# انتخابات الرئاسة السنغافورية 2023

أُجريت الانتخابات الرئاسية في سنغافورة في 1 سبتمبر 2023. كانت هذه هي الانتخابات الرئاسية السنغافورية السادسة، وكذلك الثالثة التي يتنافس فيها أكثر من مرشح واحد. أعلنت الرئيسة الحالية حليمة يعقوب، التي جرى انتخابها بالتزكية في عام 2017 أنها لن تسعى لإعادة انتخابها.
كان المرشحون المتنافسون في الانتخابات هم ثارمان شانموجاراتنام Tharman Shanmugaratnam، نغ كوك سونغ Ng Kok Song، تان كين ليان Ng Kok Song، جميعًا مستقلين أو استقالوا من أي أحزاب سياسية كانوا أعضاء فيها سابقًا. وقد صدرت شهادة الأهلية (COE) لهم جميعًا بالإضافة إلى شهادة المجتمع ليتمكنوا من المنافسة في الانتخابات وفقًا لمتطلبات الأهلية للترشح.
فاز "ثارمان" في الانتخابات بأغلبية ساحقة بنسبة 70.40% من الأصوات، بهامش قياسي لم تشهده الانتخابات الرئاسية السابقة. كما أصبح أول مرشح غير صيني يجري انتخابه مباشرة للرئاسة. وكانت أصوات المرشحين الآخرين أكثر انقساما، حيث حصل "نغ" والمرشح الرئاسي مرتين "تان" على 15.72% و13.88% من الأصوات على التوالي، وقد نجح الأخير في تحسين أدائه بعد مصادرة وديعته في ولايته الأولى في عام 2011. ومن المقرر أن يجري تنصيب ثارمان في 14 سبتمبر رئيسًا تاسعًا لسنغافورة.

## خلفية

رئيس سنغافورة هو رئيس دولة جمهورية سنغافورة. وكانت الرئيسة الحالية هي حليمة يعقوب، التي تولت منصبها في 14 سبتمبر 2017. وهي أيضًا أول رئيسة في تاريخ البلاد. يحصل رئيس سنغافورة على أعلى أجر سنوي لـ رئيس تنفيذي في العالم بقيمة 1.54 مليون دولار سنغافوري أو 1.1 مليون دولار أمريكي ويخضع لمراجعات الكتاب الأبيض الدورية.

### الأهلية للترشح

يجب على المرشحين تلبية متطلبات القطاع العام أو القطاع الخاص. متطلبات القطاع العام لها مسار تلقائي حيث يجب أن يشغل المرشح إما منصبًا عامًا معينًا أو منصبًا تنفيذيًا رئيسيًا لمجلس قانوني رئيسي أو شركة حكومية. أما متطلبات القطاع الخاص فلها أيضًا مسار تلقائي حيث يجب أن يشغل المرشح منصب الرئيس التنفيذي لشركة يبلغ أسهم رأس المال فيها 500 مليون دولار سنغافوري وتحقق صافي ربحية. وبغض النظر عن المسارات التلقائية المذكورة أعلاه، يمكن للمرشحين أيضًا أن يكونوا مؤهلين على المسار التداولي حيث تقوم لجنة الانتخابات الرئاسية بتقييم قدراتهم وخبراتهم لتكون معادلة لمتطلبات المسار التلقائي في القطاع العام أو الخاص.
ويشترط الدستور أن يكون المُرشح للرئاسة غير حزبي. ومع ذلك، كان للعديد من الرؤساء السابقين، وكذلك المرشحين السابقين، علاقات مع حزب العمل الشعبي الحاكم منذ فترة طويلة قبل فترة ولايتهم أو ترشيحهم. في هذه الانتخابات، شغل ثارمان منصب نائب البرلمان عن حزب العمل الشعبي، حيث شغل منصب وزير في الفترة من 2015 إلى 2023، وكان يُنظر إليه ذات مرة على أنه مرشح محتمل لمنصب رئيس الوزراء. كما وصفت وكالة رويترز للأنباء ثارمان بأنه مرشح يُنظر إليه على أنه الأقرب إلى المؤسسة الحاكمة في البلاد.
ومن ناحية أخرى، كان "نغ" يتمتع بخبرة عمل سابقة في صندوق الثروة السيادية في سنغافورة، فضلاً عن السلطة النقدية في البلاد، وكان لـ "تان" علاقات سابقة مع أحد فروع مؤتمر نقابات العمال الوطني الذي يُعرف الآن باسم تأمين الدخل. حصل تان أيضًا على دعم عدد من شخصيات المعارضة لترشيحه، بما في ذلك "تان جي ساي" من الحزب الديمقراطي الاشتراكي و"ليم تيان" من حزب صوت الشعب، وتأييد في منتصف السباق من المرشح الرئاسي السابق ورئيس حزب التقدم الاشتراكي الحالي تان تشينج بوك (وإن كان ذلك بصفته الشخصية)، بالإضافة إلى المناصرة من الحزب الديمقراطي الاشتراكي تشي سون جوان وزعيم حزب الشعب الباكستاني جوه مينج سينج.
بعد تعديلات الدستور، كانت الانتخابات الرئاسية لعام 2017 هي الأولى التي يجري تخصيصها لمجتمع عرقي معين. فاقتصرت في البداية على المرشحين من أقلية الملايو، الذين لم يتقلدوا منصب الرئاسة منذ عام 1970. أما الانتخابات الرئاسية لعام 2023 فهي مفتوحة للمرشحين من أي مجتمع عرقي.

### إجراءات الانتخابات

تنتهي فترة ولاية الرئيسة الحالية حليمة يعقوب في 13 سبتمبر 2023. ومن ثم، فإنه يجب إجراء انتخابات رئاسية خلال ثلاثة أشهر قبل انتهاء مدتها، والتي بدأت في 13 يوليو 2023. يتعين على أي مواطن سنغافوري يرغب في الترشح في الانتخابات أن يتقدم بطلب ويحصل على شهادة الأهلية (COE) بالإضافة إلى شهادة المجتمع.
في 11 أغسطس، أصدر رئيس الوزراء لي هسين لونج أمر الانتخابات. وورد في أمر الانتخاب تفاصيل يوم الترشيح. أقيم يوم الترشيح في 22 أغسطس 2023 في مقر جمعية الشعب الواقع في 9 شارع الملك جورج. والمسؤول عن هذه الانتخابات هو تان مينج دوي، الرئيس التنفيذي لمجلس الإسكان والتنمية (HDB)، الذي يخدم انتخابه الثاني لهذا المنصب بعد الانتخابات العامة لعام 2020.
بحلول يوم الترشيح، كان على جميع المرشحين المحتملين إعداد أوراق ترشيحهم. يجب أن يكون لدى المُرشح شهادة الأهلية وشهادة المجتمع وشهادة التبرع السياسي. كان على المرشح أيضًا دفع وديعة الانتخابات البالغة 40500 دولار، والتي جرى تخفيضها من الانتخابات الأخيرة في عام 2017 حيث كانت 43500 دولار. يفقد المرشح هذه الوديعة إذا لم يتمكن من الحصول على أكثر من 12.5% من إجمالي الأصوات التي تم الإدلاء بها. وفي يوم الترشيح نفسه، أعلن المسؤول عن المرشحين للرئاسة أنه إذا جرى ترشيح مرشح واحد فقط بنجاح، فسيتم إعلان الانتخابات على أنها انتخابات لمرشح اوحد وسيكون المرشح الوحيد هو الرئيس المنتخب؛ وبخلاف ذلك، سيكون يوم الاقتراع في 1 سبتمبر.
جرى بث خطابات المرشحين على القنوات التلفزيونية المحلية، في حين سُمح بعقد اجتماعات انتخابية أصغر، وإن كان ذلك في الداخل أو بغطاء لأسباب أمنية. أقيمت الحملة في الفترة من 22 إلى 30 أغسطس. وأعقب ذلك يوم للصمت الانتخابي، عشية يوم الاقتراع في 31 أغسطس، حيث تُحظر الحملات الانتخابية.

## التصويت

أُقيم الاقتراع في الأول من سبتمبر، حيث بدأ من الساعة 08:00 حتى الساعة 20:00؛ يجري تحديد الفائز في الانتخابات من خلال الفائز بأغلبية الأصوات. قامت لجنة الانتخابات ELD بزيادة عدد مراكز الاقتراع من 1097 إلى 1264، مما أدى إلى خفض عدد الناخبين المخصصين لكل مركز من متوسط 2400 إلى 2150 شخصًا مقارنة بالانتخابات الأخيرة. كما قاموا بتعيين المزيد من موظفي الخدمة المدنية، مما زاد عدد العاملين من 30.000 إلى 36.000. وبعد إغلاق صناديق الاقتراع، تُنقل إلى أحد مراكز العد البالغ عددها 215 مركزًا في جميع أنحاء الجزيرة لبدء عملية العد.
في 24 أغسطس، أصدرت لجنة الانتخابات اعتذارًا إلى 9,822 ناخبًا من تانجونج باجار جي آر سي، الذين كان من المقرر تصويتهم إما في مدرسة سانت مارغريت، أو مركز تانجلين المجتمعي، أو مدرسة فرير بارك الابتدائية أو قاعة دلتا الرياضية، بسبب خطأ في الطباعة.
مع تعديلات مشروع القانون في 8 مارس 2023، جرى إنشاء مراكز اقتراع متنقلة في 31 دار رعاية مختارة لتلبية احتياجات كبار السن لأول مرة على الإطلاق. جرى اتخاذ هذه الخطوة استجابةً للزيادة في عدد كبار السن من الناخبين وتخفيف قيود السفر، خاصة في حالة وباء كوفيد-19 الذي حدث في وقت انتخابات 2020، وفقًا لوزير التعليم والوزير المسؤول عن الشؤون العامة تشان تشون سينغ.
خلال ساعات افتتاح يوم الاقتراع، كانت هناك مشاكل فنية في نظام التسجيل الإلكتروني، مما أدى إلى تراكم قوائم الانتظار في مختلف مراكز الاقتراع. وجرى حل المشاكل التقنية تدريجيا.

