# بطولة أمم أوروبا 2012 المجموعة أ

المجموعة الأولى من بطولة أمم أوروبا 2012 بدأت يوم 8 يونيو 2012، وأنتهت يوم 16 يونيو 2012. أشترك في هذه المجموعة كل من الدولة المضيفة بالمناصفة بولندا، بالإضافة إلى جمهورية التشيك، اليونان وروسيا. تأهل عن المجموعة جمهورية التشيك واليونان إلى ربع النهائي في حين أقصيت روسيا وبولندا من المسابقة.

## الترتيب

| م | الفريقعنت | لعب | ف | ت | خ | أ.له | أ.ع | أ.ف | نقاط | التأهل |
| 1 | جمهورية التشيك | 3 | 2 | 0 | 1 | 4 | 5 | −1 | 6 | يتقدم إلى مرحلة خروج المغلوب |
| 2 | اليونان | 3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 3 | 0 | 4 | يتقدم إلى مرحلة خروج المغلوب |
| 3 | روسيا | 3 | 1 | 1 | 1 | 5 | 3 | +2 | 4 | |
| 4 | بولندا (H) | 3 | 0 | 2 | 1 | 2 | 3 | −1 | 2 | |
جميع الأوقات حسب (ت ع م+02:00)

## الاستعدادات

واصل اتحاد روسيا لكرة القدم الاعتماد على المدربين الهولنديين حيث عين ديك أدفوكات مكان غوس هيدينك الذي استطاع أن يقوده إلى النهائيات. خاض منتخب روسيا 4 مباريات ودية حيث فاز في الأولى على الدنمارك 2-0 ثم تعادل مرتين متتاليتين الأوروغواي وليتوانيا 1-1 و 0-0 على التوالي ثم فاز على إيطاليا 3-0.
يقود منتخب التشيك المدرب المحلي ميتشال بيليك للسنة الثالثة على التوالي حيث خاض 3 مباريات ودية حيث تعادل مع أيرلندا 1-1 ثم فاز على إسرائيل 2-1 ثم خسر من المجر 1-2.
نتيجة لضغط من وسائل الاعلام المحلية فقد قرر اتحاد بولندا لكرة القدم تعيين فرانتشيزيك سمودا مدربا في 2009. خاض منتخب بولندا 4 مباريات ودية في 2012 حيث تعادل سلبيا مع البرتغال ثم تغلب على لاتفيا، سلوفاكيا، وأندورا بنتيجة 1-0، 1-0، و4-0 على التوالي.
بعد استقالة المدرب الألماني أوتو ريهاجل الذي استمر في منصبه لمدة 9 سنوات تم تعيين البرتغالي فيرناندو سانتوس بعد مفاوضات طويلة. خلال 2012 لعب منتخب اليونان 3 مباريات ودية انتهت مباراتان بالتعادل الإيجابي 1-1 مع بلجيكا وسلوفينيا بينما فاز في المباراة الثالثة على أرمينيا 1-0.

