# شعار جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية

اعتمد شعار جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية في 10 يوليو 1918 (أي منذ 106 سنوات، و3 شهور، و1 يوم) من قبل حكومة جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية؛ التابعة للاتحاد السوفيتي، وتم تعديله عدة مرات بعد ذلك. يُظهر الشعار القمح كرمز للزراعة، والشمس المشرقة لمستقبل الأمة الروسية، والنجم الأحمر (كانت جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية آخر جمهورية سوفيتية تدرج النجمة في شعار الدولة)، في عام 1978، وكذلك المطرقة والمنجل. من أجل انتصار الشيوعية و"مجتمع الدول الاشتراكية العالمي".
يوجد ايضا في الشعار باللغة الروسية نص (شعار دولة الاتحاد السوفيتي "يا عمال العالم، اتحدوا!" (بالروسية: Пролетарии всех стран, соединяйтесь!) كجزء من شعار النبالة.
يظهر اختصار اسم الجمهورية فوق المطرقة والمنجل، ويُقرأ PCФCP، وتُفسر بالروسية إلى Р оссийская С оветская Ф едеративная С оциалистическая Р еспублика، وتترجم إلى "جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية".
تم استخدام شعارات مماثلة من قبل الجمهوريات الاشتراكية السوفيتية ذاتية الحكم داخل جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية؛ كانت الاختلافات الرئيسية عموماً هي استخدام اختصار اسم الجمهورية ووجود الشعار بلغات الدول الفخرية (باستثناء شعار الدولة لجمهورية داغستان الاشتراكية السوفيتية الاشتراكية، الذي كان يحمل الشعار بإحدى عشرة لغة حيث توجد عدة لغات محكية في داغستان.
عام 1992 تم تغيير النقش من اختصار اسم "جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية" (РСФСР) إلى "الاتحاد الروسي" (Российская Федерация) فيما يتعلق بتغيير اسم الدولة. عام 1993، تم استبدال التصميم الاشتراكي بشعار النبالة الحالي.

## الإصدار الأول

* الشعار الأول
* استخدم بين عاميّ 1918 و1920
في 24 يناير 1918، ناشد أمين مجلس مفوضي الشعب، إن بي جوربونوف، اتحاد عموم روسيا للسادة والفنيين في شركات المصانع طلباً لتقديم عينة من الختم الجديد لجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية لمناقشتها من قبل الحكومة. وفي بداية مارس 1918، كان الرسم المطبوع جاهز، وتم تصوير سيف في وسطه. يُنسب هذا العمل إلى الفنان ألكسندر نيكولايفيتش ليو.
في 17 أبريل 1918، في اجتماع مجلس مفوضي الشعب، تمت مناقشة مسألة ختم الطوابع، وطلب من إدارة شئون مجلس مفوضي الشعب إنشاء لائحة بشأن إجراءات استخدامه. في 20 أبريل خاطب إن بي جوربونوف لجنة المجلس الصغير لمفوضي الشعب بتقرير عن التقدم في عملية الطباعة. تمت الموافقة على مشروع الطباعة (بالسيف). وقبل طرح السؤال على البيان الختامي، اقترح لينين إضافة كلمة "اشتراكي" إلى الصحافة وإزالة السيف من الصحافة، وهو ما تم بالفعل في الجلسة المسائية يوم 20 أبريل. في 15 مايو، في اجتماع المجلس المصغر لمفوضي الشعب، تم التوقيع على رسم للصحافة مكتوب عليه: "حكومة العمال والفلاحين في جمهورية الاتحاد الاشتراكي الروسي"، ولكن تم الإعراب مرة أخرى عن الرغبة في وضع رسم للصحافة. السيف على الطباعة. بعد خطب لينين، قرر المجلس الصغير لمفوضي الشعب "إزالة السيف من الرسم".
في 18 يونيو 1918، في اجتماع مجلس مفوضي الشعب، تم الاستماع إلى تقرير ي. سفيردلوف "عن الصحافة السوفيتية"، وتمت الموافقة على مشروع الطباعة بشكل عام، والتفاصيل (مسألة السيف والنص الدقيق (من النقش) تم توضيحها في اليوم التالي، 19 يونيو. وهكذا، كان للختم المظهر التالي: في الوسط، يوجد خرطوش درع مؤطر بجانبين من الحبوب مع منجل متقاطع ومطرقة؛ أدناه في النص المقالة القصيرة: " " (بدلاً من "مجلس مفوضي الشعب" في المسودة الأولى) ، وعلى المحيط: " РОССИЙСКАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ ФЕДЕРАТИВНАЯ СОВЕТСКАЯ РЕСПУБЛИК А " (بدلاً من "العمال والفلاحين ....."). بدأ الفنان إميليانوف في 20 يونيو 1918 في صنع ختم نحاسي.

