# مناطق أوكرانيا الجغرافية

مناطق أوكرانيا الجغرافية (وغالباً ما تترجم إلى «مقاطعات»; (بالأوكرانية: райони України)‏) هي المستوى الثاني من التقسيمات الإدارية في أوكرانيا، حيث تأتي مباشرة بعد مستوى الأوبلاستات (المحافظات). أنشأت المناطق الجغرافية الإدارية بموجب الإصلاح الإداري عام 1922 أثناء حكم الاتحاد السوفيتي حيث كانت أوكرانيا جزءاً منه (جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية)
في 17 تموز\يوليو 2020، وافق المجلس الأعلى الأوكراني (البرلمان الأوكراني) على إصلاح إداري لدمج معظم المناطق الجغرافية البالغ عددها 490 منطقة "مدن ذات أهمية إقليمية"، التي كانت سابقاً خارج المناطق الجغرافية، ليصبح عددها 136 منطقة. تضم هذه المناطق الـ136 عشر مناطق في القرم، والتي هي خارج السيطرة الأوكرانية، بحكم الواقع. تولت المناطق ذات المستوى الثالث الجديد إدارة معظم مهام المناطق الجغرافية بما في ذلك التعليم والرعاية الصحية والمرافق الرياضية والثقافة والرعاية الاجتماعية.

## المصطلح

| بالأوكرانية | الترجمة الأوكرانية. | بالإنجليزية |
| Район | Raion | منطقة |
| Район у місті | Raion u misti | حي حضري، حي المدينة |

## أحياء المدن

بعض مدن التبعية الأوبلاستية، إضافة إلى مدينتين ذواتا أهمية وطنية (كييف وسيفاستوبول), تنقسم أيضًا إلى «مناطق مدن جغرافية»، وتسمى أيضًا «مناطق جغرافية حضرية». تتمتع مناطق المدن الجغرافية بإدارات محلية خاصة بها وتخضع مباشرة للمدينة. وقد تضمّ مدناً وبلدات وقرى أخرى.

## إصلاح يوليو 2020

في 17 يوليو 2020، انخفض عدد المناطق الجغرافية في أوكرانيا من 490 إلى 136 منطقة.

## القائمة

المصدر: المناطق الجغرافية الجديدة: الخرائط والبنى و مع خرائط ملاحظة: تواصل جمهورية القرم الروسية استخدام التقسيمات الإدارية نفسها. المناطق الجغرافية الواقعة في أراضي دونباس المحتلة (مشار لها أدناه باللون الرمادي) هي حاليًا «بحكم القانون» فقط.

### جمهورية القرم المتمتعة بالحكم الذاتي

بعد ضم الاتحاد الروسي للقرم، ضمّت روسيا جمهورية القرم ذاتية الحكم باسم دولة القرم.
عدد السكان في الجدول مأخوذ من إحصائيات تعداد سكان أوكرانيا (2001).
| # | الاسم | المركز | السنة | المساحة (كم$^2$) | السكان | الكثافة السكانية | المجالس (البلديات) | المجالس (البلديات) | المجالس (البلديات) |
| # | الاسم | المركز | السنة | المساحة (كم$^2$) | السكان | الكثافة السكانية | مدينة | بلدة | قرية |
| 1 | منطقة باختشيساراي | باختشيساراي | 1923 | 1,589 | 92,617 | 58 | 1 | 2 | 15 |
| 2 | منطقة بيلوهيرسك | بيلوهيرسك | 1930 | 3,106 | 122,259 | 39 | 1 | 2 | 35 |
| 3 | منطقة دجانكوي | دجانكوي | 1921 | 2,693 | 125,333 | 47 | 1 | 2 | 26 |
| 4 | منطقة فيودوسيا | فيودوسيا | 2020 | 3,177 | 231,666 | 73 | 3 | 8 | 47 |
| 5 | منطقة كيرتش | كرج (القرم) | 2020 | 3,027 | 226,660 | 75 | 2 | 2 | 24 |
| 6 | منطقة بيريكوب | كراسنوبيريكوبسك | 1935 | 2,646 | 126,110 | 48 | 2 | 2 | 25 |
| 7 | منطقة كورمان | Qurman | 1944 | 3,240 | 134,035 | 41 | 0 | 3 | 34 |
| 8 | منطقة سيمفروبول | سيمفروبول | 1965 | 1,860 | 512,527 | 276 | 1 | 8 | 19 |
| 9 | منطقة يالطا | يالطا | 2020 | 883 | 198,161 | 224 | 3 | 22 | 33 |
| 10 | منطقة إيفباتوريا | إيفباتوريا | 2020 | 3,860 | 264,368 | 68 | 3 | 5 | 33 |

