# فارون يونغ

فارون يونغ (بالإنجليزية: Faron Young)‏ (25 فبراير 1932 – 10 ديسمبر 1996) هو مغني كاتب أغاني كانتري أمريك من أوائل الخمسينات إلى منتصف الثمانينات وأحد الأكثر نجومها الناجحين والحيويين. أظهرت أغانيه تنوعا في أدائه وصوته. كانت أغانيه المنفردة تدخل قائمة بيلبورد لأغاني الكانتري لأكثر من ثلاثين عاما. انتحر في 1996. يونغ هو عضو قاعة مشاهير موسيقى الريف.

## حياته
### سنواته الأولى

ولد فارون يونغ في شريفبورت، لويزيانا في 25 فبراير 1932، وكان الأصغر من ستة أطفال. ونشأ في مزرعة ألبان تملكها عائلته خارج المدينة وبدأ بالغناء في عمر مبكر. وغنى في نادي أوبتيميست المحلي واكتشفه ويب بيرس، الذي جلبه إلى النجومية في لويزيانا هيرايد على محطة KWKH-Am الإذاعية في عام 1951. تخرج من ثانوية فير بارك في تلك السنة ودخل كلية سينتيناري في لويزيانا.

### مهنة الغناء

سجل يونغ أغانيه في شريفبورت، لكن إصداراته الأولى كانت على تسجيلات غوثام في فيلاديلفيا، وبحلول فبراير 1952، وقع عقدا مع شركة تسجيلات كابيتول، حيث سجل أغانيه للسنوات العشرة التالية. وأصدرت أول أغانيه المنفردة مع شركة كابيتول في ذلك الربيع.
انتقل يونغ إلى ناشفيل وسجل أولا أغانيه الناجحة «أتقدم بثبات Goin' Steady، في أكتوبر 1952، لكن مهنته تعطلت عندما التحق بالجيش ليؤدي الخدمة العسكرية في الشهر التالي. حققت الأغنية نجاحا على قائمة أغاني الكانتري بينما كان يونغ في التدريب الأساسي. ووصلت للمركز الثاني، وأخذت فرقة الجيش الأمريكية المغني يونغ ليحل محل إدي فيشر في جولاتها لأول، كما نجحت أغنية أخرى هي»If You Ain't Lovin' You Aint Livin'، وتم تسريحه من الجيش في نوفمبر 1954.
من 1954 إلى 1962، سجل يونغ العديد من أغاني الهونكي تونك الكلاسيكية في تسجيلات كابيتول، منها أغنية Sweet Dreams من تأليف دون غيبسون. أكثرها شهرة كانت Hello Walls، والتي كتبها ويلي نيلسون، وبيعت منها أكثر من مليون نسخة وحازت جائزة الاسطوانة الذهبية.
مثل يونغ في أربعة أفلام قليلة التكلفة في منتصف الخمسينات: Hidden Guns، Daniel Boone, Trail Blazer، Raiders of Old California، Country Music Holiday. وظهر بنفسه في أدوار شرفية وغيرها في أفلام موسيقى الكانتري اللاحقة وكانت يتردد كضيف على البرامج التلفزيونية، مثل برنامج أوزارك جوبيلي على تلفزيون أي بي سي. وكانت فرقته المرافقة (وتدعى كاونتي ديبيوتيز) من أشهر فرق الكانتري وأقاموا الجولات لسنوات عديدة. واستثمر في العقارات في صف الموسيقى في ناشفيل في الستينات، وفي 1963 شارك مع برستون تمبل في تأسيس المجلة التجارية ميوزيك سيتي نيوز.
في نفس السنة، انتقل يونغ إلى تسجيلات ميركوري ولم يحقق النجاح المرجو له، لكنه استرد معظم نجاحه في نهاية العقد بأغاني مثل «واين مي أب». وأصدر في عام 1971، أغنية "It's Four In The Morning" وكتبها جيري تشيستنات وكانت إحدى أفضل أغانيه وآخر أغنية تتصدر قائمة أغاني الكانتري، وقد نجحت أيضا في المملكة المتحدة حيث وصلت للمركز الثالث على قائمة الأغاني. إلا سلوكه بدأ يغلب على أغانيه بمنتصف السبعينات، وتصدر العناوين في عام 1972 عندما اتهم بضرب فتاة في الجمهور في حفل في كلاركسبرغ في فرجينيا الغربية، حيث ادعى أنها بصقت عليه، ولحوادث أخرى تلت. وفي منتصف السبعينات كان يونغ المتحدث عن دواء بي سي باودر (مسكن ألم متاح دون وصفة تملكه شركة غلاكسو سميث كلاين)