### التصويت في الخارج

في عام 2023، طُرح تعديل على قانون الانتخابات الرئاسية وقانون الانتخابات البرلمانية في البرلمان، مما يمكّن السنغافوريين الذين يعيشون في الخارج من التصويت بالبريد في الانتخابات اللاحقة، مما يمنحهم خيارًا إضافيًا. وكانت هذه أول انتخابات يستطيع بموجبها المواطنون السنغافوريون في الخارج ممارسة حقوقهم في التصويت عن طريق البريد. فقد كان قبل عام 2023، لا يجوز لهم التصويت شخصيًا إلا في واحد من عشرة مراكز اقتراع خارجية محددة، تقع في أماكن مختلفة مثل أستراليا (كانبيرا)، الصين (ثلاثة مراكز اقتراع: بكين وهونج كونج وشانغهاي)، واليابان (طوكيو)، الإمارات العربية المتحدة (دبي)، والمملكة المتحدة (لندن)، والولايات المتحدة (ثلاثة مراكز اقتراع: مدينة نيويورك وسان فرانسيسكو وواشنطن العاصمة)).
حُدد لكل مواطن في الخارج مركز اقتراع اعتمادًا على المكان الذي يعيش فيه. كما خُصص مركز اقتراع للمواطنين المغتربين في سنغافورة، حيث يمكنهم التصويت شخصيًا إذا كانوا في سنغافورة في يوم الاقتراع.
أكدت لجنة الانتخابات في 23 أغسطس أنه جرى تسجيل 6,649 ناخبًا كناخبين في الخارج، منهم 3,432 ناخبًا يقومون بالتصويت البريدي والباقي في مراكز الاقتراع الخاصة بهم في الخارج. خلال يوم الاقتراع، نصحت اللجنة الناخبين في هونغ كونغ بمتابعة آخر تحديثات السلامة حول إعصار ساولا القادم الذي سيصل إلى هونغ كونغ قبل التوجه للتصويت في الخارج، وفتحت محطة التصويت الخاصة بها كالمعتاد. وفي مكان آخر، سجلت اليابان، وهي دولة أخرى لديها مركز اقتراع خارجي، أعلى متوسط لدرجة الحرارة خلال ساعات التصويت وسط موجة الحر المستمرة.

## المرشحون

أعلنت إدارة الانتخابات (ELD) عن وجود 6 طلبات للحصول على شهادات الأهلية، وجرى قبول ثلاثة منها (اثنان صينيان وواحد هندي/أقلية أخرى). وأعلنت اللجنة أيضًا أن هناك 16 طلبًا للحصول على شهادة المجتمع، قُبل ستة منها (خمسة صينيين وواحد هندي/أقلية أخرى).

### المتأهلين للترشح

| المرشح | خلفية | نتيجة التطبيق |
| ثارمان شانموجاراتنام | شغل ثارمان منصب الوزير الأول، والوزير المنسق للسياسات الاجتماعية، ورئيس سلطة النقد في سنغافورة، ونائب رئيس مؤسسة جي اي سي للاستثمار، ورئيس المجلس الاستشاري الدولي لمجلس التنمية الاقتصادية، وهو عضو في البرلمان عن تامان جورونج جي آر سي. قسم جورونج من 2001 إلى 2023. في 8 يونيو، أعلن ثارمان أنه سيستقيل من جميع مناصبه في الحكومة ومن عضوية حزب العمل الشعبي الحاكم في 7 يوليو للترشح للرئاسة. في 26 يوليو، أطلق ثارمان حملته وأعلن عن فريقه في مؤتمر صحفي في فندق يورك. وفي 7 أغسطس، قدم طلبه للحصول على شهادة الأهلية إلى دائرة الانتخابات. | قُبل طلب شهادة الأهلية. |
| نغ كوك سونغ | "نغ" هو الشريك المؤسس ورئيس مجلس إدارة شركة Avanda Investment Management والرئيس التنفيذي السابق للاستثمار في GIC. وهو عضو في المجلس الاستشاري لشركة PIMCO، وكان عضوًا في مجلس إدارة كلية Lee Kuan Yew للسياسة العامة وكان الرئيس المؤسس لبورصة سنغافورة النقدية الدولية (SIMEX)، والتي جرى دمجها لاحقًا لتشكيل بورصة سنغافورة النقدية.. وفي 19 يوليو، جمع استمارات طلبه وأعلن ترشحه للرئاسة. في 2 أغسطس، قدم "نغ" طلبه للحصول على شهادة الأهلية إلى إدارة الانتخابات وأعلن أن جورج يو سيكون أحد مراجع شخصيته. في وقت الترشيح، كان "نغ" هو المرشح الوحيد الذي ليس له أي انتماء أو سجل مشاركة في أي حزب سياسي، والمرشح الرئاسي الثالث بشكل عام الذي يفعل ذلك بعد تشوا كيم يو وإس آر ناثان. | قُبل طلب شهادة الأهلية. |
| تان كين ليان | "تان" هو الرئيس التنفيذي السابق لشركة NTUC Income (1997-2007) وسكرتير فرع سابق في Marine Parade GRC لحزب العمل الشعبي الحاكم (PAP) لمدة ثلاث سنوات. وفي النهاية ترك حزب العمل الشعبي في عام 2008 بعد ثلاثة عقود من العضوية، بسبب عدم نشاطه وخلافاته مع قيم الحزب. تنافس تان في الانتخابات الرئاسية عام 2011 لكنه احتل المركز الأخير بفارق كبير في مسابقة رباعية وبالتالي فَقَدَ وديعته الانتخابية. في 31 يوليو، أعلن تان أنه قدم طلبه للحصول على شهادة الأهلية إلى إدارة الانتخابات في 11 يوليو. وأضاف أنه سينتظر حتى تعلن لجنة الانتخابات الرئاسية القائمة النهائية للمرشحين المعتمدين قبل أن تقرر تقديم ورقة الترشيح أم لا. في 11 أغسطس، أطلق تان حملته مع تان جي ساي وليم تيان ضمن فريقه. في 17 أغسطس، أعلن تان أنه لن يقدم استمارات ترشيحه إذا كان جميع المرشحين الأربعة المحتملين مؤهلين للترشح للانتخابات، وكانت هذه خطته طوال الوقت. | قُبل طلب شهادة الأهلية. |

### غير المؤهلين

| المرشح | خلفية | نتيجة التطبيق |
| جورج جوه تشينغ واه | في 12 يونيو، أكد جوه، المؤسس المشارك لهارفي نورمان أوسيا، أنه سيرشح نفسه للرئاسة. وكان سابقًا سفيرًا غير مقيم في المغرب، وهو أيضًا أحد مؤسسي بعثة الحدود الخيرية. ووفقا لجوه، فإن جميع الشركات التي يمتلكها أو يديرها تبلغ قيمتها السوقية الجماعية 3.15 مليار دولار سنغافوري. في 4 أغسطس، قدم جوه طلبه للحصول على شهادة الأهلية إلى إدارة الانتخابات. لكنه لم يحصل على الشهادة. وقال جوه في وقت لاحق إنه لم يقبل سبب حرمانه من الشهادة من قبل اللجنة، قائلا إنهم ينظرون إلى قدراته نظرة ضيقة. ردًا على ذلك، قالت اللجنة إنه تم النظر في الشركات الخمس على أساس جدارتها الخاصة ولا يمكن تجميعها، وبالتالي لا تلبي متطلبات حقوق المساهمين البالغة 500 مليون دولار سنغافوري، كما أنها نشرت الرسالة للعامة. | رُفض طلب شهادة الأهلية. |

### مَن أعلنوا نيتهم للترشح

* لي هسين يانغ - قضى "لي" معظم حياته المهنية في القطاع الخاص، بما في ذلك كونه الرئيس التنفيذي لشركة Singtel ورئيس هيئة الطيران المدني في سنغافورة (CAAS). وهو عضو بارز في عائلة لي، وهو الابن الأصغر لرئيس الوزراء المؤسس لي كوان يو وشقيق رئيس الوزراء الحالي لي هسين لونج. وقد انفصل لي عن شقيقه بسبب نزاع 38 Oxley Road وكان قد أيد سابقًا حزب التقدم السنغافوري في الانتخابات العامة السنغافورية 2020. وقال "لي" خلال مقابلة هاتفية مع بلومبرج في مارس 2023: "هناك وجهة نظر مفادها أنه اعتمادًا على من سيطرحون (في إشارة إلى حزب العمل الشعبي)، إذا ترشحت فسوف يواجهون مشكلة خطيرة وقد يخسرون. لقد جاءني الكثير من الناس، إنهم يريدون حقًا أن أترشح، إنه شيء سأضعه في الاعتبار". اعتبارًا من مارس 2023، كان كل من "لي" وزوجته، لي سوت فيرن، موجودين في المنفى الاختياري في المملكة المتحدة بعد خضوعهما للتحقيق بتهمة الكذب أثناء الإجراءات القضائية. ولم يجمع "لي" استمارات طلبه من إدارة الانتخابات.
* سينغ سون كيا – سينغ هو مدرس سابق للنجارة يبلغ من العمر 72 عامًا، وقد جمع استمارات طلبه في مكتب إدارة الانتخابات في 13 يونيو 2023. وفي مقابلة أجرتها معه وسائل الإعلام بعد جمع استمارات الترشح، ادعى أنه استوفى الشروط اللازمة للترشح لمنصب الرئيس.
* تيو إن مينغ – تيو هو مستشار في مجال تكنولوجيا المعلومات يبلغ من العمر 45 عامًا، وقد قام بجمع استمارات التقديم الخاصة به في مكتب إدارة الانتخابات في 27 يونيو 2023؛ أعلن عن ترشحه للرئاسة على تيك توك. وأعرب عن إعجابه بـ سون يات سين وأونغ تنغ تشيونغ، الرئيس الخامس لسنغافورة، وذكر أنه يرغب في أن يكون "رئيسًا للجميع" مثلهم.

### مَن رفض الترشح

* حليمة يعقوب - الرئيس الحالي والثامن لسنغافورة، حيث أعلنت في 29 مايو 2023، أنها لن تسعى لإعادة انتخابها بعد "دراسة متأنية".
* جورج يو - وزير الخارجية من 2004 إلى 2011 وعضو البرلمان من 1988 إلى 2004، استبعد الترشح للرئاسة بعد هزيمته في الانتخابات العامة 2011. وفي عام 2022، أكد أنه لن يترشح للانتخابات الرئاسية عام 2023.

