# جمهورية أيرلندا في كأس العالم 2002

هذا المقال عن مشاركة منتخب أيرلندا لكرة القدم في كأس العالم لكرة القدم 2002 التي نظمت في كوريا الجنوبية واليابان ما بين 31 مايو و30 يونيو 2002.

## التشكيلة

هذه قائمة اللاعبين الـ 23 المشاركون في مونديال 2002:
* الناخب: ميك مكارثي
| رقم. | المركز. | اسم اللاعب | تاريخ الميلاد (العمر) | لعب | النادي |
| 1 | 1حارس | شاي غيفن | 20 أبريل 1976 (العمر 26) | 39 | نيوكاسل يونايتد |
| 2 | 2مدافع | ستيف فينان | 24 أبريل 1976 (العمر 26) | 13 | نادي فولهام |
| 3 | 2مدافع | إيان هارت | 31 أغسطس 1977 (العمر 24) | 40 | ليدز يونايتد |
| 4 | 2مدافع | كيني كانينغهام | 28 يونيو 1971 (العمر 30) | 38 | نادي ويمبلدون |
| 5 | 2مدافع | ستيف ستاونتون | 19 يناير 1969 (العمر 33) | 98 | أستون فيلا |
| 6 | 3وسط | روي كين | 10 أغسطس 1971 (العمر 30) | 58 | مانشستر يونايتد |
| 7 | 3وسط | جاسون ماكاتير | 18 يونيو 1971 (العمر 30) | 47 | نادي سندرلاند |
| 8 | 3وسط | مات هولاند | 11 أبريل 1974 (العمر 28) | 19 | إيبسويتش تاون |
| 9 | 3وسط | داميين داف | 2 مارس 1979 (العمر 23) | 26 | بلاكبيرن روفرز |
| 10 | 4مهاجم | روبي كين | 8 يوليو 1980 (العمر 21) | 33 | ليدز يونايتد |
| 11 | 3وسط | كيفن كيلبان | 1 فبراير 1977 (العمر 25) | 31 | نادي سندرلاند |
| 12 | 3وسط | مارك كنسيلا | 12 أغسطس 1972 (العمر 29) | 28 | تشارلتون أثليتيك |
| 13 | 4مهاجم | ديفيد كونولي | 6 يونيو 1977 (العمر 24) | 33 | نادي ويمبلدون |
| 14 | 2مدافع | غاري برين | 12 ديسمبر 1973 (العمر 28) | 43 | كوفنتري سيتي |
| 15 | 2مدافع | ريتشارد دان | 21 سبتمبر 1979 (العمر 22) | 14 | مانشستر سيتي |
| 16 | 1حارس | دين كييلي | 10 أكتوبر 1970 (العمر 31) | 6 | تشارلتون أثليتيك |
| 17 | 4مهاجم | نيال كوين | 6 أكتوبر 1966 (العمر 35) | 88 | نادي سندرلاند |
| 18 | 2مدافع | غاري كيلي | 9 يوليو 1974 (العمر 27) | 46 | ليدز يونايتد |
| 19 | 4مهاجم | كلنتون موريسون | 14 مايو 1979 (العمر 23) | 7 | كريستال بالاس |
| 20 | 2مدافع | أندي أوبراين | 29 يونيو 1979 (العمر 22) | 5 | نيوكاسل يونايتد |
| 21 | 3وسط | ستيفن ريد | 10 مارس 1981 (العمر 21) | 5 | نادي ميلوول |
| 22 | 3وسط | لي كارسلي | 28 فبراير 1974 (العمر 28) | 19 | نادي إيفرتون |
| 23 | 1حارس | آلان كيلي الابن | 11 أغسطس 1968 (العمر 33) | 34 | بلاكبيرن روفرز |

## المنافسة
### الدور الأول

الترتيب  ع - ن - ت :
| | الفريق | النقاط | ل | ر | ع | خ | له | عليه | فرق |
| 1 | ألمانيا | 7 | 3 | 2 | 1 | 0 | 11 | 1 | 10 |
| 2 | جمهورية أيرلندا | 5 | 3 | 1 | 2 | 0 | 5 | 2 | 3 |
| 3 | الكاميرون | 4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 2 | 3 | -1 |
| 4 | السعودية | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 12 | _12 |
| 2 | 1 يونيو 2002 | جمهورية أيرلندا | 1–1 | الكاميرون |
| 4 | 1 يونيو 2002 | ألمانيا | 8–0 | السعودية |
| 17 | 5 يونيو 2002 | ألمانيا | 1–1 | جمهورية أيرلندا |
| 19 | 6 يونيو 2002 | الكاميرون | 1–0 | السعودية |
| 35 | 11 يونيو 2002 | الكاميرون | 0–2 | ألمانيا |
| 36 | 11 يونيو 2002 | السعودية | 0–3 | جمهورية أيرلندا |

