# العلاقات الألمانية السويسرية

العلاقات الألمانية السويسرية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين ألمانيا وسويسرا.

## مقارنة بين البلدين

هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين:
| وجه المقارنة | ألمانيا | سويسرا |
| المساحة (كم2) | 357.41 ألف | 41.28 ألف |
| عدد السكان (نسمة) | 81.29 مليون | 8.21 مليون |
| الكثافة السكانية (ن./كم²) | 227.44 | 198.89 |
| العاصمة | بون، برلين | برن |
| اللغة الرسمية | اللغة الألمانية | اللغة الألمانية، اللغة الإيطالية، لغة فرنسية، اللغة الرومانشية، الألمانية السويسرية الموحدة |
| العملة | يورو، مارك ألماني | فرنك سويسري |
| الناتج المحلي الإجمالي (بليون دولار) | 3.68 تريليون | 678.89 مليار |
| الناتج المحلي الإجمالي (تعادل القوة الشرائية) بليون دولار | 3.92 تريليون | 518.07 مليار |
| الناتج المحلي الإجمالي الاسمي للفرد دولار أمريكي | 41.31 ألف | 80.94 ألف |
| الناتج المحلي الإجمالي للفرد دولار أمريكي | 46.40 ألف | 59.54 ألف |
| مؤشر التنمية البشرية | 0.926 | 0.930 |
| رمز المكالمات الدولي | +49 | +41 |
| رمز الإنترنت | .de | .ch، .swiss $^{[الإنجليزية]}$‏ |
| المنطقة الزمنية | توقيت وسط أوروبا، ت ع م+01:00، ت ع م+02:00، أوروبا/برلين $^{[لغاتأخرى]}$‏ | توقيت وسط أوروبا، ت ع م+01:00، ت ع م+02:00، |

