# مرحلة خروج المغلوب في كوبا أمريكا المئوية

ستبدأ مرحلة خروج المغلوب في كوبا أمريكا المئوية في 16 يونيو وتنتهي 26 يونيو 2016 مع النهائي في ملعب ميتلايف في شرق راذرفورد، نيو جيرسي.

## المنتخبات المتأهلة

أول فريقين من كل مجموعة يتأهلان لمرحلة خروج الملغوب.
| المجموعة | الفائزوين | الوصيفون |
| أ | الولايات المتحدة | كولومبيا |
| ب | بيرو | الإكوادور |
| ج | المكسيك | فنزويلا |
| د | الأرجنتين | تشيلي |

## الرسم البياني

| ربع النهائي | ربع النهائي | نصف النهائي | نصف النهائي | | النهائي | النهائي |
| 16 يونيو – سياتل | 16 يونيو – سياتل | | | | | |
| الولايات المتحدة | 2 | | | | | |
| الولايات المتحدة | 2 | 21 يونيو – هيوستن | 21 يونيو – هيوستن | | | | |
| الإكوادور | 1 | 21 يونيو – هيوستن | 21 يونيو – هيوستن | | | |
| الإكوادور | 1 | الولايات المتحدة | 0 | | | |
| 18 يونيو – فوكسبوروه | 18 يونيو – فوكسبوروه | | الولايات المتحدة | 0 | | | |
| 18 يونيو – فوكسبوروه | 18 يونيو – فوكسبوروه | الأرجنتين | 4 | | | |
| الأرجنتين | 4 | الأرجنتين | 4 | | | |
| الأرجنتين | 4 | | | | 26 يونيو – شرق راذرفورد | 26 يونيو – شرق راذرفورد |
| فنزويلا | 1 | | | | 26 يونيو – شرق راذرفورد | 26 يونيو – شرق راذرفورد |
| فنزويلا | 1 | | | | الأرجنتين | 0 (2) |
| 17 يونيو – شرق راذرفورد | 17 يونيو – شرق راذرفورد | | | | | الأرجنتين | 0 (2) |
| 17 يونيو – شرق راذرفورد | 17 يونيو – شرق راذرفورد | | | | تشيلي (ج.) | 0 (4) |
| بيرو | 0 (2) | | | | تشيلي (ج.) | 0 (4) |
| بيرو | 0 (2) | 22 يونيو – شيكاغو | 22 يونيو – شيكاغو | | | |
| كولومبيا (ج.) | 0 (4) | 22 يونيو – شيكاغو | 22 يونيو – شيكاغو | | | |
| كولومبيا (ج.) | 0 (4) | كولومبيا | 0 | | المركز الثالث | المركز الثالث |
| 18 يونيو – سانتا كلارا | 18 يونيو – سانتا كلارا | | كولومبيا | 0 | | المركز الثالث | المركز الثالث |
| 18 يونيو – سانتا كلارا | 18 يونيو – سانتا كلارا | تشيلي | 2 | | | |
| المكسيك | 0 | تشيلي | 2 | | الولايات المتحدة | 0 |
| تشيلي | 7 | | | | كولومبيا | 1 |
| | | | | | 25 يونيو – غلانديل | 25 يونيو – غلانديل |