## الموافقات

وحصل المرشحون على التصديقات التالية حسب الترتيب الأبجدي:

### ثارمان شانموجاراتنام

* كيشور محبوباني، دبلوماسي، الممثل الدائم السابق لسنغافورة لدى الأمم المتحدة ورئيس مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة
* لي هسين لونج، رئيس وزراء سنغافورة والأمين العام لحزب العمل الشعبي (PAP)
* تومي كوه، دبلوماسي، سفير سنغافورة والممثل الدائم السابق لدى الأمم المتحدة

### نغ كوك سونغ

* جورج يو، وزير سابق في حكومة سنغافورة ورئيس أركان القوات الجوية لجمهورية سنغافورة (RSAF)

### تان كين ليان

* تشي سون جوان، المرشح السياسي الدائم والأمين العام للحزب الديمقراطي السنغافوري (SDP)
* إيريس كوه، ناشطة مناهضة للتطعيم
* ليم تيان، المؤسس والأمين العام لمنظمة صوت الشعب (PV)
* تان تشينغ بوك، المرشح الرئاسي السابق عام 2011 ومؤسس حزب التقدم السنغافوري (PSP)
* تان جي ساي، المرشح الرئاسي السابق في عام 2011 والأمين العام السابق لحزب السنغافوريين البائد الآن (SingFirst)

## الجدول الزمني

جميع التواريخ الواردة في هذا الجدول الزمني هي بتوقيت سنغافورة القياسي (SST)، وهو UTC+08:00.
| التاريخ | الحدث |
| مايو 2023 |||
| 29 مايو | أعلنت الرئيسة الحالية حليمة يعقوب، أنها لن تترشح لإعادة انتخابها في الانتخابات الرئاسية عام 2023. |
| يونيو 2023 |||
| 8 يونيو | قدَّم الوزير ثارمان شانموغاراتنام نفسه كمرشح للانتخابات، وأعلن أنه سيتنحى عن جميع المناصب السياسية في 7 يوليو. |
| 12 يونيو | أعلن رئيس هارفي نورمان أوسيا جورج جوه نيته الترشح للرئاسة. |
| 13 يونيو | توفير طلبات الحصول على شهادات الأهلية (COE) وشهادة المجتمع. اثنان من المرشحين المحتملين، جورج جوه وسينغ سون كيا، يجمعان استمارات التقديم الخاصة بهما في إدارة الانتخابات. |
| 27 يونيو | يقوم Teo En Ming بجمع نماذج الطلبات الخاصة به في إدارة الانتخابات. |
| يوليو 2023 |||
| 19 يوليو | جمع نج كوك سونج نماذج طلباته في إدارة الانتخابات. |
| 26 يوليو | أطلق ثارمان شانموجاراتنام حملته الرئاسية تحت عنوان "احترام الجميع". |
| 30 يوليو | كشف تان كين ليان أنه قدم استماراته للحصول على شهادة الأهلية. |
| أغسطس 2023 |||
| 3 أغسطس | قدم Ng Kok Song نماذج طلب للحصول على شهادة الأهلية. |
| 4 أغسطس | قدم جورج جوه نماذج طلب للحصول على شهادة الأهلية. كما أطلق حملته الرئاسية بعد ظهر ذلك اليوم. |
| 7 أغسطس | قدم ثارمان نماذج طلب للحصول على شهادة الأهلية. |
| 11 أغسطس | أعلن تان كين ليان عن ترشحه الرسمي للرئاسة، وهي محاولته الثانية منذ انتخابات 2011. |
| 11 أغسطس | إصدار أمر الانتخابات، وتحديد يوم الترشيح ويوم الاقتراع في 22 أغسطس و1 سبتمبر على التوالي. |
| 17 أغسطس | الموعد النهائي لتقديم الطلبات للحصول على شهادة الأهلية وشهادة المجتمع. |
| 18 أغسطس | إصدار شهادات الأهلية لـ "ثارمان" و"نج" و"تان". وأعلنت اللجنة أيضًا رفض 10 من أصل 16 إعلانًا مجتمعيًا وثلاثة طلبات للحصول على شهادة الأهلية، أبرزها جورج جوه. |
| 22 أغسطس | يوم الترشيح (انظر أدناه ) ترشيح جميع المرشحين الثلاثة المؤهلين (نغ كوك سونج، وثارمان شانموجاراتنام، وتان كين ليان) وإصدار إشعار بالانتخابات. |
| من 22 إلى 30 أغسطس | فترة الحملة (انظر أدناه ) |
| 31 أغسطس | يوم الصمت |
| سبتمبر 2023 |||
| 1 سبتمبر | يوم الاقتراع (انظر أدناه ) |
| 2 سبتمبر | في الساعة 12:23، أعلن تان منغ دوي النتيجة النهائية للانتخابات. (انظر أدناه ) |

### أحداث تالية

| تاريخ | حدث |
| 13 سبتمبر | انتهاء ولاية حليمة يعقوب. |
| 14 سبتمبر | يوم التنصيب |

## اختيار المرشحين

في 18 أغسطس، أعلنت إدارة الانتخابات (ELD) نتائج طلب الحصول على شهادة الأهلية (COE) والشهادات المجتمعية، بعد يوم واحد من إغلاق طلبات الحصول على كلتا الشهادتين، في 17 أغسطس. وأُعلن أن ثلاثة مرشحين قد حصلوا على الشهادتين وهم:
* نغ كوك سونج : نظرًا للخبرة السابقة والقدرة التي يمكن مقارنتها بشخص شغل منصب الرئيس التنفيذي - وهو دور يعادل شركة حكومية لمدة ثلاث سنوات على الأقل. وفي حالة نغ، كان يشغل منصب الرئيس التنفيذي للاستثمار في مؤسسة الاستثمار الخليجية بين عامي 2007 و2013
* ثارمان شانموجاراتنام : بسبب عمله كوزير في الحكومة لمدة 3 سنوات على الأقل. خدم ثارمان لمدة 20 عامًا كوزير في الحكومة بين عامي 2003 و2023
* تان كين ليان : نظرًا للخبرة السابقة والقدرة التي يمكن مقارنتها بشخص شغل منصب الرئيس التنفيذي، وهو دور يعادل شركة نموذجية تمتلك ما لا يقل عن 500 مليون دولار من حقوق المساهمين. وفي حالة تان، شغل منصب الرئيس التنفيذي لشركة NTUC Income Income Insurance Cooperative بين عامي 1997 و2007 لمدة 10 سنوات تقريبًا وتراكمت حقوق المساهمين بأكثر من 1.4 مليار دولار خلال فترة عمله.
وقد وصفت اللجنة جميع المرشحين الثلاثة بـ "النزاهة والشخصية الجيدة والسمعة الطيبة". وقد استوفى كل من "نغ" و"ثارمان" متطلبات القطاع العام، في حين استوفى "تان" متطلبات القطاع الخاص.

## يوم الترشيح

أقيم يوم الترشيح في 22 أغسطس 2023 في مقر جمعية الشعب الواقع في 9 شارع الملك جورج. وقام المرشحون الثلاثة الذين حصلوا على شهادة الأهلية، نغ كوك سونج، ثارمان شانموجاراتنام، وتان كين ليان، بتقديم ترشيحهم بنجاح في يوم الترشيح.

### رموز وشعارات المرشحين

وعقب الترشيحات، كشف المرشحون الثلاثة عن رموزهم وشعاراتهم، كما يلي:
| مُرَشَّح | وصف الرمز | شعار |
| نغ كوك سونغ | يد على شكل قلب في كفها | متحدون من أجل مستقبلنا |
| ثارمان شانموجاراتنام | أناناس | احترام الجميع |
| تان كين ليان | أربعة أشخاص يعيشون في وئام ويحملون زهرة | أعيدوا الثقة، وامنحونا الأمل |
في مقابلة أجراها ثارمان خلال حملته الانتخابية، اعتبر أيضًا الدوريان Durian رمزًا بديلاً له، لكنه اختار في النهاية الأناناس لأنه يمثل الرخاء، والذي يشير أيضًا إلى أدواره الوزارية السابقة.

### فريق المساعدين

| | نغ كوك سونج | نغ كوك سونج | تان كين ليان | تان كين ليان | ثارمان شانموجاراتنام | ثارمان شانموجاراتنام |
| موافق | اسم | مهنة | اسم | مهنة | اسم | مهنة |
| مقترح | كواه وي السمن | المؤسس المشارك لشركة Avanda Investment Management والرئيس السابق للأسواق العامة في GIC | تان جي ساي | السكرتير الخاص الرئيسي السابق، مؤسس حزب S'poreans First السابق والمرشح المرشح لـ PE2011 | توماس تشوا كي سينغ | رئيس S'pore Fed of Chinese Clan Assoc، والرئيس الفخري لغرفة التجارة والصناعة S'pore، ورئيس مجلس إدارة Techwah وNMP السابق |
| ثاندر | كارول تان | طبيب أمراض الشيخوخة في مركز الحياة الطيبة الطبي | ليم تين | مؤسس حزب صوت الشعب | محمد العلمي موسى | رئيس قسم الدراسات في العلاقات بين الأديان بجامعة NTU، سفير بالجزائر والرئيس السابق للجامعة MUIS |
| المؤيد 1 | اميرعلي العبدلي | عدالة السلام، مدير GetIT Communications والرئيس التنفيذي لشركة Team6Safety للتدريب والاستشارات | ليونج سزي هيان | الرئيس الفخري لمركز سنغافورة الاحترافي والمدير الإداري بالإنابة لـ The Online Citizen | ماري ليو | رئيس NTUC وNMP السابق |
| المنتسب 2 | هو تيان يي | رئيس مجلس إدارة فوليرتون لإدارة الصناديق، مستشفى ماونت ألفيرنيا، إف إف إم سي القابضة، نائب رئيس مجلس إدارة بافيليون كابيتال ومدير شركة سيفيورا القابضة | يو جيم بينج | صاحب العمل والمدير | ليم سيونج جوان | رئيس مجموعة GIC والرئيس السابق لـ IRAS وACRA وEDB وCPF |
| المنتسب 3 | تشوا شير تشون | الرئيس السابق للجنة إدارة مدرسة مونتفورت ومصرفي سابق | مانميت سينغ s/o بهادار سينغ | راكب توصيل طعام | هو كوون بينغ | المؤسس/الرئيس التنفيذي لشركة بانيان تري القابضة، والمدير التنفيذي لمنتجعات وفنادق لاجونا وتاي واه |
| المنتسب 4 | محمد صالح ماريكان | الرئيس التنفيذي لشركة Second Chance والطموح PE2017 | Vigneswari d / o V Ramachan-dran | معلم حضانة | كاميسينا سادار | المدير العام لشركة Tasek Jurong والمدير التنفيذي السابق لشركة Pertapis |
| المنتسب 5 | مارغريت تشان | فاعل خير ومحافظ فخري لمؤسسة Lien | فنسنت تان هون تشيونغ | مسؤول تنفيذي للمبيعات وتطوير الأعمال | فيرا سيكاران | أستاذ (ممارسة) قسم العلوم البيولوجية جامعة سنغافورة الوطنية |
| المنتسب 6 | عبد الحميد عبد الله | عضو مؤسس لجمعية المهنيين المسلمين، دار روضة النساء ومديرة المراجعة السابقة لمكتب المراجع العام | تشيو شين كونغ | العاملون لحسابهم الخاص | حسن أحمد | إنساني، مستشار خاص لمنظمة Humanity Matters والرئيس التنفيذي السابق لمنظمة Mercy Relief |
| المنتسب 7 | تجيو هانز | سي جي كوه أستاذ متميز في كلية الحقوق بجامعة سنغافورة الوطنية، والمدير السابق لمركز القانون المصرفي والمالي ومركز دراسات القانون التجاري | تشن جون هاو | طالب جامعي في القانون، وصاحب عمل، ومستقل | كيم وي كي | مالك شركة Qi Pottery، المؤسس المشارك لـ Beacon of Life ونزيل سابق في السجن |
| المؤيد 8 | أنجيلين تشان | رئيس مجلس إدارة شركة DP للمهندسين المعماريين | خوان جيا هوي | زميل عيادة المريض | رويستون تان | مخرج أفلام مستقل |

