# تصفيات كأس العالم 1994 – آسيا المرحلة الأولى

شهدت المرحلة الآسيوية الأولى من تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1994 تنافس 30 عضو في الاتحاد الآسيوي لكرة القدم.
تأهل متصدر كل مجموعة بعد انتهاء الجولة إلى المرحلة النهائية.

## المجموعة أ

| فريق | لعب | ف | ت | خ | له | عليه | ف.أ | نقاط |
| العراق | 8 | 6 | 1 | 1 | 28 | 4 | +24 | 13 |
| الصين | 8 | 6 | 0 | 2 | 18 | 4 | +14 | 12 |
| اليمن | 8 | 3 | 2 | 3 | 12 | 13 | −1 | 8 |
| الأردن | 8 | 2 | 3 | 3 | 12 | 15 | −3 | 7 |
| باكستان | 8 | 0 | 0 | 8 | 2 | 36 | −34 | 0 |
تأهل العراق إلى المرحلة النهائية.
| الأردن | 1–1 | اليمن |
| صبحي سليمان 65' | | وجدان محمود شاذلي 72' |
| باكستان | 0–5 | الصين |
| | | غاو هونغبو 38' كاي شينغ 55'، 59'، 82' هاو هايدونغ 71' |
| الأردن | 1–1 | العراق |
| جريس تادرس 16' | | منذر خلف 75' |
| اليمن | 5–1 | باكستان |
| عمر مبارك 20'، 53' أحمد عبد الكريم بريد 77' وجدان محمود شاذلي 80' محمد حسن عبد الله 82' | | طاهر آغا 12' |
| الأردن | 0–3 | الصين |
| | | غاو هونغبو 61' وو تشونلي 66' كاي شينغ 89' |
| اليمن | 1–6 | العراق |
| عصام دريبان 16' | | ليث حسين 1' علاء كاظم 22'، 76' مهدي كاظم حسين 35' أحمد راضي 55' سعد قيس 73' |
| باكستان | 0–8 | العراق |
| | | ليث حسين 12' سعد قيس 21'، 70' علاء كاظم 27'، 75' أحمد راضي 44' منذر خلف 77' نعيم صدام 88' |
| اليمن | 1–0 | الصين |
| صالح بن ربيعة 62' | | |
| الأردن | 3–1 | باكستان |
| محمد محرم 8'، 89' هشام عبد المنعم 90' | | عبد الفاروق 80' |
| العراق | 1–0 | الصين |
| أحمد راضي 55' | | |
| اليمن | 1–1 | الأردن |
| شرف محفوظ 52' | | عارف الشويعر 73' |
| الصين | 3–0 | باكستان |
| غاو هونغبو 60'، 89' هاو هايدونغ 62' | | |
| العراق | 4–0 | الأردن |
| ليث حسين 3'، 17' علاء كاظم 25' أحمد راضي 52' | | |
| باكستان | 0–3 | اليمن |
| | | أحمد عبد الكريم البريد 39'، 72' محمد حسن عبد الله 77' |
| الصين | 4–1 | الأردن |
| لي بينغ 16'، 76' غاو هونغبو 50'، 80' | | جمال أبو عابد 56' |
| العراق | 3–0 | اليمن |
| نعيم صدام 46' سعد قيس 64' ليث حسين 80' | | |
| العراق | 4–0 | باكستان |
| سعد قيس راضي شنيشل أحمد دحام كريم | | |
| الصين | 1–0 | اليمن |
| شو هونغ 73' | | |
| باكستان | 0–5 | الأردن |
| | | صبحي سليمان 14'، 70' جريس تادرس 28' محمد محرم 43' أحمد البشير 44' |
| الصين | 2–1 | العراق |
| شو هونغ 63' جاو فاتشينغ 89' | | أكرم عمانوئيل 47' |

