# الهوس (فيلم)

الهوس (بالإنجليزية: Obsession) فيلم دراما، غموض، وإثارة أمريكي للمخرج براين دي بالما عام 1976، كتب السيناريو بول شريدر عن قصة كتبها بمشاركة دي بالما، قدم برنارد هيرمان الموسيقى التصويرية للفيلم قبل وفاته عام 1975. الفيلم من بطولة كليف روبرتسون وجنيفيف بوجولد وجون ليثجو وتدور الأحداث حول رجل أعمال بارز يطارده الشعور بالذنب بعد وفاة زوجته وابنته خلال محاولة خطف وإنقاذ فاشلة. بعد سنوات، يلتقى بامرأة شابة تشبه زوجته ويقع في حبها.
صرح كل من دي بالما وشريدر، على حد سواء، أن فيلم ألفريد هيتشكوك "الدوار Vertigo" عام 1958 باعتباره مصدر الإلهام الرئيسي لفيلم "الهوس". تمت إعادة كتابة نص شريدر على نطاق واسع وقام دي بالما بتقليصه قبل التصوير، مما تسبب في إعلان كاتب السيناريو عن عدم اهتمامه بإنتاج الفيلم وإصداره لاحقًا. اكتمل الفيلم في عام 1975، والتقطت شركة أفلام كولومبيا حقوق التوزيع لكنها طالبت بإجراء تغييرات طفيفة لتقليل الجوانب التي يحتمل أن تكون مثيرة للجدل في السيناريو. صدر الفيلم أخيرًا في أواخر صيف عام 1976، أصبح أول نجاح كبير في شباك التذاكر للمخرج دي بالما وتلقى آراء متباينة من النقاد.
منح موقع قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDB) الفيلم درجة 6.7/ 10.

## طاقم التمثيل

كليف روبرتسون: في دور مايكل كورتلاند
جينيفيف بوجولد: في دور إليزابيث كورتلاند / ساندرا بورتيناري
جون ليثجو: في دور روبرت لاسال
ستوكر فونتيليو: في دور الدكتور ألمان
ستانلي ج. رييس: في دور المفتش بري
واندا بلاكمان: في دور ايمي كورتلاند
نيك كريجر: في دور فاربر
دون هود: في دور فيرجسون
أندريا إسترهازي: في دور دانونزيو
باتريك مكنمارا: في دور الخاطف
سيلفيا كومبا ويليامز: في دور الخادمة
ريجيس كورديك: في دور المذيع

