# بيرين (أنمي)

بيرين (أو نقلا من لغات أخرى قصة پَرين) هو مسلسل أنمي يتكون من 53 حلقة، بدأ عرضه في 1 يناير 1978 واستمرّ لغاية 31 ديسمبر من نفس السنة. دبلجته شركة إستوديوهات المركز العربي للخدمات السمعية البصرية، وحُذفت في دبلجته 15 حلقة بشكل غير متسلسل. قصة المسلسل مقتبسة من الرواية الفرنسية داخل عائلة (En famille) أو ما سميت في الترجمة الإنگليزية بعد ذلك بـ الفتاة الوحيدة (Nobody's Girl) للكاتب الفرنسي هيكتور مالو من عام 1893.

## ملخص القصة

تسافر پَرين - فتاة الثالثة عشر - عبر أوروپا مع والدتها المصوِّرة في عربة يسحبها حمار، يتجهان إلى قرية صغيرة في شمال فرنسا - موطن والد پَرين المتوفي. پَرين لا تعرف أنها غير مرغوب فيها في تلك القرية منذ أن غادرها الأب؛ بعد أن تشاجر مع والده وتزوج في الهند البريطانية ضد إرادة أبيه. بعد أن تمرَض والدتها، تضطر پَرين لبيع كل شيء - بما في ذلك حمارها الغالي عليها پاليكار - لدفع ثمن دواء أمها. تموت الأم في پاريس، وقبل أن تموت تخبر الفتاة بأن عليها أن تجعل جدها يحبها قبل أن يعرف هويتها الحقيقية. بعد رحلة مليئة بالمحن، تصل پَرين في نهاية المطاف إلى القرية، حيث ينمو إلى علمها أن جدها قد أصيب بالعمى، وأنه غني جدا ويملك مصنعا يعمل فيه جميع من في القرية. بتقديم نفسها من خلال اسم مستعار، تحصل پَرين على وظيفة في المصنع، باحثة عن طريق لقلب جدها الذي أقسته الأيام.
تصبح پَرين تدريجيا سكرتيرة جدها، في انتظار فرصة لتقديم نفسها على أنها حفيدته. وبما أن پَرين تعامله بلطف باستمرار، يبدأ الجد استعادة قلبه الدافئ ولطفه. وفي أحد الأيام، يصل طبيب عيون شهير من پاريس ويجري عملية تتيح للرجل العجوز أن يرى وجه حفيدته لأول مرة.