## المجموعة ب

| فريق | لعب | ف | ت | خ | له | عليه | ف.أ | نقاط |
| إيران | 6 | 3 | 3 | 0 | 15 | 2 | +13 | 9 |
| سوريا | 6 | 3 | 3 | 0 | 14 | 4 | +10 | 9 |
| عمان | 6 | 2 | 2 | 2 | 10 | 5 | +5 | 6 |
| تايبيه الصينية | 6 | 0 | 0 | 6 | 3 | 31 | −28 | 0 |
| مينمار | انسحب | انسحب | انسحب | انسحب | انسحب | انسحب | انسحب | انسحب |
تأهلت إيران إلى المرحلة النهائية.
| إيران | 0–0 | عمان |
| تايبيه الصينية | 0–2 | سوريا |
| | | محمد البوشي 15' محمد مصطفى قادير 42' |
| عمان | 0–0 | سوريا |
| إيران | 6–0 | تايبيه الصينية |
| حميد إستيلي 18' مدير روستا 40'، 46'، 50'، 75' علي دائي 43' | | |
| عمان | 2–1 | تايبيه الصينية |
| يوسف صالح العلوي 29' يونس أمين النصيب 35' | | تشين فو-يوان 78' |
| إيران | 1–1 | سوريا |
| مدير روستا 63' | | عبد الطيف حلو 82' |
| عمان | 0–1 | إيران |
| | | حميد درخشان 36' |
| سوريا | 8–1 | تايبيه الصينية |
| عبد اللطيف حلو 3'، 71' جمال كاظم 6' مناف رمضان 12' علي شيخ ديب 19' (ركل.) محمد عفش 23'، 45' نزار محروس 80' | | تشين جيون-مينغ |
| سوريا | 2–1 | عمان |
| نزار محروس 45' محمد مصطفى قادير 62' (ركل.) | | حمدان عبد الله المعمري 57' |
| تايبيه الصينية | 0–6 | إيران |
| | | حميد درخشان 8' مجيد نامجو مطلق 15' (ركل.) علي دائي 19'، 48' مهدي أبطحي 22' حميد إستيلي 74' |
| تايبيه الصينية | 1–7 | عمان |
| يه تشينغ-توينغ 66' | | يوسف صالح العلوي 6' محمد عبد النور 15'، 88' راشد الوهيبي 34'، 82' مطار المخيني 64' نبيل السيابي 74' |
| سوريا | 1–1 | إيران |
| محمد مصطفى قادير 89' (ركل.) | | حميد درخشان 15' |

## المجموعة ج

| فريق | لعب | ف | ت | خ | له | عليه | ف.أ | نقاط |
| كوريا الشمالية | 8 | 7 | 1 | 0 | 19 | 6 | +13 | 15 |
| قطر | 8 | 5 | 1 | 2 | 22 | 8 | +14 | 11 |
| سنغافورة | 8 | 5 | 0 | 3 | 12 | 12 | 0 | 10 |
| إندونيسيا | 8 | 1 | 0 | 7 | 6 | 19 | −13 | 2 |
| فيتنام | 8 | 1 | 0 | 7 | 4 | 18 | −14 | 2 |
تأهلت كوريا الشمالية إلى المرحلة النهائية.
| قطر | 3–1 | إندونيسيا |
| محمود صوفي 51'، 79' فهد الكواري 55' | | سينغيه بيتونو 85' |
| كوريا الشمالية | 3–0 | فيتنام |
| يون جونغ-سو 29' تشوي يونغ-سون 85' ريو سونغ-غون 86' | | |
| كوريا الشمالية | 2–1 | سنغافورة |
| تشوي إين-تشول 64' تشوي وون-نام 75' | | سوندرامورتي 33' |
| قطر | 4–0 | فيتنام |
| مبارك مصطفى 34' محمود صوفي 37' يوسف دسمال 50' سلطان بخيت الكواري 60' | | |
| كوريا الشمالية | 4–0 | إندونيسيا |
| ريو سونغ-غون 19' تشوي يونغ-سون 42'، 58' روبي درويش 77' (ه.ذ.) | | |
| فيتنام | 2–3 | سنغافورة |
| لو دين توان 14' تان فان 77' | | فندي أحمد 19' ستيفن تان 35' (ركل.) سوندرامورتي 73' |
| قطر | 4–1 | سنغافورة |
| مبارك مصطفى 70'، 90' (ركل.) محمود صوفي 84' خليل المالكي 89' | | فندي أحمد 58' |
| فيتنام | 1–0 | إندونيسيا |
| ها فونغ نغاو ناي 61' | | |
| إندونيسيا | 0–2 | سنغافورة |
| | | رافع علي 75' سوندرامورتي 83' |
| قطر | 1–2 | كوريا الشمالية |
| خليل المالكي 89' | | ريو سونغ-غون 49'، 57' |
| إندونيسيا | 1–4 | قطر |
| سوديرمان 28' (ركل.) | | خليل المالكي 35'، 61' فهد الكواري 75' زامل الكواري 83' |
| فيتنام | 0–1 | كوريا الشمالية |
| | | يونغ جين-لي 61' |
| سنغافورة | 1–3 | كوريا الشمالية |
| رازالي سعد 72' | | تشوي وون-نام 26' تشوي يونغ-سون 41'، 76' |
| فيتنام | 0–4 | قطر |
| | | خليل المالكي 7' زامل الكواري 13' فهد الكواري 52' (ركل.) رائد يعقوب 65' |
| إندونيسيا | 1–2 | كوريا الشمالية |
| راهماد دارماوان 35' | | بانغ غوانغ-تشول 4' ريو سونغ-غون 68' |
| سنغافورة | 1–0 | فيتنام |
| رافع علي 54' | | |
| سنغافورة | 1–0 | قطر |
| فندي أحمد 80' | | |
| إندونيسيا | 2–1 | فيتنام |
| بوتوت ويدجاناركو 55' سوديرمان 75' | | نغوين هونغ سون 30' |
| سنغافورة | 2–1 | إندونيسيا |
| فندي أحمد 70' سوندرامورتي 85' | | ألكساندر ساونونو 2' |
| كوريا الشمالية | 2–2 | قطر |
| تشو إين-تشول 40' كيم غيونغ-إيل 55' | | خليل المالكي 1'، 86' |

