# مارينا جيبوركينا

مارينا جيبوركينا (Marina Tchebourkina, Марина Николаевна Чебуркина) هي عازفة اورغ فرنسية / روسية متخصصة بعلوم الموسيقى. حاصلة على شهادة "Doctor nauk" في علوم الموسيقى وهي درجة علمية أعلى من الدكتوراه.
تعرف مارينا جيبوركينا بأنها أستاذة موسيقى أورغ الباروك الفرنسي إضافة إلى أنها سفيرة موسيقى الأورغ الروسي، وكانت أول العازفين في العالم للكثير من المؤلفات الموسيقية الروسية المعاصرة.

## السيرة الذاتية

درست مارينا جيبوركينا الموسيقى في كونسرفتوار جايكوفسكي الحكومي في موسكو وتخرجت بدرجة امتياز في عام 1989 باختصاص الاورغ وعلوم الموسيقى. أكملت دراستها العليا في اختصاص الاورغ وعلوم الموسيقى في الكونسرفتوار في عام 1992 . ومنذ عام ظ1992 ولغاية عام 1994 وبعد حصولها على منحة من الحكومة الفرنسية درست مع ماري كلير الآن ومايكل شابوي ولويس روبيار وكذلك في ألمانيا مع هارالد فوكل.
كانت مارينا جيبوركينا منذ عام 1996 ولغاية عام 2010 عازفة الاورغ في الرويال شابيل في فرساي، وكانت منذ عام 2006 عضوا في اللجنة الوطنية الفرنسية للنصب التاريخية (قسم الاورغ).
وبحلول عام 2010 أصبحت مساعدا دائما في كونسرفتوار جايكوفسكي الحكومي في موسكو حيث تقدم الحفلات الموسيقية ودروس الماجستير والمؤتمرات العلمية العالمية وتقدم الاستشارات في مشاريع بناء الاورغ وتعمل عضوا في هيئات التحكيم الدولية لمسابقات الاورغ. · · · · · · · · · ·

## الدرجات العلمية

1994: دكتوراه في علوم الفن؛ وكان موضوع رسالة الدكتوراه «موسيقى الاورغ لاوليفر ميسيان» وناقشت الرسالة أمام المجلس العلمي لكونسرفتوار جايكوفسكي الحكومي في موسكو.</ref> ·
2013: درجة ما بعد الدكتوراه في علوم الفن؛ وكان عنوان الرسالة «فن اورغ الباروك الفرنسي؛ الموسيقى ومبنى الاورغ والأداء الموسيقي»؛ وناقشت الرسالة أمام المجلس العلمي لكونسرفتوار جايكوفسكي الحكومي في موسكو.</ref> · ·

## الأوسمة

«فارسة الفنون والآداب» (فرنسا)

## الألبومات (by Natives Éditions)
### موسيقى الفرنسية

* «كلود بالباستر في سانت روش». مارينا جيبوركينا وميشيل شابوي على الاورغ التاريخي الكبير لكنيسة سانت روش.باريس. 2 سي دي – 2002
EAN 13 : 3760075340018
* «من ملك الشمس إلى الثورة، اورغ الكنيسة الملكية في فرساي». مارينا جيبوركينا على الاورغ التاريخي الكبير للكنيسة الملكية لقصر فرساي – 2004
EAN 13 : 3760075340032
* «المعزوفات الكاملة على الاورغ للويس كلود داكين». مارينا جيبوركينا على الاورغ التاريخي الكبير للكنيسة الملكية لقصر فرساي – 2004
EAN 13 : 3760075340049
* «لويس مارجاند المعزوفات الكاملة على الاورغ». مارينا جيبوركينا على الاورغ التاريخي الكبير للكنيسة الملكية لقصر فرساي - 2 سي دي 2005
EAN 13 : 3760075340065
* «المعزوفات الكاملة على الاورغ لفرانسوا كوبرن». مارينا جيبوركينا على الاورغ التاريخي الكبير للكنيسة الملكية لقصر فرساي - 2 سي دي 2005
EAN 13 : 3760075340063
* «معزوفات الاورغ لجان جاك بوفارليت- شاربنتر». مارينا جيبوركينا على الاورغ التاريخي الكبير لكنيسة abbey في Sainte-Croix, Bordeaux. – 2 سي دي 2007
EAN 13 : 3760075340087
* «المعزوفات الكاملة على الاورغ لجاسبار كوريت». مارينا جيبوركينا على الاورغ التاريخي الكبير لكنيسة abbey في Saint-Michel-en-Thiérache. – 2 سي دي 2009
EAN 13 : 3760075340100
* «المعزوفات الكاملة على الاورغ لنيكولا دو غريني». مارينا جيبوركينا على الاورغ التاريخي الكبير لكنيسة abbey في Sainte-Croix, Bordeaux وSaint-Michel-en-Thiérache. – 2 سي دي 2015
EAN 13 : 3760075340148
Jean Adam Guilain, Complete organ works. Marina Tchebourkina at the Historical Great Organ of the Abbey-church of Saint-Michel-en-Thiérache. – 2016 EAN 13 : 3760075340155