#### الموافقة

في الجلسة الختامية للمؤتمر الخامس لعموم روسيا لنواب العمال والفلاحين والجنود والقوزاق بتاريخ 10 يوليو 1918، تم اعتماد دستور جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية، الذي وافق رسمياً على شعارات الجمهورية:
   "يتكون شعار النبالة لجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية من صور على خلفية حمراء في أشعة الشمس لمنجل ذهبي ومطرقة، موضوعة بشكل عرضي مع إظهار المقابض للأسفل، محاطة بإكليل ومعها النقش:
       أ) جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية.
       ب) يا عمال جميع البلدان، اتحدوا ".
   – الفصل السابع عشر، القسم 6، § 89، دستور جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية 1918
شعار النبالة مطابق للختم الذي تم اعتماده في 19 يونيو. والفرق الوحيد كان في وجود أشعة الشمس وفي الإشارة الدقيقة للألوان. تم إنشاء شعار النبالة للطبعة الأولى من الدستور من قبل الفنان AF Vasyutinsky من دار سك العملة في بتروغراد. وبدأ استخدام الشعار منذ 19 يوليو 1918.

### إصدارات أخرى

* بالتوازي مع إدارة شئون مجلس مفوضي الشعب، تعاملت مفوضية الشعب للتعليم مع تطوير الصحافة. نظمت إدارة الفنون بالمفوضية الشعبية للتعليم في مايو 1918 مسابقة لتطوير شعار الجمهورية الروسية. وبحسب شروط المسابقة، صورة عامل وفلاح، النص "РСФСР"، أدوات العمل، شعار "يا عمال كل البلدان، اتحدوا!" ينبغي أن تكون ممثلة في الشعار. وبحسب نتائج المسابقة فإن أفضل المشاريع كانت مشاريع ميتوريخ وألتمان وإس في تشيخونين.
* على غلاف الطبعة الأولى من دستور جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية، رسم الفنان إي. لانسيري شعاراً آخر لجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية. على اللوحة كان هناك منجل ومطرقة في أشعة الشمس، حولهما إكليل من الزهور مربوط بشريط ذهبي، كتبت على تقاطعاته الحروف الحمراء "РСФСР"؛ فوق المطرقة والمنجل الشعار؛ خلف الدرع شعاعان من الليكتور (رمز القوة) ؛ في الجزء السفلي من فرع البلوط.