## أحداث الفيلم

يعيش المطور العقاري مايكل كورتلاند (كليف روبرتسون)، عام 1959، في نيو أورلينز، مع زوجته الشابة إليزابيث (جينيفيف بوجولد) وابنته الصغيرة إيمي (واندا بلاكمان). يتمكن ثلاثة رجال من اختطاف الزوجة والابنة ويتركوا خطاب للزوج يطالبه بمبلغ 500000 دولار فدية. يصارح مايكل صديقة وشريكه روبرت لاسال (جون ليثجو) بما حدث ويطلب من إبلاغ الشرطة. ينصح المفتش بري (ستانلي ج. رييس) الزوج بعدم دفع المبلغ، وتسليم الخاطفين حقيبة بداخلها أوراق وجهاز لاسلكي يمكن الشرطة من معرفة موقع الخاطفين. يقبل مايكل كورتلاند هذه الخطة التي تتسب في مطاردة فاشلة بين الشرطة والخاطفين بصحبتهم إليزابيث والطفلة إيمي، ويحدث انفجار مذهل يقتل فيه الخاطفون والضحايا. يلوم كورتلاند نفسه على وفاة عائلته.
يمر ستة عشر عامًا، وفي عام 1975 يظل كورتلاند مهووسًا بزوجته الراحلة ويزور دائماً نصبًا قام ببنائه لتخليد ذكراها، وهو نسخة طبق الأصل من كنيسة (بازيليكا دي سان مينياتو آل مونتي) في فلورنسا بإيطاليا حيث كان اللقاء بين كورتلاند وإليزابيث لأول لقاء. يقنع كورتلاند شريكه روبرت بالذهاب في رحلة عمل إلى فلورنسا وهناك يعيد كورتلاند زيارة الكنيسة ويجد امرأة شابة تدعى ساندرا بورتيناري (جينيفيف بوجولد) تشبه زوجته الراحلة. يبدأ كورتلاند التعامل مع ساندرا وتحويلها إلى نسخة إليزابيث المكررة.
يعود كورتلاند إلى نيو أورلينز مع ساندرا لإتمام الزواج، وفي ليلة الزفاف، يتم اختطاف ساندرا ويترك الخاطف رسالة هي نسخة طبق الأصل من رسالة الخاطفين قبل ستة عشر عامًا. يقرر كورتلاند تسليم الفدية، متأثراً بما حدث في الماضي، على الرغم من أنها ستدفعه إلى الخراب، ويقوم بسحب مبالغ ضخمة من حساباته وممتلكاته ويوقع متنازلاً عن دوره في مجال العقارات إلى شريكه روبرت لاسال. تتجمع الأفكار والخيوط ليصل بورتلاند إلى حقيقة أن كل شيء، بما في ذلك الاختطاف قبل 16 سنة، قد تم بتخطيط لاسال للتحكم في أسهم "بورتلاند"، ويؤدي ذلك إلى ثورة ومواجهة لشريكه الخائن، ويتصارع الاثنين وينتهي ذلك بمقتل لاسال. يتأكد بورتلاند من تواطؤ ساندرا مع لاسال، ويسارع بالذهاب إلى المطار لقتلها قبل الصعود على متن الطائرة، لكن تعود به الذاكرة، في الفلاش باك، إلى أحداث الاختطاف. يتأكد كورتلاند أن ساندرا هي ابنة آمي التي نجت وقام لاسال باخفائها لتعيش سراً مع قائم بأعمال إيطالي الذي قام بتربيتها وأطلق عليها اسم ساندرا. وعلى مر السنين، خدع لاسال الشابة الغير واعية للحوادث القديمة أن كورتلاند لم يدفع الفدية لأنه لم يحبها بما فيه الكفاية. تحاول ساندرا، التي أصبحت تحب كورتلاند، الانتحار على متن الطائرة وتغادر الطائرة على كرسي متحرك. يراها كورتلاند ويركض نحوها شاهراً مسدسًا. يحاول أحد حراس الأمن إيقافه، لكن كورتلاند يقذف الموظفين بالحقيبة المحملة بالمال، وتتبعثر محتوياتها. تشاهد ساندرا ما يحدث وتقف وتصرخ: "أبي! أحضرت المال!" يتعرف كورتلاند على هوية ساندرا أخيرًا، ويحتضن ابنته.

