# رانش ماركت 99

99 Ranch Market (الصينية المبسطة: 大 华 超级市场، الصينية التقليدية: 大 華 超級市場)؛ هي سلسلة متاجر أمريكية مملوكة لشركة Tawa Supermarket Inc، ومقرها في بوينا بارك، كاليفورنيا. 99 Ranch لديها 54 متجرًا (منذ يونيو 2021)، بنحو أساسي في كاليفورنيا، مع متاجر أخرى في نيفادا وأوريجون وواشنطن ونيوجيرسي وتكساس وماريلاند وماساتشوستس وأريزونا وفيرجينيا. بدأت الشركة أيضًا بتقديم التسوق عبر موقعها على الإنترنت في عام 2014. وفي فبراير 2021، أطلقت الشركة أيضًا تطبيق الهاتف المحمول الخاص بها لتسليم البقالة. تأسست في عام 1984 من قبل المهاجر التايواني روجر إتش تشين، نمت 99 Ranch Market لتصبح أكبر سلسلة متاجر آسيوية في الولايات المتحدة. تمتلك الشركة الأم Tawa Supermarket Inc. أيضًا 168 متجر، وهي سلسلة متاجر تايوانية أمريكية أصغر حجمًا لها 6 متاجر في كاليفورنيا ونيفادا.

## التاريخ

افتتح روجر تشين، وهو أمريكي من أصل تايواني، أول موقع للسلسلة في عام 1984 في ليتل سايجون، وهي جالية فيتنامية أمريكية تقع في وستمنستر، كاليفورنيا (مغلق الآن). في عام 1987، افتُتح سوق ثان في مونتيبيلو (مغلق الآن). كان يطلق عليه في الأصل 99 Price Market، ولكن تغير اسمه في النهاية إلى 99 Ranch Market لمنح المتجر اسمًا عصريًا إلى حد ما.
أدى اسم المتجر إلى بعض الالتباس على مر الزمن. الأكثر شيوعًا، هناك جدل حول اسم السلسلة، إذ يشير الكثيرون إلى المتجر باسم "Ranch 99". قد ينبع هذا من حقيقة أن اللافتات الأمامية للعديد من مواقع المتاجر مصممة بشعار «99» بين كلمتي RANCH و MARKET، ومع ذلك، فقد سُميت الشركة دائمًا رسميًا باسم 99 Ranch. إضافةً إلى ذلك، تقع بعض المتاجر (خاصة تلك الموجودة في جنوب كاليفورنيا) في منطقة السوق نفسها، مثل متاجر 99 Cents Only المسماة بالمثل، ولكن مع ذلك لا توجد علاقة بين السلسلتين 99 Ranch Market متخصص في منتجات السوبر ماركت الآسيوي الأمريكي، بينما 99 Cents Only متجر متنوع يبيع المنتجات بسعر ينتهي بـ 99 سنتًا. وبالمثل، في فينيكس، وأريزونا، يوجد سوبر ماركت عرقي مشابه يسمى Pro's Ranch Market، ولكن بدلًا من بيع المنتجات الآسيوية، فإنه يبيع منتجات مكسيكية مختلفة تمامًا.