## بولندا × اليونان

أكد إيمانويل أوليساديبي أول لاعب أسود البشرة في المنتخب البولندي أن اللاعبين السود يمكنهم الشعور بالأمان في أوكرانيا وبولندا. قال البرتغالي فيرناندو سانتوس مدرب منتخب اليونان بأنه ليس قلقا بشأن النجاحات السابقة أيام المدرب الألماني السابق أوتو ريهاجل. قال روبيرت ليفاندوفسكي إنه يتطلع إلى بداية فعاليات يورو 2012 وأن يواصل تقديم نفس المستوى الذي يقدمه مع بوروسيا دورتموند. قال برزيميسلاف تيتون الحارس الاحتياطي بمنتخب بولندا بأنه لا يخشى شيئا. بينما أوضح ماسيي ريبوس لاعب خط وسط بولندا أن بلاده لا يمكنها خوض المباراة الأولى بثقة مفرطة. قال جيورجوس ساماراس مهاجم المنتخب اليوناني أن فريقه عازم على رفع الحالة المعنوية للشعب اليوناني خلال البطولة بعد أن تسببت مشاكل ناجمة عن أكبر ازمة ديون تواجه البلاد في حالة من القلق والخوف. قال جيورجوس كاراجونيس قائد اليونان عشية مباراة الافتتاح بين بلاده وبولندا في وارسو إن فرص فريقه كانت ستصبح أفضل لو كنا نلعب امام 70 الف يوناني في اثينا. وانتقى المدرب فرناندو سانتوس - الذي تولى المسؤولية من المدرب الألماني اوتو ريهاجل - كلماته بعناية بالقول ان من الصعب المقارنة بين تشكيلة اليونان عامي 2004 وهذا العام. أوضح المهاجم المخضرم نيكوس ليبروبوليس أنه لا يكترث إذا شعر الناس بالآسف على الفريق في البطولة في بولندا وأوكرانيا، كنتيجة للأزمة الاقتصادية. قال ياتسيك زيلينسكي مساعد مدرب بولندا أن منتخب روسيا هو الأقوى في المجموعة. اهاب ياكوب بواشنكوفسكي قائد منتخب بولندا بزملائه الصمود والاستبسال قبل المباراة الأولى. وقال المدرب فرانشيسك سمودا ان فريقه قادر على الوصول لدور الثمانية. يقول فرانشيسك سمودا مدرب منتخب بولندا انه يمكن ان يغض الطرف عن أي اشياء يقوم بها لاعبو فريقه خلال البطولة الا انه لا يتسامح مطلقا مع تعاطي الكحول. بدأ الخنزير الذي تستخدمه أوكرانيا في التنبؤ بنتائج مباريات البطولة وتنبأ بفوز بولندا وروسيا. تقول منظمة حماية المستهلك الأوروبية ان القمصان الرسمية لمنتخب بولندا يجب حظرها لاحتوائها على مواد سامة كما ان ملابس بعض الفرق الأخرى المشاركة تحتوي على مواد ضارة أيضا. بدأت المباراة الساعة السادسة مساء بالتوقيت المحلي. لم ينتظر البولنديون كثيرا قبل أن ينجحوا في هز الشباك عن طريق نجمهم الأبرز ليفاندوفسكي الذي ارتقى ليسدد برأسه عرضية زميله بلازيكوفسكي لتسكن الكرة شباك الحارس المخضرم شالكاس الأكبر سنا بين لاعبي البطولة ب38 عاما في الدقيقة 15. نجح سالبينجيديس في اقتناص هدف التعادل بعدما استغل خروج غير موفق من الحارس تشيزني لالتقاط كرة عرضية وحولها في الشباك البولندية في الدقيقة 51 محرزا هدف التعادل لتنتهي المباراة بالتعادل الإيجابي 1-1. انتقد المدرب البرتغالي فيرناندو سانتوس المدير الفني للمنتخب اليوناني لكرة القدم طرد مدافع الفريق سوكراتيس باباستوبولوس في الشوط الأول من المباراة الافتتاحية. قلل فرناندو سانتوس مدرب منتخب اليونان من شأن مشاكله الدفاعية المتزايدة في بطولة أوروبا لكرة القدم 2012 بعد طرد سقراطيس باباستاتوبولوس واصابة زميله في قلب الدفاع افرام بابادوبولوس في مباراة تعادل فيها الفريق 1-1 مع بولندا. تحطمت آمال أفرام بابادوبولوس مدافع المنتخب اليوناني حيث تعرض لاصابة في الرباط الصليبي للركبة اليسرى. الصحف البولندية تصف التعادل مع اليونان بالمأساوي. أعرب جورجيوس كاراجونيس قائد المنتخب اليوناني لكرة القدم عن حزنه وأسفه لأن فريقه نام في النصف ساعة الأول من مباراته أمام نظيره البولندي. أعرب المدرب فرانسشيك سمودا المدير الفني للمنتخب البولندي عن تمسكه بالتفاؤل رغم تعادل فريقه 1/1 مع نظيره اليوناني. أعرب اللاعب روبرت ليفاندوفسكي مهاجم المنتخب البولندي عن اقتناعه بالنتيجة التي انتهت إليها مباراة فريقه مع المنتخب اليوناني. قال حارس المرمى البديل برزيمايسلاف تيتون لم أتوقع أن تتحول الأمور بهذه الطريقة وأن أحصل على فرصة المشاركة في المباراة الأولى. وأضاف نزلت إلى أرض الملعب وكنت هادئا وأقول لنفسي إنه حان الوقت لمساعدة المنتخب. إنني سعيد بأنني أمتعت المشجعين الذين حضروا المباراة في الاستاد وكذلك الذين تابعوها من خلال شاشات التلفاز.
| بولندا | 1–1 | اليونان |
| روبرت ليفاندوفسكي 17' | تقرير | ديميتريس سالبينغيديس 51' |
| اليونان | بولندا |
اليونان: :
| GK | 1 | كونستانتيوس تشالكياس |
| RB | 15 | فاسيليس توروسيديس |
| CB | 19 | سقراط باباستاثوبولوس | 35'، 44' |
| CB | 8 | أفرام بابادوبولوس | | 37' |
| LB | 20 | خوسيه هوليباس | 45+2' |
| RM | 2 | إيوانيس مانياتيس |
| CM | 21 | كوستاس كاتسورانيس |
| LM | 10 | جيورجوس كاراغونيس (ق) |
| RF | 18 | سوتيريس نينيس | | 46' |
| CF | 17 | ثيوفانيس غيكاس | | 68' |
| LF | 7 | جيورجيوس ساماراس |
| البدلاء: |||
| DF | 5 | كيرياكوس بابادوبولوس | | 37' |
| FW | 14 | ديميتريس سالبيغيديس | | 46' |
| MF | 22 | كوستاس تورفونيس | | 68' |
| المدرب: |||
| فيرناندو سانتوس |||
بولندا: :
| GK | 1 | فويتشيك شتشيسني |
| RB | 20 | لوكاس بيشتشيك |
| CB | 13 | مارسين فاسيلفسكي |
| CB | 15 | داميين بيركويس |
| LB | 2 | سيباستيان بوينيتش |
| CM | 11 | رافال مورافسكي |
| CM | 7 | إيوجين بولانسكي |
| RW | 16 | جاكوب بلاشتشيكوفسكي (ق) |
| AM | 10 | لودوفيك أوبرانياك |
| LW | 8 | ماتشي ريبوس | 70' |
| CF | 9 | روبرت ليفاندوفسكي |
| البدلاء: |||
| GK | 22 | برزيميسلاف تيتون | 70' |
| المدرب: |||
| فرانتشيسيك سمودا |||
* رجل المباراة:
* روبرت ليفاندوفسكي (بولندا)
* الحكام المساعدون:
* روبيرتو ألونسو فيرنانديز (إسبانيا)
* خوان كارلوس يوستي خيمينيز (إسبانيا)
* الحكم الرابع:
* جيانلوكا روتشي (إيطاليا)
* الحكام المساعدين الإضافيين:
* دافيد فيرنانديز بوربالان (إسبانيا)
* كارلوس كلوس غوميز (إسبانيا)