## إنتاج الفيلم

ابتكر دي بالما وشريدر سيناريو مستوحى من فيلم ألفريد هتشكوك "الدوار" وهو فيلم أعجب به كلاهما. يقال إن السيناريو الأصلي لشريدر كان عنوانه "ديجا فو Déjà Vu" (مرئي سابقاً) وكان أطول بكثير من الفيلم النهائي، مع مشاهد نهاية الفيلم لفترة امتدت 10 سنوات أخرى إلى ما بعد الوقت الذي انتهى فيه الفيلم النهائي. وجد دي بالما في النهاية أن سيناريو شريدر غير مقبول بسبب طوله، وأعاد كتابة وتكثيف النهاية بعد أن رفض شريدر إجراء التغييرات المطلوبة. وفقًا لدي بالما: "استمرت نهاية بول شريدر بالفعل في فعل هوس آخر. شعرت أنها معقدة للغاية، ولن تجدي، لذلك اختصرتها." وافق برنارد هيرمان، مؤلف الفيلم، على ضرورة التخلص من النهاية الأصلية، وإخبار دي بالما بعد قراءة نسخة شريدر "تخلص منها - لن ينجح ذلك أبدًا". ظل شريدر مستاءًا من إعادة كتابة دي بالما لسنوات وادعى أنه فقد كل الاهتمام بالمشروع بمجرد إجراء التغيير. أشار شريدر إلى أن "القصة الأصلية المكونة من ثلاثة أجزاء تختتم بقسم تم تحديده في المستقبل (1985). كانت فكرتي الأصلية في النص هي كتابة حب مهووس حيث تجاوز القيود العادية للوقت. قال دي بالما: "ان شريدر غير سعيد بالمرة، لقد اعتقد أنني سوف أمزق تحفته. لم يعد إلى حالته الطبيعية، في سابق عهده، منذ ذلك الحين." ومع ذلك، كانت الشائعات أن الموسيقار برنارد هيرمان هو من اقترح التخفيضات عندما كان يعمل على موسيقى الفيلم لأنه شعر أن الجزء الثالث الأخير لن ينجح. في عام 2011، تم إصدار نص شريدر الكامل المكون من ثلاثة أجزاء على فيديو آرو – بلو راي. اعتبره برنارد هيرمان أفضل فيلم في مسيرته الموسيقية.
أعرب المسؤولون التنفيذيون في شركة كولومبيا عن عدم ارتياحهم بشأن موضوع سفاح القربى، خاصة أنه تم تصويره بطريقة رومانسية للغاية. ونتيجة لذلك، تم إجراء بعض التغييرات الطفيفة على التسلسل المحوري بين روبرتسون وبوجولد، حيث تم تذويب وتموجات بصرية على مشاهد الزفاف وما بعد الزفاف للإشارة إلى أن إتمام زواجهما حدث فقط في تسلسل الأحلام. وافق بول هيرش، محرر الفيلم، على قرار إخفاء موضوع سفاح القربى، مشيرًا إلى: "اعتقدت أنه من الخطأ جر سفاح القربى إلى ما كان في الأساس لغزًا رومانسيًا، لذلك اقترحت على برايان وقلت" ماذا لو لم يحدث أبدًا؟ ماذا لو بدلاً من جعلهم يتزوجون، يحلم مايكل فقط بالزواج؟ لدينا هذه اللقطة لكليف روبرتسون نائمًا. يمكننا استخدام ذلك ثم قطع تسلسل الزفاف." وهذا ما فعلناه. لقد أصبح إسقاطًا لرغباته وليس حقيقة فعلية.
في الفيلم الوثائقي "دي بالما"، أشار المخرج إلى أنه شعر أن العيب الرئيسي في الفيلم كان في اختيار كليف روبرتسون. شعر دي بالما أن روبرتسون لم يستطع لعب معاناة الشخصية، وكان في كثير من الأحيان صعبًا في وضعه. كان دي بالما منغمسًا في مدحه لبوجولد الذي شعر أنها كان لديها الدور الأكثر صعوبة، والذي لعبته بشكل مثير للإعجاب، مما أعطى الفيلم الصدى العاطفي اللازم للمشروع.