## المجموعة د

| فريق | لعب | ف | ت | خ | له | عليه | ف.أ | نقاط |
| كوريا الجنوبية | 8 | 7 | 1 | 0 | 23 | 1 | +22 | 15 |
| البحرين | 8 | 3 | 3 | 2 | 9 | 6 | +3 | 9 |
| لبنان | 8 | 2 | 4 | 2 | 8 | 9 | −1 | 8 |
| هونغ كونغ | 8 | 2 | 1 | 5 | 9 | 19 | −10 | 5 |
| الهند | 8 | 1 | 1 | 6 | 8 | 22 | −14 | 3 |
تأهلت كوريا الجنوبية إلى المرحلة النهائية.
| لبنان | 2–2 | الهند |
| بابكين مليكيان 37' جمال طه 53' | | تاجيندر كومار 63' ساتيان فاتا بارامات 84' |
| هونغ كونغ | 2–1 | البحرين |
| تشيونغ كام وا 20' أو واي لون 57' | | جمعة مرزوق 44' |
| البحرين | 0–0 | كوريا الجنوبية |
| لبنان | 2–2 | هونغ كونغ |
| رافي جولفاجي 43' فادي علوش 80' (ركل.) | | تام سيو واي 13' تشيونغ كام وا 19' |
| الهند | 1–2 | هونغ كونغ |
| ذليل الرحمن خليل 54' | | لوه واي تشي 15' لي كين وو 59' |
| لبنان | 0–1 | كوريا الجنوبية |
| | | ها سيوك-جو 17' |
| لبنان | 0–0 | البحرين |
| الهند | 0–3 | كوريا الجنوبية |
| | | هونغ ميونغ-بو 19' (ركل.) تشوي مون-سيك 70' ها سيوك-جو 89' |
| هونغ كونغ | 0–3 | كوريا الجنوبية |
| | | ها سيوك-جو 21' سيو جونغ-وون 50' تشوي مون-سيك 73' |
| البحرين | 2–1 | الهند |
| خميس عيد 4' علي سعد 31' | | ساتيان فاتا بارامات 90' (ركل.) |
| كوريا الجنوبية | 4–1 | هونغ كونغ |
| تشوي مون-سيك 12' جونغ جاي-كوون 76' ها سيوك-جو 81' نوه جونغ-يون 85' | | أو واي لون 21' |
| البحرين | 0–0 | لبنان |
| الهند | 0–3 | البحرين |
| | | خميس مبارك 20'، 53' خميس عيد 64' |
| كوريا الجنوبية | 2–0 | لبنان |
| ها سيوك-جو 31' هوانغبو كوان 56' | | |
| هونغ كونغ | 1–2 | لبنان |
| لي كين وو 17' | | يوسف فرحات 38' وائل نزهة 76' |
| كوريا الجنوبية | 7–0 | الهند |
| لي كي-بيوم 4'، 23'، 50' كيم تاي-يونغ 37'، 70' بارك جونغ-باي 39' ها سيوك-جو 68' | | |
| الهند | 1–2 | لبنان |
| بهوبيندر تهاكور 44' | | حسن أيوب 41' رافي جولفاجي 79' |
| البحرين | 3–0 | هونغ كونغ |
| عادل عبد الرحمن مرزوق 1' سمير مبارك 46' خميس عيد 49' | | |
| كوريا الجنوبية | 3–0 | البحرين |
| كانغ تشول 51' بارك نام-يول 63' غو سانغ-بوم 85' | | |
| هونغ كونغ | 1–3 | الهند |
| وونغ تشي كيونغ 66' | | ساتيان فاتا بارامات 6' بهوبيندر تهاكور 52' إي. م. فيجايان 77' |