## روسيا × جمهورية التشيك

عاد توماس روزيكي صانع الألعاب إلى التدريبات ضمن صفوف المنتخب التشيكي متمتعا بحماس كبير للمشاركة أمام روسيا. ترك المهاجم التشيكي ميلان باروش تدريبا لمنتخب بلاده بسبب مشكلة في الفخذ مما تسبب في قلق اخر للفريق. أعلن مسئولو المنتخب الروسي أن حارس المرمى الأساسي ايجور أكينفيف سيغيب عن أولى مباريات بسبب مشكلات في الركبة. قال حارس المرمى التشيكي بيتر تشيك بأن الفوز بلقب دوري الأبطال كان تجربة رائعة للغاية ولكنني أرغب الآن في التألق مع منتخب بلادي في يورو 2012. وقال المهاجم الروسي بافيل بوجربنياك: رد فعل الجميع تركز على أننا حصلنا على قرعة سهلة ولكنني أرى أننا وقعنا في أكثر المجموعات تكافؤا بل إننا نعاني من مشكلة لأن مجموعتنا تضم أحد المنتخبين المضيفين ولذلك ستكون معركة التأهل مثيرة للغاية وغير مضمونة لأي فريق. قال بيتر كريتشي طبيب منتخب جمهورية التشيك إن المهاجم ميلان باروش لم يشارك في المران يوم الأربعاء بسبب اصابته بشد في الفخذ لتحوم الشكوك حول قدرته على المشاركة مع الفريق في مباراته الأولى. قال فلاديمير سميتسر مدير المنتخب التشيكي بأن المنافسة مفتوحة في المجموعة في الوقت الحالي. كل الفرق تعتقد ان لديها فرصة للتأهل لدور الثمانية. وأضاف أهم مباراة بالنسبة لنا ستكون الأولى أمام روسيا لأنها المرشحة لتصدر المجموعة. قال بيتر كريتشي طبيب منتخب التشيك يوم الخميس ان المهاجم ميلان باروش أصبح لائقا لخوض المواجهة امام روسيا بعدما اجتاز اختبارا أخيرا للوقوف على مدى اصابته بشد في الفخذ. وأضاف الطبيب للصحفيين مشيرا أيضا إلى ان القائد توماس روزيتسكي أصبح لائقا بعد تعافيه من الإصابة لقد حصل على الضوء الأخضر للمشاركة. قال الهولندي ديك ادفوكات مدرب منتخب روسيا أن النتائج هي أهم شيء. لا يمكننا تغيير طريقتنا في اللعب. هذا هو أسلوبنا الذي يتمثل في الاعتماد على المزيد من اللعب الهجومي. بدأ الخنزير الذي تستخدمه أوكرانيا في التنبؤ بنتائج مباريات البطولة وتنبأ بفوز بولندا وروسيا. بدأت المباراة في الساعة الثامنة و45 دقيقة مساء بالتوقيت المحلي. على عكس مجريات الأمور تمكن الدب الروسي من مفاجأة الحضور ومن ثم تسجيل الهدف الأول بعد هجمة منظمة بدأت بعرضية من الجانب الأيمن ثم رأسية ارتدت من القائم لتجد دزاجويف القادم من الخلف والذي أطلق تصويبة صاروخية من داخل المنطقة لتستقر في شباك بيتر تشيك. تمريرة سحرية من أرشافين ضربت خط الدفاع التشيكي وتهادت لتذهب في طريق رومان شيركوف الذي هرب من الرقابة وانفرد بحارس تشيلسي الإنجليزي بيتر تشيك وسدد الكرة بمهارة في الشباك معلناً عن الهدف الثاني لفريقه. مع بداية الشوط الثاني، استطاع المنتخب التشيكي تقليص الفارق بعدما هرب بيلار الجناح الأيمن من الرقابة وانفرد بالحارس مالافيف وراوغه بمهارة وسدد كرة أرضية في الشباك معلناً عن الهدف الأول لمنتخب بلاده. قضى الروس على آمال التشيك بهدف ثالث قاتل في الدقيقة 79 حينما مرر البديل بافليتشنكو إلى دزاجويف الذي تسلم كرته بثبات وأطلق صاروخاً في شباك تشيك الذي