#### التغييرات

* دمجت منطقة نيجنوغرسكي مع منطقة بلوغيرسك.
* نشأت منطقة إيفباتوريا (جديدة) من منطقة ساكي ومنطقة تشورنومورسكي وإيفباتوريا.
* نشأت منطقة كيرتش (جديدة) من كرج (القرم) ومنطقة لينيني.
* نشأت منطقة بيريكورب (جديدة) من كراسنوبيريكوبسك، وأرميانسك، ومنطقة كراسنوبيريكوبسك، ومنطقة روجدولني.
* منطقة دجانكوي ضمّت مدينة دجانكوي.
* منطقة سيمفيروبول ضمّت مدينة سيمفروبول.
* نشأت منطقة فيودوسيا من منطقة سوفيتسكي ومنطقة كيروفسكي، وفيودوسيا، وسوداق.
* نشأت منطقة يالطا من يالطا والوشدة.

### مقاطعات أخرى

| الاسم | مركز السكان | السكان | الأوبلاست | المساحة (كم$^2$) | عدد السكان (تقديرات 2021) | عدد Hromadas |
| منطقة فينيتسا | فينيتسا | 370,7 | فينيتسا أوبلاست | 6,888.9 | 652,126 | 16 |
| Haisyn Raion | هايسين | 25,8 | فينيتسا أوبلاست | 5,674.8 | 236,803 | 14 |
| منطقة جميرينكا | جميرينكا | 34,3 | فينيتسا أوبلاست | 3,150.6 | 161,544 | 8 |
| منطقة موهيليف بوديليسكي | موهيليف بوديليسكي | 31,2 | فينيتسا أوبلاست | 3,220.5 | 142,456 | 7 |
| منطقة تولتشين | تولتشين | 14,9 | فينيتسا أوبلاست | 3,858.4 | 152,281 | 9 |
| منطقة خميبنيك | خميبنيك | 27,4 | فينيتسا أوبلاست | 3,701.1 | 183,913 | 9 |
| منطقة فولوديمير- فولينسكي | فولوديمير (مدينة أوكرانية) | 38,9 | فولين أوبلاست | 2,558.2 | 171,264 | 11 |
| منطقة كامين-كاشيرسكي | كامين-كاشيرسكي | 12,5 | فولين أوبلاست | 4,693.4 | 131,123 | 5 |
| منطثة كوفيل | كوفل | 68,2 | فولين أوبلاست | 7,647.9 | 268,082 | 23 |
| منطقة لوتسك | لوتسك | 221,1 | فولين أوبلاست | 5,247.8 | 456,928 | 15 |
| منطقة دنيبرو | دنيبرو | 987,2 | دنيبروبتروفسك أوبلاست | 5,605.7 | 1,159,302 | 17 |
| منطقة كاميانسكي | دنيبرودزرجينسك | 240,5 | دنيبروبتروفسك أوبلاست | 4,821.2 | 430,066 | 12 |
| منطقة كريفي ريه | كريفي ريه | 624,6 | دنيبروبتروفسك أوبلاست | 5,717.4 | 755,667 | 15 |
| منطقة نيكوبول | نيكوبول (أوكرانيا) | 110,7 | دنيبروبتروفسك أوبلاست | 3,240.4 | 255,505 | 8 |
| منطقة نوفوموسكوفسك | نوفوموسكوفسك | 71,4 | دنيبروبتروفسك أوبلاست | 3,482.9 | 169,275 | 8 |
| منطقة بافلوغراد | بافلوجراد | 105,2 | دنيبروبتروفسك أوبلاست | 2,420.9 | 169,509 | 7 |
| منطقة سينيلتيكوف | سينيلتيكوف | 31,4 | دنيبروبتروفسك أوبلاست | 6,616.6 | 202,711 | 19 |
| منطقة باخموت | باخموت | 74,1 | أوبلاست دونيتسك | 1,747.6 | 224,528 | 7 |
| منطقة فولنوفاخا | فولنوفاخا | 21,9 | أوبلاست دونيتسك | 4,449.1 | 141,797 | 8 |