## الاقتراع

كان يوم الاقتراع في 1 سبتمبر 2023، وفتحت مراكز الاقتراع من الساعة 08:00 إلى الساعة 20:00 بتوقيت سنغافورة (UTC+08:00). وكما هو الحال مع الانتخابات منذ عام 2015، أصدرت دائرة الانتخابات عملية فرز العينات قبل إعلان النتائج الفعلية لمنع أي تكهنات غير ضرورية أو الاعتماد على مصادر معلومات غير رسمية أثناء عملية الفرز. جرى أيضًا استخدام آلة العد الاحتياطية في حالة إعادة فرز الأصوات في الانتخابات، والتي يجري تشغيلها تلقائيًا عندما يحصل المرشحان الأوائل على هامش فوز يبلغ 2٪.
أثناء الاقتراع، وفقًا لصحف Lianhe Zaobao، ظهرت صورة منتشرة على الإنترنت حيث رفض أحد مراكز الاقتراع دخول ناخبة، كانت ترتدي قميصًا عليه طبعات الأناناس، وهو ما يصل إلى حد الدعاية السياسية وحشد الأصوات، المحظور بموجب القانون خلال يوم الاقتراع (ويوم الصمت).
وبحلول الساعة 12:00 ظهراً، أي بعد أربع ساعات من فتح مراكز الاقتراع، أدلى 1,406,182 سنغافورياً، أي ما يمثل نحو 52% من الناخبين، بأصواتهم. ثم ارتفع العدد لاحقاً إلى 2,004,961 (74%) اعتباراً من الساعة 15:00 و2,302,996 (85%) اعتباراً من الساعة 17:00. وبلغت نسبة المشاركة النهائية 2,530,912 (93.41٪)، وهي أقل من نسبة المشاركة في عامي 2011 و2020 والتي بلغت 94.80٪ و95.81٪ على التوالي.

## النتائج

أُعلن عن تعداد العينات في حوالي الساعة 22:42. وأظهر الفرز أن ثارمان شانموجاراتنام يتقدم بنسبة 70% من الأصوات، يليه نغ كوك سونج بنسبة 16%، وتان كين ليان بنسبة 14%. وفي حوالي الساعة 23:15، اعترف نغ خلال مؤتمر صحفي بالهزيمة وهنأ ثارمان مقدما، مؤكدا أن هناك نتيجة واضحة ولا داعي لانتظار النتائج النهائية. وفي حوالي الساعة 23:30، هنأ تان ثارمان، لكنه رفض التنازل حتى إعلان النتائج الفعلية.
جرى إعلان النتائج رسميًا في الساعة 00:23 يوم 2 سبتمبر، وكانت النتائج على النحو التالي (باستثناء الأصوات الخارجية):
| المرشح | الأصوات | % |
| ثارمان شانموجاراتنام | 1٬746٬427 | 70.40 |
| نغ كوك سونغ | 390٬041 | 15.72 |
| تان كين ليان | 344٬292 | 13.88 |
| المجموع | 2٬480٬760 | 100.00 |
| الأصوات الصحيحة | 2٬480٬760 | 98.02 |
| الأصوات الباطلة والفارغة | 50٬152 | 1.98 |
| مجموع الأصوات | 2٬530٬912 | 100.00 |
| الناخبين المسجلين ومعدل الإقبال | 2٬709٬455 | 93.41 |
| المصدر: (preliminary) |||

## ردود الفعل

في 2 سبتمبر 2023، بعد وقت قصير من إعلان نتائج الانتخابات، هنأ رئيس الوزراء لي هسين لونج ثارمان شانموغاراتنام على انتخابه، مشيرًا إلى ثقته في قدرته على القيام بواجباته الجديدة كرئيس "بامتياز"، وعزمه على القيام بذلك العمل بشكل وثيق مع الحكومة. كما شكر "لي" المرشحين على مشاركتهما، ومسؤولي الانتخابات على عملهم الجاد، والناخبين في الخارج على قيامهم بواجبهم المدني؛ وذكر أن الانتخابات انتهت الآن، وحث سنغافورة على البقاء متحدة و"مواجهة التحديات المقبلة وبناء أمة أقوى وأكثر اتحادا". كما هنأ نائبا رئيس الوزراء لورانس وونغ وهينغ سوي كيت ثارمان، وكذلك زوجة "لي" هو تشينغ وشقيقه الأصغر هسين يانغ.
وفي أماكن أخرى، كان لمعارضيه ردود منفصلة في تهنئة ثارمان. صرح نغ كوك سونج لوسائل الإعلام الخاصة به في ون نورث أنه حقق "الهدف رقم 1" المتمثل في السماح للسنغافوريين بفرصة التصويت، وهو هدفه الرئيسي أثناء ترشحه للرئاسة. وأضاف أيضًا أن "عدم الحزبية سيدخل الآن في مفردات الحكم في سنغافورة". أعلن تان كين ليان في مقر إقامته في يو تشو كانغ أنه "سيأخذ الأمور ببساطة" بناءً على نصيحة عائلته، وسيشكر مؤيديهم وشخصيات المعارضة، الذين كانوا حاضرين أيضًا في المشهد، على دعمهم.
كما وجهت شخصيات معارضة رسائل تهنئة إلى ثارمان. وكتب الأمين العام لحزب العمال بريتام سينغ على فيسبوك أن التغييرات ضرورية، وأن حزبه سيواصل الضغط من أجلها خلال عمله السياسي، مضيفًا أن الرئاسة المنتخبة "معروفة". وكشف أيضًا عن ارتدائه قميصه ذو الياقة الزرقاء خلال يوم الاقتراع احتفالاً بهذه المناسبة. كما هنأ المرشح الرئاسي السابق ومؤسس حزب التقدم السنغافوري (PSP) تان تشينج بوك ثارمان في منشوره على فيسبوك في اليوم التالي، مضيفًا أن حملته كانت "منظمة جيدًا وكريمة" وذكر أن ثارمان "هو خيار الشعب". كما هنأه الأمين العام للحزب الاشتراكي التقدمي ليونج مون واي وقال إنها "شهادة على حقيقة أن الناخبين السنغافوريين لا يصوتون على أسس عنصرية". وذكر أيضًا أن نظام دوائر التمثيل الجماعي "القائم على العرق" "لم يعد ذا صلة". ونشر الأمين العام للحزب الديمقراطي السنغافوري، تشي سون جوان، على حسابه على إنستغرام، تهنئة لثارمان، معربا عن أمله في أن يؤدي واجباته "بإخلاص، روحا ونصا".
كما أعربت العديد من النقابات العمالية الأخرى عن رسائل تهنئة إلى ثارمان: ذكر رئيس غرفة التجارة والصناعة الهندية في سنغافورة وعضو البرلمان المعين السابق نيل باريخ أن المجتمع قد استفاد كثيرًا من مشورته الجيدة، وسوف يدعوه كضيف شرف. بمناسبة احتفالات الغرفة بمئويتها عام 2024.
في الصباح الباكر، كان سوق تامان جورونج ومركز الطعام مزدحمين بالاحتفال بانتخاب ثارمان، حيث أخرج أنصاره الأناناس وهتفوا "أونج لاي هوات آه Ong lai huat ah" (وتعني: حسن الحظ). قام ثارمان أيضًا بزيارة العديد من المواقع، مثل مارسيلينج مول (بحضور وزير الدولة الأول وعضو البرلمان عن مارسيلينج زكي محمد)، ثم Our Tampines Hub، وHDB Hub، لشكر الداعمين. وفي مقابلة سابقة قبل إعلان النتائج، شعر ثارمان "بالتواضع" بشأن مدى ثقة السنغافوريين فيه على مدى سنوات عديدة ووصفها بأنها "تصويت للتفاؤل بالمستقبل"، بينما أشاد أيضًا بمنافسيه بأنهم "بذلوا كل جهدهم وبذلوا قصارى جهدهم في حملاتهم" واحترم الناخبين الآخرين الذين لم يصوتوا له، وشكرهم على "متابعة القضايا عن كثب". علاوة على ذلك، ذكر أنه لم يكن يتوقع "درجة عالية من التأييد" لكنه قال إن هناك عددًا لا بأس به من الأشخاص الذين كانوا عادة ضد حزب العمل الشعبي يعرفون أنها انتخابات رئاسية وليست انتخابات سياسية أو عامة. وأضاف أيضًا عن انتقال الأجيال وأعرب عن أمله في أن تؤدي رئاسته إلى إنضاج علاقة الاحترام.
خارج السياسة، في قطاع الأغذية والمشروبات، أبلغت العديد من المخابز وسلاسل الأغذية في جميع أنحاء الجزيرة عن زيادة في مبيعات منتجاتها الغذائية المرتبطة بالأناناس بعد انتخاب ثارمان. وكشفت لعبة اليانصيب 4D أيضًا أن الأرقام الثلاثة، 1388 و1572 و7040، والتي كانت تمثل النسب المئوية للاقتراع، جرى بيعها جميعًا بسرعة في غضون خمس دقائق بعد ظهور النتائج. ومع ذلك، لم يظهر أي من الأرقام في أي من النتائج في نهاية هذا الأسبوع. بعد وقت قصير من إغلاق صناديق الاقتراع، ظهر على تيك توك مقطع فيديو آخر واسع الانتشار لطفل صغير يهتف مرارًا وتكرارًا باسم ثارمان على نغ. وشكر والد الطفل والقائم بالتحميل، فيصل ماريكان، مستخدمي الإنترنت على ردودهم على الفيديو بعد أن أبلغهم أن The Istana وجهت دعوة للطفل الصغير.