لم يتمكن من لمس الكرة. لم تكد تمر دقيقتين حتى استطاع بافليتشنكو إحراز الهدف الرابع بعد مجهود رائع انتهى بتسديدة قوية من على حدود المنطقة لم يستطع تشيك التصدي لها لتتلقى شباكه رابع الأهداف في المباراة. انتهت المباراة بفوز روسيا على التشيك 4-1. أعرب المدير الفني لمنتخب التشيك، ميشال بيليك عن خيبة أمله الكبيرة بعد الهزيمة المدوية أمام روسيا. أعرب المدرب الهولندي ديك أدفوكات المدير الفني للمنتخب الروسي عن سعادته البالغة بالفوز الكبير على نظيره التشيكي. أكد اللاعب رومان شيروكوف نجم المنتخب الروسي أن فريقه لم يكن يتوقع الفوز الكبير على نظيره التشيكي. لم يشارك توماس روسيسكي وميلان باروش في تدريبات المنتخب التشيكي بعد يوم واحد من هزيمة الفريق أمام روسيا. قال قائد منتخب التشيك توماس روزيتسكي ان فريقه لا يمكنه التوقف عند الهزيمة وانه سيسير على النهج الذي خاض به مباريات تصفيات البطولة والذي اوصله للنهائيات. وقال لاعب الوسط توماس هوبشمان نحن نشعر بخيبة امل وسنحاول نسيان مباراة روسيا. هذه ليست المرة الأولى التي نواجه فيها هذا الموقف. قال مدرب منتخب روسيا ديك ادفوكات بعد المباراة للصحفيين عندما كانت النتيجة 2-1 كان من الممكن ان تصبح 2-2. سنحت لنا بعض الفرص لتقديم أداء أفضل. لم نكن حقا في المباراة خلال أول 13 دقيقة. الا انا سيطرنا نوعا ما على المباراة من هذه اللحظة مشيرا إلى هدف جاجويف الأول في الدقيقة 15.
| روسيا | 4–1 | جمهورية التشيك |
| ألان دزاغويف 15'، 79' رومان شيروكوف 24' رومان بافليوتشينكو 82' | تقرير | فاتسلاف بيلار 52' |
| جمهورية التشيك | روسيا |
جمهورية التشيك: :
| GK | 1 | بيتر تشيك |
| RB | 2 | ثيودور غيبري سيلاسي |
| CB | 5 | رومان هوبنيك |
| CB | 6 | توماش سيفوك |
| LB | 3 | ميشال كادليتش |
| CM | 13 | ياروسلاف بلاشيل |
| CM | 19 | بيتر ييراتشيك | 76' |
| RW | 14 | فاتسلاف بيلار |
| AM | 10 | توماس روزيتسكي (ق) |
| LW | 9 | يان ريزيك | 46' |
| CF | 15 | ميلان باروش | 85' |
| البدلاء: |||
| MF | 17 | توماش هوبشمان | 46' |
| MF | 11 | ميلان بيترزيلا | 76' |
| FW | 21 | دافيد لافاتا | 85' |
| المدرب: |||
| ميشال بيليك |||
روسيا: :
| GK | 16 | فياتشيسلاف مالافيف |
| RB | 2 | أليكساندر أنيوكوف |
| CB | 12 | أليكسي بيريزوتسكي |
| CB | 4 | سيرجي إيغناشيفيتش |
| LB | 5 | يوري جيركوف |
| RM | 6 | رومان شيروكوف |
| CM | 7 | إيغور دينيسوف |
| LM | 8 | كونستانتين زيريانوف |
| RW | 17 | ألان دزاغويف | 84' |
| LW | 10 | أندري أرشافين (ق) |
| CF | 11 | ألكسندر كيرجاكوف | 73' |
| البدلاء: |||
| FW | 14 | رومان بافليوتشينكو | 73' |
| FW | 18 | ألكسندر كوكورين | 84' |
| المدرب: |||
| ديك أدفوكات |||
* رجل المباراة:
* ألان دزاغويف (روسيا)
* الحكام المساعدون:
* مايكل مولاركي (إنجلترا)
* بيتر كيركب (إنجلترا)
* الحكم الرابع:
* مانويل دي سوزا (البرتغال)
* الحكام المساعدين الإضافيين:
* مارتن أتكينسون (إنجلترا)
* مارك كلاتنبرغ (إنجلترا)