## المجموعة ر

| فريق | لعب | ف | ت | خ | له | عليه | ف.أ | نقاط |
| السعودية | 6 | 4 | 2 | 0 | 20 | 1 | +19 | 10 |
| الكويت | 6 | 3 | 2 | 1 | 21 | 4 | +17 | 8 |
| ماليزيا | 6 | 2 | 2 | 2 | 16 | 7 | +9 | 6 |
| ماكاو | 6 | 0 | 0 | 6 | 1 | 46 | −45 | 0 |
| نيبال | انسحب | انسحب | انسحب | انسحب | انسحب | انسحب | انسحب | انسحب |
تأهلت السعودية إلى المرحلة النهائية.
| ماكاو | 0–6 | السعودية |
| | | سامي الجابر 12' سعيد العويران 21'، 24' عبد الله صالح 65' فهد المهلل 68' خالد المولد 79' (ركل.) |
| ماليزيا | 1–1 | الكويت |
| أزمان عدنان 59' | | أيمن الحسيني 8' |
| ماكاو | 1–10 | الكويت |
| دانييل بينتو 76' | | علي مروي 22'، 24'، 55'، 87' حمد الصالح 61'، 65' جاسم الهويدي 71'، 72'، 81' باسل عبد الرحيم 84' (ركل.) |
| ماليزيا | 1–1 | السعودية |
| عبد المبين مختار 31' | | خالد المولد 88' (ركل.) |
| الكويت | 0–0 | السعودية |
| ماليزيا | 9–0 | ماكاو |
| أزمان عدنان 6'، 14'، 74' عزيزول أبو حنيفة 32'، 75' أ. إيلانغوفان 42' عبد المبين مختار 47'، 54' زين العابدين حسن 87' | | |
| الكويت | 2–0 | ماليزيا |
| عبد الله وبران 11' علي مروي 18' | | |
| السعودية | 8–0 | ماكاو |
| حمزة إدريس 8'، 25'، 85' خالد المولد 22' (ركل.) سعيد العويران 37'، 56'، 79' منصور الموينع 40' | | |
| الكويت | 8–0 | ماكاو |
| علي مروي 11' عبد الله وبران 44' جاسم الهويدي 52'، 60' حمد الصالح 54' وائل سليمان 81' حمود فليطح 84' فايز الفليج 90' | | |
| السعودية | 3–0 | ماليزيا |
| ماجد عبد الله 9'، 64' أحمد جميل 58' | | |
| ماكاو | 0–5 | ماليزيا |
| | | أزمان عدنان 10'، 43' عزيزول أبو حنيفة 74' بارامسيفان رافيندران 77'، 85' |
| السعودية | 2–0 | الكويت |
| سعيد العويران 23' ماجد عبد الله 89' | | |

