوزيه مولينا | 26 يناير 2016 (2016-01-26) | 2.90 |
| 12 | 4 | «دخان ومرايا $^{[الإنجليزية]}$» | ديفيد بلات | سيو تشونغ | 2 فبراير 2016 (2016-02-02) | 2.77 |
| 13 | 5 | «المهمة الذرية $^{[الإنجليزية]}$» | كريغ زيسك $^{[الإنجليزية]}$ | ليندسي آلان | 9 فبراير 2016 (2016-02-09) | 2.66 |
| 14 | 6 | «حياة الحفلة $^{[الإنجليزية]}$» | كريغ زيسك | إيريك بيرسون | 16 فبراير 2016 (2016-02-16) | 2.39 |
| 15 | 7 | «حيوانات مُتوحشة $^{[الإنجليزية]}$» | ميتين هوسين $^{[الإنجليزية]}$ | براندون إيستون $^{[الإنجليزية]}$ | 16 فبراير 2016 (2016-02-16) | 2.39 |
| 16 | 8 | «حافة الغموض $^{[الإنجليزية]}$» | ميتين هوسين | برانت إينغلشتاين | 23 فبراير 2016 (2016-02-23) | 2.50 |
| 17 | 9 | «أغنية قصيرة ورقص $^{[الإنجليزية]}$» | جينيفر غيتزينغر $^{[الإنجليزية]}$ | ميشيل فازيكاس وتارا باترز وكريس دينجيس | 23 فبراير 2016 (2016-02-23) | 2.50 |
| 18 | 10 | «نهاية هوليوود $^{[الإنجليزية]}$» | جينيفر غيتزينغر | ميشيل فازيكاس وتارا باترز وكريس دينجيس | 1 مارس 2016 (2016-03-01) | 2.35 |

## الإصدار
### البث التلفزيوني

عُرض مُسلسل «العميلة كارتر» في الولايات المتحدة على شبكة أيه بي سي، حيث كانت صيغة الصورة على شكل 720p عالية الوضوح، في حين كانت صيغة الصوت هي صوت 5.1. عُرضت حلقات المُسلسل أيضا في كندا على شبكة قنوات سي تي في، وفي نيوزيلندا على قناة تي في إن زد 2 $^{[الإنجليزية]}$. في أكتوبر 2014، صرحت القناة الرابعة البريطانية، وهي القناة التي تبث مُسلسل عملاء شيلد في المملكة المتحدة، أن ليس لدى القناة «أي خُطط حالية [لبث] مُسلسل العميلة كارتر». في يونيو 2015، اشترت قناة فوكس المملكة المتحدة وآيرلندا $^{[الإنجليزية]}$ حقوق بث المُسلسل في المملكة المتحدة، ثُم عُرض المُسلسل لأول مرة في المملكة في 12 يوليو 2015. في فبراير 2016، أُعلن عن بث قناة سيفن فليكس $^{[الإنجليزية]}$ لحلقات المُسلسل في أستراليا.

### نسخ أخرى

| الموسم | تواريخ صدور نُسخ الدي في دي والبلوراي | تواريخ صدور نُسخ الدي في دي والبلوراي | تواريخ صدور نُسخ الدي في دي والبلوراي |
| الموسم | المنطقة 1 | المنطقة 2 | المنطقة 4 |
| 1 | 18 سبتمبر 2015 | 30 نوفمبر 2015 | 7 ديسمبر 2016 |
| 2 | يُعلن لاحقًا | 5 ديسمبر 2016 | 1 مارس 2017 |