## اليونان × جمهورية التشيك

رغم افتقاد الفريق لعدد من لاعبيه الأساسيين أعطى المدرب البرتغالي فرناندو سانتوس المدير الفني للمنتخب اليوناني تعليمات إلى لاعبيه بتقديم عرض يتسم بالناحية الهجومية أمام نظيره التشيكي. اعترف المدافع اليوناني فاسيليس توروسيديس بأن البداية البطيئة لفريقه أمام بولندا قد ترجع إلى الرهبة من المباراة الافتتاحية. قال توماس روزيتسكي قائد المنتخب التشيكي إنه لن يشارك في ترديد النشيد الوطني لبلاده خلال البطولة لأن فريقه خسر في اخر مرة ردد فيها النشيد قبل مباراة. وأكد ميشال بيليك مدرب التشيك أنه قد يجري بعض التغييرات في تشكيلة الفريق لكن روزيتسكي قال إنه من المهم أن يواصل المشجعون مساندة الفريق بعدما أطلق البعض صيحات الاستهجان. بدأت المباراة الساعة السادسة مساء بالتوقيت المحلي. تقدم رجال المدرب مييشال بيليك بهدف أول عبر لاعب الوسط بيتر ييراسك (ق 3) ثم ضاعف زميله فاكلاف بيلار النتيجة (ق 6) ولم يكن الهدف الوحيد الذي سجله المهاجم البديل ثيوفانيس جيكاس (ق 53) كافياً لإنقاذ عناصر المدرب البرتغالي فرناندو سانتوس من تلقي خسارتهم الأولي في البطولة. انتهت المباراة بفوز التشيك على اليونان 2-1. قال ميشال بيليك مدرب منتخب التشيك بعد الفوز على اليونان إن هناك شكوكا إزاء مشاركة القائد توماس روزيتسكي في المباراة الأخيرة أمام بولندا بسبب اصابته في وتر العرقوب.
| اليونان | 1–2 | جمهورية التشيك |
| ثيوفانيس غيكاس 53' | تقرير | بيتر ييراتشيك 3' فاتسلاف بيلار 6' |
| جمهورية التشيك | اليونان |
* رجل المباراة:
* فاتسلاف بيلار (جمهورية التشيك)
* الحكام المساعدون:
* فريديريك كانو (فرنسا)
* ميشيل أنونير (فرنسا)
* الحكم الرابع:
* ماتي يوغ (سلوفينيا)
* الحكام المساعدين الإضافيين:
* فريدي فوتريل (فرنسا)
* رودي بوكي (فرنسا)