## مدن متوأمة

في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن ألمانية وسويسرية:
* ترتبط كرايشتال مع Menzingen $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط تسل-آم-هارمرزباخ مع Tuggen $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط باد هومبورغ (فور در هوهه) مع خور باتفاقية توأمة.
* ترتبط Schliengen $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Nidau $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Oberteuringen $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Tübach $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط أولسبرغ مع Olsberg, Aargau $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط بفولندورف مع Allschwil $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط دارمشتات مع Saanen $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة منذ 1992.
* ترتبط Engstingen $^{[الإنجليزية]}$‏ مع خور باتفاقية توأمة.
* ترتبط بورغدورف مع برجدورف باتفاقية توأمة.
* ترتبط Seitingen-Oberflacht $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Oberflachs $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط مع Eiken, Aargau $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط شفارتسينبك مع ساير باتفاقية توأمة.
* ترتبط مونزينغن مع Münsingen $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط زينغن مع شافهاوزن باتفاقية توأمة منذ 1990.
* ترتبط مع Sevelen $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط روتفايل مع بروغ باتفاقية توأمة.
* ترتبط أميرندورف مع Dulliken $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Kilchberg (Tübingen) $^{[الإنجليزية]}$‏ مع كيلكبيرغ باتفاقية توأمة.
* ترتبط هشينغن مع Stetten, Aargau $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط نيكارسولم مع غرينشين باتفاقية توأمة.
* ترتبط هايلبرون مع سولوتورن باتفاقية توأمة منذ 1966.
* ترتبط Langenargen $^{[الإنجليزية]}$‏ مع أربون باتفاقية توأمة.
* ترتبط غروسبرايتنباخ مع Breitenbach, Switzerland $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط برنتسلاو مع أوستر باتفاقية توأمة منذ 1990.
* ترتبط هيرسبروك مع Hilterfingen $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط ترابن-ترارباخ مع Wangen bei Olten $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط فولفاخ مع كروزلينغن باتفاقية توأمة.
* ترتبط شفايغرن مع Nottwil $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط توتلينغن مع بي $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Hausen im Wiesental $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Hausen AG $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Hardheim $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Müntschemier $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Rielasingen-Worblingen $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Lostorf $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Schenkenzell $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Schenkon $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط شرامبرغ مع لاخن - سويسرا $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة منذ 1958.
* ترتبط Zeuthen $^{[الإنجليزية]}$‏ مع إنترلاكن باتفاقية توأمة.
* ترتبط مع رايتناو باتفاقية توأمة.
* ترتبط Müllheim $^{[الإنجليزية]}$‏ مع فيفي باتفاقية توأمة.
* ترتبط لاوفن مع Laufen, Switzerland $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Ilsfeld $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Auenstein, Aargau $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط إرلنباخ آم ماين مع Erlenbach im Simmental $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط باد زكينغين مع Glarus Nord $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط فيلبورغشتيتن مع Wittenbach $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Bodnegg $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Vouvry $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Wittnau, Baden-Württemberg $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Wittnau, Aargau $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط بونشتيتن مع بونشتيتن باتفاقية توأمة.
* ترتبط غروسبوتفار مع إيلناو-إيفريتيكون باتفاقية توأمة.
* ترتبط Schwanfeld $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Mühleberg $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Westerland, Germany $^{[الإنجليزية]}$‏ مع سان موريتز باتفاقية توأمة.
* ترتبط مع Gansingen $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Frickingen $^{[الإنجليزية]}$‏ مع فريك، أرجاو باتفاقية توأمة.
* ترتبط إسني إم آلغوي مع Flawil $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Issum $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Sevelen $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط رويتلينغن مع أراو باتفاقية توأمة.
* ترتبط بفاركيرشن مع Ruswil $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط شنايتنباخ مع Buchberg, Schaffhausen $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط إزرلون مع بيال/بيان باتفاقية توأمة منذ 1989.
* ترتبط Biebrich (Wiesbaden) $^{[الإنجليزية]}$‏ مع غلروس باتفاقية توأمة منذ 11 يناير 2009.
* ترتبط زانكت بلازين مع Saint-Blaise, Switzerland $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط بوتسدام مع لوسرن باتفاقية توأمة منذ 1973.
* ترتبط توبينغن مع مونثي باتفاقية توأمة منذ 1989.
* ترتبط آلتدورف باي نورنبرغ مع ألتدورف باتفاقية توأمة.
* ترتبط هولتسغيرلينغن مع نوينهوف، أرجاو باتفاقية توأمة.
* ترتبط أوستفيلدرن مع Reinach, Basel-Landschaft $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Wolfegg $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Rüthi $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط مع رايتناو باتفاقية توأمة.
* ترتبط Adelberg $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Lichtensteig $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Küssaberg $^{[الإنجليزية]}$‏ مع كيوسانشات باتفاقية توأمة.
* ترتبط Bad Bellingen $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Reigoldswil $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط آلتنبورغ مع أولتن باتفاقية توأمة منذ 1971.
* ترتبط Oberrot $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Zweisimmen $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Gammelshausen $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Breil/Brigels $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط فيسبادن مع مونترو باتفاقية توأمة منذ 1975.
* ترتبط دايدسهايم مع Buochs $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط كام مع Cham, Switzerland $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط زيندلفينغن مع شافهاوزن باتفاقية توأمة منذ 29 أكتوبر 2001.
* ترتبط Waldkirch $^{[الإنجليزية]}$‏ مع ليستل باتفاقية توأمة.
* ترتبط فلسبرغ مع Felsberg, Switzerland $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.