## الاستقبال
### عدد المشاهدات

| الموسم | المنطقة الزمنية (المنطقة الشرقية) | عدد الحلقات | الحلقة الأولى | الحلقة الأولى | الحلقة الأخيرة | الحلقة الأخيرة | الموسم التلفزيوني | الترتيب من حيث عدد المُشاهدات | مُتوسط عدد المشاهدات (بالملايين) | الترتيب الخاص بالفئة العمرية 18–49 | مُتوسط عدد المشاهدات (بالملايين) الفئة العمرية 18–49 |
| الموسم | المنطقة الزمنية (المنطقة الشرقية) | عدد الحلقات | تاريخ العرض | عدد المشاهدات (بالملايين) | تاريخ العرض | عدد المشاهدات (بالملايين) | الموسم التلفزيوني | الترتيب من حيث عدد المُشاهدات | مُتوسط عدد المشاهدات (بالملايين) | الترتيب الخاص بالفئة العمرية 18–49 | مُتوسط عدد المشاهدات (بالملايين) الفئة العمرية 18–49 |
| 1 | الثلاثاء 9:00 مساء | 8 | 6 يناير 2015 | 6.91 | 24 فبراير 2015 | 4.02 | 2014–15 | 74 | 7.14 | 46 | 2.3 |
| 2 | الثلاثاء 9:00 مساء | 10 | 19 يناير 2016 | 3.18 | 1 مارس 2016 | 2.35 | 2015–16 | 109 | 4.37 | 88 | 1.4 |

### الجوائز والترشيحات

| السنة | حفل توزيع الجوائز | الجائزة | المُستلم(ة)/المُرشح(ة) | النتيجة |
| 2015 | حفل توزيع جوائز زحل الواحد والأربعون $^{[الإنجليزية]}$ | أفضل مسلسل أبطال خارقين $^{[الإنجليزية]}$ | مُسلسل العميلة كارتر | رُشِّح |
| 2015 | حفل توزيع جوائز زحل الواحد والأربعون $^{[الإنجليزية]}$ | أفضل ممثلة في مسلسل تلفزيوني $^{[الإنجليزية]}$ | هايلي أتويل | رُشِّح |
| 2015 | حفل توزيع جوائز زحل الواحد والأربعون $^{[الإنجليزية]}$ | أفضل أداء من ضيف شرف في مُسلسل تلفزيوني | دومينيك كوبر | رُشِّح |
| 2016 | حفل توزيع جوائز مجتمع المؤثرات البصرية لسنة 2015 $^{[الإنجليزية]}$ | أفضل مؤثرات بصرية في حلقة مُسلسل تلفزيوني | حلقة "لم تحن النهاية بعد $^{[الإنجليزية]}$" | رُشِّح |
| 2016 | جوائز نقابة مُصففي الشعر $^{[الإنجليزية]}$ | أفضل تصفيفة شعر لشخصية تلفزيونية | مُسلسل العميلة كارتر | رُشِّح |
| 2016 | حفل توزيع جوائز زحل الثاني والأربعون $^{[الإنجليزية]}$ | أفضل مُسلسل أبطال خارقين | مُسلسل العميلة كارتر | رُشِّح |