#### أيرلندا - الكاميرون

جرت مباراة منتخب أيرلندا الأولى في 1 يونيو 2002، وسط حضور جماهيري بلغ 33,679 متفرج غص بهم ملعب توهوكو دينريوكو بيغ سوان، نييغاتا، نييغاتا. انطلقت المباراة التي جمعته بمنتخب منتخب الكاميرون على الساعة 15:30 تحت إدارة الحكم تورو كاميكاوا (اتحاد اليابان لكرة القدم). وانتهت بـ تعادل أيرلندا أمام منتخب الكاميرون بنتيجة 1-1.  ع - ن - ت
| Republic of Ireland | Cameroon |
| GK | 1 | شاي غيفن |
| RB | 18 | غاري كيلي |
| CB | 14 | غاري برين |
| CB | 5 | ستيف ستاونتون |
| LB | 3 | إيان هارت | | 77' |
| RM | 7 | جاسون ماكاتير | 30' | 46' |
| CM | 12 | مارك كنسيلا |
| CM | 8 | مات هولاند |
| LM | 11 | كيفن كيلبان |
| CF | 10 | روبي كين |
| CF | 9 | داميين داف |
| البدلاء: ||
| DF | 2 | ستيف فينان | 51' | 46' |
| MF | 21 | ستيفن ريد | 82' | 77' |
| الناخب: ||
| ميك مكارثي ||
| GK | 1 | أليوم بوكار |
| CB | 4 | ريغوبرت سونغ |
| CB | 5 | رايموند كالا | 89' |
| CB | 2 | بيل تشاتو |
| RWB | 8 | جيريمي نجيتاب |
| LWB | 3 | بيير وومي |
| RM | 12 | لاورين |
| CM | 17 | مارك فيفيان فويه |
| LM | 20 | سالومون أولمبي |
| CF | 9 | صامويل إيتو |
| CF | 10 | باتريك مبوما | | 69' |
| البدلاء: ||
| FW | 18 | باتريك سوفو | | 69' |
| الناخب: ||
| وينفريد شايفر ||
* رجل المباراة:
* مات هولاند ( جمهورية أيرلندا)
* مساعدو الحكم:
* Mat Lazim Awang Hamat (اتحاد ماليزيا لكرة القدم)
* Roland Van Nylen (الاتحاد الملكي البلجيكي لكرة القدم)
* الحكم الرابع:
* بيتر برينديرغاست (اتحاد جامايكا لكرة القدم)

#### ألمانيا - أيرلندا

في مقابلته الثانية في 5 يونيو 2002، تعادل منتخب أيرلندا أمام منتخب ألمانيا بنتيجة 1-1. انطلقت المباراة، التي حضرها جمهور قدر بـ 35,854 متفرج، على الساعة 20:30 بملعب ملعب كاشيما لكرة القدم, إيباراكي $^{[لغاتأخرى]}$‏ وتحت إدارة الحكم كيم ميلتون نيلسن (اتحاد الدنمارك لكرة القدم).  ع - ن - ت
| Germany | Republic of Ireland |
| GK | 1 | أوليفر كان |
| CB | 2 | توماس لينكه |
| CB | 5 | كارستن راميلو |
| CB | 21 | كريستوف ميتسلدر |
| CM | 22 | تورستن فرينجز |
| CM | 8 | ديتمار هامان |
| RW | 19 | بيرند شنايدر | 89' |
| AM | 13 | مايكل بالاك |
| LW | 6 | كريستيان تزيغه |
| CF | 11 | ميروسلاف كلوزه | 85' |
| CF | 9 | كارستن يانكر | 75' |
| البدلاء: ||
| FW | 20 | أوليفر بيرهوف | 75' |
| MF | 17 | ماركو بوده | 85' |
| MF | 16 | ينز يريميز | 89' |
| الناخب: ||
| رودي فولر ||
| GK | 1 | شاي غيفن |
| RB | 2 | ستيف فينان |
| CB | 14 | غاري برين |
| CB | 5 | ستيف ستاونتون | 87' |
| LB | 3 | إيان هارت | 73' |
| RM | 18 | غاري كيلي | 73' |
| CM | 12 | مارك كنسيلا |
| CM | 8 | مات هولاند |
| LM | 11 | كيفن كيلبان |
| CF | 10 | روبي كين |
| CF | 9 | داميين داف |
| البدلاء: ||
| FW | 17 | نيال كوين | 73' |
| MF | 21 | ستيفن ريد | 73' |
| DF | 4 | كيني كانينغهام | 87' |
| الناخب: ||
| ميك مكارثي ||
* رجل المباراة:
* روبي كين ( جمهورية أيرلندا)
* مساعدو الحكم:
* Jens Larsen (اتحاد الدنمارك لكرة القدم)
* Evzen Amler (اتحاد جمهورية التشيك لكرة القدم)
* الحكم الرابع:
* مراد الدعمي (الجامعة التونسية لكرة القدم)

