# دوري أبطال أوروبا 2011–12

دوري أبطال أوروبا 2011–12، هي النسخة السابعة والخمسون من دوري أبطال أوروبا. لعب النهائي في 19 مايو 2012 على ملعب أليانز أرينا، ميونيخ، ألمانيا بين فريقي بايرن ميونخ الألماني وتشيلسي الإنجليزي، فاز تشيلسي بالبطولة وتأهل للمشاركة في بطولة كأس العالم للأندية 2012.

## جولات التأهيل
### جولة التأهيل الأولى

قرعة جولة التأهيل الأولى والثانية أقيمت في يوم 20 يونيو 2011. المواجهات الأولى لُعبت في 28 و 29 يونيو، والمواجهات الثانية لعبت في 5 و6 يوليو 2011.
| الفريق الأول | إجم. | الفريق الثاني | مباراة الذهاب | مباراة الإياب |
| تري فيوري | 1–5 | فاليتا | 0–3 | 1–2 |
| سانتا كولوما | 0–4 | إف91 دوديلانج | 0–2 | 0–2 |

### جولة التأهيل الثانية

| الفريق الأول | إجم. | الفريق الثاني | مباراة الذهاب | مباراة الإياب |
| مكابي حيفا | 7–4 | بوراك بونجا لوكا | 5–1 | 2–3 |
| أف ك مورغن | 1–5 | ليتكس لوفك | 1–2 | 0–3 |
| نادي ماريبور | 5–1 | ف91 دوديلانغ | 2–0 | 3–1 |
| سكندربو كورسي | 0–6 | أبويل نيقوسيا | 0–2 | 0–4 |
| سلوفان براتيسلافا | 3–1 | أف سي توبول | 2–0 | 1–1 |
| ستورم غراتس | 4–3 | نادي فيديوتون | 2–0 | 2–3 |
| نادي زستافوني | 3–2 | أف سي داسيا شينازو | 3–0 | 0–2 |
| دينامو زغرب | 3–0 | نادي نيفتشي باكو | 3–0 | 0–0 |
| أف سي بيونيك | 1–9 | نادي فيكتوريا بلزن | 0–4 | 1–5 |
| نادي بارتيزان | 5–0 | أف ك سكنديجا | 4–0 | 1–0 |
| نادي فاليتا | 2–4 | أف ك إكلاناس | 2–3 | 0–1 |
| نادي مالمو | 3–1 | هافنار بولتفلاق | 2–0 | 1–1 |
| شامروك روفرز | 1–0 | أف سي فلورا تالين | 1–0 | 0–0 |
| نادي روزنبورغ | 5–2 | برايدباليك | 5–0 | 0–2 |
| بانقور ستي اف سي | 0–13 | نادي هلسنكي | 0–3 | 0–10 |
| سكنتو أف سي | 0–3 | فيسلا كراكوف | 0–1 | 0–2 |
| نادي لينفيلد | 1–3 | نادي باتي بوريسوف | 1–1 | 0–2 |

#### ملحوظة

ملحوظة 1: ترتيب المبارتين معكوس بعد السحب الأصلي.

### جولة التأهيل الثالثة

طريق الأبطال :
| الفريق الأول | إجم. | الفريق الثاني | مباراة الذهاب | مباراة الإياب |
طريق الدوري :
| الفريق الأول | إجم. | الفريق الثاني | مباراة الذهاب | مباراة الإياب |

#### ملحوظة

* ملحوظة 37: ترتيب المبارتين معكوس بعد السحب الأصلي.

## الجولة الفاصلة

طريق الأبطال :
| الفريق الأول | إجم. | الفريق الثاني | مباراة الذهاب | مباراة الإياب |
طريق الدوري :
| الفريق الأول | إجم. | الفريق الثاني | مباراة الذهاب | مباراة الإياب |

## دور المجموعات

* مفاتيح الألوان في جدول المجموعات
* متصدر المجموعة ووصيفه يتأهل إلى دور الستة عشر
* صاحب المركز الثالث يدخل منافسة دوري أوروبا 2011–12 في دور ال32