## مراجع

* 1 2 Česko-Slovenská filmová databáze (بالتشيكية), 2001, QID:Q3561957
* ↑ Huver، Scott (26 يناير 2015). ""Agent Carter's" James D'Arcy Talks the Many Facets of Edwin Jarvis". موارد الكتب المصورة. مؤرشف من الأصل في 2015-01-27. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-06.
* ↑ Strom، Marc (10 مايو 2014). "First Details on Marvel's Agent Carter". مارفل كومكس. مؤرشف من الأصل في 2014-05-12. اطلع عليه بتاريخ 2014-05-10.
* ↑ Abrams، Natalie (2 يناير 2015). "Agent Carter crashes the boys' club". إنترتينمنت ويكلي. مؤرشف من الأصل في 2015-01-03. اطلع عليه بتاريخ 2015-01-03.
* 1 2 Goldman، Eric (2 يناير 2015). "Hayley Atwell Talks Marvel's Agent Carter And Peggy Carrying on Captain America's Work". آي جي إن. مؤرشف من الأصل في 2015-01-03. اطلع عليه بتاريخ 2015-01-03.
* ↑ "Scoop: MARVEL'S AGENT CARTER on ABC – Tuesday, February 2, 2016". BroadwayWorld. 19 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 2016-02-02. اطلع عليه بتاريخ 2016-01-20.
* ↑ Kroll، Justin (16 سبتمبر 2014). "James D'Arcy to Co-Star With Hayley Atwell in Marvel's 'Agent Carter' (EXCLUSIVE)". فارايتي. مؤرشف من الأصل في 2014-09-17. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-16.
* ↑ Trumbore، Dave (25 يوليو 2014). "Agent Carter to Feature Edwin Jarvis, aka Howard Stark's Butler and Inspiration for Tony Stark's AI". Collider. مؤرشف من الأصل في 2014-07-28. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-25.
* ↑ Couch، Aaron (27 يناير 2015). "'Agent Carter' Bosses on 'Captain America' Bombshell, Howling Commandos Plot". هوليوود ريبورتر. مؤرشف من الأصل في 2015-01-31. اطلع عليه بتاريخ 2015-01-31.
* 1 2 "AGENT CARTER TCA Panel Recap: Cast and Producers Talk How Jarvis Became a Part of the Story, the Show's Feminism, Easter Eggs, and More". Collider. 16 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 2015-01-20. اطلع عليه بتاريخ 2015-01-17.
* ↑ Hamilton، Jason (31 ديسمبر 2015). "Agent Carter Season 2 Full Synopsis Offers New Story Details". Screen Rant. مؤرشف من الأصل في 2016-01-01. اطلع عليه بتاريخ 2016-01-05.
* ↑ Goldman، Eric (23 فبراير 2015). "Agent Carter Showrunners Discuss That Big Death and Preview the Finale". آي جي إن. مؤرشف من الأصل في 2015-02-24. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-03.
* ↑ Goldberg، Lesley (12 مايو 2016). "'Agent Carter' Canceled at ABC". هوليوود ريبورتر. مؤرشف من الأصل في 2016-05-12. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-12.
* 1 2 3 Bibel، Sara (8 يناير 2015). "Tuesday Final Ratings: No Adjustments to 'Agent Carter', 'Person of Interest' or 'Forever'". TV by the Numbers. مؤرشف من الأصل في 2015-07-18. اطلع عليه بتاريخ 2015-01-08.
* ↑ Kondolojy، Amanda (15 يناير 2015). "Tuesday Final Ratings: 'Person of Interest' & 'NCIS: New Orleans' Adjusted Up". TV by the Numbers. مؤرشف من الأصل في 2015-07-18. اطلع عليه بتاريخ 2015-01-15.
* ↑ Kondolojy، Amanda (28 يناير 2015). "Tuesday Final Ratings: 'MasterChef Jr.' & 'Marry Me' Adjusted Up; 'Supernatural' Adjusted Down". TV by the Numbers. مؤرشف من الأصل في 2015-07-18. اطلع عليه بتاريخ 2015-01-28.