## استقبال الفيلم

حقق الفيلم نجاحًا ماليًا غير متوقع بعد أن احتفظت شركة كولومبيا بالفيلم لمدة عام تقريبًا قبل إصداره إلى دور العرض في أواخر أغسطس، وهي "الأيام الميتة dog days" لحضور الأفلام. حصل الفيلم على آراء نقدية إيجابية كافية لإثارة الاهتمام، وحصل الموزع على أكثر من 4 ملايين دولار من الإيجارات المحلية (الولايات المتحدة وكندا).
منح موقع "الطماطم الفاسدة" الفيلم تقييماً مقداره 73% بناءاً على آراء 26 ناقداً سينمائياً، وكتب إجماع نقاد الموقع: "الفيلم وبالمقارنة لتحفة ألفريد هيتشكوك "الدوار" هو في حالة معاناة، ولكن المخرج دي بالما يترك بصمته المثيرة الإجبارية."
منح موقع "ميتاكريتيك" الفيلم تقييماً مقداره 59% بناءاً على آراء 10 نقاد سينمائيين.
كتب الناقد السينمائي روجر إيبرت: "هوس براين دي بالما هي ميلودراما مفرطة، وهذا أكثر ما أحبه فيه ... أنا لا أحب أفلامًا كهذه فقط؛ أنا أستمتع بها. في بعض الأحيان، يمكن أن يكون الإفراط في الإجهاد بمثابة مكافأة خاصة به. إذا كان لدى "الهوس" حتى أكثر دقة قليلاً، وجعلها أكثر منطقية قليلاً على مستوى منطقي ممل، لم تكن لتنجح على الإطلاق."
وصفت مجلة "فارايتي" الفيلم بأنه "دراما تشويق رومانسية رائعة وغير عنيفة ... سيناريو بول شريدر ... مزيج معقد ولكنه مفهوم من الغدر والعذاب والأنانية.
وصف ريتشارد شيكل في مجلة "تايم" الفيلم بأنه: "ترفيه رائع ... يلقي الفيلم أيضًا في ارتياح ميلودرامي كبير بعض الحقائق البشرية المعروفة: صدمة الخسارة المفاجئة، والذعر من محاولة التعويض، والحداد والشعور بالذنب الذي أعمى بطل الرواية للعديد من العلامات المشبوهة وهو يبحث عن الكفارة وفرصة لاستعادة حياته. بمعنى ما، يتيح الفيلم للمشاهدين الفرصة لفعل الشيء نفسه - من خلال العودة إلى عصر أكثر رومانسية للسينما وبسيط. ملامسة الملذات حرمت الجمهور من الروح المعادية للرومانسية للأفلام."
أشاد النقاد الآخرين بالتصوير السينمائي الأنيق للمصور فيلموس زسيجموند، وكانت موسيقى برنارد هيرمان الجميلة والرومانسية للغاية واحدة من أكثر النقاط شهرة في حياته المهنية المتميزة، مما أكسبه ترشيحًا لجائزة الأوسكار بعد وفاته (توفي الملحن في ديسمبر 1975، بعد ساعات قليلة من إكماله موسيقى فيلم "سائق التاكسي" للمخرج مارتن سكورسيزي). وضع المجلس الوطني للمراجعة فيلم "الهوس" أحد أفضل عشرة أفلام لعام 1976.
اشتكى العديد من النقاد من أن الفيلم كان مجرد تكريم لفيلم هيتشكوك "الدوار"، دون أن يكون أصليًا أو مثيرًا للاهتمام بدرجة كافية في حد ذاته باعتباره فيلمًا مثيرًا. رفضت الناقدة بولين كايل، وهي في العادة واحدة من أشد المعجبين بالمخرج دي بالما، اعتبار الفيلم "ليس أكثر من تمرين في الأسلوب، حيث تدور الكاميرا حول العدم ... "الهوس" الذي تجاوز مادته، والذي لم يكن سيئًا للغاية لتبدأ به. سيناريو شريدر ... يكون أكثر فاعلية عندما يكون أكثر رومانسية، وشفافًا عندما يحاول أن يكون غامضًا ... الحبكة ... من المحتمل أن تكون قد اكتشفت اللغز في وقت مبكر جدًا."

## موسيقى الفيلم

الموسيقى التصويرية المسجلة على القرص المضغوط CD التي قام بتأليفها وإدارتها برنارد هيرمان أصدرتها شركة "ميوزك بوكس" على قرصين: يعرض القرص الأول "موسيقى الفيلم" والقرص الثاني، "الألبوم الصوتي الأصلي لفيلم عام 1976". تم تسجيل "الموسيقى الكاملة للفيلم" من أداء أوركسترا مدينة براغ والكورس، بقيادة نيك راين (تادلو 2015).

