# جمهورية أيرلندا في كأس العالم 1994

هذا المقال عن مشاركة منتخب جمهورية أيرلندا لكرة القدم في كأس العالم لكرة القدم 1994 التي نظمت في الولايات المتحدة ما بين 17 يونيو و17 يوليو 1994.

## التشكيلة

هذه قائمة اللاعبين الـ 23 المشاركون في مونديال 1994:
| الرقم | الاسم | يلعب لفريق | تاريخ الميلاد | لعب | أهداف | | |
| حراس المرمى ||||||||
| 1 | باكي بونر | نادي سلتيك | 24.05.1960 | 4 | 0 | 0 | 0 |
| 22 | Alan Kelly | شيفيلد يونايتد | 11.08.1968 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| الدفاع ||||||||
| 2 | دينيس إيروين | مانشستر يونايتد | 31.10.1965 | 2 | 0 | 2 | 0 |
| 3 | تيري فيلان | مانشستر سيتي | 16.03.1967 | 3 | 0 | 2 | 0 |
| 4 | كيفن موران | بلاكبيرن روفرز | 29.04.1956 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5 | باول مكغراث | أستون فيلا | 04.12.1959 | 4 | 0 | 0 | 0 |
| 11 | ستيف ستاونتون | أستون فيلا | 19.01.1969 | 4 | 0 | 0 | 0 |
| 12 | غاري كيلي | ليدز يونايتد | 09.07.1974 | 2 | 0 | 1 | 0 |
| 13 | ألان كرناهان | مانشستر سيتي | 25.04.1967 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 14 | فيل باب | كوفنتري سيتي | 30.11.1970 | 4 | 0 | 0 | 0 |
| الوسط ||||||||
| 6 | روي كين | مانشستر يونايتد | 10.08.1971 | 4 | 0 | 1 | 0 |
| 7 | أندي تاونسند | أستون فيلا | 23.07.1963 | 4 | 0 | 0 | 0 |
| 8 | راي هويتون | أستون فيلا | 09.01.1962 | 4 | 1 | 1 | 0 |
| 10 | جون شيريدان | شيفيلد وينزداي | 01.10.1964 | 4 | 0 | 0 | 0 |
| 17 | إيدي مكغولدريك | نادي آرسنال | 30.04.1965 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 18 | روني ويلان | نادي ليفربول | 25.09.1961 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 19 | ألان مكلولين | نادي بورتسموث | 20.04.1967 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 21 | جاسون ماكاتير | بولتون واندررز | 18.06.1971 | 4 | 0 | 0 | 0 |
| الهجوم ||||||||
| 9 | جون ألدريج | نادي ترانمير روفرز لكرة القدم | 18.09.1958 | 3 | 1 | 0 | 0 |
| 15 | تومي كوين | نادي ماذرويل | 14.11.1962 | 3 | 0 | 1 | 0 |
| 16 | توني كاسكارينو | تشيلسي | 01.09.1962 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 20 | David Kelly | وولفرهامبتون واندررز | 25.11.1965 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| الناخب ||||||||
| | جاك تشارلتون | | 08.05.1935 | | | | |

## المنافسة
### الدور الأول

الترتيب  ع - ن - ت :
| | الفريق | النقاط | ل | ر | ع | خ | له | عليه | فرق |
| 1 | المكسيك | 4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 3 | 0 |
| 2 | جمهورية أيرلندا | 4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 |
| 3 | إيطاليا | 4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 |
| 4 | النرويج | 4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 |
| 4 | 18 يونيو 1994 | إيطاليا | 0–1 | جمهورية أيرلندا |
| 7 | 19 يونيو 1994 | النرويج | 1–0 | المكسيك |
| 16 | 23 يونيو 1994 | إيطاليا | 1–0 | النرويج |
| 18 | 24 يونيو 1994 | المكسيك | 2–1 | جمهورية أيرلندا |
| 29 | 28 يونيو 1994 | جمهورية أيرلندا | 0–0 | النرويج |
| 30 | 28 يونيو 1994 | إيطاليا | 1–1 | المكسيك |

