# لا أستطيع أن أتذكر أن أنساك (أغنية)

لا أستطيع أن أتذكر أن أنساك (Can't Remember to Forget You) هي أغنية من قبل المغنية وكاتبة الأغاني الكولومبية شاكيرا لألبومها الإستديو الرابع باللغة الأنجليزية وعموماً العاشر، شاكيرا. مع اشتراك المغنية البربادوسية ريانا. صدرت كأغنية منفردة أولى من الألبوم في 13 يناير، 2014 من خلال تسجيلات آر سي اي وسوني ميوزك لاتن. تم إصدار نسخة منفردة باللغة الإسبانية بنفس العنوان (Nunca Me Acuerdo de Olvidarte)، في 21 يناير، 2014.

## الكتابة والإنتاج

في 8 ديسمبر، 2013، كتبت بديلة شاكيرا في الأغنية المصورة أليكستا أورتيز على الموقع التواصل الاجتماعي تويتر أنها كانت تعمل مع شاكيرا في الأغنية المصورة، وذكرت أن المغنية البربادوسية ريانا كانت جزء من الأغنية المصورة. تمت إزالة هذه التغريدات في وقت لاحق. زادت التكهنات بشأن التعاون بعد ما مغني الراب الأمريكي الكوبي الأصل بيتبول، في مقابلة إذاعية، علق أن ريانا لم تستطع الظهور في أغنيته «تيمبر» لأنها كانت مشغولة مع شاكيرا. في وقت لاحق، أعلنت سوني ميوزك إنترتينمنت أن الأغنية المنفردة سوف تصدر في أوائل عام 2014.

## الإصدار

في 6 يناير، 2014، تم الكشف عن عنوان الأغنية «لا أستطيع أن أتذكر أن أنساك» وأكدت ريانا أنها سوف تشارك في هذه الأغنية. ذكرت أيضاً أنها سوف تصدر في 13 يناير، 2014. في اليوم التالي، أكدت شاكيرا أيضاً تاريخ الإصدار ونشرت صورة ترويجية للأغنية. «نونكا مي أكورذو دي أولفدرثدي»، النسخة الإسبانية، صدرت يوم 21 يناير، 2014 وكانت نسخة منفردة من دون ريانا.

## استقبال النقاد

الأغنية تلقت ردود فعل متباينة من النقاد. أثنت إم تي في الأغنية ووصفتها «ديو منعش من ثقافتين مختلفتين»، قارنوا الأغنية إلى «لوكد أوت أوف هافن» من قبل برونو مارس وديو شاكيرا السابق مع بيونسي «بيوتفل لاير». وجدت الغارديان أن لحن الأغنية جذاب، وأثنوا على أن الأغنية ليست من نوع الإلكترونيك دانس ميوزك، مشيراً إلى أن شاكيرا عادت إلى نوع النيو ويف بوب. بالإضافة على ذلك، أشار جيسون لبشتز من بيلبورد أن الأغنية عندما تسمعها تشعر بالمتعة العظيمة.

## الأداء التجاري

«لا أستطيع أن أتذكر أن أنساك» دخلت لأول مرة الرسم البياني الأمريكي بيلبورد هوت 100 في المركز الثامن والعشرون والمركز الخامس والعشرون على الرسم البياني اللاتيني لأغاني البوب. النسخة الإسبانية دخلت لأول مرة المركز الحادي عشر على الرسم البياني اللاتيني. مع دخول الأغنية في المركز الثامن والعشرون على الرسم البياني الأمريكي بيلبورد هوت 100 أصبحت أعلى دخول أول لأغنية في مسيرة شاكيرا المهنية في الولايات المتحدة. دخلت الأغنية لأول مرة الرسم البياني البريطاني للأغاني المنفردة في المركز الحادي عشر، مما أعطى شاكيرا الأغنية الحادية عشر التي تدخل المراكز الأربعين الأولى في المملكة المتحدة ولريانا الأغنية التاسعة والثلاثين. أول ظهور للأغنية على الرسم البياني الأيرلندي كان في المركز السابع عشر. في فرنسا، الأغنية دخلت الرسم البياني لأول مرة في المركز السادس. الأغنية دخلت لأول مرة الرسم البياني الألماني في المركز العشرين، تقدمت إلى المركز التاسع بعد بضعة أسابيع.