## بولندا × روسيا

| بولندا | 1–1 | روسيا |
| ياكوب بواشتشيكوفسكي 57' | تقرير | ألان دزاغويف 37' |
| روسيا | بولندا |
روسيا: :
| GK | 16 | فياتشيسلاف مالافيف |
| RB | 2 | أليكساندر أنيوكوف |
| CB | 12 | أليكسي بيريزوتسكي |
| CB | 4 | سيرجي إيغناشيفيتش |
| LB | 5 | يوري جيركوف |
| RM | 6 | رومان شيروكوف |
| CM | 7 | إيغور دينيسوف | 60' |
| LM | 8 | كونستانتين زيريانوف |
| RW | 17 | ألان دزاغويف | 75' | 79' |
| LW | 10 | أندري أرشافين (ق) |
| CF | 11 | ألكسندر كيرجاكوف | | 70' |
| البدلاء: |||
| FW | 14 | رومان بافليوتشينكو | | 70' |
| MF | 9 | مارات إسماعيلوف | | 79' |
| المدرب: |||
| ديك أدفوكات |||
بولندا: :
| GK | 22 | برزيميسلاف تيتون |
| RB | 20 | لوكاس بيسزيتش |
| CB | 13 | مارتسن فاسيلفسكي |
| CB | 15 | داميين بيركويس |
| LB | 2 | سيباستيان بوينيتش |
| CM | 5 | داريوس دودكا | | 73' |
| CM | 7 | إيوجين بولانسكي | 79' | 85' |
| RW | 16 | جاكوب بلاشتشيكوفسكي (ق) |
| AM | 11 | رافال موراوسكي |
| LW | 10 | لودوفيك أوبرانياك | | 90+3' |
| CF | 9 | روبرت ليفاندوفسكي | 60' |
| البدلاء: |||
| MF | 18 | أدريان ميرزييفسكي | | 73' |
| MF | 6 | أدام ماتوتشيك | | 85' |
| FW | 23 | بافيل بروزيك | | 90+3' |
| المدرب: |||
| فرانتشيسيك سمودا |||
* رجل المباراة:
* ياكوب بلاشتشيكوفسكي (بولندا)
* الحكام المساعدون:
* يان-هندريك سالفر (ألمانيا)
* مايك بيكل (ألمانيا)
* الحكم الرابع:
* إستفان فاد (المجر)
* الحكام المساعدين الإضافيين:
* فلوريان ماير (ألمانيا)
* دينيز أيتقين (ألمانيا)