#### إيطاليا - جمهورية أيرلندا

جرت مباراة منتخب جمهورية أيرلندا الأولى في 18 يونيو 1994، وسط حضور جماهيري بلغ 75,338 متفرج غص بهم ملعب جاينتس، شرق راذرفورد. انطلقت المباراة التي جمعته بمنتخب إيطاليا على الساعة 16:00 المنطقة الزمنية الشرقية (أمريكا الشمالية) تحت إدارة الحكم فان در إيند (الاتحاد الملكي الهولندي لكرة القدم). وانتهت بـ فوز جمهورية أيرلندا أمام منتخب إيطاليا بنتيجة 1-0.  ع - ن - ت
| Italy | Republic of Ireland |
| GK | 1 | جانلوكا باليوكا |
| DF | 4 | ألساندرو كوستاكورتا |
| DF | 5 | باولو مالديني |
| DF | 6 | فرانكو باريزي |
| DF | 9 | ماورو تاسوتي |
| FW | 10 | روبرتو باجو |
| MF | 11 | ديميتريو ألبرتيني |
| MF | 13 | دينو باجيو |
| MF | 16 | روبيرتو دونادوني |
| MF | 17 | ألبريجو إيفاني | 45' |
| FW | 20 | جوزيبي سينيوري | 84' |
| البدلاء: ||
| FW | 19 | دانييلي مسارو | 45' |
| MF | 14 | نيكولا بيرتي | 84' |
| الناخب: ||
| أريغو ساكي ||
| GK | 1 | باكي بونر |
| DF | 2 | دينيس إيروين | 80' |
| DF | 3 | تيري فيلان | 30' |
| DF | 5 | باول مكغراث |
| MF | 6 | روي كين |
| MF | 7 | أندي تاونسند |
| MF | 8 | راي هويتون | | 68' |
| MF | 10 | جون شيريدان |
| DF | 11 | ستيف ستاونتون |
| DF | 14 | فيل باب |
| FW | 15 | تومي كوين | 50' | 90' |
| البدلاء: ||
| MF | 21 | جاسون ماكاتير | | 68' |
| FW | 9 | جون ألدريج | | 90' |
| الناخب: ||
| جاك تشارلتون ||
* الحكام المساعدون:
* Jan Dolstra (الاتحاد الملكي الهولندي لكرة القدم)
* Park Hae-Yong (اتحاد كوريا الجنوبية لكرة القدم)
* الحكم الرابع:
* Arturo Angeles (اتحاد الولايات المتحدة لكرة القدم)

#### المكسيك - جمهورية أيرلندا

في مقابلته الثانية في 24 يونيو 1994، خسر منتخب جمهورية أيرلندا أمام منتخب المكسيك بنتيجة 1-2. انطلقت المباراة، التي حضرها جمهور قدر بـ 60,790 متفرج، على الساعة 12:30 المنطقة الزمنية الشرقية (أمريكا الشمالية) بملعب ملعب فلوريدا سيتريوس باول، أورلاندو (فلوريدا) وتحت إدارة الحكم كورت روثلسبيرغر (اتحاد سويسرا لكرة القدم).  ع - ن - ت
| Mexico | Republic of Ireland |
| GK | 1 | جورج كامبوس | 57' |
| DF | 2 | كلاوديو سواريز |
| DF | 3 | Juan de Dios Ramírez Perales |
| DF | 4 | Ignacio Ambríz |
| MF | 6 | مارسيلينو بيرنال |
| FW | 7 | Carlos Hermosillo | | 80' |
| MF | 8 | ألبرتو غارسيا اسبي |
| FW | 10 | لويس غارسيا بوستيغو |
| FW | 11 | لويس روبرتو ألفيس |
| MF | 14 | خواكين ديل أولمو | 45' | 80' |
| MF | 20 | خورخي رودريغيز |
| البدلاء: ||
| FW | 19 | لويس ميغيل سلفادور | | 80' |
| DF | 21 | راؤول غوتيريز | | 80' |
| الناخب: ||
| Miguel Mejía Barón ||
| GK | 1 | باكي بونر |
| DF | 2 | دينيس إيروين | 26' |
| DF | 3 | تيري فيلان | 70' |
| DF | 5 | باول مكغراث |
| MF | 6 | روي كين |
| MF | 7 | أندي تاونسند |
| MF | 8 | راي هويتون |
| MF | 10 | جون شيريدان |
| DF | 11 | ستيف ستاونتون | | 66' |
| DF | 14 | فيل باب |
| FW | 15 | تومي كوين | | 67' |
| البدلاء: ||
| MF | 21 | جاسون ماكاتير | | 66' |
| FW | 9 | جون ألدريج | | 67' |
| الناخب: ||
| جاك تشارلتون ||
* الحكام المساعدون:
* ميخا ليستكيفيتش (اتحاد بولندا لكرة القدم)
* Paulo Jorge Alves (اتحاد البرازيل لكرة القدم)
* الحكم الرابع:
* Renato Marsiglia (اتحاد البرازيل لكرة القدم)

