# مهرجان دمشق السينمائي الدولي الثامن عشر

أقيم مهرجان دمشق السينمائي الدولي الثامن عشر في الفترة ما بين يومي 7-13 نوفمبر (تشرين الثاني) 2010 بمُشاركة 45 دولة عربية وأجنبية، ووصل إجمالي عدد الأفلام المشاركة في المهرجان إلى «222» فيلما صُنّفت ضمن 18 فئة مُختلفة، وتنافست للحصول على ثلاث فئات من الجوائز.

## لمحة تاريخية

افتُتحت فعاليات الدورة الثامنة عشرة من مهرجان دمشق السينمائي الدولي، والتي نُظمت برعاية وزير الثقافة السوري رياض عصمت، في 7 نوفمبر (تشرين الثاني) 2010 في دار الأوبرا بدمشق، وكان كل من الممثلة التركية تركان شوراي والممثل السوري غسان مسعود من بين ضيوف شرف هذه النسخة من المهرجان. وقد عرض خلال الحفل الافتتاحي الفيلم التركي «عسل» للمخرج سميح كابلان أوغلو، كما شهد حفل الافتتاح وقفة حداد على أرواح الأتراك التسعة الذين لقيوا حتفهم خلال الهجوم الإسرائيلي على أسطول غزة، والذي وقع في 31 مايو (أيار) 2010. وأقيم الحفل الختامي للمهرجان في 13 نوفمبر (تشرين الثاني) 2010، وشهد عرض الفيلم التايلاندي «العم بونمي الذي يستطيع أن يتذكر حياته الماضية» للمخرج أبيشاتبونج ويراسيثاكول.

## الأفلام المشاركة
### المسابقة الرسمية

| العنوان بالعربي | العنوان الأصلي | إخراج | الدولة |
| عن أخيها | Otōto | يوغي يامادا | اليابان |
| الزنزانة 211 | Celda 211 | دانييل مونزون | أسبانيا |
| كونفوشيوس | 孔子 | هو مي | الصين |
| ثعالب | Foxes | ميرا فورناي | تشيكوسلوفاكيا |
| حراس الصمت | | سمير ذكرى | |
| كيف أمضيت هذا الصيف | Как я провёл этим летом | أليكسي بوبوغريبسكي | روسيا |
| إذا أردت التصفير، سأصفر | Eu când vreau să Fluier, Fluier | فلورين سيربان | رومانيا |
| كون | Kosmos | ريها ارديم | تركيا |
| حياتنا | La Nostra Vita | دانييلي لوتشيتي | إيطاليا |
| أميرة مونتبنسير | La Princesse de Montpensier | برتران تافيرنييه | فرنسا |
| مطر سبتمبر | | عبد اللطيف عبد الحميد | سوريا |
| فرحتي | Счастье моё | سيرجي لوزنيتسا | روسيا |
| لا تدعني أذهب أبدا | Never Let Me Go | مارك رومانك | المملكة المتحدة |
| على الطريق | Na putu | جاسميلا شيبانيتش | البوسنة والهرسك |
| خارجون عن القانون | Na putu | رشيد بوشارب | الجزائر |
| الرجاء عدم الإزعاج | | محسن عبد الوهاب | |
| غواصة | Submarino | توماس فينتربيرج | الدنمارك |
| ثوب الشمس | Sun Dress | سعيد سالمين المري | |
| الوتر | | مجدي الهواري | مصر |
| مصففة الشعر | Die Friseuse | دوريس دوري | ألمانيا |
| فينيسيا | Venezzia | حايك غازاريان | فنزويلا |
| أواخر ديسمبر | Fin Décembre | معز كمون | تونس |
| المسجد | La Mosquée | داود أولاد السيد | المغرب |
| في اتجاه عقارب الساعة | | خليفة المريخي | |

### البرنامج الرسمي

| العنوان بالعربي | العنوان الأصلي | الفنان | الدولة |
| امرأة ومسدس ومتجر المعكرونة | 三枪拍案惊奇 | زانج ييمو | الصين |
| عام آخر | Another Year | مايك لي | المملكة المتحدة |
| بيوتيفول | Biutiful | غونزاليز إيناريتو | المكسيك |
| شانتراباس | Chantrapas | أوتار إيوسيلياني | جورجيا |
| المغادرة | おくりびと | يوجيرو تاكيتا | اليابان |
| السر في عيونهم | El Secreto de Sus Ojos | خوان خوسيه كامبانيلا | الأرجنتين |
| غران تورينو | Gran Torino | كلينت إيستوود | الولايات المتحدة |
| عسل | Bal | سميح كابلان أوغلو | تركيا |
| الشعر | 시 | لي تشانغ دونغ | كوريا الجنوبية |
| فيلم الاشتراكية | Film Socialisme | جان لوك جودار | فرنسا |
| مكان ما | Somewhere | صوفيا كوبولا | الولايات المتحدة |
| مطبخ الروح | Soul Kitchen | فاتح اكين | ألمانيا |
| الكاتب الشبح | The Ghost Writer | رومان بولانسكي | بولندا |
| الشريط الأبيض | Das weiße Band | مايكل هانيكي | ألمانيا |
| في جولة | On Tour | ماتيو أمالريك | فرنسا |
| العم بونمي الذي يستطيع أن يتذكر حياته الماضية | ชาติ، RTGS | أبيشاتبونج ويراسيثاكول | تايلاند |
| نبي | A Prophet | جاك أوديار | فرنسا |
| لأعلى | Up | بيتي دوكتر | الولايات المتحدة |
| أحرقته الشمس | Burnt by the Sun 2: Prestanding | بيتي دوكتر | الولايات المتحدة |
| ترويض | Rodage | نضال الدبس | |