## جوائز وترشيحات

فاز الفيلم بثلاثة جوائز ورشح لجائزتين
جوائز الأوسكار - الولايات المتحدة الأمريكية 1977: رشح لجائزة الأوسكار لأفضل موسيقى (للموسيقار برنارد هيرمان بعد وفاته)
جوائز أكاديمية أفلام الخيال العلمي والفنتازيا والرعب بالولايات المتحدة الأمريكية 1977: رشح لجائزة "جولدن سكرول" لأفضل فيلم رعب.
جوائز نقاد الموسيقى السينمائية الدولية (IFMCA) 2016: فاز بجائزة ( ) لأفضل إصدار أرشفيي لموسيقى حالية: برنارد هيرمان (موسيقى) - جورج ليتو (منتج الألبوم) - لوران لافارج (منتج الألبوم) - سيريل دوراند روجر (منتج الألبوم) - دانيال شفايجر (ملاحظات خطية) - ديفيد ماركيز (اتجاه فن الألبوم)
أفضل إصدار أرشيفي لموسيقى أعيد تسجيلها: برنارد هيرمان (موسيقى) - نيك راين (قائد أوركسترا مدينة براغ الفلهارمونية) - جيمس فيتزباتريك (منتج الألبوم) - كريستوفر هاستد (ملاحظات خطية) - ماثيو رايت (اتجاه فن الألبوم) - داميان دوهرتي (اتجاه فن الألبوم)
المجلس الوطني للمراجعة - الولايات المتحدة الأمريكية 1976: حصل على مرتبة واحد من أفضل عشرة أفلام