## الأغنية المصورة

الأغنية المصورة لأغنية «لا أستطيع أن أتذكر أن أنساك» كانت من إخراج جوزيف خان. تم عرض الأغنية المصورة على !E يوم 30 يناير، 2014.

## الصيغ وقائمة الأغاني

* تحميل رقمي
* «لا أستطيع أن أتذكر أن أنساك» (مع ريانا) - 3:26
* تحميل رقمي - النسخة الإسبانية
* «نونكا مي أكورذو دي أولفدرثدي» - 3:26
* أسطوانة منفردة
* «لا أستطيع أن أتذكر أن أنساك» (مع ريانا) - 3:26
* «نونكا مي أكورذو دي أولفدرثدي» - 3:26

## الرسوم البيانية
### الرسوم البيانية الأسبوعية

| الرسم البياني (2014) | المركز |
| أستراليا (ARIA) | 18 |
| النمسا (Ö3 Austria Top 40) | 4 |
| بلجيكا (Ultratop 50 Flanders) | 9 |
| بلجيكا (Ultratop 50 Wallonia) | 6 |
| كندا (Canadian Hot 100) | 19 |
| كولومبيا (National-Report) | 4 |
| كرواتيا (Airplay Radio Chart) | 2 |
| جمهورية التشيك (IFPI) | 23 |
| الدنمارك (Tracklisten) | 11 |
| فنلندا (Suomen virallinen lista) | 6 |
| فرنسا (SNEP) | 5 |
| ألمانيا (Media Control Charts) | 8 |
| اليونان (Billboard) | 1 |
| المجر (Rádiós Top 40) | 5 |
| المجر (Single Top 20) | 6 |
| المجر (Stream Top 10) | 1 |
| أيرلندا (IRMA) | 7 |
| إيطاليا (FIMI) | 13 |
| لبنان (The Official Lebanese Top 20) | 1 |
| المكسيك (Monitor Latino) | 6 |
| هولندا (Dutch Top 40) | 15 |
| هولندا (Mega Single Top 100) | 27 |
| نيوزيلندا (Recorded Music NZ) | 32 |
| النرويج (VG-lista) | 6 |
| بولندا (Polish Airplay Top 20) | 6 |
| روسيا (Tophit Weekly General Airplay) | 10 |
| سلوفاكيا (IFPI) | 10 |
| جنوب كوريا (Gaon Chart) | 5 |
| جنوب أفريقيا (Top 10 Airplay Chart) | 8 |
| إسبانيا (PROMUSICAE) | 2 |
| السويد (Sverigetopplistan) | 8 |
| سويسرا (Schweizer Hitparade) | 7 |
| المملكة المتحدة (OCC) | 11 |
| المملكة المتحدة (OCC Digital) | 12 |
| الولايات المتحدة (Billboard Hot 100) | 15 |
| الولايات المتحدة (Billboard Adult Pop Songs) | 39 |
| الولايات المتحدة (Billboard Dance Club Songs) | 14 |
| الولايات المتحدة (Billboard Digital Songs) | 16 |
| الولايات المتحدة (Billboard Latin Airplay) | 27 |
| الولايات المتحدة (Billboard Latin Pop Songs) | 10 |
| الولايات المتحدة (Billboard Hot Latin Songs) النسخة الإسبانية: "نونكا مي أكورذو دي أولفدرثدي" | 11 |
| الولايات المتحدة (Billboard Pop Songs) | 23 |
| الولايات المتحدة (Billboard Rhythmic Songs) | 33 |
| الولايات المتحدة (Billboard YouTube) | 1 |
| فنزويلا (Record Report Pop Rock) | 2 |

## تاريخ الإصدار

| الدولة | التاريخ | نوع الإصدار | الشركة المنتجة | المصادر |
| في جميع أنحاء العالم | 13 يناير، 2014 | تحميل رقمي | لايف نيشن • آر سي اي | |
| ألمانيا | 14 فبراير، 2014 | أسطوانة منفردة | سوني ميوزك لاتن (سوني ميوزك) | |