### المجموعة 1

| الفريق | نقاط | فرق | عليه | له | خ | ت | ف | لعب |
| بايرن ميونخ | 13 | 5+ | 6 | 11 | 1 | 1 | 4 | 6 |
| نابولي | 11 | 4+ | 6 | 10 | 1 | 2 | 3 | 6 |
| مانشستر سيتي | 10 | 3+ | 6 | 9 | 2 | 1 | 3 | 6 |
| فياريال | 0 | 12− | 14 | 2 | 6 | 0 | 0 | 6 |
| | بايرن | سيتي | نابولي | فياريال |
| بايرن ميونخ | – | 2–0 | 3–2 | 3–1 |
| مانشستر سيتي | 2-0 | – | 1-1 | 2-1 |
| نابولي | 1-1 | 1-2 | – | 1-2 |
| فياريال | 2-0 | 3-0 | 2-0 | – |

### المجموعة 2

| الفريق | نقاط | فرق | عليه | له | خ | ت | ف | لعب |
| إنترناسيونالي | 10 | 1+ | 7 | 8 | 2 | 1 | 3 | 6 |
| سسكا موسكو | 8 | 1+ | 8 | 9 | 2 | 2 | 2 | 6 |
| ترابزونسبور | 7 | 2− | 5 | 3 | 1 | 4 | 1 | 6 |
| ليل | 6 | 0 | 6 | 6 | 2 | 3 | 1 | 6 |
| | سسكا | إنتر | ليل | ترا |
| سسكا موسكو | – | 2–3 | 0–2 | 3–0 |
| إنترناسيونالي | 1–2 | – | 2–1 | 0–1 |
| ليل | 2–2 | 0–1 | – | 0–0 |
| ترابزونسبور | 0–0 | 1–1 | 1–1 | – |

### المجموعة 3

| الفريق | نقاط | فرق | عليه | له | خ | ت | ف | لعب |
| بنفيكا | 12 | 4+ | 4 | 8 | 0 | 3 | 3 | 6 |
| بازل | 11 | 1+ | 10 | 11 | 1 | 2 | 3 | 6 |
| مانشستر يونايتد | 9 | 3+ | 8 | 11 | 1 | 3 | 2 | 6 |
| أوتسيلول غالاتس | 0 | 8− | 11 | 3 | 6 | 0 | 0 | 6 |
| | بازل | بنف | يونايتد | أوتسي |
| بازل | – | 0–2 | 2–1 | 2–1 |
| بنفيكا | 1–1 | – | 1–1 | 1–0 |
| مانشستر يونايتد | 3–3 | 2–2 | – | 2–0 |
| أوتسيلول غالاتس | 2–3 | 0–1 | 0–2 | – |

### المجموعة 4

| الفريق | نقاط | فرق | عليه | له | خ | ت | ف | لعب |
| ريال مدريد | 18 | 17+ | 2 | 19 | 0 | 0 | 6 | 6 |
| ليون | 8 | 2+ | 7 | 9 | 2 | 2 | 2 | 6 |
| أياكس | 8 | 0 | 6 | 6 | 2 | 2 | 2 | 6 |
| دينامو زغرب | 0 | 19− | 22 | 3 | 6 | 0 | 0 | 6 |
| | أياكس | زغرب | ليون | ريال |
| أياكس | – | 4–0 | 0–0 | 0–3 |
| دينامو زغرب | 0–2 | – | 1–7 | 0–1 |
| ليون | 0–0 | 2–0 | – | 0–2 |
| ريال مدريد | 3–0 | 6–2 | 4–0 | – |

### المجموعة 5

| الفريق | نقاط | فرق | عليه | له | خ | ت | ف | لعب |
| تشيلسي | 11 | 9+ | 4 | 13 | 1 | 2 | 3 | 6 |
| باير ليفركوزن | 10 | 0 | 8 | 8 | 2 | 1 | 3 | 6 |
| فالنسيا | 8 | 5+ | 7 | 12 | 2 | 2 | 2 | 6 |
| غينك | 3 | 14− | 16 | 2 | 3 | 3 | 0 | 6 |
| | باير | تشيلسي | غينك | فالنسيا |
| باير ليفركوزن | – | 2–1 | 2–0 | 2–1 |
| تشيلسي | 2–0 | – | 5–0 | 3–0 |
| غينك | 1–1 | 1–1 | – | 0–0 |
| فالنسيا | 3–1 | 1–1 | 7–0 | – |