### السنوات اللاحقة

وقع يونغ مع تسجيلات إم سي أيه في عام 1979 ولكن الشراكة دامت سنتين فقط. وقامت شركة مستقلة في ناشفيل وتدعى ستيب ون بالتوقيع معه في عام 1988 حيث سجل اسطوانات حتى أوائل التسعينيات (منها ألبوم ثنائي مع راي برايس)، ثم انسحب من الحياة العامة. قدم بعضة عروض مع المغنين الشباب مثل بي آر 5-49 التي كانت تضع موسيقاه أمام جمهور جديد في منتصف التسعينات، أحس يونغ أن المهنة كانت تشهد تغييرا وأنها أدارت له ظهرها (وهو شعور شاركه فيه العديد من الفنانين من جيله). ويحتمل أن هذا وكذلك إصابته بالاكتئاب بسبب صحته المتدهورة، يقال أنها أسباب محتملة لانتحاره حيث أطلق النار على نفسه بمسدس في 9 ديسمبر 1996. وكان مماته في ناشفيل في اليوم التالي وأحرقت جثته. تم نثر رماده من قبل عائلته على بحيرة أولد هيكوري خارج ناشفيل.

### الحياة الشخصية

قام يونغ بمواعدة بيلي جين جونز لفترة قصيرة. والتقت من خلاله بالمغني هانك ويليامز. انتهت علاقتها بيونغ وتزوجت ويليامز في أكتوبر 1952.
التقى يونغ بزوجته المستقبلية هيلدا ماكون في عام 1952، وهي ابنة رقيب في الجيش، وابة حفيد مغني الكانتري أنكل ديف ماكون، وكان يونغ وقتها في يقضي الخدمة في قاعدة فورت ماكفيرسون. تزوجا بعد سنتين عندما تم تسريحه من الجيش. أنجب الزوجان ثلاثة أولاد (داميون، روبين، كيفن) وفتاة (ألانا).
عانى يونغ من الاكتئاب والإدمان على الكحول. مثل يونغ امام القاضي في مقاطعة وود في فرجينيا الغربية عن حادثة الضرب المذكورة سابقا وتم تغريمه بـ 24 دولار بالإضافة إلى 11 دولار لمصاريف المحكمة. وفي ليلة 4 ديسمبر 1984، أطلق يونغ النار على السقف في سقف مطبخ منزله في هاربور آيلاند. رفض يونغ تلقي المساعدة يشأن إدمان الكحول، فانفصلت عنه زوجته هيلدا، باعا منزليهما واشتريا منزلين منفصلين. تطلق فارون وهيلدا في عام 1986 بعد 32 من الزواج. واعد فارون في التسعينات امرأة تدعى كارول شروتر من بلدة في ميزوري تدعى بوربون، وقد غنى هناك في حفلة خاصة في عيد ميلادها الخمسين.
تبعه ابنه روبين في مجال الموسيقى، حيث بدأ في عام 1975. حيث كان العرض الرئيسي في نادي أبيه، كما رافق والده في جولاته في الثمانينات.
توفي أكبر أبنائه داميون في 25 نوفمبر 2006 في سن الحادية والخمسين بعد مرض طويل، قبل 15 يوما من ذكرى وفاة والده العاشرة.
فارون هو اسم القط الذي تملكه شخصية فريدا ضمن قصص بينتس المصورة، حيث سمي على فارون يونغ الذي كان تشارلز شولتز معجبا به، ولكن الشخصية ظهرت في مرات قليلة.

## إعادة الإصدار

في عام 2012، أصدرت شركة جازمين ريكوردز في المملكة المتحدة إصدار سي دي مزدوج بعنوان Live Fast, Love Hard, Die Young: The Early Album Collection. وركز على ألبومات فارون يونغ الأربعة الأولى أصدرت شركة ريل غون ميوزيك ألبوما تجميعيا مشابها جمع ألبومات يونغ الستة الأولى مع أغني منفردة أخرى.
وقبل سنتين من وفاة يونغ، أصدرت شركة التسجيل الألمانية المستقلة بير فاميلي ريكوردز مجموعة بعنوان The Classic Years 1952-1962 الذي شمل تسجيلات يونغ على كابيتول ولم يشمل إصداراته على ميركوري أو ستيب ون.
تم إصدار تسجيلاته الأخيرة على سي دي بعنوان Are You Hungry? Eat Your Import على علامة شوبوت ريكوردز التي أسستها مغنية الكانتري ليز أندرسون.