| منطقة هورليفكا | هورليفكا (محافظة دونيتسك) | 244 | أوبلاست دونيتسك | 2,468.4 | 664,949 | 9 |
| منطقة دونيتسك | دونيتسك | 924,2 | أوبلاست دونيتسك | 2,895.1 | 1,490,301 | 6 |
| منطقة كالميوسكي | كالميوسكي (أوبلاست دونيتسك) | 11,5 | أوبلاست دونيتسك | 3,132.6 | 121,234 | 5 |
| منطقة كراماتورسك | كراماتورسك | 153,9 | أوبلاست دونيتسك | 5,186.3 | 553,559 | 12 |
| منطقة ماريوبول | ماريوبول | 440,4 | أوبلاست دونيتسك | 2,623.8 | 510,425 | 5 |
| منطقة باكروفسك | باكروفسك | 63,0 | أوبلاست دونيتسك | 4,020.0 | 393,487 | 14 |
| منطقة بيردوشيف | بيردوشيف | 75,4 | زيتومير أوبلاست | 3,014.1 | 159,164 | 10 |
| منطقة جيتومير | جيتومير | 264,5 | زيتومير أوبلاست | 10,505.8 | 613,311 | 31 |
| منطقة كورستين | كورستين | 63,3 | زيتومير أوبلاست | 11,066.8 | 255,480 | 13 |
| منطقة نوفوهراد-فولينسكي | نوفوهراد-فولينسكي | 56,3 | زيتومير أوبلاست | 5,242.6 | 167,540 | 12 |
| منطقة بيريهوفي | بيريهوفي | 23,7 | زاكارباتيا أوبلاست | 1,458.7 | 207,719 | 10 |
| منطقة موكاجيفا | موكاجيفا | 85,9 | زاكارباتيا أوبلاست | 2,054.0 | 252,616 | 13 |
| منطقة راخيف | راخيف | 15,5 | زاكارباتيا أوبلاست | 1,845.2 | 82,397 | 4 |
| منطقة تياتشيف | تياتشيف | 9 | زاكارباتيا أوبلاست | 1,869.5 | 184,532 | 10 |
| منطقة أوجهورود | أوجهورود | 114,9 | زاكارباتيا أوبلاست | 2,359.5 | 255,532 | 14 |
| منطقة خوست | خوست | 28,5 | زاكارباتيا أوبلاست | 3,174.4 | 267,333 | 13 |
| منطقة بيرديانسك | بيرديانسك | 109,2 | زابوروجييه أوبلاست | 4,461.6 | 179,118 | 8 |
| منطقة فاسيليفكا | فاسيليفكا | 13,7 | زابوروجييه أوبلاست | 4,287.3 | 184,224 | 11 |
| منطقة زاباروجيا | زاباروجيا | 731,9 | زابوروجييه أوبلاست | 4,674.6 | 855,297 | 17 |
| منطقة ميليتوبول | ميليتوبول | 153,1 | زابوروجييه أوبلاست | 7,081.0 | 280,816 | 16 |
| منطقة بولوهي | بولوهي | 19,3 | زابوروجييه أوبلاست | 6,762.5 | 167,060 | 15 |
| منطقة فيرخوفينا | فيرخوفينا | 5,8 | إيفانو فرانكيفسك أوبلاست | 1,271.7 | 30,399 | 3 |
| منطقة إيفانو-فرانكيفسك | إيفانو-فرانكيفسك | 236,6 | إيفانو فرانكيفسك أوبلاست | 3,913.1 | 558,130 | 20 |
| منطقة كالوش | كالوش | 66,5 | إيفانو فرانكيفسك أوبلاست | 3,555.0 | 282,692 | 13 |
| منطقة كولوميا | كولوميا | 61,3 | إيفانو فرانكيفسك أوبلاست | 2,484.5 | 275,512 | 13 |
| منطقة كوسيف | كوسيف | 8,6 | إيفانو فرانكيفسك أوبلاست | 853.7 | 84,437 | 5 |