### ردود الفعل الدولية

* روسيا البيضاء: هنأ رئيس روسيا البيضاء ألكسندر لوكاشينكو ثارمان، معربا عن ثقته في نجاحه في تحسين رفاهية المواطنين وتحفيز النمو الاقتصادي والعلاقات بين البلدين.
* كندا: هنأت المفوضية العليا الكندية ثارمان على فوزه، وشكرت الرئيسة المنتهية ولايتها حليمة يعقوب على مساهماتها في العلاقة بين كندا وسنغافورة.
* الاتحاد الأوروبي: هنأ سفير الاتحاد الأوروبي في سنغافورة إيونا بي أوشركو ثارمان وقال إن العلاقات بين سنغافورة والاتحاد الأوروبي لديها شراكة عميقة تساهم بفعالية في مواجهة التحديات العالمية والإقليمية.
* الهند:
** هنأ رئيس وزراء الهند ناريندرا مودي ثارمان ونشر على تويتر أنه يتطلع إلى العمل بشكل وثيق للشراكة الاستراتيجية بين الهند وسنغافورة.
** هنأ الممثل والمخرج والسياسي الهندي كمال حسن ثارمان في 6 سبتمبر عبر حسابه على تويتر، مشيرًا إلى أنها كانت "لحظة فخر لـ شعب التاميل حول العالم" وأكد أن "العلاقات ستصل إلى ذروتها تحت قيادتكم".
* إيطاليا: نشر السفير المعين لدى سنغافورة دانتي براندي على صفحة السفارة الإيطالية على أنستجرام، صورة لظهوره في اجتماع مجموعة G20 لاجتماع وزراء المالية ومحافظي البنوك المركزية لعام 2021 تخليدًا لذكرى فوزه.
* ماليزيا:
** أرسل رئيس وزراء ماليزيا أنور إبراهيم رسائل تهنئة إلى ثارمان، وأعرب عن رغبته في وجود رابطة أساسية من "الروح العائلية" بين الدول المجاورة.
** كما هنأ مؤسس التحالف الديمقراطي المتحد الماليزي (MUDA) والوزير السابق سيد صادق سيد عبد الرحمن ثارمان، قائلاً إن فوزه وحد السنغافوريين حقًا، وتجاوز العرق والدين والسياسة، وذكّر بأنه كان "رابطًا عائليًا غير قابل للكسر".
* السعودية: هنأ الملك سلمان وولي العهد محمد بن سلمان ثارمان وتمنى له "النجاح" و"مزيد من التقدم والازدهار"."
* تايوان: قدمت الرئيسة تساي إنج وين تهنئتها لثارمان في بيان صحفي، مصحوبًا برسالة تهنئة تعرب فيها عن أملها في تعزيز العلاقات الثنائية. وقالت إن "تايوان تولي أهمية كبيرة لعلاقاتها الثنائية مع سنغافورة"، وتتطلع إلى سعيه للتعاون الثنائي مع تايوان.
* أوكرانيا: هنأت السفيرة لدى سنغافورة كاترينا زيلينكو ثارمان، وقالت "إننا نتطلع إلى مزيد من التعاون الجيد والصداقة بين سنغافورة وأوكرانيا".
* الإمارات العربية المتحدة: هنأ الرئيس محمد بن زايد ونائبه ورئيس الوزراء محمد بن راشد ونائب رئيس الوزراء منصور بن زايد ثارمان.
* الولايات المتحدة: هنأ المتحدث باسم وزير الخارجية ماثيو ميلر ثارمان، وذكر أن الوزارة تتطلع إلى العمل معه في تعزيز العلاقة بين سنغافورة والولايات المتحدة. كما شكر الرئيسة المنتهية ولايتها حليمة يعقوب على مساهماتها.

## ملحوظات

* ↑ In Singapore, its citizens are organised under the CMIO (Chinese–Malay–Indian–Other) system of categorisation.
* ↑ Endorsement made in June shortly after Tharman announced his resignations from his ministerial positions and as a member of the PAP to run in the presidential election.
* ↑ Although Chee had endorsed Tan, he noted some reservations as well as his disagreements with Tan's views particularly on his comments on women and opposition politics.