#### السعودية - أيرلندا

لعب منتخب أيرلندا مباراته الثالثة أمام منتخب السعودية في ملعب يوكوهاما الدولي، يوكوهاما بتاريخ 11 يونيو 2002. بدأت المقابلة على الساعة 20:30 يديرها الحكم فالا ندويي (اتحاد السنغال لكرة القدم) وتحت أنظار 65,320 متفرج حضروا لمتابعة اللقاء من على مدرجات الملعب. ليخرج منتخب أيرلندا فائزا بنتيجة 3-0.  ع - ن - ت
| Saudi Arabia | Republic of Ireland |
| GK | 1 | محمد الدعيع |
| CB | 3 | رضا تكر |
| CB | 6 | فوزي الشهري |
| CB | 4 | عبد الله سليمان زبرماوي | | 68' |
| RWB | 2 | محمد شلية الجهني | | 79' |
| LWB | 13 | حسين عبد الغني (لاعب) |
| RM | 18 | نواف التمياط | 61' |
| CM | 7 | إبراهيم سويد |
| CM | 16 | خميس العويران |
| LM | 14 | عبد العزيز الخثران | | 67' |
| CF | 20 | الحسن اليامي |
| البدلاء: ||
| MF | 10 | محمد الشلهوب | | 67' |
| MF | 15 | عبد الله الجمعان | | 68' |
| DF | 12 | أحمد الدوخي | | 79' |
| الناخب: ||
| ناصر الجوهر ||
| GK | 1 | شاي غيفن |
| RB | 2 | ستيف فينان |
| CB | 14 | غاري برين |
| CB | 5 | ستيف ستاونتون | 70' |
| LB | 3 | إيان هارت | | 46' |
| RM | 18 | غاري كيلي | | 80' |
| CM | 12 | مارك كنسيلا | | 89' |
| CM | 8 | مات هولاند |
| LM | 11 | كيفن كيلبان |
| CF | 10 | روبي كين |
| CF | 9 | داميين داف |
| البدلاء: ||
| FW | 17 | نيال كوين | | 46' |
| MF | 7 | جاسون ماكاتير | | 80' |
| MF | 22 | لي كارسلي | | 89' |
| الناخب: ||
| ميك مكارثي ||
* رجل المباراة:
* داميين داف ( جمهورية أيرلندا)
* مساعدو الحكم:
* Maciej Wierzbowski (اتحاد بولندا لكرة القدم)
* Frédéric Arnault (اتحاد فرنسا لكرة القدم)
* الحكم الرابع:
* لو جون (اتحاد الصين لكرة القدم)

### دور ثمن النهائي

في مباراة ثمن النهائي التي لعبت في 16 يونيو 2002 ابتداء من الساعة 20:30، واجه منتخب أيرلندا نظيره منتخب إسبانيا. أدار اللقاء الحكم الدولي أنديرس فريسك (اتحاد السويد لكرة القدم)، وسط حضور جماهيري بلغ 38,926 متفرج غصت بهم مدرجات ملعب سوون كأس العالم، سوون (مدينة). لم يتمكن منتخب أيرلندا من الفوز على منافسه بعد أن انتهى اللقاء بنتيجة 1-1 وركلات الترجيح بنتيجة 2-3.  ع - ن - ت
| Spain | Republic of Ireland |
| GK | 1 | إيكر كاسياس |
| RB | 5 | كارليس بويول |
| CB | 6 | فيرناندو هييرو | 89' |
| CB | 4 | إيفان هيليغيرا |
| LB | 3 | خوان فرانسيسكو غارسيا | 62' |
| RM | 21 | لويس إنريكه |
| CM | 8 | روبن باراخا | 87' |
| CM | 17 | خوان كارلوس فاليرون |
| LM | 11 | خافيير دي بيدرو | | 66' |
| CF | 7 | راؤول غونزاليس | | 80' |
| CF | 9 | فيرناندو موريانتس | | 72' |
| البدلاء: ||
| MF | 16 | غازيكا مندييتا | | 66' |
| MF | 14 | دافيد ألبيلدا | | 72' |
| FW | 12 | ألبرتو لوكي | | 80' |
| الناخب: ||
| خوسيه أنتونيو كاماتشو ||
| GK | 1 | شاي غيفن |
| RB | 2 | ستيف فينان |
| CB | 14 | غاري برين |
| CB | 5 | ستيف ستاونتون | 50' |
| LB | 3 | إيان هارت | 82' |
| RM | 18 | غاري كيلي | 55' |
| CM | 12 | مارك كنسيلا |
| CM | 8 | مات هولاند |
| LM | 11 | كيفن كيلبان |
| CF | 9 | داميين داف |
| CF | 10 | روبي كين |
| البدلاء: ||
| DF | 4 | كيني كانينغهام | 50' |
| FW | 17 | نيال كوين | 55' |
| FW | 13 | ديفيد كونولي | 82' |
| الناخب: ||
| ميك مكارثي ||
* رجل المباراة:
* إيكر كاسياس ( إسبانيا)
* حكم مساعد (كرة قدم):
* Leif Lindberg (اتحاد السويد لكرة القدم)
* Igor Sramka (اتحاد سلوفاكيا لكرة القدم)
* حكم مساعد (كرة قدم):
* أورس ماير (اتحاد سويسرا لكرة القدم)