# مرسيدس موران

مرسيدس بياتريز موران Mercedes Beatriz Morán ؛ من مواليد كونكاران، مقاطعة سان لويس، 21 سبتمبر 1955) هي ممثلة أرجنتينية شهيرة في السينما والمسرح والتلفزيون.

## السيرة الذاتية

تزوجت في سن 17 ومع رفض والديه. وقعت مرسيدس ورشة عمل مع الممثل ليتو كروز. وبدأت حياتها المهنية كممثلة في التبلور.
لديها ثلاث بنات: مرسيدس وماريا - من زواجها الأول - ومانويلا، نتيجة علاقة طويلة مع الممثل أوسكار مارتينيز Oscar Martínez، الذي تطلقت منه في عام 2000.
بعد الانتهاء من عمل غاسوليروس Gasoleros، في عام 2000، وقالت انها قررت أخذ استراحة من الشاشة الصغيرة، وإعطاء نفسها وأسرتها بعض الوقت. في عام 2001 عادت إلى التلفزيون مع كولبابلز Culpables، الفائز في مارتن فيرو دي أورو Martín Fierro.
منذ عام 2011 قام ببطولة El hombre de tu vida بشخصيية غلوريا بينوتيGloria Pinotti، ابن عم هوغو برموديز ولعب دوره من قبل غييرمو فرانسيلا Guillermo Francella، وفازت بمارتن فييروMartín Fierro لأفضل ممثلة لمدة سنتين متتاليتين.
العرض الأول في عام 2014 لفيلم بيتيبو Betibú كأول دور بطولة مطلقة لها في السينما. في بداية عام 2015 تم الانتهاء من تصوير آخر تيلينوفيلا.

## أعمالها
### تيلينوفيلا Telenovela

| السنة | العمل | الدور | القناة |
| 1980 | Donde pueda quererte | | Canal 11 |
| 1980 | Rosa... de lejos | Paola Carbó Alvear | ATC |
| 1987 | Por siempre amigos | Andrea | Canal 11 |
| 1997 | Señoras y señores | Carla | América |
| 1998-1999 | Gasoleros | Roxana 'Roxy' Presutti | El Trece |
| 2012 | Graduados | Dolly López | Telefe |
| 2014-2015 | Guapas | Mónica Duarte | El Trece |

#### سلسلة تلفزيونية

| السنة | العمل | القناة | الدور | ملاحظات |
| 1996 | De poeta y de loco | Canal 13 | | |
| 2001 | Culpables | Canal 13 | Chechu | |
| 2002 | Tiempo final | Telefe | Raquel | Ep. "Los ladrones" |
| 2002 | Infieles | Telefe | Paula | Ep. "El día del aniversario" |
| 2005 | Conflictos en red | Telefe | Silva | Ep. "Loop" |
| 2005 | Mujeres asesinas | Canal 13 | Graciela Hammer | Cap. 8: "Graciela, incendiaria" |
| 2006 | Amas de casa desesperadas | El Trece | Lía Salgari | |
| 2008 | Socias | El Trece | Inés Asturias | |
| 2011 | El hombre de tu vida | Telefe | Gloria Pinotti | |
| 2012 | El hombre de tu vida | Telefe | Gloria Pinotti | |
| 2012 | Amores de historia | Canal 9 | Clelia Luro | Ep. "Clelia y Jerónimo (10 de noviembre de 1967)" |
| 2013 | En terapia | TV Pública | Andrea Mendell | |
| 2014 | La celebración | Telefe | Lola | Cap. 1: "Aniversario" |
| 2015 | La casa | TV Pública | Paula/Verónica Clausen | Cap 12: "Evangelizadora" (Año 2020) |

#### إعلانات

* 1998 Supermercado Norte, Prod. Chambers
* 2002 Yogur Ser, Producción Young & Rubicam
* 2006 Supermercados Disco
* 2009 Goicochea, crema para piernas
* 2012 Centrum Silver VL