## ربع النهائي
### الولايات المتحدة ضد الإكوادور

| الولايات المتحدة | 2–1 | الإكوادور |
| ديمبسي 22' زارديس 65' | تقرير (كونميبول) تقرير (الكونكاكاف) | أرويو 74' |
| الولايات المتحدة | الإكوادور |
| GK | 1 | براد غوزان | 84' |
| RB | 5 | مات بسلر |
| CB | 20 | جيف كاميرون |
| CB | 6 | جون بروكس |
| LB | 23 | فابيان جونسون |
| CM | 11 | أليخاندرو بيدويا | 73' | 81' |
| CM | 4 | مايكل برادلي (c) |
| CM | 13 | جيرمين جونز | 52' |
| RF | 9 | جياسي زارديس | | 90+4' |
| CF | 8 | كلينت ديمبسي | | 75' |
| LF | 7 | بوبي وود | 53' |
| Substitutions: ||
| MF | 15 | كايل بكرمان | | 75' |
| MF | 19 | غراهام زوسي | | 81' |
| DF | 3 | ستيفن بيرنبوم | | 90+4' |
| Manager: ||
| يورغن كلينسمان ||
| GK | 22 | ألكساندر دومينغيز |
| RB | 4 | خوان كارلوس باريديس | 64' | 82' |
| CB | 2 | أرتورو مينا |
| CB | 3 | فريكسون إيراسو |
| LB | 10 | والتر أيوفي (c) |
| CM | 18 | كارلوس غرويزو | | 72' |
| CM | 6 | كريستيان نوبوا | | 62' |
| RW | 16 | أنتونيو فالنسيا | 37' 52' |
| AM | 11 | مايكل أرويو |
| LW | 7 | خيفيرسون مونتيرو |
| CF | 13 | إينر فالنسيا |
| Substitutions: ||
| MF | 8 | فرناندو غايبور | | 62' |
| DF | 5 | كريستيان راميريز | | 72' |
| FW | 17 | خايمي أيوفي | | 82' |
| Manager: ||
| جوستافو كوينتيروس | 90' |

### بيرو ضد كولومبيا

| بيرو | 0–0 | كولومبيا |
| | تقرير (كونميبول) تقرير (الكونكاكاف) | |
| بيرو | كولومبيا |
| GK | 1 | بيدرو غاليسي |
| RB | 3 | ألدو كورزو |
| CB | 2 | ألبرتو رودريغيز |
| CB | 15 | كريستيان راموس |
| LB | 6 | ميغيل تراوكو |
| CM | 16 | أوسكار فيلتشيز |
| CM | 13 | ريناتو تابيا | 63' |
| RW | 8 | أندي بولو | | 81' |
| AM | 10 | كريستيان كويفا |
| LW | 20 | إديسون فلوريس | | 77' |
| CF | 9 | باولو غيريرو (c) |
| Substitutions: ||
| FW | 11 | راؤول رويدياز | | 77' |
| MF | 18 | كريستيان بينافينتي | | 81' |
| Manager: ||
| ريكاردو غاريكا ||
| GK | 1 | ديفيد أوسبينا |
| RB | 4 | سانتياغو أرياس |
| CB | 2 | كريستيان زاباتا | 66' |
| CB | 22 | جيسون موريلو |
| LB | 19 | فريد دياز | 70' | 90+1' |
| CM | 6 | كارلوس سانشيز مورينو |
| CM | 16 | دانيال توريس | | 80' |
| RW | 11 | خوان كوادرادو |
| AM | 10 | خاميس رودريغيز (c) |
| LW | 8 | إدوين كاردونا | | 76' |
| CF | 7 | كارلوس باكا |
| Substitutions: ||
| FW | 17 | دايرو مورينو | | 76' |
| MF | 13 | سباستيان بيريز كاردونا | | 80' |
| DF | 18 | فرانك فابرا | | 90+1' |
| Manager: ||
| خوسيه بيكرمان ||