### المجموعة 6

| الفريق | نقاط | فرق | عليه | له | خ | ت | ف | لعب |
| آرسنال | 11 | 1+ | 6 | 7 | 1 | 2 | 3 | 6 |
| مرسيليا | 10 | 3+ | 4 | 7 | 2 | 1 | 3 | 6 |
| أوليمبياكوس | 6 | 2+ | 6 | 8 | 3 | 0 | 3 | 6 |
| بوروسيا دورتموند | 4 | 6− | 12 | 6 | 4 | 1 | 1 | 6 |
| | آرسنال | بوروسيا | مرسيليا | أوليمبياكوس |
| آرسنال | – | 2–1 | 0–0 | 2–1 |
| بوروسيا دورتموند | 1–1 | – | 2–3 | 1–0 |
| مرسيليا | 0–1 | 3–0 | – | 0–1 |
| أوليمبياكوس | 3–1 | 3–1 | 0–1 | – |

### المجموعة 7

| الفريق | نقاط | فرق | عليه | له | خ | ت | ف | لعب |
| أبويل نيقوسيا | 9 | 0 | 6 | 6 | 1 | 3 | 2 | 6 |
| زينيت سانت بطرسبرغ | 9 | 2+ | 5 | 7 | 1 | 3 | 2 | 6 |
| بورتو | 8 | 0 | 7 | 7 | 2 | 2 | 2 | 6 |
| شاختار دونيتسك | 5 | 2− | 8 | 6 | 3 | 2 | 1 | 6 |
| | أبويل | بورتو | شاختار | زينيت |
| أبويل نيقوسيا | – | 2–1 | 0–2 | 2–1 |
| بورتو | 1–1 | – | 2–1 | 0–0 |
| شاختار دونيتسك | 1–1 | 0–2 | – | 2–2 |
| زينيت سانت بطرسبرغ | 0–0 | 3–1 | 1–0 | – |

### المجموعة 8

| الفريق | نقاط | فرق | عليه | له | خ | ت | ف | لعب |
| برشلونة | 16 | 16+ | 4 | 20 | 0 | 1 | 5 | 6 |
| ميلان | 9 | 3+ | 8 | 11 | 1 | 3 | 2 | 6 |
| فيكتوريا بيلزن | 5 | 7− | 11 | 4 | 3 | 2 | 1 | 6 |
| باتي بوريسوف | 2 | 12− | 14 | 2 | 4 | 2 | 0 | 6 |
| | برشلونة | باتي | ميلان | بيلزن |
| برشلونة | – | 4–0 | 2–2 | 2–0 |
| باتي بوريسوف | 0–5 | – | 1–1 | 0–1 |
| ميلان | 2–3 | 2–0 | – | 2–0 |
| فيكتوريا بيلزن | 0–4 | 1–1 | 2–2 | – |

## مرحلة خروج المغلوب
### خارطة خروج المغلوب

| دور الـ16 | دور الـ16 | دور الـ16 | دور الـ16 | ربع النهائي | ربع النهائي | ربع النهائي | ربع النهائي | نصف النهائي | نصف النهائي | نصف النهائي | نصف النهائي | النهائي | النهائي |
| مارسيليا (خ) | 1 | 1 | 2 |
| إنتر ميلان | 0 | 2 | 2 |
| إنتر ميلان | 0 | 2 | 2 | مارسيليا | 0 | 0 | 0 |
| | | | | بايرن ميونخ | 2 | 2 | 4 |
| بازل | 1 | 0 | 1 | بايرن ميونخ | 2 | 2 | 4 |
| بايرن ميونخ | 0 | 7 | 7 | | | | |
| بايرن ميونخ | 0 | 7 | 7 | | | | | بايرن ميونخ (ر) | 2 | 1 | 3 (3) |
| | | | | | | | | ريال مدريد | 1 | 2 | 3 (1) |
| ليون | 1 | 0 | 1 (3) | | | | | ريال مدريد | 1 | 2 | 3 (1) |
| أبويل نيقوسيا (ر) | 0 | 1 | 1 (4) | | | | | | | | |
| أبويل نيقوسيا (ر) | 0 | 1 | 1 (4) | أبويل نيقوسيا | 0 | 2 | 2 | | | | |
| | | | | ريال مدريد | 3 | 5 | 8 | | | | |
| سسكا موسكو | 1 | 1 | 2 | ريال مدريد | 3 | 5 | 8 | | | | |
| ريال مدريد | 1 | 4 | 5 | | | | | | | | |
| ريال مدريد | 1 | 4 | 5 | | | | | | | | | بايرن ميونخ | 1 (3) |
| | | | | | | | | | | | | تشيلسي (ر) | 1 (4) |
| زينيت سانت بطرسبرغ | 3 | 0 | 3 | | | | | | | | | تشيلسي (ر) | 1 (4) |
| بنفيكا | 2 | 2 | 4 | | | | | | | | |
| بنفيكا | 2 | 2 | 4 | بنفيكا | 0 | 1 | 1 | | | | |
| | | | | تشيلسي | 1 | 2 | 3 | | | | |
| نابولي | 3 | 1 | 4 | تشيلسي | 1 | 2 | 3 | | | | |
| تشيلسي (ب.و.إ.) | 1 | 4 | 5 | | | | | | | | |
| تشيلسي (ب.و.إ.) | 1 | 4 | 5 | | | | | تشيلسي | 1 | 2 | 3 |
| | | | | | | | | برشلونة | 0 | 2 | 2 |
| ميلان | 4 | 0 | 4 | | | | | برشلونة | 0 | 2 | 2 |
| آرسنال | 0 | 3 | 3 | | | | |
| آرسنال | 0 | 3 | 3 | ميلان | 0 | 1 | 1 |
| | | | | برشلونة | 0 | 3 | 3 |
| باير ليفركوزن | 1 | 1 | 2 | برشلونة | 0 | 3 | 3 |
| برشلونة | 3 | 7 | 10 |