### سينما

* 2017 "Maracaibo" Dir.Miguel Ángel Rocca
* 2017 "Sueño Florianópolis" Dir. Ana Katz
* 2017 "La familia sumergida" Dir. María Alché
* 2016 Neruda Dir. Pablo Larraín
* 2016 Artax Dir. Diego Corsini
* 2016 Chiamatemi Francisco Dir. Daniel Luchetti
* 2014 Betibú Dir. Miguel Cohan
* 2012 Olympia
* 2011 Los Marziano Dir. Ana Katz
* 2008 Un novio para mi mujer (Voz en Off) Dir. Juan Taratuto
* 2008 Cordero de Dios, Dir. Lucía Cedrón
* 2007 La ronda, Dir. Inés Braun
* 2006 Cara de queso -mi primer ghetto-, Dir. Ariel Winograd
* 2004 Próxima salida, Dir. Nicolás Tuozzo
* 2004 Diarios de motocicleta, Dir. Walter Salles
* 2004 Luna de Avellaneda, Dir. Juan José Campanella
* 2003 La niña santa, Dir. Lucrecia Martel
* 2003 Whisky Romeo Zulu, Dir. Enrique Piñeyro
* 2000 La Ciénaga, Dir. Lucrecia Martel
* 1995 De amor y de sombra, Dir. Betty Kaplan
* 1989 Nunca estuve en Viena, Dir. Antonio Larreta. Coproducción con España
* 1987 Mirta, de Liniers a Estambul, Dir. Jorge Coscia y Guillermo Saura

## في المسرح
### كمتثلة

| السنة | العمل | بطولة | اخراج | المسرح |
| 1983-84 | El efecto de los rayos gamma | Paul Zindel | Carlos Rivas | |
| 1985-86 | Una Margarita llamada Mercedes | Jacobo Langsner | Omar Grasso | |
| 1987-88 | El último de los amantes ardientes | Neil Simon | Luis Agustoni | |
| 1989-90 | El protagonista ante el espejo | | | |
| 1991 | Locos de contentos | Jacobo Langsner | Carlos Rivas | |
| 1992 | Las mujeres de Juan | Neil Simon | Alberto Ure | |
| 1994 | Ángeles perdidos | Mercedes Morán y Carlos Rivas | Carlos Rivas | |
| 1995 | Cristales rotos]] | Arthur Miller]] | Carlos Rivas | |
| 1997 | Humores que matan | David Mamet & وودي آلن | Oscar Martínez | |
| 2001 | Monólogos de la vagina | Eve Ensler | Lía Jelín | |
| 2004-2005|05 | Pequeños crímenes conyugales | Eric Emmanuel Schmitt | Rubén Szuchmacher | Paseo La Plaza |
| 2009 | Agosto: Condado de Osage | Tracy Letts | Claudio Tolcachir | Lola Membrives |
| 2012 | Buena Gente | David Lindsay-Abaire | Claudio Tolcachir | Teatro Liceo |
| 2012 | La brisa de la vida | David Hare | Jorge Azurmendi | Teatro Regina |
| 2016 | ¡Ay, amor divino! | Mercedes Morán, Unipersonal | Claudio Tolcachir | Teatro Maipo |

### كمديرة

| السنة | العمل | بطولة | الممثلين | مسرح | Imagen |
| 2010 | Amor, dolor y qué me pongo | Delia Ephron & Nora Ephron | Cecilia Roth Leonor Manso Jorgelina Aruzzi Ana Katz [[Mercedes Scápola | Teatro Tabarís | 100px|center |

## كتب

* 2001 Las diosas se desnudan, con Betty Couceiro. Editorial Sudamericana.

## الجوائز والترشيحات
### جوائز كوندور الفضية Premios Cóndor de Plata[editar código

| السنة | الفئة | العمل المرشح | النتيجة |
| 2002 | Anexo:Premio Cóndor de Plata a la mejor actriz de reparto|Mejor actriz de reparto | La Ciénaga (película)|La ciénaga | لم تفز |
| 2005 | Anexo:Premio Cóndor de Plata a la mejor actriz|Mejor actriz | Luna de Avellaneda | لم تفز |
| 2015 | Anexo:Premio Cóndor de Plata a la mejor actriz|Mejor actriz | Betibú | لم تفز |