## الإصدار الثاني

شعار الجمهورية بحسب التتابع الزمني :
| 1920 - 1956 | 1956 - 1978 | 1978 - 1992 |
في بدايات عام 1920، قررت اللجنة التنفيذية المركزية لعموم روسيا تحسين الشكل الفني للصحافة (وشعار النبالة). تمت الموافقة على 20 يوليو 1920 من قبل اللجنة التنفيذية المركزية لعموم روسيا، نسخة جديدة من شعار النبالة، الذي صممه الفنان أندريف. تم وضع الشعار على الشريط الأحمر في الجزء السفلي من شعار النبالة، وتم ذكر اسم الجمهورية بشكل مختصر "РСФСР" وكان في الجزء العلوي من الدرع، على كل جانب من خرطوش الدرع محاطة بـ 7 آذان. كُتب الاختصار "РСФСР" بدلاً من الاسم الكامل "جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية" بموجب الدستور الجديد لجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية الذي اعتمده المؤتمر السوفيتي الثاني عشر لعموم روسيا في 11 مايو 1925،. والذي تنص المادة 87 منه على أنه :
   "87. يتكون شعار الدولة لجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية من صورة على خلفية حمراء في ضوء الشمس لمنجل ذهبي ومطرقة، موضوعتين بشكل متقاطع على الصليب، ومقابضهما للأسفل، ومحاطة بإكليل، مع النقش:
       أ) РСФСР
       ب) يا عمال جميع البلدان، اتحدوا!
في 30 ديسمبر 1922، شكلت جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية، وجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية، وجمهورية روسيا البيضاء الاشتراكية السوفيتية وجمهورية ما وراء القوقاز الاتحادية السوفيتية الاشتراكية كياناً سياسياً اتحادياً عُرف رسمياً باسم اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفيتية.
بموجب دستور ستالين، الذي تم اعتماده في 21 يناير 1937، ظل شعار النبالة دون تغيير، ولكن تم الآن فك رموز اختصار الجمهورية بشكل مختلف: جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية. في دستور عام 1937، تم وصف شعار النبالة على النحو التالي:
   مادة 148. يتكون شعار الدولة لجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية من صورة منجل ذهبي ومطرقة، موضوعين على صليب، ومقابضهما للأسفل، على خلفية حمراء في الشمس ومؤطرتين، مع نقش:"Р.С.Ф.С.Р" و"يا عمال جميع البلدان، اتحدوا! "

### المراجعة الأولى

وفقاً لـ "قواعد التهجئة وعلامات الترقيم الروسية" المعتمدة في عام 1956، بدأت كتابة الاختصارات في اللغة الروسية دون نقاط فاصلة لتصبح РСФСР بدلاً من Р.С.Ф.С.Р، وهو ما انعكس في وصف الشعار في دستور جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية وفي شعار الدولة لجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية.

### المراجعة الثانية

في 12 أبريل 1978، اعتمدت الدورة السابعة الاستثنائية لمجلس السوفيت الأعلى لجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية في دورته التاسعة دستوراً جديداً (ما يسمى دستور "بريجنيف") (القانون الأساسي) لجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية، وأضيفت النجمة الخماسية إلى الدستور. وقد صف الشعار:
   مادة 180: شعار جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية هو صورة لمنجل ومطرقة على خلفية حمراء في الشمس ومؤطر بسنابل القمح مع نقش: "РСФСР" و"البروليتاريون في جميع البلدان، اتحدوا!" في الجزء العلوي من الشعار توجد نجمة خماسية.
رسمياً، تم رسم شعار النبالة الجديد مع النجمة من خلال طبعة جديدة من اللوائح المتعلقة بشعار الدولة لجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية، والتي تمت الموافقة عليها بموجب مرسوم هيئة رئاسة مجلس السوفيت الأعلى لجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية بتاريخ 22 يناير 1981، والتي حددت أنه "في الصورة الملونة لشعار الدولة لجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية المنجل والمطرقة الذهبية والنجمة الحمراء والحدود ". في الوقت نفسه، على الصورة الملونة للشارة المرفقة باللوائح، هناك نقوش "روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية" و"البروليتاريون في جميع البلدان، اتحدوا!" تم تصويرها باللون البني الداكن.