قبل عام 1998، كانت جميع المتاجر التي جرى افتتاحها خارج كاليفورنيا من طريق أصحاب الامتياز. باستثناء متجر واحد في نيفادا، فشلت جميع هذه الامتيازات (هاواي وجورجيا)، أو أصبحت مستقلة (إندونيسيا)، أو كليهما (أريزونا).
في أول توسع لها خارج كاليفورنيا، افتتحت المتاجر المملوكة للشركة في منطقة سياتل في مركز تسوق جريت وول في عام 1998، ومتجر ثان في مركز إدموندز للتسوق في عام 2003.
على مر السنين، تطورت 99 Ranch Market لتصبح أكبر سلسلة متاجر آسيوية، مع مرافق الإنتاج الخاصة بها، متضمنةً المزارع ومصانع المعالجة. يقع المقر الرئيسي للسلسلة حاليًا في بوينا بارك، كاليفورنيا. إضافةً إلى متاجرها الأمريكية، فإنها تحتفظ بمرافق الإنتاج الخاصة بها في الصين، وقد نفذت هذه المصانع المملوكة للشركة إجراءات مراقبة الجودة لضمان توافق المنتجات من الصين مع معايير ولوائح إدارة الغذاء والدواء.
جرى إنشاء متجر امتياز في أتلانتا في الساحة الآسيوية في عام 1993. كان هذا المتجر غير قادر على التنافس مع السلاسل التي افتُتحت مؤخرًا في الساحل الشرقي مثل سوبر إتش مارت، وأغلق في عام 2010.
في عام 1993، أنشأت Tawa Supermarkets، الشركة الأم لسلسلة متاجر 99 Ranch Asian، سلسلة سوبر ماركت صينية كندية تسمى (T & T Supermarket大 統 華) بوصفه مشروعًا مشتركًا مع Uni-President Enterprises Corporation of Taiwan، ومجموعة من الكنديين مستثمرين برئاسة الرئيس والمدير التنفيذي سيندي لي. بدأت T & T في البداية متاجرها في منطقة فانكوفر، ثم توسعت في جميع أنحاء كندا إلى إدمونتون وكالجاري وتورنتو. باع Tawa وشركاؤه سلسلة T&T Supermarket إلى شركات Loblaw في عام 2009 مقابل 225 مليون دولار.
في عام 1995، افتُتح أول 99 موقعًا لسوق مزرعة في ولاية نيفادا من طريق الامتياز الذي كان يمتلكه جيسون تشين، ابن أخ تشين، ليكون بمثابة مذيع لتطوير الحي الصيني الجديد في لاس فيجاس. جرى افتتاح موقع ثان في منطقة لاس فيغاس بعد عقدين من الزمن في أكتوبر 2015.
في فينيكس، تم إنشاء متجر امتياز من قبل E&E Supermarkets في عام 1997 في المركز الثقافي الصيني. لسوء الحظ، لم يدم هذا المشروع طويلًا. تقدمت E&E Supermarkets بطلب الإفلاس في عام 1999، وأغلق المتجر في النهاية. عاد 99 Ranch market إلى سوق فينيكس في مايو 2021 من طريق افتتاح متجر في تشاندلر، وأريزونا.