### جوائز مارتن فييرو Premio Martín Fierro

| لسنة | الفئة | العمل المرشح | النتيجة |
| Anexo:Premios Martín Fierro 1997|1997 | Mejor Actriz Protagonista de Drama | Señoras y señores | فوز |
| Anexo:Premios Martín Fierro 1998|1998 | Mejor Actriz Protagonista de Comedia | Gasoleros | فوز |
| Anexo:Premios Martín Fierro 2001|2001 | Anexo:Premio Martín Fierro a la mejor actriz de unitario y/o miniserie|Mejor actriz de unitario y/o miniserie | Culpables | لم يفز |
| Anexo:Premios Martín Fierro 2007|2007 | Anexo:Premio Martín Fierro a la mejor actriz de unitario y/o miniserie|Mejor actriz de unitario y/o miniserie | Amas de casa desesperadas | لم يفز |
| Anexo:Premios Martín Fierro 2008|2008 | Anexo:Premio Martín Fierro a la mejor actriz de unitario y/o miniserie|Mejor actriz de unitario y/o miniserie | Socias | فوز |
| Anexo:Premios Martín Fierro 2009|2009 | Anexo:Premio Martín Fierro a la mejor actriz de unitario y/o miniserie|Mejor actriz de unitario y/o miniserie | Socias | لم يفز |
| Anexo:Premios Martín Fierro 2011|2011 | Anexo:Premio Martín Fierro a la mejor actriz de unitario y/o miniserie|Mejor actriz de unitario y/o miniserie | El hombre de tu vida | فوز |
| Anexo:Premios Martín Fierro 2012|2012 | Anexo:Premio Martín Fierro a la mejor actriz de unitario y/o miniserie|Mejor actriz de unitario y/o miniserie | El hombre de tu vida | فوز |
| Anexo:Premios Martín Fierro 2014|2014 | Mejor Actriz Protagonista de Comedia | Guapas | لم يفز |

### جوائز كونيكس Premios Konex

| السنة | الفئة | العمل المرشح | النتيجة |
| Anexo:Premios Konex de Platino de 2001|2001 | Diploma al Mérito - Actriz de Televisión | Por su labor en la última década | فوز |
| Anexo:Premios Konex de Platino de 2001|2001 | Konex de Platino - Actriz de Televisión | Por su labor en la última década | فوز |
| Anexo:Premios Konex de Platino de 2011|2011 | Diploma al Mérito - Actriz de Televisión | Por su labor en la última década | فوز |
| Anexo:Premios Konex de Platino de 2011|2011 | Konex de Platino - Actriz de Televisión | Por su labor en la última década | فوز |

### جوائز تاتو Premios Tato

| السنة | الفئة | العمل المرشح | النتيجة |
| Anexo:Premios Tato 2011|2011 | Mejor Actriz Protagónica | El hombre de tu vida | لم يفز |
| Anexo:Premios Tato 2012|2012 | Mejor Actriz de Ficción Unitario | El hombre de tu vida | فوز |

### جائزة نجم البحر Premio Estrella de Mar

| السنة | الفئة | العمل | النتيجة |
| 1992 | Mejor Actriz | Locos de Contentos | فوز |

## المصادر

* ↑ Mercedes Morán: “No puedo vivir metida en la ficción" | RumbosDigital نسخة محفوظة 2 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
[[[:es:Anexo:Estadísticas de los Premios Martín Fierro|Anexo:Estadísticas de los Premios Martín Fierro]]]

## وصلات خارجية

* مرسيدس موران على موقع IMDb (الإنجليزية)
* مرسيدس موران على موقع ألو سيني (الفرنسية)
* مرسيدس موران على موقع أول موفي (الإنجليزية)
* مرسيدس موران على موقع قاعدة بيانات الأفلام السويدية (السويدية)
* مرسيدس موران على موقع قاعدة بيانات الفيلم (الإنجليزية)
* مرسيدس موران على موقع كينوبويسك (الروسية)
* بوابة تمثيل
* بوابة المرأة
* بوابة أعلام
* بوابة الأرجنتين
* بوابة سينما
* بوابة تلفاز
* بوابة مسرح