* ↑ Bibel، Sara (4 فبراير 2015). "Tuesday Final Ratings: 'Supernatural', 'Marry Me', 'The Mindy Project' & 'About A Boy' Adjusted Down". TV by the Numbers. مؤرشف من الأصل في 2015-07-18. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-04.
* ↑ Kondolojy، Amanda (11 فبراير 2015). "Tuesday Final Ratings: 'NCIS', 'The Flash', 'Parks and Recreation', 'NCIS: New Orleans', 'Person of Interest' & 'About a Boy' Adjusted Up". TV by the Numbers. مؤرشف من الأصل في 2015-07-18. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-11.
* ↑ Bibel، Sara (19 فبراير 2015). "Tuesday Final Ratings: 'The Flash' & 'NCIS' Adjusted Up; 'Supernatural' Adjusted Down". TV by the Numbers. مؤرشف من الأصل في 2015-07-18. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-19.
* 1 2 Kondolojy، Amanda (25 فبراير 2015). "Tuesday Final Ratings: 'The Voice' Adjusted Up; 'NCIS', 'NCIS: New Orleans', 'Fresh Off the Boat', 'New Girl' & 'TV's Hottest Commercials' Adjusted Down". TV by the Numbers. مؤرشف من الأصل في 2015-07-18. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-26.
* 1 2 3 Porter، Rick (21 يناير 2016). "Tuesday final ratings: 'Chicago Fire' and 'Hollywood Game Night' adjust up". التلفزيون حسب الأرقام. مؤرشف من الأصل في 2016-01-22. اطلع عليه بتاريخ 2016-01-21.
* 1 2 Lambert، David (16 سبتمبر 2015). "Agent Carter – 'The Complete 1st Season' Bonus Material is Uncovered". TVShowsOnDVD.com. مؤرشف من الأصل في 2015-09-18. اطلع عليه بتاريخ 2015-09-17.
* ↑ Porter، Rick (27 يناير 2016). "Tuesday final ratings: 'Chicago Med' adjusts up". TV by the Numbers. مؤرشف من الأصل في 2016-01-29. اطلع عليه بتاريخ 2016-01-27.
* ↑ Porter، Rick (3 فبراير 2016). "Tuesday final ratings: 'The Muppets' adjusts up, 'iZombie' adjusts down". TV by the Numbers. مؤرشف من الأصل في 2016-02-04. اطلع عليه بتاريخ 2016-02-03.
* ↑ Porter، Rick (10 فبراير 2016). "Tuesday final ratings: 'Muppets', 'iZombie', 'NCIS: New Orleans' and 'Grinder' all adjust down". TV by the Numbers. مؤرشف من الأصل في 2016-02-12. اطلع عليه بتاريخ 2016-02-11.
* 1 2 Porter، Rick (18 فبراير 2016). "Tuesday final ratings: 'Hollywood Game Night' and 'iZombie' adjust down". TV by the Numbers. مؤرشف من الأصل في 2016-02-19. اطلع عليه بتاريخ 2016-02-18.
* 1 2 Porter، Rick (24 فبراير 2016). "Tuesday final ratings: 'Agent Carter' adjusts up". TV by the Numbers. مؤرشف من الأصل في 2016-02-26. اطلع عليه بتاريخ 2016-02-24.
* 1 2 Porter، Rick (2 مارس 2016). "Tuesday Final Ratings: 'New Girl' adjusts up". TV by the Numbers. مؤرشف من الأصل في 2016-03-03. اطلع عليه بتاريخ 2016-03-02.
* ↑ Strom، Marc (11 ديسمبر 2014). "Marvel's Agent Carter Debriefs Her First 2 Missions". مارفل كومكس. مؤرشف من الأصل في 2014-12-11. اطلع عليه بتاريخ 2014-12-11.
* ↑ "(#103) "Time and Tide"". The Futon Critic. مؤرشف من الأصل في 2023-05-23. اطلع عليه بتاريخ 2015-01-03.
* ↑ "CTV Powers Up With Acquisition of 11 New Series for 2014/15 Primetime Lineup". سي تي في (كندا). 23 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 2014-06-05. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-06.
* ↑ Walker، David (3 فبراير 2015). "Hayley Atwell dishes on new series Agent Carter". Stuff.co.nz. Fairfax Digital. مؤرشف من الأصل في 2015-02-03. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-05.