## جمهورية التشيك × بولندا

| جمهورية التشيك | 1–0 | بولندا |
| بيتر ييراتشيك 72' | تقرير | |
| بولندا | جمهورية التشيك |
بولندا: :
| GK | 22 | برزيميسلاف تيتون |
| RB | 20 | لوكاس بيشتشيك |
| CB | 13 | مارسين فاسيلفسكي | 61' |
| CB | 15 | داميين بيركويس | 90' |
| LB | 2 | سيباستيان بوينيش |
| CM | 5 | داريوس دودكا |
| CM | 7 | إيوجين بولانسكي | 48' | 56' |
| RW | 16 | جاكوب بلاشتشيكوفسكي (ق) | 87' |
| AM | 11 | رافال مورافسكي | 22' | 73' |
| LW | 10 | لودوفيك أوبرانياك | | 73' |
| CF | 9 | روبرت ليفاندوفسكي |
| البدلاء: |||
| MF | 21 | كاميل غروسيتسكي | | 56' |
| FW | 23 | بافيل بروزيك | | 73' |
| MF | 18 | ادريان ميرزييفسكي | | 73' |
| المدرب: |||
| فرانتشيسيك سمودا |||
جمهورية التشيك: :
| GK | 1 | بيتر تشيك (ق) |
| RB | 2 | ثيودور غيبري سيلاسي |
| CB | 6 | توماش سيفوك |
| CB | 3 | ميشال |
| LB | 8 | دافيد ليمبيرسكي | 12' |
| CM | 17 | توماش هوبشمان |
| CM | 13 | ياروسلاف بلاشيل | 87' |
| RW | 19 | بيتر ييراتشيك | | 84' |
| AM | 18 | دانييل كولار |
| LW | 14 | فاتسلاف بيلار | | 88' |
| CF | 15 | ميلان باروش | | 90+1' |
| البدلاء: |||
| DF | 12 | فرانتيشيك رايتورال | | 84' |
| FW | 9 | يان ريزيك | | 88' |
| FW | 20 | توماش بيكهارت | 90+4' | 90+1' |
| المدرب: |||
| ميشال بيليك |||
* رجل المباراة:
* بيتر ييراتشيك (جمهورية التشيك)
* الحكام المساعدون:
* ألاسدير روس (اسكتلندا)
* ديريك روز (اسكتلندا)
* الحكم الرابع:
* فريدي فوتريل (فرنسا)
* الحكام المساعدين الإضافيين:
* ويليام كولوم (اسكتلندا)
* إيوان نوريس (اسكتلندا)

## اليونان × روسيا

| اليونان | 1–0 | روسيا |
| جيورجوس كاراغونيس 45+2' | تقرير | |
| اليونان | روسيا |
| GK | 13 | ميكاليس سيفاكيس |
| RB | 15 | فاسيليس توروسيديس |
| CB | 19 | سوكراتيس باباستاثوبولوس |
| CB | 5 | كيرياكوس بابادوبولوس |
| LB | 3 | غيورغيوس تزافيلاس |
| CM | 21 | كوستاس كاتسورانيس |
| CM | 2 | يوانيس مانياتيس |
| RW | 14 | ديميتريس سالبينغيديس | | 83' |
| AM | 10 | جيورجوس كاراغونيس (كابتن (كرة قدم)) | 61' | 67' |
| LW | 7 | جورجوس ساماراس |
| CF | 17 | ثيوفانيس غيكاس | | 64' |
| التبديلات: ||
| MF | 20 | جوزيه هوليباس | 90+4' | 64' |
| MF | 6 | غريغوريس ماكوس | | 67' |
| MF | 18 | سوتيريس نينيس | | 83' |
| المدرب: ||
| فرناندو سانتوس ||
| GK | 16 | فياتشيسلاف مالافيف |
| RB | 2 | أليكساندر أنيوكوف | 61' | 81' |
| CB | 12 | أليكسي بيريزوتسكي |
| CB | 4 | سيرغي إيغناشيفيتش |
| LB | 5 | يوري جيركوف | 69' |
| RM | 6 | رومان شيروكوف |
| CM | 7 | إيغور دينيسوف |
| LM | 22 | دينيس غلوشاكوف | | 72' |
| RF | 17 | ألان دزاغويف | 70' |
| CF | 11 | ألكساندر كيرجاكوف | | 46' |
| LF | 10 | أندري أرشافين (كابتن (كرة قدم)) |
| التبديلات: ||
| FW | 14 | رومان بافليوتشينكو | | 46' |
| FW | 20 | بافل بوغريبنياك | 90+3' | 72' |
| MF | 9 | مارات إسماعيلوف | | 81' |
| المدرب: ||
| ديك أدفوكات ||
* رجل المباراة:
* جيورجوس كاراغونيس (اليونان)
* الحكام المساعدون:
* ستيفان فيتبري (السويد)
* ماتياس كلاسينيوس (السويد)
* الحكم الرابع:
* حسين غوتشك (تركيا)
* الحكام المساعدين الإضافيين:
* ماركوس سترومبيرغسون (السويد)
* ستيفان يوهانسون (حكم) (السويد)