| منطقة نادفيرنا | نادفيرنا | 22,1 | إيفانو فرانكيفسك أوبلاست | 1,872.0 | 129,939 | 8 |
| منطقة بيلا تسيركفا | بيلا تسيركفا | 208,9 | كييف أوبلاست | 6,513.1 | 436,115 | 13 |
| منطقة بوريسبيل | بوريسبيل | 62,3 | كييف أوبلاست | 3,874.9 | 203,273 | 11 |
| Brovary Raion | بروفاري | 108,7 | كييف أوبلاست | 2,883.1 | 242,180 | 8 |
| Bucha Raion | بوتشا (كيييفسكا) | 35,6 | كييف أوبلاست | 1,544.3 | 362,382 | 12 |
| Vyshhorod Raion | فيشهورود | 29,9 | كييف أوبلاست | 6,913.4 | 131,957 | 7 |
| Obukhiv Raion | أوبوخيف | 33,6 | كييف أوبلاست | 3,526.3 | 228,829 | 9 |
| Fastiv Raion | فاستيف | 45,9 | كييف أوبلاست | 2,886.7 | 183,794 | 9 |
| Holovanivsk Raion | هولوفانيفسك (محافظة كيروفوهراد) | 6 | كيروفوغراد أوبلاست | 4,244.3 | 121,150 | 10 |
| Kropyvnytskyi Raion | كروبيفنيتسكي | 227,4 | كيروفوغراد أوبلاست | 9,716.9 | 437,018 | 17 |
| Novoukrainka Raion | Novoukrainka | 16,7 | كيروفوغراد أوبلاست | 5,198.9 | 138,509 | 13 |
| Oleksandriia Raion | أوليكساندريا | 79,3 | كيروفوغراد أوبلاست | 5,409.7 | 223,451 | 9 |
| Alchevsk Raion | ألتشيفسك | 107,4 | لوهانسك أوبلاست | 2,006.1 | 437,513 | 3 |
| Dovzhansk Raion | Dovzhansk سفيرد $^{[لغاتأخرى]}$‏ | 64,2 | لوهانسك أوبلاست | 2,139.0 | 206,360 | 2 |
| منطقة لوهانسك | لوهانسك | 403,9 | لوهانسك أوبلاست | 2,147.4 | 529,716 | 3 |
| منطقة روفينكي | روفينكي | 46,7 | لوهانسك أوبلاست | 2,087.6 | 295,057 | 3 |
| منطقة سفاتوفا | سفاتوفا | 17,1 | لوهانسك أوبلاست | 5,329.1 | 78,278 | 7 |
| منطقة سيفيرودونتسك | سفرودونتسك | 102,4 | لوهانسك أوبلاست | 2,685.7 | 369,421 | 6 |
| منطقة ستاروبيلسك | ستاروبيلسك | 16,9 | لوهانسك أوبلاست | 6,930.6 | 126,010 | 8 |
| منطقة شتشاستيا | نوفوايدار | 8,6 | لوهانسك أوبلاست | 3,380.4 | 78,967 | 5 |
| Drohobych Raion | دروغوبيتش | 76 | لفيف أوبلاست | 1,496.9 | 235,405 | 5 |
| منطقة زولوتشيف | زولوتشيف | 24,3 | لفيف أوبلاست | 2,913.4 | 160,664 | 7 |
| منطقة لفيف | لفيف | 724,3 | لفيف أوبلاست | 4,968.5 | 1,146,538 | 23 |
| منطقة سامبير | سامبير | 34,8 | لفيف أوبلاست | 3,250.4 | 224,126 | 11 |
| منطقة ستري | ستري | 59,3 | لفيف أوبلاست | 3,840.5 | 322,853 | 14 |
| منطقة تشيرفونوهراد | تشيرفونوهراد | 67,2 | لفيف أوبلاست | 2,971.6 | 228,945 | 7 |
| منطقة يافوريف | يافوريف | 15 | لفيف أوبلاست | 2,378.4 | 179,219 | 6 |