## منظمات دولية مشتركة

يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
| اسم المنظمة | تاريخ انضمام ألمانيا | تاريخ انضمام سويسرا |
| مؤسسة التمويل الدولية | 20 يوليو 1956 | 29 مايو 1992 |
| يونسكو | 11 يوليو 1951 | 28 يناير 1949 |
| مجموعة أستراليا | 1985 | 1987 |
| المرصد الأوروبي الجنوبي | 1962 | 1982 |
| European Payments Union $^{[الإنجليزية]}$‏ | ? | ? |
| مجموعة الموردين النوويين | ? | ? |
| الوكالة الدولية للطاقة | ? | ? |
| مؤسسة التنمية الدولية | 24 سبتمبر 1960 | 29 مايو 1992 |
| منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية | 27 سبتمبر 1961 | ? |
| المركز الدولي لتسوية المنازعات الاستشارية | 18 مايو 1969 | 14 يونيو 1968 |
| وكالة ضمان الاستثمار متعدد الأطراف | 12 أبريل 1988 | 12 أبريل 1988 |
| منظمة حظر الأسلحة الكيميائية | 29 أبريل 1997 | ? |
| المنظمة الأوروبية لسلامة الملاحة الجوية | 1960 | 1992 |
| البنك الإفريقي للتنمية | ? | ? |
| الأمم المتحدة | 18 سبتمبر 1973 | 10 سبتمبر 2002 |
| الاتحاد الدولي للاتصالات | 1866 | 1866 |
| منظمة الشرطة الجنائية الدولية | ? | ? |
| البنك الدولي للإنشاء والتعمير | 14 أغسطس 1952 | 29 مايو 1992 |
| منظمة الأمن والتعاون في أوروبا | 25 يونيو 1973 | 25 يونيو 1973 |
| وكالة الفضاء الأوروبية | 31 مايو 1977 | ? |
| الاتحاد البريدي العالمي | 1 يوليو 1875 | ? |
| منظمة التجارة العالمية | ? | ? |
| الفريق المعني برصد الأرض | ? | ? |
| بنك التنمية الآسيوي | 1966 | 1967 |
| نظام تحكم تكنولوجيا القذائف | 1987 | 1992 |
| مجلس أوروبا | 13 يوليو 1950 | ? |

## أعلام

هذه قائمة لبعض الشخصيات التي تربطها علاقات بالبلدين:
* ألبرت الثاني ملك ألمانيا (10 أغسطس 1397 – 27 أكتوبر 1439)
* ألكسندر فراي (لاعب كرة قدم سويسري، 15 يوليو 1979 – )
* أوتو الثاني (955 – 7 ديسمبر 983)
* أورسولا أندريس (19 مارس 1936 – )
* أوليفر نوفيل (لاعب كرة قدم ألماني، 1 مايو 1973 – )
* باسكال زوبربوهلر (لاعب كرة قدم سويسري، 8 يناير 1971 – )
* بيتر فايس (8 نوفمبر 1916 – 10 مايو 1982)
* روجر فيدرير (لاعب كرة مضرب سويسري، 8 أغسطس 1981 – )
* رودولف الأول (سياسي نمساوي، 1 مايو 1218 – 15 يوليو 1291)
* ستان فافرينكا (لاعب كرة مضرب سويسري، 28 مارس 1985 – )
* فريدريك الثالث (21 سبتمبر 1415 – 19 أغسطس 1493)
* كوبي كوهن (لاعب كرة قدم سويسري، 12 أكتوبر 1943 – )
* ماريا سيبيلا ماريان (2 أبريل 1647 – 13 يناير 1717)
* هانس فون أويلر شلبين (15 فبراير 1873 – 6 نوفمبر 1964)
* هرمان هيسه (كاتب ألماني، 2 يوليو 1877 – 9 أغسطس 1962)