## مراجع

* ↑ Wong، Tessa (2 سبتمبر 2023). "Tharman Shanmugaratnam: Singapore picks a president who could've been much more". بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 2023-09-05. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-06.
* ↑ Goh, Yan Han (11 Aug 2023). "Singapore Presidential Election 2023: Polling Day on Sept 1, Nomination Day on Aug 22". The Straits Times (بالإنجليزية). ISSN:0585-3923. Archived from the original on 2023-08-30. Retrieved 2023-08-11.
* ↑ Heong, Sim Kang (9 Jun 2023). "Here's How Much Singapore's President And Cabinet Ministers Are Paid In Salary". DollarsAndSense.sg (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2023-08-30. Retrieved 2023-08-11.
* ↑ "What Country Has the Highest Paid Government Leader 2023". worldpopulationreview.com. مؤرشف من الأصل في 2023-08-30. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-11.
* ↑ Report of the Constitutional Commission 2016 [Chairman: Chief Justice Sundaresh Menon] (PDF)، Singapore: The Commission، 16 أغسطس 2016، ص. 40, para. 4.3، OCLC:958453495، مؤرشف من الأصل (PDF) في 2017-07-29.
* ↑ "Constitution, Art. 19(2)(f)". مؤرشف من الأصل في 2017-09-03. اطلع عليه بتاريخ 2017-10-01. Art. 19(2)(f). A person shall be qualified to be elected as President if he is not a member of any political party on the date of his nomination for election;
* ↑ Han، Fook Kwang (6 سبتمبر 2023). "Commentary: Why the 2023 Presidential Election results are politically significant". CNA. سنغافورة: ميدياكورب $^{[لغاتأخرى]}$‏. مؤرشف من الأصل في 2023-09-07. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-06.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link)
* ↑ Wong، Tessa (2 سبتمبر 2023). "Tharman Shanmugaratnam: Singapore picks a president who could've been much more". بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 2023-09-05. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-06.Wong, Tessa (2 September 2023). "Tharman Shanmugaratnam: Singapore picks a president who could've been much more". BBC News. Retrieved 6 September 2023.
* ↑ Lin، Chen (1 سبتمبر 2023). "Candidate close to establishment wins Singapore presidential race". رويترز. مؤرشف من الأصل في 2023-09-06. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-06.
* ↑ Tham، Davina (6 سبتمبر 2023). "Did opposition backing help or hurt Tan Kin Lian in the Presidential Election?". CNA. سنغافورة: ميدياكورب $^{[لغاتأخرى]}$‏. مؤرشف من الأصل في 2023-09-06. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-06.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link)
* ↑ "Elected Presidency: Amendments to Constitution passed in Parliament". Channel NewsAsia. 9 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2019-06-06. اطلع عليه بتاريخ 2017-09-13.
* ↑ Yong, Charissa (8 Nov 2016). "Parliament: 2017 presidential election will be reserved for Malay candidates, says PM Lee". The Straits Times (بالإنجليزية). Archived from the original on 2017-08-06. Retrieved 2017-08-06.
* ↑ "Only one Singaporean is fit to be president". ذي إيكونوميست. 13 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2017-09-13. اطلع عليه بتاريخ 2017-09-14.
* ↑ Lim, Vanessa; Ganesan, Natasha (29 May 2023). "CNA Explains: What you need to know about Singapore's upcoming Presidential Election". CNA (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-08-05. Retrieved 2023-08-17.
* ↑ "ELD | Presidential Elections". www.eld.gov.sg. مؤرشف من الأصل في 2023-08-01. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-17.
* ↑ "What will the presidential election process look like?". www.businesstimes.com.sg. مؤرشف من الأصل في 2023-06-10. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-17.
* ↑ Zalizan, Taufiq (11 Aug 2023). "Writ issued for Presidential Election; Nomination Day on Aug 22, Polling Day on Sept 1". Today (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-08-11. Retrieved 2023-08-17.
* ↑ "Writ of Election" (PDF). Elections Department Singapore. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2023-08-30. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-24.
* ↑ Goh, Yan Han (11 Aug 2023). "Singapore Presidential Election 2023: Polling Day on Sept 1, Nomination Day on Aug 22". The Straits Times (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-08-11. Retrieved 2023-08-11.
* ↑ "Presidential Elections (Prescribed Forms) Regulations - Singapore Statutes Online". sso.agc.gov.sg (بالإنجليزية). Retrieved 2023-08-17.
* ↑ "Elections Department Singapore" (PDF). www.eld.gov.sg (بالإنجليزية). Archived (PDF) from the original on 2023-08-17. Retrieved 2023-08-17.
* ↑ Lim, Vanessa; Ganesan, Natasha (29 May 2023). "CNA Explains: What you need to know about Singapore's upcoming Presidential Election". CNA (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-08-05. Retrieved 2023-08-17.Lim, Vanessa; Ganesan, Natasha (29 May 2023). "CNA Explains: What you need to know about Singapore's upcoming Presidential Election". CNA. Archived from the original on 5 August 2023. Retrieved 17 August 2023.
* ↑ Goh, Yan Han (12 Aug 2023). "Presidential election candidates encouraged to use social media, TV; rallies not recommended: ELD". The Straits Times (بالإنجليزية). ISSN:0585-3923. Archived from the original on 2023-08-30. Retrieved 2023-08-13.
* ↑ "Singapore Presidential Election to be held on Sep 1, Nomination Day on Aug 22". CNA (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-08-17. Retrieved 2023-08-17.
* 1 2 Goh, Yan Han (11 Aug 2023). "Singapore Presidential Election 2023: Polling Day on Sept 1, Nomination Day on Aug 22". The Straits Times (بالإنجليزية). ISSN:0585-3923. Archived from the original on 2023-08-30. Retrieved 2023-08-11.Goh, Yan Han (11 August 2023). "Singapore Presidential Election 2023: Polling Day on Sept 1, Nomination Day on Aug 22". The Straits Times. ISSN 0585-3923. Archived from the original on 30 August 2023. Retrieved 11 August 2023.
* ↑ Hamzah, Aqil (20 Jul 2023). "Presidential Election 2023: More than 2.7 million eligible to vote". The Straits Times (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-08-30. Retrieved 2023-08-18.
* ↑ Republic of Singapore: Election for President نسخة محفوظة 3 January 2023 على موقع واي باك مشين. IFES
* 1 2 "More polling stations and active officials for Presidential Election 2023: ELD". CNA (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-09-01. Retrieved 2023-09-01.
* ↑ "Where does my ballot go?". The Straits Times (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-08-31. Retrieved 2023-09-01.
* ↑ "ELD apologises after nearly 10,000 voters in Tanjong Pagar GRC receive two poll cards due to printer's error". CNA (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-08-30. Retrieved 2023-08-24.
* ↑ "About 200 Singaporeans' names left out of voters' list for Presidential Election despite claims they voted in GE 2020". CNA (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-08-30. Retrieved 2023-08-24.
* ↑ "About 200 Singaporeans' names left out of voters' list for Presidential Election despite claims they voted in GE 2020". TODAY (بالإنجليزية). ميدياكورب $^{[لغاتأخرى]}$‏. 24 Aug 2023. Archived from the original on 2023-08-30. Retrieved 2023-08-24.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link)
* ↑ Ng, Wei Kai (6 Mar 2023). "New election laws to allow postal voting for overseas S'poreans; polling stations in nursing homes". The Straits Times (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-09-01. Retrieved 2023-09-01.
* ↑ Tan, Christine (1 Sep 2023). "Presidential election: Trial brings voting to nursing homes, lets bedridden residents vote for the first time". The Straits Times (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-09-01. Retrieved 2023-09-01.
* ↑ Tan, Christine (1 Sep 2023). "Presidential election: Trial brings voting to nursing homes, lets bedridden residents vote for the first time". The Straits Times (بالإنجليزية). ISSN:0585-3923. Archived from the original on 2023-09-01. Retrieved 2023-09-01.
* ↑ "PE 2023: ELD advises public to vote later in the day amid morning queue 'build-up', e-registration system glitches". TODAY (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-09-01. Retrieved 2023-09-01.
* ↑ See Kit, Tang. "Mail voting for overseas Singaporeans, revised election advertising rules among proposed changes to laws". CNA (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-03-22. Retrieved 2023-03-04.
* ↑ "Singapore Elections Department – Overseas Polling Stations". www.eld.gov.sg (بالإنجليزية). Archived from the original on 2015-08-30. Retrieved 2017-06-01.
* ↑ ELD. "Singapore Elections Department – Who Can Vote Overseas?". www.eld.gov.sg (بالإنجليزية). Archived from the original on 2017-06-05. Retrieved 2017-06-01.
* ↑ Correspondent, Goh Yan HanPolitical (23 Aug 2023). "More than half of 6,649 registered overseas voters to try new postal voting for presidential election". The Straits Times (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-08-23. Retrieved 2023-08-23.
* ↑ "S'poreans can go ahead to vote in HK despite upcoming Super Typhoon Saola". The Straits Times. مؤرشف من الأصل في 2023-09-01. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-01.
* ↑ "Japan records highest average temperature in 125 years, weather agency says". The Independent (بالإنجليزية). 1 Sep 2023. Archived from the original on 2023-09-01. Retrieved 2023-09-01.
* ↑ "ISSUANCE OF CERTIFICATE OF ELIGIBILITY FOR PRESIDENTIAL ELECTION 2023" (PDF). Elections Department Singapore. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2023-08-22.
* ↑ "Elections Department Singapore" (PDF). www.eld.gov.sg (بالإنجليزية). Archived (PDF) from the original on 2023-08-18. Retrieved 2023-08-18.
* ↑ Goh, Yan Han (8 Jun 2023). "SM Tharman to run for President, will resign from Govt and PAP on July 7". The Straits Times (بالإنجليزية). ISSN:0585-3923. Archived from the original on 2023-08-15. Retrieved 2023-06-08.
* ↑ Han Yan, Goh; Ho, Grace (26 Jul 2023). "Tharman launches bid for presidency, cautions against 'artificial distinctions' based on past affiliations". The Straits Times (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-07-27. Retrieved 2023-07-28.
* ↑ "Tharman applies for eligibility certificate for Presidential Election". CNA (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-08-11. Retrieved 2023-08-11.
* 1 2 "Ng Kok Song, Tan Kin Lian, Tharman Shanmugaratnam qualify as presidential candidates; George Goh ineligible". CNA (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-08-18. Retrieved 2023-08-18.
* ↑ "Leadership Team – Avanda". www.avanda.sg. مؤرشف من الأصل في 2023-07-14. اطلع عليه بتاريخ 2023-07-22.
* ↑ "Ng Kok Song - ASB Board of Governors". asb.edu.my (بالإنجليزية الأمريكية). 29 Mar 2023. Archived from the original on 2023-07-21. Retrieved 2023-07-22.
* ↑ "Founding Futures - Singapore Exchange (SGX)". مؤرشف من الأصل في 2021-09-03. اطلع عليه بتاريخ 2023-07-22.
* ↑ "Former GIC chief investment officer Ng Kok Song announces bid to run for President". CNA (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-07-19. Retrieved 2023-07-19.
* ↑ "Ng Kok Song submits eligibility papers for Presidential Election, with former Cabinet minister George Yeo as character referee". TODAY (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-08-11. Retrieved 2023-08-11.
* ↑ "Forrmer candidate Tan Kin Lian applies for eligibility certificate for 2023 Presidential Election". Channel NewsAsia (بالإنجليزية). 31 Jul 2023. Archived from the original on 2023-08-07. Retrieved 2023-07-31.
* ↑ Goh, Yan Han (11 Aug 2023). "Tan Kin Lian, former NTUC Income chief executive, launches presidential bid". The Straits Times (بالإنجليزية). ISSN:0585-3923. Archived from the original on 2023-08-11. Retrieved 2023-08-11.
* ↑ "Tan Kin Lian says he will step aside if George Goh qualifies to run in Presidential Election". CNA (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-08-17. Retrieved 2023-08-17.
* ↑ "Harvey Norman Ossia's founder George Goh to run for President in Singapore". Channel NewsAsia (بالإنجليزية). 12 Jun 2023. Archived from the original on 2023-06-12. Retrieved 2023-06-12.
* ↑ "Press Statement" (PDF). TODAY. From The Desk of George Goh Ching Wah. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2023-06-12. اطلع عليه بتاريخ 2023-06-12.