### الأرجنتين ضد فنزويلا

| الأرجنتين | 4–1 | فنزويلا |
| هيغواين 8'، 28' ميسي 60' لاميلا 71' | تقرير (كونميبول) تقرير (الكونكاكاف) | روندون 70' |
| الأرجنتين | فنزويلا |
| GK | 1 | سرخيو روميرو |
| RB | 4 | غابرييل ميركادو |
| CB | 17 | نيكولاس أوتامندي |
| CB | 13 | راميرو فونيس موري |
| LB | 16 | ماركوس روخو |
| CM | 8 | أوغوستو فيرنانديز |
| CM | 14 | خافيير ماسكيرانو |
| CM | 19 | إيفر بانيغا | | 80' |
| RF | 10 | ليونيل ميسي (c) |
| CF | 9 | غونزالو هيغواين | | 74' |
| LF | 20 | نيكولاس غايتان | 27' | 67' |
| Substitutions: ||
| MF | 18 | إريك لاميلا | | 67' |
| FW | 11 | سيرخيو أغويرو | | 74' |
| MF | 6 | لوكاس بيليا | | 80' |
| Manager: ||
| جيراردو مارتينو ||
| GK | 12 | داني هرنانديز |
| RB | 21 | الكسندر جونزالز |
| CB | 2 | Wilker Ángel | 52' |
| CB | 4 | أوسوالدو فيزكاروندو |
| LB | 20 | رولف فليتشر |
| RM | 15 | أليخاندرو غيرا |
| CM | 8 | توماس رينكون (c) | | 85' |
| CM | 5 | Arquímedes Figuera | 63' |
| LM | 13 | لويس مانويل سيخاس | 4' | 55' |
| CF | 9 | سالومون روندون | 77' |
| CF | 17 | جوزيف مارتينيز | | 80' |
| Substitutions: ||
| MF | 11 | خوان بابلو انور | | 55' |
| FW | 7 | Yonathan Del Valle | | 80' |
| DF | 6 | خوسيه مانويل فيلازكيز | | 85' |
| Manager: ||
| رافاييل دوداميل ||

### المكسيك ضد تشيلي

| المكسيك | 0–7 | تشيلي |
| | تقرير (كونميبول) تقرير (كونكاكاف) | بوتش 16'، 87' فارغاس 44'، 52'، 57'، 74' سانشيز 49' |
| المكسيك | تشيلي |
| GK | 13 | غييرمو أوتشوا |
| RB | 22 | بول نيكولاس أغويلار |
| CB | 2 | نيستور أراوغو |
| CB | 15 | هيكتور مورينو |
| LB | 7 | ميغيل لايون | 64' |
| CM | 20 | خيسوس دويناس | | 46' |
| CM | 16 | هكتور هيريرا |
| CM | 18 | أندريس غواردادو (c) | 59' |
| RW | 8 | هيرفينغ لوزانو | | 46' |
| LW | 10 | خيسوس كورونا | | 61' |
| CF | 14 | خافيير هيرنانديز |
| Substitutions: ||
| FW | 9 | راؤول خيمينيز | | 46' |
| MF | 21 | كارلوس ألبيرتو بينيا | | 46' |
| DF | 5 | دييجو رييس | | 61' |
| Manager: ||
| خوان كارلوس أوسوريو ||
| GK | 1 | كلاوديو برافو (c) |
| RB | 6 | خوسيه بيدرو فوينزاليدا |
| CB | 17 | غاري ميديل | | 60' |
| CB | 18 | غونزالو خارا |
| LB | 15 | جان بوسيجور | | 73' |
| CM | 20 | تشارلز أرانغويز |
| CM | 8 | أرتورو فيدال | 39' |
| CM | 21 | مارسيلو دياز | | 57' |
| RW | 22 | إدسون بوتش |
| LW | 7 | أليكسيس سانشيز |
| CF | 11 | إدواردو فارغاس |
| Substitutions: ||
| MF | 5 | فرانسيسكو سيلفا | | 57' |
| DF | 3 | إنزو روكو | | 60' |
| FW | 14 | مارك غونزاليس | | 73' |
| Manager: ||
| خوان انطونيو بيزي ||