## المصادر

* ↑ Obsession Blu-ray (Collector's Edition)، مؤرشف من الأصل في 2023-01-23، اطلع عليه بتاريخ 2023-01-22
* ↑ AlloCine, Obsession (بالفرنسية), Archived from the original on 2023-01-23, Retrieved 2023-01-22
* ↑ Obsession (بالإنجليزية), Archived from the original on 2023-03-09, Retrieved 2023-01-22
* ↑ Obsession (1976) (بالإنجليزية), Archived from the original on 2023-01-23, Retrieved 2023-01-22
* ↑ "Obsession | Bernard HERRMANN | CD". Music Box Records (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-01-23. Retrieved 2023-01-22.
* ↑ Obsession، 13 سبتمبر 1976، مؤرشف من الأصل في 2023-01-23، اطلع عليه بتاريخ 2023-01-22
* ↑ Obsession (1976) - Brian De Palma | Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related | AllMovie (بالإنجليزية), Archived from the original on 2023-01-23, Retrieved 2023-01-22
* ↑ Obsession (1976) (بالإنجليزية), Archived from the original on 2023-01-23, Retrieved 2023-01-22
* ↑ دي بالما، براين (23 يناير 2023). "OBSESSION". tcm.com. Turner Classic Movies. مؤرشف من الأصل في 2023-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-23.
* ↑ Vertigo (1958) (بالإنجليزية), Archived from the original on 2023-01-23, Retrieved 2023-01-22
* ↑ Obsession (1976) - IMDb، مؤرشف من الأصل في 2023-01-23، اطلع عليه بتاريخ 2023-01-22
* ↑ دي بالما، براين (23 يناير 2023). "Obsession (1976)". themoviedb.org. TMDB. مؤرشف من الأصل في 2023-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-23.
* ↑ "Obsession". Box Office Mojo. مؤرشف من الأصل في 2023-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-22.
* ↑ "Obsession (1976) - Financial Information". The Numbers. مؤرشف من الأصل في 2023-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-22.
* ↑ Obsession (1976) - IMDb، مؤرشف من الأصل في 2023-01-23، اطلع عليه بتاريخ 2023-01-22
* ↑ "Stocker Fontelieu - IMDb". IMDb (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2023-01-23. Retrieved 2023-01-22.
* ↑ "Stanley J. Reyes | Apple TV (uk)". Apple TV (بالإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 2023-01-23. Retrieved 2023-01-22.
* ↑ "Wanda Blackman - Rotten Tomatoes". www.rottentomatoes.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-01-23. Retrieved 2023-01-22.
* ↑ "Nick Krieger". IMDb (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2023-01-23. Retrieved 2023-01-22.
* ↑ "Don Hood". MUBI (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-01-23. Retrieved 2023-01-22.
* ↑ "Andrea Esterhazy". IMDb (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2023-01-23. Retrieved 2023-01-22.
* ↑ "J. Patrick McNamara". Memory Alpha (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-01-23. Retrieved 2023-01-22.
* ↑ "Sylvia Kuumba Williams". IMDb (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2023-01-23. Retrieved 2023-01-22.
* ↑ "Regis Cordic". IMDb (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2023-01-23. Retrieved 2023-01-22.
* ↑ Obsession (1976) - Brian De Palma | Cast and Crew | AllMovie (بالإنجليزية), Archived from the original on 2023-01-23, Retrieved 2023-01-22
* ↑ "Obsession (1976) - Cast & Crew on MUBI". mubi.com. مؤرشف من الأصل في 2023-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-22.
* ↑ Obsession (1976) - IMDb، مؤرشف من الأصل في 2023-01-23، اطلع عليه بتاريخ 2023-01-22
* ↑ Little، Jillian؛ Slobodnik، Syd (1 ديسمبر 2020). "Hidden Gem "Obsession" (1976)". The Daily Illini. مؤرشف من الأصل في 2023-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-22.
* ↑ "'Obsession': When De Palma Stepped Out of Hitchcock's Shadow • Cinephilia & Beyond" (بالإنجليزية الأمريكية). 2 May 2016. Archived from the original on 2023-02-15. Retrieved 2023-01-22.
* ↑ Obsession (1976) - Plot - IMDb (بالإنجليزية الأمريكية), Archived from the original on 2023-01-23, Retrieved 2023-01-22
* ↑ "Detailed Review Summary of Obsession (1976)". allreaders.com. مؤرشف من الأصل في 2023-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-22.
* ↑ Cinefantastique (1970). Cinefantastique Magazine: 1970-2002. مؤرشف من الأصل في 2023-01-18.
* ↑ "Cult Oddities - Brian DePalma Cinefantastique interview". sites.google.com. مؤرشف من الأصل في 2023-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-22.
* 1 2 3 "The Making of OBSESSION". web.archive.org. 27 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 2006-10-27. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-22.
* ↑ "Obsession Blu-ray - Cliff Robertson". www.dvdbeaver.com. مؤرشف من الأصل في 2023-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-22.
* ↑ "Obsesie (film din 1976)". Enciclopedie (بالرومانية). Archived from the original on 2023-01-23. Retrieved 2023-01-22.
* ↑ "BBC Arts - BBC Arts - Bernard Herrmann's Magnificent Obsession". BBC (بالإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 2023-01-23. Retrieved 2023-01-22.