* ↑ Zachariah, Natasha Ann (4 Aug 2023). "George Goh submits presidential election eligibility forms". The Straits Times (بالإنجليزية). ISSN:0585-3923. Archived from the original on 2023-08-10. Retrieved 2023-08-11.
* 1 2 "Ng Kok Song, Tan Kin Lian, Tharman Shanmugaratnam qualify as presidential candidates; George Goh ineligible". CNA (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-08-18. Retrieved 2023-08-18."Ng Kok Song, Tan Kin Lian, Tharman Shanmugaratnam qualify as presidential candidates; George Goh ineligible". CNA. Archived from the original on 18 August 2023. Retrieved 18 August 2023.
* ↑ https://www.eld.gov.sg/press/2023/PEC%20statement_18%20Aug%202023.pdf نسخة محفوظة 2023-09-04 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "Lee Hsien Yang unlikely to meet criteria to run for elected presidency given court finding of lying under oath: Lawyers". Channel News Asia. 4 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-03-24. اطلع عليه بتاريخ 2023-06-13.
* ↑ "Lee Hsien Yang weighing presidential bid, lawyers say court findings affect his eligibility". Straits Times. 3 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-03-29. اطلع عليه بتاريخ 2023-06-13.
* ↑ "Presidential Election 2023: Two hopefuls turn up on the day applications open". The Straits Times. 13 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-06-14. اطلع عليه بتاريخ 2023-06-26.
* ↑ "PE2023: IT consultant says he's running for president, wants to be 'SAF commander-in-chief' if he wins". AsiaOne (بالإنجليزية). 30 Jun 2023. Archived from the original on 2023-07-01. Retrieved 2023-07-01.
* ↑ Pan, Xiaojun (1 Jul 2023). "又有人表态要参选总统 IT顾问领表格称要当"四军总司令"". 8world 8视界新闻网 (بChinese (Singapore)). Archived from the original on 2023-07-02. Retrieved 2023-07-02.
* ↑ "'I have decided not to stand for re-election': President Halimah Yacob". Today Online. مؤرشف من الأصل في 2023-05-29. اطلع عليه بتاريخ 2023-06-12.
* ↑ Huang, Yupei; Xu Xiangyu (10 May 2011). "楊榮文宣佈不再參選 '不代表將退出政壇' (Translation: George Yeo Announces He Will Not Be Running For Office, [But] Does Not Mean He's Quitting Politics)". Lianhe Wanbao (بالصينية). Archived from the original on 2011-06-13. Retrieved 2011-06-02.
* ↑ Dai, Ong. (2 June 2011) "George Yeo for President?", Today Online, 2 June 2011 نسخة محفوظة 7 June 2011 على موقع واي باك مشين.. Todayonline.com. Retrieved on 28 August 2011.
* ↑ "Former minister George Yeo says he will not run in next year's presidential election". Straits Times. 11 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-08-21. اطلع عليه بتاريخ 2023-06-13.
* ↑ "Kishore Mahbubani the 2nd senior S'porean diplomat to endorse Tharman for PE2023, after Tommy Koh". mothership.sg (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-08-24. Retrieved 2023-08-27.
* ↑ Lee, Loraine. "PM Lee says confident that Tharman will exercise President's duties 'scrupulously' and with 'independence of mind' if elected". TODAY (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-08-29. Retrieved 2023-08-30.
* ↑ "Tommy Koh endorses Tharman Shanmugaratnam for PE2023". mothership.sg (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-08-27. Retrieved 2023-08-27.
* ↑ Stolarchuk، Jewel (3 أغسطس 2023). "George Yeo backs Ng Kok Song's bid for presidency, amid scrutiny over "Tharman wants it" comment". theindependent.sg. مؤرشف من الأصل في 2023-08-30. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-30.
* ↑ "Chee Soon Juan 'not enthusiastic' about all 3 presidential candidates but endorses Tan Kin Lian". mothership.sg (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-08-30. Retrieved 2023-08-30.
* ↑ "Iris Koh (Healing the Divide) Endorses Tan Kin Lian: "I'm voting for Tan Kin Lian. He is our only hope for an Independent President, free from the PAP and GIC."". r/singapore. Reddit. 20 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-08-30. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-30.
* ↑ "Tan Kin Lian says support from opposition leaders does not politicise presidential election". straitstimes.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-08-30. Retrieved 2023-08-30.
* 1 2 "Tan Cheng Bock endorses Tan Kin Lian for S'pore presidential election 2023". mothership.sg (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-08-27. Retrieved 2023-08-27.
* ↑ "'I have decided not to stand for re-election': President Halimah Yacob". Today Online. مؤرشف من الأصل في 2023-05-29. اطلع عليه بتاريخ 2023-06-12."'I have decided not to stand for re-election': President Halimah Yacob". Today Online. Archived from the original on 29 May 2023. Retrieved 12 June 2023.
* ↑ Goh, Yan Han (8 Jun 2023). "SM Tharman to run for President, will resign from Govt and PAP on July 7". The Straits Times (بالإنجليزية). ISSN:0585-3923. Archived from the original on 2023-08-15. Retrieved 2023-06-08.Goh, Yan Han (8 June 2023). "SM Tharman to run for President, will resign from Govt and PAP on July 7". The Straits Times. ISSN 0585-3923. Archived from the original on 15 August 2023. Retrieved 8 June 2023.
* ↑ "Harvey Norman Ossia's founder George Goh to run for President in Singapore". Channel NewsAsia (بالإنجليزية). 12 Jun 2023. Archived from the original on 2023-06-12. Retrieved 2023-06-12."Harvey Norman Ossia's founder George Goh to run for President in Singapore". Channel NewsAsia. 12 June 2023. Archived from the original on 12 June 2023. Retrieved 12 June 2023.
* ↑ "APPLICATION FOR PRESIDENTIAL ELECTION OPENS ON 13 JUNE 2023" (PDF). Election Department Singapore. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2023-06-12. اطلع عليه بتاريخ 2023-06-12.
* ↑ "Presidential Election 2023: Two hopefuls turn up on the day applications open". The Straits Times. 13 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-06-14. اطلع عليه بتاريخ 2023-06-26."Presidential Election 2023: Two hopefuls turn up on the day applications open". The Straits Times. 13 June 2023. Archived from the original on 14 June 2023. Retrieved 26 June 2023.
* ↑ "PE2023: IT consultant says he's running for president, wants to be 'SAF commander-in-chief' if he wins". AsiaOne (بالإنجليزية). 30 Jun 2023. Archived from the original on 2023-07-01. Retrieved 2023-07-01."PE2023: IT consultant says he's running for president, wants to be 'SAF commander-in-chief' if he wins". AsiaOne. 30 June 2023. Archived from the original on 1 July 2023. Retrieved 1 July 2023.
* ↑ "Former GIC chief investment officer Ng Kok Song announces bid to run for President". CNA (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-07-19. Retrieved 2023-07-19."Former GIC chief investment officer Ng Kok Song announces bid to run for President". CNA. Archived from the original on 19 July 2023. Retrieved 19 July 2023.
* ↑ Han Yan, Goh; Ho, Grace (26 Jul 2023). "Tharman launches bid for presidency, cautions against 'artificial distinctions' based on past affiliations". The Straits Times (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-07-27. Retrieved 2023-07-28.Han Yan, Goh; Ho, Grace (26 July 2023). "Tharman launches bid for presidency, cautions against 'artificial distinctions' based on past affiliations". The Straits Times. Archived from the original on 27 July 2023. Retrieved 28 July 2023.
* ↑ "Forrmer candidate Tan Kin Lian applies for eligibility certificate for 2023 Presidential Election". Channel NewsAsia (بالإنجليزية). 31 Jul 2023. Archived from the original on 2023-08-07. Retrieved 2023-07-31."Forrmer candidate Tan Kin Lian applies for eligibility certificate for 2023 Presidential Election". Channel NewsAsia. 31 July 2023. Archived from the original on 7 August 2023. Retrieved 31 July 2023.
* ↑ Liew, Isabelle (3 Aug 2023). "Presidential hopeful Ng Kok Song submits forms, stresses importance of Singapore's reserves". The Straits Times (بالإنجليزية). ISSN:0585-3923. Archived from the original on 2023-08-10. Retrieved 2023-08-04.
* ↑ ZachariahCorrespondent, Natasha Ann (4 Aug 2023). "George Goh submits presidential election eligibility forms". The Straits Times (بالإنجليزية). ISSN:0585-3923. Archived from the original on 2023-08-04. Retrieved 2023-08-04.
* ↑ "Tharman Shanmugaratnam submits presidential election eligibility forms". The Straits Times (بالإنجليزية). 7 Aug 2023. ISSN:0585-3923. Archived from the original on 2023-08-08. Retrieved 2023-08-08.
* ↑ "Tan Kin Lian, former NTUC Income chief executive, launches presidential bid". The Straits Times. مؤرشف من الأصل في 2023-08-11. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-11.
* 1 2 "PRESS RELEASE PRESIDENTIAL ELECTION 2023" (PDF). Elections Department. Elections Department. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2023-08-11. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-11.
* 1 2 Correspondent, Goh Yan HanPolitical (18 Aug 2023). "Presidential hopefuls Ng Kok Song, Tharman Shanmugaratnam and Tan Kin Lian have received certificates of eligibility". The Straits Times (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-08-18. Retrieved 2023-08-18.
* ↑ Goh, Yan Han (22 Aug 2023). "Ng Kok Song, Tharman, Tan Kin Lian officially in three-way race in presidential election". The Straits Times (بالإنجليزية). ISSN:0585-3923. Archived from the original on 2023-08-22. Retrieved 2023-08-22.
* ↑ "Notice of Contested Presidential Election" (PDF). Elections Department Singapore. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2023-08-22. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-24.
* ↑ RaguramanCorrespondent, Anjali (30 Aug 2023). "Presidential election: No campaigning or election advertising on Cooling-off, Polling days". The Straits Times (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-08-31. Retrieved 2023-08-31.
* ↑ Correspondent, Goh Yan HanPolitical (2 Sep 2023). "Landslide 70.4 per cent victory for Tharman as Singapore's next president". The Straits Times (بالإنجليزية). ISSN:0585-3923. Archived from the original on 2023-09-01. Retrieved 2023-09-01.
* ↑ "Press release of Issuance of Certificate of Eligibity for Presidential Election 2023" (PDF). www.eld.gov.sg. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2023-08-18. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-22.
* ↑ "Three Candidates Approved to Run in Singaporean Presidential Election". thediplomat.com (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2023-08-21. Retrieved 2023-08-22.
* ↑ Correspondent, Goh Yan HanPolitical (18 Aug 2023). "Presidential hopefuls Ng Kok Song, Tharman Shanmugaratnam and Tan Kin Lian have received certificates of eligibility". The Straits Times (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-08-18. Retrieved 2023-08-18.Correspondent, Goh Yan HanPolitical (18 August 2023). "Presidential hopefuls Ng Kok Song, Tharman Shanmugaratnam and Tan Kin Lian have received certificates of eligibility". The Straits Times. Archived from the original on 18 August 2023. Retrieved 18 August 2023.
* ↑ "Three Candidates Approved to Run in Singaporean Presidential Election". thediplomat.com (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2023-08-21. Retrieved 2023-08-22."Three Candidates Approved to Run in Singaporean Presidential Election". thediplomat.com. Archived from the original on 21 August 2023. Retrieved 22 August 2023.
* ↑ "Interview with Ng Kok Song | Yale School of Management". som.yale.edu (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-07-14. Retrieved 2023-08-22.
* ↑ "Ng Kok Song, Tan Kin Lian, Tharman Shanmugaratnam qualify as presidential candidates; George Goh ineligible". CNA (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-08-22. Retrieved 2023-08-22.
* ↑ "Press release of Issuance of Certificate of Eligibity for Presidential Election 2023" (PDF). www.eld.gov.sg. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2023-08-18. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-22."Press release of Issuance of Certificate of Eligibity for Presidential Election 2023" (PDF). www.eld.gov.sg. Archived (PDF) from the original on 18 August 2023. Retrieved 22 August 2023.
* ↑ Goh, Yan Han (11 Aug 2023). "Singapore Presidential Election 2023: Polling Day on Sept 1, Nomination Day on Aug 22". The Straits Times (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-08-11. Retrieved 2023-08-11.Goh, Yan Han (11 August 2023). "Singapore Presidential Election 2023: Polling Day on Sept 1, Nomination Day on Aug 22". The Straits Times. Archived from the original on 11 August 2023. Retrieved 11 August 2023.