## ديسكوغرافيا
### ألبومات

| السنة | الألبوم | قائمة ألبومات الكانتري | الشركة |
| 1957 | Sweethearts or Strangers | — | Capitol T-778 |
| 1958 | Object of My Affection | — | Capitol T-1004 |
| 1958 | This Is Faron Young | — | Capitol T-1096 |
| 1959 | My Garden of Prayer | — | Capitol T-1185 |
| 1959 | Talk About Hits | — | Capitol T-1245 |
| 1960 | Sings the Best | — | Capitol ST-1450 |
| 1961 | Hello Walls | — | Capitol ST-1528 |
| 1961 | The Young Approach | — | Capitol ST-1634 |
| 1963 | All Time Greatest Hits | — | Capitol DT-2037 |
| 1963 | This Is Faron | — | Mercury SR-60785 |
| 1963 | Aims at the West | 11 | Mercury SR-60840 |
| 1964 | Story Songs for Country Folks | 7 | Mercury SR-60896 |
| 1964 | Country Dance Favorites | 7 | Mercury SR-60931 |
| 1964 | Story Songs of Mountains and Valleys | — | Mercury SR-60931 |
| 1965 | Pen and Paper | — | Mercury SR-61007 |
| 1965 | Greatest Hits | — | Mercury SR-61047 |
| 1966 | Sings the Songs of Jim Reeves | 18 | Mercury SR-61058 |
| 1967 | Unmitigated Gall | 18 | Mercury SR-61110 |
| 1968 | Greatest Hits Vol. 2 | 24 | Mercury SR-61143 |
| 1968 | Here's Faron Young | 35 | Mercury SR-61174 |
| 1969 | I've Got Precious Memories | 38 | Mercury SR-61212 |
| 1969 | Wine Me Up | 13 | Mercury SR-61241 |
| 1970 | The Best of Faron Young | 45 | Mercury SR-61267 |
| 1970 | Occasional Wife | 31 | Mercury SR-61275 |
| 1971 | Step Aside | 19 | Mercury SR-61337 |
| 1971 | Leavin' and Sayin' Goodbye | 23 | Mercury SR-61354 |
| 1972 | Its Four in the Morning | 11 | Mercury SR-61359 |
| 1972 | This Little Girl of Mine | 17 | Mercury SR-61364 |
| 1973 | This Time the Hurtin's on Me | 19 | Mercury SR-61376 |
| 1973 | Just What I Had in Mind | 26 | Mercury SRM1-674 |
| 1974 | Some Kind of a Woman | 25 | Mercury SRM1-698 |
| 1974 | A Man and His Music | 45 | Mercury SRM1-1016 |
| 1976 | I'd Just Be Fool Enough | — | Mercury SRM1-1075 |
| 1977 | The Best of Faron Young Vol. 2 | 32 | Mercury SRM1-1130 |
| 1978 | That Young Feelin' | — | Mercury SRM1-5005 |
| 1979 | Chapter Two | — | MCA -3092 |
| 1980 | Free and Easy | — | MCA - 3212 |
| 1987 | Funny How Time Slips Away (مع ويلي نيلسون) | — | Columbia FC - 39484 |
| 1987 | Here's to You | — | Step One SOR - 0040 |
| 1987 | Greatest Hits 1-3 | — | Step One SOR - 43/44/45 |
| 1988 | Country Christmas | — | Step One SOP - 0059 |
| 1990 | Memories That Last (مع راي برايس) | — | Step One SOP - 0068 |
| 1993 | Live in Branson | — | Laserlight 12137 |