### مسابقة الأفلام التركية

| العنوان | العنوان الأصلي | إخراج | الدولة |
| جاذبية أرض المعارض | Hazan Mevsimi - Bir Panayir Hikayesi | محمد إريلماز | تركيا |
| في انتظار الجنة | | درويش زعيم | تركيا |
| المناخات | İklimler | نورى بيلجى جيلان | تركيا |
| أبي وابني | Babam ve Oğlum | تشاغان إيرماك | تركيا |
| ثلاثة قرود | Üç Maymun | نوري بيلجي جيلان | تركيا |
| أوموت | Umut | يلماز غوني | تركيا |
| بعيد | Uzak | نورى بيلجى جيلان | تركيا |
| بيضة | Yumurta | سميح كابلان أوغلو | تركيا |

## مراجع

* ↑ "مدير مهرجان دمشق السينمائي يعلن انه سيتم عرض مجموعة من الأفلام المهمة". www.kuna.net.kw. 3 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2023-12-22. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-15.
* ↑ "مهرجان دمشق السينمائي الدولي الثامن عشر ينطلق اليوم". www.arraee.net. 7 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2023-12-16. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-15.
* ↑ "Damascus to welcome Turkey as honorary guest for film festival". صحيفة حريت. 25 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2016-03-03. اطلع عليه بتاريخ 2010-11-02.
* ↑ "Turkey, honorary guest of international film festival in Damascus". جمهوريت (صحيفة). 25 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2016-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2010-11-02.
* ↑ "Turkey, Turkish artist honorary guests at Damascus film fest". صحيفة حريت. 8 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2016-03-03. اطلع عليه بتاريخ 2010-11-08.
* ↑ "Turkey and Turkish actress 'Guests of honor' at Syrian Film Festival". جمهوريت (صحيفة). 8 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2012-03-05. اطلع عليه بتاريخ 2010-11-08.
* ↑ "About Her Brother". DTFF. مؤرشف من الأصل في 2010-11-11. اطلع عليه بتاريخ 2010-11-02.
* ↑ "Celda 211". DTFF. مؤرشف من الأصل في 2010-11-11. اطلع عليه بتاريخ 2010-11-02.
* ↑ "Confucius". DTFF. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2010. اطلع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2010.
* ↑ "Foxes". DTFF. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2010. اطلع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2010.
* ↑ "Guards of Silence". DTFF. مؤرشف من الأصل في 2010-11-11. اطلع عليه بتاريخ 2010-11-02.
* ↑ "How I Ended This Summer". DTFF. مؤرشف من الأصل في 2010-11-11. اطلع عليه بتاريخ 2010-11-02.
* ↑ "If I Want to Whistle, I Whistle". DTFF. مؤرشف من الأصل في 2010-11-11. اطلع عليه بتاريخ 2010-11-02.
* ↑ "Kosmos". DTFF. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2010. اطلع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2010.
* ↑ "La Nostra Vita (Our Life)". DTFF. مؤرشف من الأصل في 2010-11-11. اطلع عليه بتاريخ 2010-11-02.
* ↑ "La Princesse De Mont pensier". DTFF. مؤرشف من الأصل في 2010-11-11. اطلع عليه بتاريخ 2010-11-02.
* ↑ "September Rain". DTFF. مؤرشف من الأصل في 2010-11-11. اطلع عليه بتاريخ 2010-11-02.
* ↑ "My Joy". مؤرشف من الأصل في 2010-11-11. اطلع عليه بتاريخ 2010-11-04.
* ↑ "Never Let Me Go". DTFF. مؤرشف من الأصل في 2010-11-11. اطلع عليه بتاريخ 2010-11-02.
* ↑ "On The Path". DTFF. مؤرشف من الأصل في 2010-11-11. اطلع عليه بتاريخ 2010-11-02.
* ↑ "Outside Of The Law". DTFF. مؤرشف من الأصل في 2010-11-11. اطلع عليه بتاريخ 2010-11-02.
* ↑ "Please Do NoT disturb". DTFF. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2010. اطلع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2010.
* ↑ "Submarino". DTFF. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2010. اطلع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2010.
* ↑ "Sun Dress". DTFF. مؤرشف من الأصل في 2010-11-11. اطلع عليه بتاريخ 2010-11-02.
* ↑ "The Chord". DTFF. مؤرشف من الأصل في 2010-11-11. اطلع عليه بتاريخ 2010-11-02.
* ↑ "The Hairdresser". DTFF. مؤرشف من الأصل في 2010-11-11. اطلع عليه بتاريخ 2010-11-02.