## المصادر

* 1 2 Wass، Mike (9 ديسمبر 2013). "The Rumored Shakira/Rihanna Duet Might Actually Happen". Idolator (website) . Spin Media. مؤرشف من الأصل في 2018-10-02. اطلع عليه بتاريخ 2014-01-13.
* ↑ Wass، Mike (12 ديسمبر 2013). "Pitbull Reveals "Timber" Was Intended For Rihanna, Inadvertently Confirms RiRi/Shakira Duet". Idolator. Spin Media. مؤرشف من الأصل في 2019-03-28. اطلع عليه بتاريخ 2014-01-13.
* ↑ Navas، Judy Cantor (17 ديسمبر 2013). "New Shakira Single Set for January". Billboard. Prometheus Global Media. مؤرشف من الأصل في 2017-10-04. اطلع عليه بتاريخ 2014-01-13.
* 1 2 Lipshutz، Jason (6 يناير 2014). "Shakira & Rihanna's 'Can't Remember To Forget You' Single Out Next Monday". Billboard. Prometheus Global Media. مؤرشف من الأصل في 2019-04-17. اطلع عليه بتاريخ 2014-01-13.
* 1 2 Eames، Tom (7 يناير 2014). "Shakira confirms Rihanna duet, unveils artwork". Digital Spy . Hearst Magazines UK. مؤرشف من الأصل في 2015-09-24. اطلع عليه بتاريخ 2014-01-13.
* ↑ Mendizabal، Amaya (21 يناير 2014). "Shakira Unveils Spanish Version of New Single: Listen to 'Nunca Me Acuerdo de Olvidarte'". Billboard. Prometheus Global Media. مؤرشف من الأصل في 2019-04-17. اطلع عليه بتاريخ 2014-01-23.
* ↑ Sam Lansky. "Shakira & Rihanna's "Can't Remember To Forget You": Review Revue | Music News, Reviews, and Gossip on". Idolator.com. مؤرشف من الأصل في 2018-10-02. اطلع عليه بتاريخ 2014-01-13.
* ↑ Michael Cragg. "Shakira feat Rihanna – Can't Remember To Forget You". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 2018-09-27. اطلع عليه بتاريخ 2014-01-11.
* ↑ "Shakira, Rihanna Team Up On 'Can't Remember To Forget You': Listen". Billboard (magazine) last=Lipshutz. 13 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 2018-07-26. اطلع عليه بتاريخ 2014-01-14. {{استشهاد ويب}}: استعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |عمل= (مساعدة) والوسيط |الأول= يفتقد |الأخير= (مساعدة)
* ↑ "Shakira - Chart history". Billboard. مؤرشف من الأصل في 2019-05-15. اطلع عليه بتاريخ 2014-02-01.
* 1 2 Gary Trust (22 يناير 2014). "Pitbull & Ke$ha's 'Timber' Still Tops Hot 100; Bastille, Lorde Reach Top 10". Billboard. Prometheus Global Media. مؤرشف من الأصل في 2019-03-28. اطلع عليه بتاريخ 2014-01-25.
* ↑ "2014-01-25 Top 40 Official Singles Chart UK Archive". Official Charts. 25 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 2014-10-08. اطلع عليه بتاريخ 2014-02-01.
* ↑ "Pharrell Williams' Happy on course to hit half-a-million UK sales". Officialcharts.com. 15 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 2014-07-09. اطلع عليه بتاريخ 2014-02-01.
* ↑ "GFK Chart-Track". Chart-track.co.uk. مؤرشف من الأصل في 2017-04-19. اطلع عليه بتاريخ 2014-02-01.
* ↑ "Shakira & Rihanna - Can't Remember To Forget You (single)". Chartsinfrance.net. مؤرشف من الأصل في 2018-09-25. اطلع عليه بتاريخ 2014-02-01.
* ↑ "VIVA TOP 100 - Alle Musikvideos - Chart". VIVA.tv. مؤرشف من الأصل في 2017-01-26. اطلع عليه بتاريخ 2014-02-01.
* ↑ Copsey، Robert (10 ديسمبر 2013). "Rihanna, Shakira collaborate on "hot" new single?". Digital Spy . Hearst Magazines UK. مؤرشف من الأصل في 2015-09-24. اطلع عليه بتاريخ 2014-01-12.
* ↑ "iTunes - Music - Can't Remember To Forget You (feat. Rihanna) - Single by Shakira". Itunes.apple.com. 2 فبراير 1977. مؤرشف من الأصل في 2014-06-02. اطلع عليه بتاريخ 2014-01-13.
* ↑ "iTunes – Music – Nunca Me Acuerdo de Olvidarte - Single by Shakira". مؤرشف من الأصل في 2017-10-19.
* ↑ australian-charts.com - Shakira feat. Rihanna - Can't Remember To Forget You نسخة محفوظة 24 يونيو 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Shakira feat. Rihanna - Can't Remember To Forget You - austriancharts.at نسخة محفوظة 14 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ ultratop.be - Shakira feat. Rihanna - Can't Remember To Forget You نسخة محفوظة 30 مارس 2014 على موقع واي باك مشين.
* ↑ ultratop.be - Shakira feat. Rihanna - Can't Remember To Forget You نسخة محفوظة 09 فبراير 2014 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Shakira - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 22 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ View image: National Report Week 8, 2014 نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ ARC 100 - datum objave: 28. prosinca 2015. :: Hrvatski radio نسخة محفوظة 30 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Čns Ifpi نسخة محفوظة 14 يناير 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ danishcharts.com - Shakira feat. Rihanna - Can't Remember To Forget You نسخة محفوظة 01 يونيو 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Can't Remember to Forget You - Wikipedia, the free encyclopedia