### أغاني منفردة

| السنة | الأغنية | موقعها على قوائم الأغاني | موقعها على قوائم الأغاني | موقعها على قوائم الأغاني | الألبوم |
| السنة | الأغنية | أغاني الكانتري (أمريكا) | بيلبورد هوت 100 (أمريكا) | أغاني الكانتري (كندا) | الألبوم |
| 1951 | "Hot Rod Shot Gun Boogie No 2" | — | — | — | singles only |
| 1952 | "You're Just Imagination" | — | — | — | singles only |
| 1952 | "I Heard the Juke Box Playing" | — | — | — | singles only |
| 1952 | "Tattle Tale Years" | — | — | — | This Is Faron Young |
| 1952 | "Foolish Pride" | — | — | — | singles only |
| 1952 | "Saving My Tears for Tomorrow" | — | — | — | singles only |
| 1952 | "Goin' Steady" | 2 | — | — | This Is Faron Young |
| 1953 | "I Can't Wait (For the Sun to Go Down)" | 5 | — | — | singles only |
| 1953 | "That's What I'd Do for You" | — | — | — | singles only |
| 1953 | "I'm Gonna Tell Santa Claus on You" | — | — | — | singles only |
| 1953 | "Just Married" | — | — | — | This Is Faron Young |
| 1954 | "They Made Me Fall in Love with You" | — | — | — | singles only |
| 1954 | "Place for Girls Like You" | 8 | — | — | singles only |
| 1954 | "If You Ain't Lovin' (You Ain't Livin')" | 2 | — | — | This Is Faron Young |
| 1955 | "Live Fast, Love Hard, Die Young" | 1 | — | — | This Is Faron Young |
| 1955 | "God Bless God" | — | — | — | singles only |
| 1955 | "Go Back, You Fool" | 11 | — | — | singles only |
| 1955 | "It's a Great Life (If You Don't Weaken)" | 5 | — | — | This Is Faron Young |
| 1956 | "I've Got Five Dollars and It's Saturday Night" | 4 | — | — | This Is Faron Young |
| 1956 | "سويت دريمز (أغنية دون غيبسون)" | 2 | — | — | This Is Faron Young |
| 1956 | "Turn Her Down" | 9 | — | — | singles only |
| 1956 | "I Miss You Already (And You're Not Even Gone)" | 5 | — | — | singles only |
| 1957 | "The Shrine of St. Cecilia" | 15 | 96 | — | singles only |
| 1957 | "Love Has Finally Come My Way" | 12 | — | — | singles only |
| 1957 | "Vacation's Over" | — | — | — | singles only |
| 1957 | "Locket" | — | — | — | singles only |
| 1958 | "I Can't Dance" | — | — | — | singles only |
| 1958 | "Alone with You" | 1 | 51 | — | Sings the Best |
| 1958 | "That's the Way I Feel" | 9 | — | — | singles only |
| 1958 | "Last Night at a Party" | 20 | — | — | singles only |
| 1959 | "That's the Way It's Gotta Be" | 14 | — | — | Sings the Best |
| 1959 | "Country Girl $^{[لغاتأخرى]}$‏" | 1 | — | — | Sings the Best |
| 1959 | "Riverboat" | 4 | 83 | — | Sings the Best |
| 1960 | "Your Old Used to Be" | 5 | — | — | Sings the Best |
| 1960 | "There's Not Any Like You Left" | 21 | — | — | Hello Walls |
| 1960 | "Forget the Past" | 20 | — | — | Hello Walls |
| 1961 | "Hello Walls" | 1 | 12 | — | Hello Walls |
| 1961 | "Backtrack" | 8 | 89 | — | The Young Approach |
| 1962 | "Three Days" | 7 | — | — | The Young Approach |
| 1962 | "The Comeback" | 4 | — | — | single only |
| 1962 | "Down by the River" | 9 | — | — | All Time Greatest Hits |
| 1963 | "The Yellow Bandana" | 4 | 114 | — | This Is Faron |
| 1963 | "I've Come to Say Goodbye" | 30 | — | — | This Is Faron |
| 1963 | "We've Got Something in Common" | 13 | — | — | This Is Faron |
| 1963 | "You'll Drive Me Back (Into Her Arms Again)" | 10 | — | — | singles only |
| 1964 | "Keeping Up with the Joneses" (with Margie Singleton) | 5 | — | — | singles only |