## الحلقات

| تسلسل الدبلجة | العنوان | مكان وقوع الأحداث | تاريخ بث الحلقات الأصلية | التسلسل الأصلي |
| 1 | الانطلاق | سارايَيڤو، البوسنة | 1978/1/1 | 1 |
| 2 | الرحلة الطويلة | البوسنة | 1978/1/8 | 2 |
| 3 | قوة الأم | البوسنة | 1978/1/15 | 3 |
| 4 | الكونت الثائر | كرواتيا | 1978/1/22 | 4 |
| - | (جدّ وحفيد) | | 1978/1/29 | 5 |
| - | (أُمّان) | | 1978/2/5 | 6 |
| - | (صبي السيرك) | ترِيَستة، إيطاليا | 1978/2/12 | 7 |
| - | (الحمار الثمل) | إيطاليا | 1978/2/19 | 8 |
| - | (تنافس مهني) | ڤَرونا، إيطاليا | 1978/2/26 | 9 |
| 5 | سارقا الكاميرا | إيطاليا | 1978/3/5 | 10 |
| 6 | بارون البطل | إيطاليا | 1978/3/12 | 11 |
| 7 | عرض خاص | ميلانو، إيطاليا | 1978/3/19 | 12 |
| 8 | اجتياز جبال الألپ | إيطاليا وسويسرا (ممر سِمپلون) | 1978/3/26 | 13 |
| - | (في بلد جميل) | سويسرا | 1978/4/2 | 14 |
| - | (فرنسا! فرنسا!) | سويسرا وفرنسا | 1978/4/9 | 15 |
| 9 | عزم الأم | فرنسا بالقرب من سويسرا | 1978/4/16 | 16 |
| 10 | الإقامة في پاريس | پاريس، فرنسا | 1978/4/23 | 17 |
| 11 | العجوز سمعان | پاريس، فرنسا | 1978/4/30 | 18 |
| 12 | أناس مركز مدينة پاريس | پاريس، فرنسا | 1978/5/7 | 19 |
| - | (فراق پاليكار) | پاريس، فرنسا | 1978/5/14 | 20 |
| 13 | كلماتها الأخيرة | پاريس، فرنسا | 1978/5/21 | 21 |
| - | (أشخاص لا يُنسون) | | 1978/5/28 | 22 |
| 14 | السفر وحيدة | | 1978/6/4 | 23 |
| 15 | قوس قزح جميل | | 1978/6/11 | 24 |
| 16 | پاليكار، عزيزي پاليكار | | 1978/6/18 | 25 |
| 17 | السيدة روكري اللطيفة | | 1978/6/25 | 26 |
| 18 | وجه الجَّد الغير ودّي | ماروكور (فليكسكور)، سوم، فرنسا | 1978/7/2 | 27 |
| 19 | مصنع پانداڤوان | ماروكور (فليكسكور)، سوم، فرنسا | 1978/7/9 | 28 |
| 20 | كوخ بجانب بِركة | ماروكور (فليكسكور)، سوم، فرنسا | 1978/7/16 | 29 |
| 21 | من خلال جهودي الخاصة | ماروكور (فليكسكور)، سوم، فرنسا | 1978/7/23 | 30 |
| - | (دعوة الضيوف) | ماروكور (فليكسكور)، سوم، فرنسا | 1978/7/30 | 31 |
| 22 | سرّ الاسم | ماروكور (فليكسكور)، سوم، فرنسا | 1978/8/6 | 32 |
| 23 | محفظة ثيودور | ماروكور (فليكسكور)، سوم، فرنسا | 1978/8/13 | 33 |
| 24 | يوم لا ينسى | ماروكور (فليكسكور)، سوم، فرنسا | 1978/8/20 | 34 |
| 25 | الرسائل المكتوبة بالإنگليزية | ماروكور (فليكسكور)، سوم، فرنسا | 1978/8/27 | 35 |
| 26 | فرَح وقلق | ماروكور (فليكسكور)، سوم، فرنسا | 1978/9/3 | 36 |
| 27 | يد الجَّد الكبيرة | ماروكور (فليكسكور)، سوم، فرنسا | 1978/9/10 | 37 |
| 28 | فستانها الجذاب | ماروكور (فليكسكور)، سوم، فرنسا | 1978/9/17 | 38 |
| 29 | رسالة من الهند البريطانية | ماروكور (فليكسكور)، سوم، فرنسا | 1978/9/24 | 39 |
| - | (حادث بارون) | ماروكور (فليكسكور)، سوم، فرنسا | 1978/10/1 | 40 |
| 30 | بيت وكأنه قصر | ماروكور (فليكسكور)، سوم، فرنسا | 1978/10/8 | 41 |
| - | (حزن روزالي) | ماروكور (فليكسكور)، سوم، فرنسا | 1978/10/15 | 42 |
| - | (پَرين في يوم الأحد) | ماروكور (فليكسكور)، سوم، فرنسا | 1978/10/22 | 43 |
| 31 | سيدة رديئة الطباع | ماروكور (فليكسكور)، سوم، فرنسا | 1978/10/29 | 44 |
| - | (إخطار من البوسنة) | ماروكور (فليكسكور)، سوم، فرنسا | 1978/11/5 | 45 |
| 32 | أسى ڤُلفران | ماروكور (فليكسكور)، سوم، فرنسا | 1978/11/12 | 46 |
| 33 | وجه أورَلي | ماروكور (فليكسكور)، سوم، فرنسا | 1978/11/19 | 47 |
| - | (حريق) | ماروكور (فليكسكور)، سوم، فرنسا | 1978/11/26 | 48 |
| 34 | عندما تجري دموع الفرح | ماروكور (فليكسكور)، سوم، فرنسا | 1978/12/3 | 49 |
| 35 | أول تساقط للثلوج في موسم الشتاء | ماروكور (فليكسكور)، سوم، فرنسا | 1978/12/10 | 50 |
| 36 | عيون الجَّد | ماروكور (فليكسكور)، سوم، فرنسا | 1978/12/17 | 51 |
| 37 | عيد الميلاد الذي لا يُنسى | ماروكور (فليكسكور)، سوم، فرنسا | 1978/12/24 | 52 |
| 38 | قدوم الربيع | ماروكور (فليكسكور)، سوم، فرنسا | 1978/12/31 | 53 |

## الدبلجة

أهم الشخصيات في المسلسل:
* الصبية پَرين بصوت أمل دباس
* الأم ماري بصوت ريم سعادة
* الراوية بصوت عبير عيسى

## انظر أيضا

* شويتشي سيكي