## مراجع

* ↑ https://99ranch.com/stores نسخة محفوظة 2021-11-02 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 Lanyon، Charley (11 مارس 2019). "The story of 99 Ranch Market, largest Asian supermarket chain in US". South China Morning Post. مؤرشف من الأصل في 2021-10-26. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-11.
* ↑ "168 MARKET - Trademark Details". Justia. 7 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 2021-02-25. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-09.
* ↑ Pellissier، Hank (21 مايو 2011). "99 Ranch Market". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2019-06-20. اطلع عليه بتاريخ 2011-06-26.
* ↑ Hamilton، Denise (27 أبريل 1997). "99 and Counting: Roger Chen's chain of Ranch Markets is growing by leaps and bounds, thanks to his cross-cultural strategy of offering traditional Asian foods in a Western-style setting". لوس أنجلوس تايمز. مؤرشف من الأصل في 2018-09-27.
* ↑ Ganga، Maria (11 ديسمبر 1988). "Asian Lure for Anglos Growing Tawa Supermarket Chain Blueprints Expansion Beyond Its Ethnic Roots and Neighborhoods". لوس أنجلوس تايمز. ص. AM7. قالب:Proquest. مؤرشف من الأصل في 2018-01-11.
* ↑ Hahnefeld، Laura (3 يونيو 2013). "Pro's Ranch Markets Files for Chapter 11". Phoenix New Times. مؤرشف من الأصل في 2015-02-13.
* ↑ Brown، Brandon (31 مايو 2013). "Pro's Ranch Markets files for Chapter 11 bankruptcy". Arizona Republic. مؤرشف من الأصل في 2023-02-21.
* ↑ Kim، Nancy (14 سبتمبر 1997). "'Pan-Asian' mall planned in Kent; California developer to combine stores, restaurants in huge shopping center". Puget Sound Business Journal. مؤرشف من الأصل في 2019-06-20.
* ↑ Tice، Carol (3 نوفمبر 2002). "More local Kmart closures? Nine Washington stores on list of potential sites". Puget Sound Business Journal. مؤرشف من الأصل في 2019-06-20.
* ↑ Zhao، Jianli (2002). Strangers in the City: The Atlanta Chinese, Their Community, and Stories of Their Lives. Psychology Press. ص. 84. ISBN:9780815338031. مؤرشف من الأصل في 2022-01-20.
* ↑ Fay، Tim (2 ديسمبر 1993). "2 centers to debut for Asian Americans". Atlanta Journal-Constitution. ص. A13. مؤرشف من الأصل في 2023-02-13. Alternate Link via NewsBank.
* ↑ Keng، Natalie (مايو 2011). "Eat, Shop & Explore: Asian supermarkets offer fresh, colorful delicious food". Atlanta INtown. ج. 17 رقم 5. ص. 32. مؤرشف من الأصل في 2023-02-13. Alternate Link via Issuu.
* ↑ Wong، Jan (15 يناير 2005). "Bok choy meets Main Street". ذا جلوب اند ميل $^{[الإنجليزية]}$. مؤرشف من الأصل في 2020-07-24.
* ↑ "Loblaw buying T&T Asian food chain". سي بي سي نيوز. 24 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 2020-09-25.
* ↑ "T&T Supermarkets sold to Loblaws Inc. for $225 million; Cindy Lee was a self-described housewife in 1993 when she opened her first Asian grocery store in Richmond". Vancouver Sun. 25 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 2014-11-11.
* ↑ Chung، Sue Fawn (2011). The Chinese in Nevada. Arcadia Publishing. ISBN:9780738574943. مؤرشف من الأصل في 2023-02-13. Although several locations have served as Las Vegas's Chinatown since 1905, it was not until 1995 when Taiwan-born James Chen opened Chinatown Plaza, anchored by 99 Ranch Market, on Spring Mountain Road. With a pan-Asian flavor, Chinatown has become permanent and flourishing. {{استشهاد بكتاب}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |عبر= (مساعدة)
* ↑ Newman، Barry (28 أبريل 2004). "Cultural Oases: For Asians in U.S., Mini-Chinatowns Sprout in Suburbia; Mr. Chen's Las Vegas Mall Feeds a Growing Hunger; Comfort Zones in Heartland; Ms. Wu Eyes the Pork Snouts". وول ستريت جورنال (ط. Eastern). ص. A.1. قالب:Proquest. مؤرشف من الأصل في 2017-08-27. Mr. Chen learned that early on. His Las Vegas Chinatown Plaza opened for business in 1995... But first, he went after the one anchor tenant that he knew would make a desert Chinatown work: 99 Ranch -- America's biggest Asian supermarket chain with 26 west-coast stores and franchises in Phoenix and Atlanta. The number 99 is lucky to Chinese, and "ranch" sounded trendy to another Chen from Taiwan -- Roger Chen -- who founded the chain in 1984.
* ↑ Shubinski، Jennifer (16 فبراير 2004). "Small grocers work to tap niche markets". لاس فيغاس صن. مؤرشف من الأصل في 2017-08-27.
* ↑ "99 Ranch Market opens doors to new Las Vegas store". Asian Journal. 15 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2017-08-27. اطلع عليه بتاريخ 2017-08-26.
* ↑ Netherton، Martha (14 ديسمبر 1997). "In Sites: CBT wants Valley customer service center; Chinese grocery opens". Phoenix Business Journal. مؤرشف من الأصل في 2019-06-20.
* ↑ Gabriel، Angela (29 أكتوبر 1999). "99 Ranch Market stays open after new management steps in". The Business Journal. ج. 19 رقم 55. ص. 5.
* ↑ "99 Ranch Market Grand Opening in Chandler, AZ - 99 Ranch Market". www.99ranch.com (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-07-25. Retrieved 2021-05-27.
* بوابة إندونيسيا
* بوابة الولايات المتحدة
* بوابة شركات
* بوابة لوس أنجلوس
* بوابة مطاعم وطعام