* ↑ Mellor، Louisa (29 أكتوبر 2014). "Channel 4 has "no plans for Agent Carter" in the UK". دن أوف جيك. مؤرشف من الأصل في 2014-10-31. اطلع عليه بتاريخ 2014-12-31.
* ↑ Jeffery، Morgan (3 يونيو 2015). "Marvel's Agent Carter is finally coming to the UK this July". ديجيتال سباي. مؤرشف من الأصل في 2015-09-24. اطلع عليه بتاريخ 2015-06-05.
* ↑ Jeffery، Morgan (4 يونيو 2015). "Find out when Marvel's Agent Carter will air in the UK". ديجيتال سباي. مؤرشف من الأصل في 2015-06-05. اطلع عليه بتاريخ 2015-07-19.
* ↑ Knox، David (22 فبراير 2016). "Returning: Once Upon a Time, The Amazing Race, The Muppets, Mindy Project". TV Tonight. مؤرشف من الأصل في 2016-02-23. اطلع عليه بتاريخ 2016-02-22.
* ↑ "Marvel's Agent Carter – Season 1 [DVD] [2015]". Amazon.co.uk. مؤرشف من الأصل في 2019-11-29. اطلع عليه بتاريخ 2015-12-06.
* ↑ Agent Carter: The Complete First Season Blu-ray، مؤرشف من الأصل في 2020-07-06، اطلع عليه بتاريخ 2016-09-21
* ↑ Markus, Christopher (5 Dec 2016), Marvel's Agent Carter – Season 2 (بالإنجليزية), Walt Disney Studios Home Entertainment, Archived from the original on 2021-02-28, Retrieved 2016-09-21
* ↑ "Agent Carter - Season 2". Sanity. مؤرشف من الأصل في 2021-02-01. اطلع عليه بتاريخ 2019-08-06.
* ↑ de Moraes، Lisa (21 مايو 2015). "Full 2014–15 TV Season Series Rankings: Football & 'Empire' Ruled". ددلاين هوليوود. مؤرشف من الأصل في 2015-05-22. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-22.
* ↑ de Moraes، Lisa (26 مايو 2016). "Full 2015–16 TV Season Series Rankings: 'Blindspot', 'Life In Pieces' & 'Quantico' Lead Newcomers". ددلاين هوليوود. مؤرشف من الأصل في 2016-05-28. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-27.
* ↑ "The 41st Annual Saturn Awards Winners 2015". Saturn Awards. مؤرشف من الأصل في 2014-10-07. اطلع عليه بتاريخ 2015-06-27.
* ↑ Hipes، Patrick (12 يناير 2016). "VES Awards: 'Star Wars', 'The Martian' & 'The Walk' Among Nominees". ددلاين هوليوود. مؤرشف من الأصل في 2016-01-14. اطلع عليه بتاريخ 2016-01-13.
* ↑ Carolyn، Giardina (13 يناير 2016). "'Mad Max' Leads Makeup Artists and Hair Stylists Guild Award Nominees". هوليوود ريبورتر. مؤرشف من الأصل في 2016-01-16. اطلع عليه بتاريخ 2016-01-21.
* ↑ Mueller، Matthew (24 فبراير 2016). "Saturn Awards 2016 Nominees Announced". Comicbook.com. مؤرشف من الأصل في 2016-02-25. اطلع عليه بتاريخ 2016-02-24.

## وصلات خارجية

* العميلة كارتر على موقع IMDb (الإنجليزية)
* العميلة كارتر على موقع ميتاكريتيك (الإنجليزية)
* العميلة كارتر على موقع روتن توميتوز (الإنجليزية)
* العميلة كارتر على موقع أول موفي (الإنجليزية)
* العميلة كارتر على موقع فيلمافينيتي (الإسبانية)
* العميلة كارتر على موقع كينوبويسك (الروسية)
* العميلة كارتر على موقع ألو سيني (الفرنسية)
* العميلة كارتر على موقع قاعدة بيانات الفيلم (الإنجليزية)
عنتعالم مارفل السينمائي :
قائمة أفلام عالم مارفل السينمائي :
إستوديوات مارفل :
تلفزيون مارفل :
أعمال أخرى :
طاقم التمثيل :
تصنيف:عالم مارفل السينمائي :
* بوابة الولايات المتحدة
* بوابة تلفاز
* بوابة خيال علمي
* بوابة دراما
* بوابة ديزني
* بوابة عقد 1940
* بوابة عقد 2010
* بوابة قصص مصورة
* بوابة لندن
* بوابة لوس أنجلوس
* بوابة نيويورك