| 1964 | "Old Courthouse" | 48 | — | — | Story Songs for Country Folks |
| 1964 | "Another Woman's Man - Another Man's Woman" (with Margie Singleton) | 38 | — | — | single only |
| 1964 | "My Friend on the Right" | 11 | — | — | Story Songs of Mountains and Valleys |
| 1965 | "Walk Tall" | 10 | — | — | Greatest Hits |
| 1965 | "Nothing Left to Lose" | 34 | — | — | Greatest Hits |
| 1965 | "My Dreams" | 14 | — | — | Unmitigated Gall |
| 1966 | "You Don't Treat Me Right" | — | — | — | Unmitigated Gall |
| 1966 | "Unmitigated Gall" | 7 | — | — | Unmitigated Gall |
| 1967 | "I Guess I Had Too Much to Dream Last Night" | 48 | — | — | Unmitigated Gall |
| 1967 | "Wonderful World of Women" | 14 | — | — | Greatest Hits Vol. 2 |
| 1968 | "She Went a Little Bit Farther" | 14 | — | 32 | Here's Faron Young |
| 1968 | "I Just Came to Get My Baby" | 8 | — | 1 | Here's Faron Young |
| 1969 | "I've Got Precious Memories" | 25 | — | — | I've Got Precious Memories |
| 1969 | "Wine Me Up" | 2 | — | 3 | Wine Me Up |
| 1969 | "Your Time's Coming" | 4 | — | — | Wine Me Up |
| 1970 | "Occasional Wife" | 6 | — | 15 | Occasional Wife |
| 1970 | "If I Ever Fall in Love (With a Honky Tonk Girl)" | 4 | — | 2 | Occasional Wife |
| 1970 | "Goin' Steady" | 5 | — | 8 | Step Aside |
| 1971 | "Step Aside" | 6 | — | 11 | Step Aside |
| 1971 | "Leavin' and Sayin' Goodbye" | 9 | — | 11 | Leavin' and Sayin' Goodbye |
| 1971 | "It's Four in the Morning" | 1 | 92 | 1 | It's Four in the Morning |
| 1972 | "This Little Girl of Mine" | 5 | — | 3 | This Little Girl of Mine |
| 1972 | "Woman's Touch" | — | — | — | This Little Girl of Mine |
| 1973 | "She Fights That Lovin' Feeling" | 15 | — | 6 | This Time The Hurtin's on Me |
| 1973 | "Just What I Had in Mind" | 9 | — | 9 | Just What I Had in Mind |
| 1974 | "Some Kind of a Woman" | 8 | — | 6 | Some Kind of a Woman |
| 1974 | "The Wrong in Loving You" | 20 | — | 22 | Some Kind of a Woman |
| 1974 | "Another You" | 23 | — | — | A Man and His Music |
| 1975 | "Here I Am in Dallas" | 16 | — | 49 | The Best of Faron Young Vol. 2 |
| 1975 | "Feel Again" | 21 | — | 15 | The Best of Faron Young Vol. 2 |
| 1976 | "I'd Just Be Fool Enough" | 33 | — | — | I'd Just Be Fool Enough |
| 1976 | "(The Worst You Ever Gave Me Was) The Best I Ever Had" | 30 | — | — | The Best of Faron Young Vol. 2 |
| 1977 | "Crutches" | 25 | — | — | That Young Feelin' |
| 1978 | "Loving Here and Living There and Lying in Between" | 38 | — | — | That Young Feelin' |
| 1979 | "The Great Chicago Fire" | 67 | — | 30 | Chapter Two |
| 1979 | "That Over Thirty Look" | 69 | — | 68 | Chapter Two |
| 1980 | "(If I'd Only Known) It Was the Last Time" | 56 | — | 74 | Free and Easy |
| 1980 | "Tearjoint" | 72 | — | — | singles only |
| 1981 | "Until the Bitter End" | 88 | — | — | singles only |
| 1981 | "Pull Up a Pillow" | — | — | — | singles only |
| 1988 | "Stop and Take the Time" | 100 | — | — | Here's to You |
| 1988 | "Here's to You" | 87 | — | — | Here's to You |
| 1989 | "It's Four in the Morning" | — | — | — | Greatest Hits 1-3 |
| 1991 | "Just an Ol' Heartache" | — | — | — | single only |
| 1992 | "Memories That Last" (with راي برايس) | — | — | — | Memories That Last |
| 1992 | "Too Big to Fight" (with Ray Price) | — | — | — | Memories That Last |
| 1992 | "Christmas Song" | — | — | — | Country Christmas |