### دور الستة عشر

لُعبت المواجهة الأولى في 14، 15، 21 و22 فبراير، والمواجهة الثانية لُعبت في 6، 7، 13 و14 مارس 2012.
| الفريق الأول | إجم. | الفريق الثاني | مباراة الذهاب | مباراة الإياب |
| ليون | (3–4 رت)1–1 | أبويل نيقوسيا | 0–1 | 1–0 (وإ) |
| نابولي | 4–5 | تشيلسي | 3–1 | 1–4 (وإ) |
| ميلان | 4–3 | آرسنال | 4–0 | 0–3 |
| بازل | 1–7 | بايرن ميونخ | 1–0 | 0–7 |
| باير ليفركوزن | 2–10 | برشلونة | 1–3 | 1–7 |
| سسكا موسكو | 2–5 | ريال مدريد | 1–1 | 1–4 |
| زينيت سانت بطرسبرغ | 3–4 | بنفيكا | 3–2 | 0–2 |
| مرسيليا | 2–2 (هخق) | إنترناسيونالي | 1–0 | 1–2 |

### دور الربع النهائي

لعبت المواجهة الأولى في 27 و 28 مارس 2012، والمواجهة الثانية لعبت 3 و 4 أبريل 2012 .
| الفريق الأول | إجم. | الفريق الثاني | مباراة الذهاب | مباراة الإياب |
| أبويل نيقوسيا | 2–8 | ريال مدريد | 0–3 | 2–5 |
| مرسيليا | 0–4 | بايرن ميونخ | 0–2 | 0–2 |
| بنفيكا | 1–3 | تشيلسي | 0–1 | 1–2 |
| ميلان | 1–3 | برشلونة | 0–0 | 1–3 |

### دور النصف النهائي

لعبت المواجهة الأولى في 17 و 18 أبريل 2012، والمواجهة الثانية لعبت 24 و 25 أبريل 2012 .
| الفريق الأول | إجم. | الفريق الثاني | مباراة الذهاب | مباراة الإياب |
| بايرن ميونخ | (3-1 رت)3–3 | ريال مدريد | 2–1 | 1–2 (وإ) |
| تشيلسي | 3–2 | برشلونة | 1–0 | 2–2 |

### النهائي

نهائي دوري أبطال أوروبا 2012 لُعب يوم 19 مايو 2012 في أليانز أرينا في ميونيخ، ألمانيا.
| بايرن ميونخ | 1–1 (ب.و.إ.) | تشيلسي |
| توماس مولر 83' | تقرير | ديديه دروجبا 88' |
| ركلات الترجيح |||
| فيليب لام ماريو غوميز مانويل نوير ايفيكا اوليتش باستيان شفاينشتايجر | 3–4 | خوان ماتا ديفيد لويز فرانك لامبارد أشلي كول ديديه دروجبا |

## انظر أيضا

* الدوري الأوروبي 2011–12
* كأس العالم للأندية 2012