* ↑ lescharts.com - Shakira feat. Rihanna - Can't Remember To Forget You نسخة محفوظة 31 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Die ganze Musik im Internet: Charts, Neuerscheinungen, Tickets, Genres, Genresuche, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-Suche - musicline.de نسخة محفوظة 07 فبراير 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Greece Digital Songs : Feb 22, 2014 | Billboard Chart Archive نسخة محفوظة 28 نوفمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Kereső - előadó/cím szerint - Archívum - Hivatalos magyar slágerlisták نسخة محفوظة 25 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 Kereső - lista és dátum szerint - Archívum - Hivatalos magyar slágerlisták نسخة محفوظة 07 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ GFK Chart-Track نسخة محفوظة 06 أكتوبر 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ italiancharts.com - Italian charts portal نسخة محفوظة 4 أغسطس 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ The Official Lebanese Top 20 - Archive نسخة محفوظة 09 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ https://web.archive.org/web/20140227144236/http://monitorlatino.com.mx/Charts/General21720142232014.html. مؤرشف من الأصل في 2014-02-27. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |title= غير موجود أو فارغ (مساعدة)
* ↑ Top 40 نسخة محفوظة 17 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Shakira feat. Rihanna - Can't Remember To Forget You - dutchcharts.nl نسخة محفوظة 16 يناير 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ charts.org.nz - Shakira feat. Rihanna - Can't Remember To Forget You نسخة محفوظة 20 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ norwegiancharts.com - Shakira feat. Rihanna - Can't Remember To Forget You نسخة محفوظة 16 يناير 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". مؤرشف من الأصل في 2014-03-05. اطلع عليه بتاريخ أكتوبر 2020. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
* ↑ Weekly General Airplay Top Hit 100 - Музыкальные Чарты TopHit.ru "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2020-05-08. اطلع عليه بتاريخ 2014-02-28.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
* ↑ Sns Ifpi نسخة محفوظة 16 يناير 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ http://gaonchart.co.kr/digital_chart/index.php?nationGbn=E&current_week=04&current_year=2014&chart_Time=week نسخة محفوظة 2020-05-08 على موقع واي باك مشين.
* ↑ FreezePage نسخة محفوظة 16 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ spanishcharts.com - Shakira feat. Rihanna - Can't Remember To Forget You نسخة محفوظة 28 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ swedishcharts.com - Shakira feat. Rihanna - Can't Remember To Forget You نسخة محفوظة 30 سبتمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Shakira feat. Rihanna - Can't Remember To Forget You - swisscharts.com نسخة محفوظة 04 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Official Singles Chart Top 100 | Official Charts Company نسخة محفوظة 08 أكتوبر 2014 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Official Singles Downloads Chart Top 100 | Official Charts Company نسخة محفوظة 02 نوفمبر 2014 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Shakira - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 27 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Shakira - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 20 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Shakira - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 21 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Shakira - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 22 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Shakira - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 22 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Shakira - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 20 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Shakira - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 22 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Shakira - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 22 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Shakira - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 22 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Shakira - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 24 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Pop Rock General - Record Report
* ↑ Can't Remember To Forget You (feat. Rihanna) - Single by Shakira on iTunes نسخة محفوظة 28 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Can't Remember to Forget You - Shakira Feat. Rihanna: Amazon.de: Musik نسخة محفوظة 2020-05-08 على موقع واي باك مشين.
* بوابة عقد 2010
* بوابة موسيقى
* بوابة الأمريكيتان
* بوابة كولومبيا