## وصلات خارجية

* موقع وزارة الخارجية الألمانية
* موقع وزارة الخارجية السويسرية

## مراجع

* ↑ الجاسور، ناظم عبد الواحد (1 يناير 2001). أسس وقواعد العلاقات الدبلوماسية والقنصلية: دليل عمل الدبلوماسي والبعثات الدبلوماسية. Al Manhal. ISBN:9796500022918. مؤرشف من الأصل في 2019-12-11.
* ↑ "اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية عام 1961". www.aljazeera.net. مؤرشف من الأصل في 2019-09-03. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-10.
* ↑ "محاضرات في قانون العلاقات الدولية -العلاقات الدبلوماسية- السداسي الاول للسنة الجامعية 2017-2018". مؤرشف من الأصل في 2019-05-28.
* ↑ "مفهوم العلاقات الدولية: إشكاليات التعريف". المعهد المصري للدراسات. 15 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 2019-09-02. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-10.
* ↑ "الموسوعة العربية | العلاقات الدولية (نظرية-)". arab-ency.com. مؤرشف من الأصل في 2019-12-23. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-10.
* ↑ نسخة محفوظة 11 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 نسخة محفوظة 05 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 5 مايو 2014 على موقع واي باك مشين. "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2014-05-05. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-20.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
* ↑ نسخة محفوظة 12 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 23 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 10 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 12 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 02 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 نسخة محفوظة 13 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 نسخة محفوظة 31 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 15 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 13 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 19 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 3 4 نسخة محفوظة 13 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 3 4 نسخة محفوظة 13 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 نسخة محفوظة 08 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 08 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 08 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 11 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 11 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 نسخة محفوظة 03 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 نسخة محفوظة 03 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين. نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 11 مارس 2019 على موقع واي باك مشين. نسخة محفوظة 11 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 28 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 17 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 3 نسخة محفوظة 29 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 11 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 14 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 11 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 13 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 17 نوفمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 18 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 نسخة محفوظة 04 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 نسخة محفوظة 22 فبراير 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 20 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 11 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 11 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 11 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 06 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 نسخة محفوظة 21 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 04 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 08 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ WTO – World Trade Organization | bpb نسخة محفوظة 11 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 نسخة محفوظة 25 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 09 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 14 مايو 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "معلومات على موقع britannica.com". britannica.com. مؤرشف من الأصل في 2019-07-26.
* 1 2 "معلومات على موقع d-nb.info". d-nb.info. مؤرشف من الأصل في 2019-12-11. {{استشهاد ويب}}: |archive-date= / |archive-url= timestamp mismatch (مساعدة)
* ↑ "معلومات على موقع transfermarkt.com". transfermarkt.com. مؤرشف من الأصل في 2020-04-08.
* ↑ "معلومات على موقع britannica.com". britannica.com. مؤرشف من الأصل في 2019-07-07.
* ↑ "معلومات على موقع snaccooperative.org". snaccooperative.org. مؤرشف من الأصل في 2019-07-22.
* ↑ "معلومات على موقع fembio.org". fembio.org. مؤرشف من الأصل في 2019-12-11.
* ↑ "معلومات على موقع filmportal.de". filmportal.de. مؤرشف من الأصل في 2019-12-11.
* ↑ "معلومات على موقع transfermarkt.com". transfermarkt.com. مؤرشف من الأصل في 2020-04-08.
* ↑ "معلومات على موقع transfermarkt.com". transfermarkt.com. مؤرشف من الأصل في 2020-04-08.
* 1 2 "معلومات على موقع findagrave.com". findagrave.com. مؤرشف من الأصل في 2019-01-18.
* 1 2 "معلومات على موقع snaccooperative.org". snaccooperative.org. مؤرشف من الأصل في 2019-09-05.
* 1 2 Peter Weiss (1916-1982) نسخة محفوظة 2020-06-20 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "معلومات على موقع britannica.com". britannica.com. مؤرشف من الأصل في 2019-06-30.
* 1 2 "معلومات على موقع britannica.com". britannica.com. مؤرشف من الأصل في 2019-07-03.
* ↑ "معلومات على موقع transfermarkt.com". transfermarkt.com. مؤرشف من الأصل في 2020-04-08.
* 1 2 Maria Sibylla Merian (1647-1717) نسخة محفوظة 2020-06-20 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 نسخة محفوظة 09 ديسمبر 2011 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 "معلومات على موقع kulturarv.dk". kulturarv.dk. مؤرشف من الأصل في 2019-12-11.
* 1 2 Hans von Euler-Chelpin (1873-1964) نسخة محفوظة 2020-06-20 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "معلومات على موقع britannica.com". britannica.com. مؤرشف من الأصل في 2019-04-28.
* 1 2 "معلومات على موقع snaccooperative.org". snaccooperative.org. مؤرشف من الأصل في 2019-08-30.
* 1 2 "معلومات على موقع britannica.com". britannica.com. مؤرشف من الأصل في 2019-05-26.
* 1 2 "معلومات على موقع isfdb.org". isfdb.org. مؤرشف من الأصل في 2018-09-02.
* 1 2 نسخة محفوظة 11 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* بوابة السياسة
* بوابة ألمانيا
* بوابة سويسرا
* بوابة علاقات دولية