### أغاني الوجه الثاني

| السنة | الوجه الثاني | قائمة أغاني الغرب في أمريكا | الوجه الأول الأصلي |
| 1955 | "Forgive Me, Dear" | flip | "Live Fast, Love Hard, Die Young" |
| 1955 | "All Right" | 2 | "Go Back, You Fool" |
| 1955 | "For the Love of a Woman Like You" | flip | "It's a Great Life (If You Don't Weaken)" |
| 1956 | "You're Still Mine" | 3 | "I've Got Five Dollars and It's Saturday Night" |
| 1956 | "Until I Met You" | flip | "Sweet Dreams" |
| 1956 | "I'll Be Satisfied with Love" | flip | "Turn Her Down" |
| 1957 | "I'm Gonna Loive Some Before I Die" | flip | "I Miss You Already (And You're Not Even Gone)" |
| 1958 | "Every Time I'm Kissing You" | 10 | "Alone with You" |
| 1958 | "I Hate Myself" | 22 | "That's the Way I Feel" |
| 1958 | "A Long Time Ago" | 16 | "Last Night at a Party" |
| 1959 | "I Hear You Talkin'" | 27 | "Country Girl" |
| 1959 | "Face to the Fall" | 10 | "Riverboat" |
| 1960 | "A World So Full of Love" | 28 | "Forget the Past" |
| 1961 | "Congratulations" | 28 | "Hello Walls" |
| 1963 | "Nightmare" | 14 | "I've Come to Say Goodbye" |
| 1964 | "No Thanks, I Just Had One" (with Margie Singleton) | 40 | "Keeping Up with the Joneses" |
| 1964 | "Rhinestones" | 23 | "Old Courthouse" |
| 1979 | "Second Hand Emotion" | 70 | "That Over Thirty Look" |

## أفلامه

* 1956 Hidden Guns
* 1956 Daniel Boone, Trail Blazer
* 1957 Raiders of Old California
* 1958 Country Music Holiday
* 1966 Second Fiddle to a Steel Guitar
* 1966 Nashville Rebel
* 1967 What Am I Bid?
* 1967 The Road to Nashville
* 1977 That's Country

## التصوير في الأفلام

أدى الممثل فريد باركر جونيور دور فارون يونغ في فيلم I Saw the Light عن حياة المغني هانك ويليامز والذي أصدر في عام 2015.

## مراجع

* ↑ ميوزك برينز (بالإنجليزية), MetaBrainz Foundation, QID:Q14005
* 1 2 3 4 Cooper، Daniel (2004)، In The Encyclopedia of Country Music، Oxford University Press، ISBN:9780195176087.
* ↑ Murrells، Joseph (1978). The Book of Golden Discs (ط. 2nd). London: Barrie and Jenkins Ltd. ص. 141. ISBN:0-214-20512-6. مؤرشف من الأصل في 2023-02-03.
* ↑ Cooper، Daniel (2004)، In The Encyclopedia of Country Music، Oxford University Press، ISBN:9780195176087
* ↑ Newcomer, Wendy "Got a Headache? Trace Adkins has the Cure" (November 16, 2009) http://blog.gactv.com/blog/2009/11/16/got-a-headache-trace-adkins-has-the-cure/ نسخة محفوظة 22 أكتوبر 2020 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Pareles، Jon (11 ديسمبر 1996). "Faron Young, Singer, 64, Dies; Country Star and Businessman". مؤرشف من الأصل في 2018-01-28. اطلع عليه بتاريخ 2018-05-04 – عبر NYTimes.com.
* ↑ Live Fast, Die Hard - The Faron Young Story (Diekman)
* ↑ "Country Music Entertainer faces suit over spanking". The Free Lance-Star, Fredericksburg, Virginia. 19 سبتمبر 1972. مؤرشف من الأصل في 2020-01-25. اطلع عليه بتاريخ 2012-11-09.
* ↑ Schulz، Charles (1975)، Peanuts Jubilee: My Life and Art With Charlie Brown and Others، Holt, Rinehart, and Winston، ISBN:0-03-015081-7
* ↑ FARON YOUNG SINGLES, LP Discography.نسخة محفوظة 18 يوليو 2011 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "Fred Parker has been cast as Faron Young". Fred Parker Jr. Official Website. مؤرشف من الأصل في 2014-10-19. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-13.