## نصف النهائي
### الولايات المتحدة ضد الأرجنتين

| الولايات المتحدة | 0–4 | الأرجنتين |
| | تقرير (كونميبول) تقرير (كونكاكاف) | لافيتزي 3' ميسي 32' هيغوين 50'، 86' |
| الولايات المتحدة | الأرجنتين |
| GK | 1 | براد غوزان |
| RB | 2 | دي أندري يدلن |
| CB | 20 | جيف كاميرون |
| CB | 6 | جون بروكس |
| LB | 23 | فابيان جونسون |
| CM | 15 | كايل بيكرمان | | 60' |
| CM | 4 | مايكل برادلي (c) |
| CM | 19 | غراهام زوسي |
| RF | 9 | جياسي زارديس |
| CF | 8 | كلينت ديمبسي | | 78' |
| LF | 18 | كريس فوندولوفسكي | 31' | 46' |
| Substitutions: ||
| FW | 17 | كريستيان بوليسيتش | | 46' |
| DF | 3 | ستيفن بيرنبوم | | 60' |
| MF | 10 | ناغبي دارلينغتون | | 78' |
| Manager: ||
| يورغن كلينسمان ||
| GK | 1 | سرخيو روميرو |
| RB | 4 | غابرييل ميركادو |
| CB | 17 | نيكولاس أوتامندي |
| CB | 13 | راميرو فونيس موري |
| LB | 16 | ماركوس روخو | 84' |
| CM | 8 | أوغوستو فيرنانديز | 59' |
| CM | 14 | خافيير ماسكيرانو |
| CM | 19 | إيفر بانيغا |
| RF | 10 | ليونيل ميسي (c) |
| CF | 9 | غونزالو هيغواين |
| LF | 22 | إزيكييل لافيتزي | 67' |
| Substitutions: ||
| MF | 6 | لوكاس بيجليا | 59' |
| MF | 18 | إريك لاميلا | 67' |
| DF | 15 | فيكتور كويستا | 84' |
| Manager: ||
| جيراردو مارتينو ||

### كولومبيا ضد تشيلي

| كولومبيا | 0–2 | تشيلي |
| | تقرير (كونميبول) تقرير (كونكاكاف) | تشارلز أرانغويز 7' خوسيه بيدرو فوينزاليدا 32' |
| Colombia | Chile |
| GK | 1 | ديفيد أوسبينا |
| RB | 4 | سانتياغو أرياس |
| CB | 2 | كريستيان زاباتا |
| CB | 22 | جيسون موريلو |
| LB | 18 | فرانك فابرا | | 73' |
| CM | 6 | كارلوس سانشيز مورينو | 41' 57' |
| CM | 16 | دانيال توريس |
| RW | 11 | خوان كوادرادو | | 80' |
| AM | 10 | خاميس رودريغيز (c) | 90' |
| LW | 8 | إدوين كاردونا | | 46' |
| CF | 9 | روجر مارتينيز |
| Substitutions: ||
| FW | 21 | مارلوس مورينو | | 46' |
| MF | 13 | سباستيان بيريز كاردونا | | 73' |
| FW | 7 | كارلوس باكا | 89' | 80' |
| Manager: ||
| خوسيه بيكرمان ||
| GK | 1 | كلاوديو برافو (c) | 39' |
| RB | 4 | ماوريسيو إيسلا |
| CB | 17 | غاري ميديل |
| CB | 18 | غونزالو خارا |
| LB | 15 | جان بوسيجور | 65' |
| CM | 20 | تشارلز أرانغويز |
| CM | 5 | فرانسيسكو سيلفا | 85' |
| CM | 10 | بيدرو بابلو هيرنانديز | | 30' |
| RW | 6 | خوسيه بيدرو فوينزاليدا | | 75' |
| CF | 11 | إدواردو فارغاس | | 88' |
| LW | 7 | أليكسيس سانشيز | 45+3' |
| Substitutions: ||
| MF | 13 | ايريك بولجار | | 30' |
| FW | 22 | إدسون بوتش | 78' | 75' |
| FW | 14 | مارك غونزاليس | | 88' |
| Manager: ||
| خوان انطونيو بيزي ||
* Man of the Match:
* تشارلز أرانغويز (Chile)
* حكم مساعد (كرة قدم):
* Juan Zumba (اتحاد السلفادور لكرة القدم)
* William Torres (اتحاد السلفادور لكرة القدم)
* حكم مساعد:
* خوسيه أرغوتي (اتحاد فنزويلا لكرة القدم)
* حكم مساعد:
* Luis Murillo (اتحاد فنزويلا لكرة القدم)