#### جمهورية أيرلندا - النرويج

لعب منتخب جمهورية أيرلندا مباراته الثالثة أمام منتخب النرويج في ملعب جاينتس، شرق راذرفورد بتاريخ 28 يونيو 1994. بدأت المقابلة على الساعة 12:30 المنطقة الزمنية الشرقية (أمريكا الشمالية) يديرها الحكم خوسيه توريس كادينا (اتحاد كولومبيا لكرة القدم) وتحت أنظار 72,404 متفرج حضروا لمتابعة اللقاء من على مدرجات الملعب. ليخرج منتخب جمهورية أيرلندا متعادلا بنتيجة 0-0.  ع - ن - ت
| Republic of Ireland | Norway |
| GK | 1 | باكي بونر |
| DF | 5 | باول مكغراث |
| MF | 6 | روي كين | 3' |
| MF | 7 | أندي تاونسند | | 75' |
| MF | 8 | راي هويتون | 29' |
| FW | 9 | جون ألدريج | | 65' |
| MF | 10 | جون شيريدان |
| DF | 11 | ستيف ستاونتون |
| DF | 12 | غاري كيلي | 83' |
| DF | 14 | فيل باب |
| MF | 21 | جاسون ماكاتير |
| البدلاء: ||
| MF | 20 | David Kelly (footballer) | | 65' |
| MF | 18 | روني ويلان | | 75' |
| الناخب: ||
| جاك تشارلتون ||
| GK | 1 | إريك تورشتفت |
| DF | 2 | غونار هاله | | 34' |
| DF | 3 | جونسن أرلاند | 45' |
| DF | 4 | رون براستوف |
| DF | 5 | ستيغ إنغي بيورنبيي |
| FW | 6 | يوستاين فلو |
| MF | 7 | إريك ميكلاند |
| MF | 8 | أويفيند ليونهاردسين | | 68' |
| MF | 10 | كيتيل ريكدال |
| FW | 16 | غوران سورلوث | 36' |
| DF | 20 | هنينغ بيرغ |
| البدلاء: ||
| MF | 11 | ميني ياكوبسن | | 34' |
| MF | 22 | لارس بوهينن | | 68' |
| الناخب: ||
| إيغل أولسن ||
* الحكام المساعدون:
* Paulo Jorge Alves (اتحاد البرازيل لكرة القدم)
* Park Hae-Yong (اتحاد كوريا الجنوبية لكرة القدم)
* الحكم الرابع:
* ليزلي موترام (اتحاد اسكتلندا لكرة القدم)

### دور ثمن النهائي

في مباراة ثمن النهائي التي لعبت في 4 يوليو 1994 ابتداء من الساعة 12:05، واجه منتخب جمهورية أيرلندا نظيره منتخب هولندا. أدار اللقاء الحكم الدولي بيتر ميكلسين (اتحاد الدنمارك لكرة القدم)، وسط حضور جماهيري بلغ 61,355 متفرج غصت بهم مدرجات ملعب فلوريدا سيتريوس باول، أورلاندو (فلوريدا). لم يتمكن منتخب جمهورية أيرلندا من الفوز على منافسه بعد أن انتهى اللقاء بنتيجة 0-2.  ع - ن - ت
| Netherlands | Republic of Ireland |
| GK | 1 | إد دي غوي |
| DF | 2 | فرانك ديبور |
| MF | 3 | فرانك ريكارد |
| DF | 4 | رونالد كومان | 72' |
| MF | 5 | روب ويتشجه |
| MF | 7 | مارك أوفرمارس |
| MF | 8 | فيم يونك |
| MF | 9 | رونالد ديبور |
| FW | 10 | دينيس بيركامب |
| DF | 18 | ستان فالكس |
| FW | 19 | بيتر فان فوسن | | 70' |
| MF | 20 | أرون وينتر |
| البدلاء: ||
| FW | 11 | بريان روي | | 70' |
| DF | 16 | آرثر نومان | | 79' |
| الناخب: ||
| ديك أدفوكات ||
| GK | 1 | باكي بونر |
| DF | 3 | تيري فيلان |
| DF | 5 | باول مكغراث |
| MF | 6 | روي كين |
| MF | 7 | أندي تاونسند |
| MF | 8 | راي هويتون |
| MF | 10 | جون شيريدان |
| DF | 11 | ستيف ستاونتون | 63' |
| DF | 12 | غاري كيلي |
| DF | 14 | فيل باب |
| FW | 15 | تومي كوين | 74' |
| البدلاء: ||
| MF | 21 | جاسون ماكاتير | 63' |
| FW | 16 | توني كاسكارينو | 74' |
| الناخب: ||
| جاك تشارلتون ||