* ↑ "Obsession (1976) | Great Movies" (بالإنجليزية الأمريكية). 15 Aug 2020. Archived from the original on 2023-01-23. Retrieved 2023-01-22.
* ↑ Binns، Edward H. (21 يونيو 2014). "Daily Quiddity: 1976 film "Obsession"". Daily Quiddity. مؤرشف من الأصل في 2023-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-22.
* ↑ De Palma، 23 سبتمبر 2016، مؤرشف من الأصل في 2023-01-23، اطلع عليه بتاريخ 2023-01-22
* ↑ De Palma (بالإنجليزية), Archived from the original on 2023-01-23, Retrieved 2023-01-22
* ↑ Obsession، 13 سبتمبر 1976، مؤرشف من الأصل في 2023-01-23، اطلع عليه بتاريخ 2023-01-23
* ↑ "Obsession". Box Office Mojo. مؤرشف من الأصل في 2023-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-23.
* ↑ Obsession (بالإنجليزية), Archived from the original on 2023-01-23, Retrieved 2023-01-23
* ↑ Obsession، مؤرشف من الأصل في 2023-01-23، اطلع عليه بتاريخ 2023-01-23
* ↑ Ebert, Roger. "Obsession movie review & film summary (1976) | Roger Ebert". https://www.rogerebert.com/ (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-10-15. Retrieved 2023-01-23. {{استشهاد ويب}}: روابط خارجية في |موقع= (help)
* ↑ Staff, Variety; Staff, Variety (1 Jan 1976). "Obsession". Variety (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2023-01-23. Retrieved 2023-01-23.
* ↑ "Double Jeopardy - TIME". web.archive.org. 30 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 2013-08-14. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-23.
* ↑ "Vilmos Zsigmond". IMDb (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2022-12-16. Retrieved 2023-01-23.
* ↑ "National Board of Review of Motion Pictures :: Awards". web.archive.org. 16 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 2006-05-16. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-23.
* ↑ "Obsession (1976 film)". Academic Dictionaries and Encyclopedias (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-01-23. Retrieved 2023-01-23.
* ↑ Bernard Herrmann - Obsession (The Original Soundtrack Recording) (بالإنجليزية), Archived from the original on 2023-01-23, Retrieved 2023-01-23
* ↑ "Obsession | Bernard HERRMANN | CD". Music Box Records (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-01-23. Retrieved 2023-01-23.
* ↑ "1977 | Oscars.org | Academy of Motion Picture Arts and Sciences". www.oscars.org (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-01-02. Retrieved 2023-01-23.
* ↑ July 31, Anonymous |; Reply, 2021 at 10:30 AM | (24 Apr 2019). "Obsession (1976)". Scopophilia (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-01-23. Retrieved 2023-01-23.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link)
* ↑ "1976 Academy Awards® Winners and History". www.filmsite.org. مؤرشف من الأصل في 2023-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-23.
* ↑ minutes، 1976 | PG | United States of America | Brian De Palma | English | 98. "Obsession". مؤرشف من الأصل في 2023-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-23.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link)
* ↑ "Paul Schrader - FMP photographer". sites.google.com. مؤرشف من الأصل في 2023-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-23.
* ↑ "Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films, USA (1977)". IMDb. مؤرشف من الأصل في 2023-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-23.
* ↑ "Music Box Records receives IFMCA Award for Obsession". IFMCA: International Film Music Critics Association (بالإنجليزية الأمريكية). 10 Mar 2016. Archived from the original on 2023-01-23. Retrieved 2023-01-23.
* ↑ Obsession - IMDb، مؤرشف من الأصل في 2023-01-23، اطلع عليه بتاريخ 2023-01-23
* ↑ "National Board of Review, USA (1976)". IMDb. مؤرشف من الأصل في 2023-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-23.
* ↑ "Obsession". www.tcm.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-01-23. Retrieved 2023-01-23.
* ↑ "FilmAffinity". FilmAffinity (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-01-23. Retrieved 2023-01-23.

## وصلات خارجية

https://mubi.com/films/obsession الهوس (فيلم)
https://www.imdb.com/title/tt0074991/ الهوس (فيلم)
https://letterboxd.com/film/obsession-1976/ الهوس (فيلم)
https://www.filmaffinity.com/us/film317239.html الهوس (فيلم)
https://www.allmovie.com/movie/obsession-v35905 الهوس (فيلم)
https://www.themoviedb.org/movie/4780-obsession الهوس (فيلم)
https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=3927.html الهوس (فيلم)
https://www.blu-ray.com/movies/Obsession-Blu-ray/210644/ الهوس (فيلم)
https://www.tcm.com/tcmdb/title/27372/obsession#overview الهوس (فيلم)
* بوابة السينما الأمريكية
* بوابة القرن 20
* بوابة الولايات المتحدة
* بوابة سينما
* بوابة عقد 1970