## المجموعة س

| فريق | لعب | ف | ت | خ | له | عليه | ف.أ | نقاط |
| اليابان | 8 | 7 | 1 | 0 | 28 | 2 | +26 | 15 |
| الإمارات العربية المتحدة | 8 | 6 | 1 | 1 | 19 | 4 | +15 | 13 |
| تايلاند | 8 | 4 | 0 | 4 | 13 | 7 | +6 | 8 |
| بنغلاديش | 8 | 2 | 0 | 6 | 7 | 28 | −21 | 4 |
| سريلانكا | 8 | 0 | 0 | 8 | 0 | 26 | −26 | 0 |
تأهلت اليابان إلى المرحلة النهائية.
| اليابان | 1–0 | تايلاند |
| كازويوشي ميورا 29' | | |
| سريلانكا | 0–4 | الإمارات العربية المتحدة |
| | | علي ثاني 21' عدنان الطلياني 24' خميس مبارك 56'، 88' |
| اليابان | 8–0 | بنغلاديش |
| كازويوشي ميورا 18'، 44'، 52'، 53' تاكويا تاكاغي 25'، 57' ماساهيرو فوكودا 58'، 88' | | |
| تايلاند | 1–0 | سريلانكا |
| كياتيسوك سيناموانغ 62' | | |
| سريلانكا | 0–1 | بنغلاديش |
| | | كريم محمد رومي ريزفي 69' |
| تايلاند | 0–1 | الإمارات العربية المتحدة |
| | | عبد الزراق البلوشي 86' |
| اليابان | 5–0 | سريلانكا |
| تاكويا تاكاغي 10'، 49' تيتسوجي هاشيراتاني 18' كازويوشي ميورا 34'، 51' | | |
| بنغلاديش | 0–1 | الإمارات العربية المتحدة |
| | | عبد الزراق البلوشي 56' |
| اليابان | 2–0 | الإمارات العربية المتحدة |
| تيتسوجي هاشيراتاني 20' تاكويا تاكاغي 76' | | |
| تايلاند | 4–1 | بنغلاديش |
| سونغسيرم مابيرم 20' بيابونغ بوي-أون 21'، 58'، 88' | | حسين جواردير 84' |
| تايلاند | 0–1 | اليابان |
| | | تاكومي هوريكي 49' |
| الإمارات العربية المتحدة | 3–0 | سريلانكا |
| عدنان الطلياني 40'، 54' إسماعيل راشد 89' | | |
| بنغلاديش | 1–4 | اليابان |
| كريم محمد روني ريزفي 11' | | ماساهيرو فوكودا 2' كازويوشي ميورا 30' ميتسونوري يوشيدا 36' تاكويا تاكاغي 61' |
| الإمارات العربية المتحدة | 2–1 | تايلاند |
| عبد الزراق البلوشي 10' (ركة.) عدنان الطلياني 63' | | سونغسيرم مابيرم 90' |
| الإمارات العربية المتحدة | 7–0 | بنغلاديش |
| عدنان الطلياني 4'، 65' عبد الزراق البلوشي 26'، 59' فهد خميس 28' ناصر خميس 38' محمد علي 74' | | |
| سريلانكا | 0–3 | تايلاند |
| | | بيابونغ بوي-أون 27'، 37'، 71' (ركل.) |
| بنغلاديش | 1–4 | تايلاند |
| سيد رومان سابير 72' | | بيابونغ بوي-أون 20'، 52' كياتيسوك سيناموانغ 26' بونغتورن تيوبتونغ 54' |
| سريلانكا | 0–6 | اليابان |
| | | روي راموس 31' ماسامي إيهارا 42'، 56' تاكويا تاكاغي 61' كازويوشي ميورا 80' ماساشي ناكاياما 82' |
| بنغلاديش | 3–0 | سريلانكا |
| حسين جواردير 8'، 78' قيصر محمد 73' (ركل.) | | |
| الإمارات العربية المتحدة | 1–1 | اليابان |
| عبد الزراق البلوشي 83' | | ماساكي ساوانوبوري 84' |