* ↑ "Venezzia". DTFF. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2010. اطلع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2010.
* ↑ "Late December". DTFF. مؤرشف من الأصل في 2010-11-11. اطلع عليه بتاريخ 2010-11-02.
* ↑ "The mosque". DTFF. مؤرشف من الأصل في 2010-11-10. اطلع عليه بتاريخ 2010-11-02.
* ↑ "Clockwise". DTFF. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2010. اطلع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2010.
* ↑ "A Woman, A Gun And A Noodle Shop". DTFF. مؤرشف من الأصل في 2010-11-10. اطلع عليه بتاريخ 2010-11-02.
* ↑ "Another Year". DTFF. مؤرشف من الأصل في 2010-11-10. اطلع عليه بتاريخ 2010-11-02.
* ↑ "Biutiful". DIFF. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2010. اطلع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2010.
* ↑ "Chantrapas". DIFF. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2010. اطلع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2010.
* ↑ "Departures". DTFF. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2010. اطلع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2010.
* ↑ "El Secreto de Sus Ojos". DTFF. مؤرشف من الأصل في 2010-11-10. اطلع عليه بتاريخ 2010-11-02.
* ↑ "Gran Torino". DTFF. مؤرشف من الأصل في 2010-11-10. اطلع عليه بتاريخ 2010-11-02.
* ↑ "Honey". DTFF. مؤرشف من الأصل في 2010-11-05. اطلع عليه بتاريخ 2010-11-02.
* ↑ "Poetry". DTFF. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2010. اطلع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2010.
* ↑ "Film Socialisme". DTFF. مؤرشف من الأصل في 2010-11-10. اطلع عليه بتاريخ 2010-11-02.
* ↑ "Somewhere". DTFF. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2010. اطلع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2010.
* ↑ "Soul Kitchen". DTFF. مؤرشف من الأصل في 2010-11-10. اطلع عليه بتاريخ 2010-11-02.
* ↑ "The Ghost Writer". DTFF. مؤرشف من الأصل في 2010-11-10. اطلع عليه بتاريخ 2010-11-02.
* ↑ "The White Ribbon". DTFF. مؤرشف من الأصل في 2010-11-10. اطلع عليه بتاريخ 2010-11-02.
* ↑ "Tournee". DTFF. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2010. اطلع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2010.
* ↑ "Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives". DTFF. مؤرشف من الأصل في 2010-11-05. اطلع عليه بتاريخ 2010-11-02.
* ↑ "Tournee". DTFF. مؤرشف من الأصل في 2010-11-10. اطلع عليه بتاريخ 2010-11-02.
* ↑ "Up". DTFF. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2010. اطلع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2010.
* ↑ "Utomlyonnye Solntsem 2: Predstoyanie". DTFF. مؤرشف من الأصل في 2010-11-10. اطلع عليه بتاريخ 2010-11-02.
* ↑ "Taming (Rodage)". DTFF. مؤرشف من الأصل في 2010-11-10. اطلع عليه بتاريخ 2010-11-02.
* ↑ "A Fairground Attraction". DTFF. مؤرشف من الأصل في 2010-11-05. اطلع عليه بتاريخ 2010-11-02.
* ↑ "Cenneti Beklerken". DTFF. مؤرشف من الأصل في 2010-11-05. اطلع عليه بتاريخ 2010-11-02.
* ↑ "Climates". DTFF. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2010. اطلع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2010.
* ↑ "My father and my son". DTFF. مؤرشف من الأصل في 2010-11-05. اطلع عليه بتاريخ 2010-11-02.
* ↑ "Three Monkeys". DTFF. مؤرشف من الأصل في 2010-11-05. اطلع عليه بتاريخ 2010-11-02.
* ↑ "Umut". DTFF. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2010. اطلع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2010.
* ↑ "Uzak". DTFF. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2010. اطلع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2010.
* ↑ "Yumurta". DTFF. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2010. اطلع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2010.
* بوابة القرن 21
* بوابة دمشق
* بوابة سوريا
* بوابة سينما
* بوابة عقد 2010