* ↑ "Elections Department Singapore" (PDF). www.eld.gov.sg (بالإنجليزية). Archived (PDF) from the original on 2023-08-17. Retrieved 2023-08-17."Elections Department Singapore" (PDF). www.eld.gov.sg. Archived (PDF) from the original on 17 August 2023. Retrieved 17 August 2023.
* ↑ Goh, Yan Han (22 Aug 2023). "Ng Kok Song, Tharman, Tan Kin Lian officially in three-way race in presidential election". The Straits Times (بالإنجليزية). ISSN:0585-3923. Archived from the original on 2023-08-22. Retrieved 2023-08-22.Goh, Yan Han (22 August 2023). "Ng Kok Song, Tharman, Tan Kin Lian officially in three-way race in presidential election". The Straits Times. ISSN 0585-3923. Archived from the original on 22 August 2023. Retrieved 22 August 2023.
* ↑ "Presidential candidates' symbols revealed: Palm, figures reaching up, & pineapple". mothership.sg (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-09-03. Retrieved 2023-09-02.
* ↑ "'We did consider durian as well': Tharman on using the pineapple as his presidential campaign logo". CNA (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-08-25. Retrieved 2023-08-23.
* ↑ "Presidential hopeful Ng Kok Song announces proposer, seconder and assenters". www.businesstimes.com.sg. 21 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-08-24. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-28.
* ↑ "Tan Kin Lian refutes claims he is short of assenters, Tan Jee Say & Lim Tean among his 10 supporters". mothership.sg. مؤرشف من الأصل في 2023-08-24. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-24.
* ↑ "Ho Kwon Ping, Royston Tan & Muhd Alami Musa among S'poreans publicly supporting Tharman's presidential bid". mothership.sg. مؤرشف من الأصل في 2023-08-24. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-24.
* ↑ Correspondent, Goh Yan HanPolitical (1 Sep 2023). "When will the sample count for presidential election be announced? How does it work?". The Straits Times (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-09-01. Retrieved 2023-09-01.
* ↑ "CNA Explains: Sample counts, invalid votes and recounts – what you need to know about PE2023 Polling Day". CNA (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-08-31. Retrieved 2023-08-31.
* ↑ "eld.gov.sg" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2015-09-26. اطلع عليه بتاريخ 2015-09-12.
* ↑ "GUIDE FOR COUNTING AGENTS FOR GENERAL ELECTION 2020" (PDF). elections department (بالإنجليزية). Archived (PDF) from the original on 2020-07-08. Retrieved 2020-07-01.
* ↑ "PE2023: Woman in t-shirt printed with some 100 pineapples apparently turned away from polling station". mothership.sg (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-09-02. Retrieved 2023-09-02.
* ↑ "ELD | Do's and Don'ts of Voting". www.eld.gov.sg. مؤرشف من الأصل في 2023-09-02. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-02.
* ↑ "PE 2023: ELD advises public to vote later in the day amid morning queue 'build-up', e-registration system glitches". TODAY (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-09-01. Retrieved 2023-09-01."PE 2023: ELD advises public to vote later in the day amid morning queue 'build-up', e-registration system glitches". TODAY. Archived from the original on 1 September 2023. Retrieved 1 September 2023.
* ↑ "74% of eligible S'poreans cast votes in PE2023 as of 3pm". mothership.sg (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-09-01. Retrieved 2023-09-01.
* ↑ "85% of eligible S'poreans cast votes in PE2023 as of 5pm". mothership.sg (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-09-02. Retrieved 2023-09-01.
* ↑ "Singapore presidential poll: counting begins in vote seen as test of PAP support". South China Morning Post (بالإنجليزية). 1 Sep 2023. Archived from the original on 2023-09-01. Retrieved 2023-09-01.
* ↑ "PE2023 sample count: Tharman tentatively victorious with 70% of votes". mothership.sg (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-09-01. Retrieved 2023-09-01.
* ↑ "PE 2023: Ng Kok Song concedes defeat to Tharman after 'clear result' in sample count". TODAY (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-09-01. Retrieved 2023-09-01.
* ↑ "PE 2023: Tan Kin Lian doesn't concede defeat after sample count, but congratulates Tharman for 'success in contest'". TODAY (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-09-01. Retrieved 2023-09-01.
* ↑ Oh، Tessa (2 سبتمبر 2023). "Tharman Shanmugaratnam elected as Singapore's 9th president in 70.4% landslide". Business Times. مؤرشف من الأصل في 2023-09-02. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-01.
* ↑ Hamzah، Aqil (2 سبتمبر 2023). "Presidential Election 2023: More than 2.7 million eligible to vote". Straits Times. مؤرشف من الأصل في 2023-08-30. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-18.
* ↑ Shafeeq, Syarafana (2 Sep 2023). "PM Lee congratulates Tharman on winning presidency by 'decisive margin'". The Straits Times (بالإنجليزية). ISSN:0585-3923. Archived from the original on 2023-09-02. Retrieved 2023-09-01.
* ↑ "Ho Ching congratulates Tharman on 'clear mandate'". mothership.sg (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-09-04. Retrieved 2023-09-03.
* ↑ "Lee Hsien Yang congratulates President-elect Tharman, says the latter needs to be the independent president he said he would be, and speak truth to power - Singapore News". The Independent Singapore News. 4 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-09-06. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-06.
* ↑ Iau, Jean; Begum, Shabana; Tan, Cheryl (2 Sep 2023). "Ng Kok Song says he achieved 'No. 1 goal' of giving S'poreans chance to vote". The Straits Times (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-09-03. Retrieved 2023-09-02.
* ↑ Fang, Chin Soo; Devaraj, Samuel (2 Sep 2023). "Tan Kin Lian says he will take things easy, spend more time with grandkids after conceding defeat". The Straits Times (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-09-06. Retrieved 2023-09-02.
* ↑ "Pritam Singh Wishes Tharman Success, Reiterates WP's Views On Shortcomings Of Elected Presidency". Must Share News - Independent News For Singaporeans. 3 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-09-03. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-03.
* ↑ "Tan Cheng Bock Congratulates Tharman, Says He's A Good Man With 'High Levels' Of Competence". Must Share News - Independent News For Singaporeans. 3 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-09-03. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-03.
* ↑ "PSP's Leong Mun Wai congratulates Tharman on election victory, says it shows 'race-based' GRC system 'no longer relevant'". mothership.sg (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-09-05. Retrieved 2023-09-05.
* ↑ "Instagram". www.instagram.com. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-05.
* ↑ "Chee Soon Juan congratulates Tharman on PE2023 win". mothership.sg (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-09-05. Retrieved 2023-09-05.
* ↑ "Singapore Indian business community congratulates President-elect Tharman | Politics". Devdiscourse (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-09-06. Retrieved 2023-09-06.
* ↑ "President-elect Tharman Shanmugaratnam thanks supporters with pineapples after election win". CNA (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-09-05. Retrieved 2023-09-02.
* ↑ "'Vote of confidence in Singapore': Tharman on his resounding victory in the Presidential Election". CNA (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-09-07. Retrieved 2023-09-02.
* ↑ Yufeng, Kok; Zachariah, Natasha Ann; Chia, Osmond (2 Sep 2023). "'He is going to make a clear difference as the new president': Tharman supporters jubilant after win". The Straits Times (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-09-06. Retrieved 2023-09-02.
* ↑ "'I did not expect such a high degree of endorsement': President-elect Tharman Shanmugaratnam". CNA (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-09-07. Retrieved 2023-09-02.
* ↑ Sim, Sherlyn (3 Sep 2023). "Sales of pineapples, pineapple cakes spike after Tharman's win at the polls". The Straits Times (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-09-05. Retrieved 2023-09-03.
* ↑ "7040, 1572 and 1388: Why are these 4D numbers sold out?". Stomp (بالإنجليزية). 2 Sep 2023. Archived from the original on 2023-09-03. Retrieved 2023-09-03.
* ↑ "Singaporepools – Latest 4D Results". www.singaporepools.com.sg. مؤرشف من الأصل في 2023-09-03. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-03.
* ↑ "Singaporepools – Latest 4D Results". www.singaporepools.com.sg. مؤرشف من الأصل في 2023-09-03. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-03.
* ↑ "Faisal Marican on TikTok". TikTok (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-09-06. Retrieved 2023-09-06.
* ↑ "Toddler who went viral for repeatedly calling out Tharman's name on TikTok gets invited to the Istana". AsiaOne (بالإنجليزية). 6 Sep 2023. Archived from the original on 2023-09-06. Retrieved 2023-09-06.
* ↑ "Alexander Lukashenko congratulates Tharman Shanmugaratnam on winning presidential election in Singapore". TVR.by. مؤرشف من الأصل في 2023-10-03. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-06.
* ↑ "Congratulations to President-elect Tharman Shanmugaratnam, a friend to Canada! also sincerely thanks President Halimah Yacob for her contributions to the relationship. We look forward to working together with Tharman to strengthen strong bilateral ties!". X (formerly Twitter) (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-10-25. Retrieved 2023-09-02.
* ↑ "My sincere congratulations to Singapore's President-elect Tharman Shanmugaratnam. EU-Singapore deepening partnership contributes ever more effectively to addressing global & regional challenges. We look forward to furthering our cooperation and relations. #PE2023". X (formerly Twitter) (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-10-25. Retrieved 2023-09-02. {{استشهاد ويب}}: النص "twcamp^serp" تم تجاهله (help) and النص "twgr^tweet" تم تجاهله (help)
* ↑ "PM Modi congratulates Tharman on election as Singapore president | Politics". Devdiscourse (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-09-02. Retrieved 2023-09-02.
* ↑ "Tamil megastar Kamal Haasan congratulates Tharman on his PE2023 victory - Singapore News". The Independent Singapore News. 6 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-09-06. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-06.
* ↑ "Facebook". www.facebook.com. مؤرشف من الأصل في 2023-09-02. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-02.
* ↑ Khan، Asim (3 سبتمبر 2023). "PM Anwar sends a hearty congratulation to Tharman, who conjured Singapore's presidency". BNN Breaking. مؤرشف من الأصل في 2023-09-03. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-03.
* ↑ "Former M'sian minister Syed Saddiq congratulates Tharman on 'historic victory'". mothership.sg (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-09-06. Retrieved 2023-09-06.
* ↑ "Saudi king, crown prince congratulate Singapore president-elect and Thailand's new PM". Arab News (بالإنجليزية). 4 Sep 2023. Archived from the original on 2023-09-06. Retrieved 2023-09-06.
* ↑ "President Tsai congratulates Shanmugaratnam on being elected Singapore president - Focus Taiwan". Focus Taiwan - CNA English News. مؤرشف من الأصل في 2023-09-04. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-03.
* ↑ "Congratulations to Mr. Tharman Shanmugaratnam @Tharman_S for the successful election as Singapore's next President. We look forward to further good 🇺🇦🇸🇬 cooperation and friendship. #PE2023". X (formerly Twitter) (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-09-02. Retrieved 2023-09-02.
* ↑ "UAE Leaders congratulate President of Singapore on election win". wam. 9 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-09-06. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-06.
* ↑ "Congratulations to the New President of Singapore Tharman Shanmugaratnam". United States Department of State (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-09-07. Retrieved 2023-09-02.