## مباراة تحديد المركز الثالث

| الولايات المتحدة | 0–1 | كولومبيا |
| | تقرير (كونميبول) تقرير (كونكاكاف) | باكا 31' |
| United States | Colombia |
| GK | 12 | تيم هاوارد |
| RB | 2 | دي أندري يدلن |
| CB | 14 | ميكايل اوروزكو | 88' 90+3' |
| CB | 20 | جيف كاميرون |
| LB | 5 | مات بسلر | 22' |
| CM | 11 | أليخاندرو بيدويا | | 74' |
| CM | 4 | مايكل برادلي (c) | | 79' |
| CM | 13 | جيرمين جونز | 41' |
| RF | 9 | جياسي زارديس |
| CF | 8 | كلينت ديمبسي |
| LF | 7 | بوبي وود |
| Substitutions: ||
| FW | 17 | كريستيان بوليسيتش | | 74' |
| MF | 10 | ناغبي دارلينغتون | | 79' |
| Manager: ||
| يورغن كلينسمان ||
| GK | 1 | ديفيد أوسبينا |
| RB | 4 | سانتياغو أرياس | 90+3' 90+4' |
| CB | 2 | كريستيان زاباتا |
| CB | 22 | جيسون موريلو | 13' |
| LB | 18 | فرانك فابرا |
| CM | 5 | غييرمو سيليس | | 87' |
| CM | 16 | دانيال توريس |
| RM | 11 | خوان كوادرادو | 73' | 74' |
| AM | 10 | خاميس رودريغيز (c) |
| LM | 8 | إدوين كاردونا |
| CF | 7 | كارلوس باكا | | 79' |
| Substitutions: ||
| FW | 21 | مارلوس مورينو | | 74' |
| FW | 9 | روجر مارتينيز | | 79' |
| DF | 15 | ستيفان ميدينا | | 87' |
| Manager: ||
| خوسيه بيكرمان ||
* Man of the Match:
* ديفيد أوسبينا (Colombia)
* حكم مساعد (كرة قدم):
* Richard Trinidad (اتحاد أوروغواي لكرة القدم)
* Luis Sánchez (اتحاد فنزويلا لكرة القدم)
* حكم مساعد:
* Yadel Martínez (Cuba)
* حكم مساعد:
* Gabriel Victoria (اتحاد بنما لكرة القدم)

## النهائي

| الأرجنتين | 0–0 (ب.و.إ.) | تشيلي |
| | تقرير (كونميبول) تقرير (كونكاكاف) | |
| الأرجنتين | تشيلي |
| GK | 1 | سرخيو روميرو |
| RB | 4 | غابرييل ميركادو |
| CB | 17 | نيكولاس أوتامندي |
| CB | 13 | راميرو فونيس موري |
| LB | 16 | ماركوس روخو 43' |
| CM | 6 | لوكاس بيليا |
| CM | 14 | خافيير ماسكيرانو 37' |
| CM | 19 | إيفر بانيغا 111' |
| RF | 10 | ليونيل ميسي (ك) 40' |
| CF | 9 | غونزالو هيغواين 70' |
| LF | 7 | أنخيل دي ماريا 57' |
| البدلاء: ||
| MF | 5 | ماتياس كرانفايتر 94' 57' |
| FW | 11 | سيرخيو أغويرو 70' |
| MF | 18 | إريك لاميلا 111' |
| المدرب: ||
| جيراردو مارتينو ||
| GK | 1 | كلاوديو برافو (ك) |
| RB | 4 | ماوريسيو إيسلا |
| CB | 17 | غاري ميديل |
| CB | 18 | غونزالو خارا |
| LB | 15 | جان بوسيجور 52' |
| CM | 20 | تشارلز أرانغويز 69' |
| CM | 21 | مارسيلو دياز 16' 28' |
| CM | 8 | أرتورو فيدال 37' |
| RW | 7 | أليكسيس سانشيز 104' |
| LW | 6 | خوسيه بيدرو فوينزاليدا 80' |
| CF | 11 | إدواردو فارغاس 109' |
| البدلاء: ||
| FW | 22 | إدسون بوتش 80' |
| MF | 5 | فرانسيسكو سيلفا 104' |
| FW | 16 | نيكولا كاستيو 109' |
| المدرب: ||
| خوان أنطونيو بيزي ||
* الحكام المساعدون:
* كليبر لوسيو غيل (البرازيل)
* برونو بوشيليا (البرازيل)
* الحكم الرابع:
* روبيرتو غارسيا أوروزكو (المكسيك)
* الحكم الاحتياطي:
* خوسي لويس كامارغو (المكسيك)