### الموسيقى الروسية

* «قرنان من موسيقى الاورغ الروسي». مارينا جيبوركينا على الاورغ التاريخي الكبير لكنيسة Saint-Sulpice. – 2 سي دي 2003
EAN 13 : 3760075340025
* «يوري بوتسكو Great organ notebook». مارينا جيبوركينا على الاورغ التاريخي الكبير لكنيسة abbey في Saint-Etienne, Caen. 2010
EAN 13 : 3760075340117
* «ديتري ديانوف معزوفات على الاورغ بعنوان الجزيرة». مارينا جيبوركينا على الاورغ التاريخي الكبير لكنيسة abbey في Saint-Etienne, Caen. 2010
EAN 13 : 3760075340124
Youri Boutsko, Second Great Organ Notebook: Russian Images, Pictures, Legends, True and Unbelievable Stories (dédié à Marina Tchebourkina). Marina Tchebourkina at the Great Organ of the Church of St Martin, Dudelange, Luxembourg. — 2016. EAN 13 : 3760075340162

## كتب مختارة

* مارينا جيبوركينا. الجهاز من مصلى الملكي في فرساي، ثلاثة قرون من التاريخ. 2010
ISBN-13 978–2–911662–09–6
* مارينا جيبوركينا. الباروك الفرنسي الجهاز الفني: ميوزيك، وبناء الجهاز، الأداء. 2013
ISBN-13 978–2–911662–10–2

## YouTube

* Marina Tchebourkina at the organ of the Royal Chapel, Versailles, on YouTube
* World Premiere, by Marina Tchebourkina, on YouTube: Youri Boutsko, Second Great Organ notebook (orig.: Юрий Буцко. Вторая Большая Органная тетрадь. 2010), dedicated to M. Tchebourkina
* World Premiere, by Marina Tchebourkina, on YouTube : Claude Balbastre, Concerto

## وصلات خارجية

* مارينا جيبوركينا على موقع ميوزك برينز (الإنجليزية)
* موقع الكتروني
* المنشورات العلمية
* كونسرفاتوار موسكو
* الناشر
* سوربون
* ديسكغرفي Google, iTunes, Spotify, Deezer, Qobuz

## المصادر

* ↑ http://www.marina-tchebourkina.com/. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
* ↑ Arrêté du 9 mars 2006 portant nomination à la Commission nationale des monuments historiques | Legifrance نسخة محفوظة 31 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ МГК им. Чайковского - Афиша 16 марта 2010 г. - X Московский Международный органный фестиваль Благотворительный концерт в пользу реконструкции Большого зала кон... نسخة محفوظة 03 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Московская государственная консерватория им. П. И. Чайковского - Новости نسخة محفوظة 2020-08-15 على موقع واي باك مشين.
* ↑ МГК им. Чайковского - Мастер-класс органистки Марины Чебуркиной نسخة محفوظة 03 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ МГК им. Чайковского - Презентация книги Марины Чебуркиной «Три века органа Версальского собора г. Парижа» نسخة محفوظة 03 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ МГК им. Чайковского - Московский международный органный фестиваль نسخة محفوظة 23 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ МГК им. Чайковского - Публикации - Научный вестник Московской консерватории №4 2011 نسخة محفوظة 22 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ МГК им. Чайковского - Мастер-класс органистки Королевской капеллы Версаля Марины Чебуркиной (Франция). Внимание, изменения! نسخة محفوظة 06 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ МГК им. Чайковского - Международная научная конференция к 80-летию Ю. Н. Холопова نسخة محفوظة 03 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ МГК им. Чайковского - III Международный конкурс органистов имени А. Ф. Гедике نسخة محفوظة 03 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ МГК им. Чайковского - «Французское органное искусство Барокко: Музыка, Органостроение, Исполнительство» М. Чебуркиной نسخة محفوظة 22 ديسمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
* ↑ МГК им. Чайковского - Консерватория приступает к реставрации органа фирмы «Кавайе- Колль» نسخة محفوظة 19 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Диссертация на тему «Органная музыка 0. Мессиана» автореферат по специальности ВАК 17.00.02 - Музыкальное искусство | disserCat — электронная библиотека диссертаций и авторефе... نسخة محفوظة 30 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ МГК им. Чайковского - Французское органное искусство Барокко: музыка, органостроение, исполнительство نسخة محفوظة 30 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ http://vak2.ed.gov.ru/catalogue/details/124517 نسخة محفوظة 2020-05-03 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Nomination ou promotion dans l'ordre des Arts et des Lettres juillet 2005 - Ministère de la Culture et de la Communication نسخة محفوظة 24 مايو 2016 على موقع واي باك مشين.
* بوابة أعلام
* بوابة المرأة
* بوابة روسيا
* بوابة فرنسا
* بوابة موسيقى