| منطقة باشتانكا | باشتانكا | 12,7 | ميكولايف أوبلاست | 6,714.9 | 136,739 | 12 |
| منطقة فوزنيسينسك | فوزنيسينسك | 34,4 | ميكولايف أوبلاست | 6,081.0 | 178,336 | 13 |
| منطقة ميكولايف | ميكولايف | 483,2 | ميكولايف أوبلاست | 7,433.7 | 645,562 | 19 |
| منطقة بيرفوميسك | بيرفوميسك | 66,1 | ميكولايف أوبلاست | 3,797.2 | 147,757 | 8 |
| منطقة بيريزيفكا | بيريزيفكا | 9,6 | أوبلاست أوديسا | 5,551.6 | 106,490 | 16 |
| منطقة بيلهورود دنيستروفسكيي | بيلهورود دنيستروفسكيي | 49 | أوبلاست أوديسا | 5,220.6 | 198,572 | 16 |
| منطقة بولهراد | بولهراد | 15 | أوبلاست أوديسا | 4,559.4 | 146,424 | 10 |
| منطقة إيزمائيل | إيزمائيل | 71,8 | أوبلاست أوديسا | 3,434.4 | 207,333 | 6 |
| منطقة أوديسا | أوديسا | 1017,7 | أوبلاست أوديسا | 3,922.8 | 1,382,541 | 22 |
| منطقة بوديلسك | بوديلسك | 40,4 | أوبلاست أوديسا | 7,063.6 | 224,163 | 12 |
| منطقة روزدلينا | روزدلينا | 17,8 | أوبلاست أوديسا | 3,564.4 | 102,584 | 9 |
| منطقة كريمنشوك | كريمنشوك | 220,1 | بولتافا أوبلاست | 6,105.8 | 392,341 | 12 |
| منطقة لوبني | لوبني | 46,2 | بولتافا أوبلاست | 5,476.9 | 187,538 | 7 |
| منطقة ميرهورود | ميرهورود | 39,1 | بولتافا أوبلاست | 6,287.4 | 201,728 | 17 |
| منطقة بولتافا | بولتافا | 286,7 | بولتافا أوبلاست | 10,849.6 | 589,922 | 24 |
| منطقة فاراش | فاراش | 42,4 | ريفنا أوبلاست | 3,327.2 | 138,599 | 8 |
| منطقة دوبنو | دوبنو | 38 | ريفنا أوبلاست | 3,294.6 | 167,728 | 19 |
| منطقة ريفني | روفنو | 245,6 | ريفنا أوبلاست | 7,218.0 | 629,531 | 26 |
| منطقة سارني | سارني | 29,2 | ريفنا أوبلاست | 6,219.0 | 212,598 | 11 |
| منطقة كونوتوب | كونوتوب | 86,3 | سومي أوبلاست | 5,190.6 | 198,238 | 8 |
| منطقة أوختيركا | أوختيركا | 48,5 | سومي أوبلاست | 3,196.6 | 122,146 | 9 |
| منطقة رومني | رومني (أوكرانيا) | 40,5 | سومي أوبلاست | 3,882.7 | 109,658 | 8 |
| منطقة سومي | سومي | 263,5 | سومي أوبلاست | 6,499.4 | 440,618 | 16 |
| منطقة شوستكا | شوستكا | 75 | سومي أوبلاست | 5,072.3 | 182,792 | 10 |
| منطقة كريمينيتس | كريمينيتس | 21,2 | تيرنوبل أوبلاست | 2,635.7 | 141,675 | 8 |
| منطقة ترنوبل | ترنوبل | 221,8 | تيرنوبل أوبلاست | 6,162.3 | 562,142 | 25 |
| منطقة تشورتكيف | تشورتكيف | 29 | تيرنوبل أوبلاست | 5,022.0 | 326,745 | 22 |
| منطقة بوهودوخيف | بوهودوخيف | 15,2 | خاركيف أوبلاست | 4,510.3 | 124,936 | 5 |