## الشعار بعد تفكك الاتحاد السوفيتي

ظل الشعار القديم مستخدماً بشكل رسمي حتى 16 مايو 1992 (أي بعد تفكك الاتحاد السوفيتيي)، حتى صدر قانون الاتحاد الروسي بتاريخ 21 أبريل 1992 رقم 2708-I "بشأن التعديلات والإضافات على الدستور (القانون الأساسي) لجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية"، الذي اعتمده المؤتمر السادس لنواب الشعب، دخل حيز التنفيذ، مما أدى إلى القضاء على التناقض الذي كان قائماً في ذلك الوقت. في 25 ديسمبر 1991، دخل حيز التنفيذ قانون جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية رقم 2094-I، الذي اعتمده المجلس الأعلى لجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية، "بشأن تغيير اسم الدولة الرسمي "جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية" ، لصبح "الاتحاد الروسي"، ومع ذلك، استمر اختصار الاسم القديم "РСФСР" على شعار النبالة، وفقاً للدستور.
* وفقاً لابتكارات عام 1992، ووفقاً للصياغة الجديدة للمادة 180 من الدستور، كان ينبغي وضع عبارة "الاتحاد الروسي" في أعلى شعار النبالة.
ومع ذلك، لم يكن لدى هذا الشعار وقتاً ليصبح واسع الانتشار، حيث ظلت العديد من أشكال الوثائق ذات الصلة بها شعار الجمهورية القديم، والتي تم استخدامها على نطاق واسع. هناك معلومات تفيد بأن نسخة جديدة من صورة شعار النبالة ظهرت في مكتب رئيس المجلس الأعلى ر.آي حسبولاتوف، حيث تم كتابة نقش "الاتحاد الروسي" على شكل قوسين بأحرف ذهبية. وبنفس الطريقة، تم وضع النقش على شعار النبالة على منصة هيئة رئاسة المجلس الأعلى للاتحاد الروسي، بينما لم يتم تغيير الشعار في المجلس الأعلى للاتحاد الروسي في قصر الكرملين الكبير مطلقاً، واحتفظ بالاختصار "РСФСР"). في بعض النماذج (البريدية، وما إلى ذلك) مع صورة صغيرة لشعار النبالة، تم تصوير شعار النبالة بالاختصار القديم.
في 16 نوفمبر 1993، أصدر الرئيس الروسي قراراً رقم (740-рп) بتعيين لجنة لتطوير شعار النبالة، وكان رئيسها كبير أمناء أرشيف الدولة في روسيا ر. جي. بيهويا، وكان أعضاء اللجنة هم جي في فيلينباخوف (رئيس قسم الشعارات في روسارخيف)، فينوغرادوف (مدير إدارة الخدمات القنصلية في وزارة الخارجية الروسية)، في بي إيجوروف (نائب رئيس أركان قوات الحدود في وزارة الخارجية الروسية)، وآخرين.
وبعد أسبوعين فقط، في 30 نوفمبر 1993، وقع رئيس روسيا على المرسوم رقم 2050 "بشأن شعار الدولة للاتحاد الروسي"، والذي دخل حيز التنفيذ في 1 ديسمبر 1993 وأدخل صورة شعار الاتحاد الروسي، وهو نسر برأسين، وهو شعار روسيا الحالي.

## معرض الصور

* شعار الجمهورية الروسية (21 مارس 1917[1] - 10 يوليو 1918)
* الختم الذي تستخدمه اللجنة التنفيذية المركزية لعموم روسيا $^{[الإنجليزية]}$
* غلاف دستور روسيا السوفيتية 1918 $^{[الإنجليزية]}$
* غالباً ما يتم الخلط بين الرسم الموجود على غلاف الدستور وشعار النبالة؛ فالدستور نفسه قدّم شعاراً مختلفاً.
* شعار نبالة مطبوع بالتقويم السوفيتي الرسمي لعام 1919
* شعار نبالة مطبوع بالتقويم السوفيتي الرسمي لعام 1919
* شعار نبالة مطبوع بالتقويم السوفيتي الرسمي لعام 1919
* وسام الراية الحمراء، ويُلاحظ التطوير الفني للشعار الأول.
* تمثال للشعار أمام مبنى عسكري سابق في كوتوفسك، مقاطعة تامبوف.
* لافتة ترحيبية على حدود حدود جمهورية روسيا البيضاء الاشتراكية السوفيتية وجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية سنة 1964.

## انظر أيضاً

* علم جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية
* شعار روسيا
* شعارات الجمهوريات السوفيتية
* شعار الاتحاد السوفيتي