| منطقة إزيوم | إزيوم | 48,2 | خاركيف أوبلاست | 5,910.2 | 175,986 | 8 |
| منطقة كراسنوهراد | كراسنوهراد | 20,9 | خاركيف أوبلاست | 4,912.8 | 105,948 | 6 |
| منطقة كوبيانسك | كوبيانسك | 28,7 | خاركيف أوبلاست | 4,618.1 | 133,135 | 8 |
| منطقة لوزوفا | لوزوفا | 64,7 | خاركيف أوبلاست | 4,025.9 | 150,400 | 5 |
| منطقة خاركيف | خاركيف | 1443,2 | خاركيف أوبلاست | 2,644.3 | 1,745,734 | 15 |
| منطقة تشوويف | تشوويف | 32,5 | خاركيف أوبلاست | 4,807.0 | 197,695 | 9 |
| منطقة بيريسلاف | بيريسلاف | 12,4 | خيرسون أوبلاست | 4,764.0 | 95,967 | 11 |
| منطقة هينيتشيسك | هينيتشيسك | 19,5 | خيرسون أوبلاست | 6,521.7 | 119,901 | 4 |
| منطقة كاخوفكا | نوفا كاخوفكا | 45,4 | خيرسون أوبلاست | 6,289.7 | 219,783 | 15 |
| منطقة سكادوفسك | سكادوفسك | 17,6 | خيرسون أوبلاست | 5,248.5 | 124,508 | 9 |
| منطقة خيرسون | خيرسون | 289,1 | خيرسون أوبلاست | 3,649.9 | 456,548 | 10 |
| منطقة كامينيتس-بوديلسكي | كامينيتس | 99 | خملنيتسكي أوبلاست | 4,521.2 | 284,010 | 15 |
| منطقة خميلنيتسكي | خميلنيتسكي | 273,9 | خملنيتسكي أوبلاست | 10,755.8 | 679,374 | 27 |
| منطقة شيبيتيفكا | شيبيتيفكا | 41,2 | خملنيتسكي أوبلاست | 5,346.7 | 280,403 | 18 |
| منطقة زفينيهورودكا | زفينيهورودكا | 17,1 | تشيركاسي أوبلاست | 5,279.9 | 197,509 | 17 |
| منطقة زولوتونوشا | زولوتونوشا | 28,3 | تشيركاسي أوبلاست | 4,249.1 | 138,036 | 11 |
| منطقة أومان | أومان (أوكرانيا) | 83,1 | تشيركاسي أوبلاست | 4,527.2 | 251,408 | 12 |
| منطقة تشيركاسي | مدينة تشيركاسي | 274,8 | تشيركاسي أوبلاست | 6,882.1 | 591,313 | 26 |
| منطقة فيجنيتسيا | فيجنيتسيا | 4 | تشيرنيفتسي أوبلاست | 1,882.0 | 90,354 | 9 |
| منطقة دنيستروفكسي | كيلمينتسي | 7,3 | تشيرنيفتسي أوبلاست | 2,122.5 | 154,440 | 10 |
| منطقة تشيرنوفتسي | تشيرنوفتسي | 266,5 | تشيرنيفتسي أوبلاست | 4,101.5 | 651,772 | 33 |
| منطقة كوريوكيفكا | كوريوكيفكا | 12,9 | تشرنيهيف أوبلاست | 4,578.7 | 88,329 | 5 |
| منطقة نيجين | نيجين | 71,1 | تشرنيهيف أوبلاست | 7,226.6 | 220,640 | 17 |
| منطقة نوفورود-سيفيرسكي | نوفورود-سيفيرسكي | 13 | تشرنيهيف أوبلاست | 4,630.5 | 63,670 | 4 |
| منطقة بريلوكي | بريلوكي | 56,3 | تشرنيهيف أوبلاست | 5,214.2 | 152,632 | 11 |
| منطقة تشرنيغوف | تشرنيغوف | 288,3 | تشرنيهيف أوبلاست | 10,249.0 | 451,430 | 20 |

## طالع أيضاً

* التقسيمات الإدارية في أوكرانيا