# مهرجان القاهرة السينمائي الدولي الثالث والثلاثون

انطلق مهرجان القاهرة السينمائي الدولي الثالث والثلاثون في 10 نوفمبر واختتم في 20 نوفمبر 2009. كان المُخرج الهندي أدور جوبالاكريشنان رئيسًا للجنة التحكيم.

## الأفلام المشاركة

تنافست الأفلام التالية على الهرم الذهبي:
| العنوان باللغة العربية | العنوان الأصلي | المخرج | البلد |
| لويزا | | جونزالو كالزادا | الأرجنتين |
| أنا أؤمن بالملائكة | Vjerujem u Anđele | نيكسا سفيليتشيتش | كرواتيا |
| عصافير النيل | عصافير النيل | مجدي أحمد علي | مصر |
| خطابات إلى الأب يآكوب | بوستيا بابي جاكوبيل | كلاوس هارو | فنلندا |
| القنفذ | لو هيريسون | منى عشاش | فرنسا |
| العبيد في سنداتهم | هذا هو الحال بالنسبة لي | أدونيس ليكوريسيس | اليونان |
| أيام الرغبة | فاجياكوزا نابجاي | جوزيف باكسكوفسزكي | المجر |
| مادهولال استمر في المشي | | جاي تانك | الهند |
| نيويورك | | كبير خان | الهند |
| الأصدقاء في مقهى مارجريتا | صديقاتي ديل بار مارجريتا | بوبي أفاتي | إيطاليا |
| دوامة | دوبوريس | جيتيس لوكساس | ليتوانيا |
| مصائر الكلمات المتقاطعة | فينك اليام | إدريس شويكة | المغرب |
| الغبار الصغير، الحب الحقيقي | | شين دونغ | الصين |
| شظايا | دزازجي | ماسيج بيبرزيكا | بولندا |
| أماليا | | كارلوس كويلو دا سيلفا | البرتغال |
| حرب واحدة | مرة واحدة | فيرا جلاجوليفا | روسيا |
| رأيت الشمس | غونيسي جوردوم | محسون كيرميزجول | تركيا |

## مسابقة أفلام الديجيتال

عُرضت الأفلام التالية في المسابقة الرقمية لفئة الأفلام الطويلة.
| العنوان باللغة العربية | العنوان الأصلي | المخرج | البلد |
| زهر | – | فاطمة زهرة زعموم | الجزائر |
| يوميات مفتوحة | Open Diaries | ساشا شريبر | كندا |
| | Paris d'exil | أحمد زريق | فرنسا |
| مرفق طيه السيرة الذاتية | Im Anhang: Lebenslauf | أندريا شور | ألمانيا |
| حنان | Τρυφερότητα | اناجيتوس كاراميتسوس | اليونان |
| دائرة السحرة | Boszorkanykor | ديزسو زسيجموند | المجر |
| أول مرة | Mudhal Mudhal Mudhal Varai | كريشنان سيشادري وجوماتام | الهند |
| نشوة في | Ang Panggagahasa Kay Fe | ألفين بي يابان | الفلبين |
| عقد | Contrato | نيكولاو برينر | البرتغال |
| انتظرني ولن أعود | Čekaj me, ja sigurno neću doći | ميروسلاف مومسيلوفيتش | صربيا |
| النهايات القصوى | Xtrems | أبيل فولك، جوان ريدويج | إسبانيا |
| ليلة رأس السنة | New Year's Eve | جاكي آر ويلز | سويسرا |
| الحارس | Bekçi | أوزكان تيديمير | تركيا |
| ضائع | Godforsaken | جميل دهلافي | المملكة المتحدة |

## مسابقة الأفلام العربية

عُرضت الأفلام التالية في المسابقة العربية للأفلام الطويلة.
| العنوان باللغة العربية | العنوان الأصلي | إخراج | البلد |
| رحلة إلى الجزائر | رحلة إلى الجزائر | عبد الكريم بهلول | الجزائر |
| مصر الجديدة | هليوبوليس | احمد عبدالله | مصر |
| عصافير النيل | عصافير النيل | مجدي أحمد علي | مصر |
| موسم المشاوشة | موسم المشاوشة | محمد عاهد بنسودة | المغرب |
| أين أنت يا أيام | فينك اليام | إدريس شويكة | المغرب |
| أمريكا | أمريكا | شيرين دعيبس | فلسطين/ الولايات المتحدة |
| المر والرمان | المر والرمان | نجوى نجار | فلسطين |
| الليل الطويل | الليل الطويل | حاتم علي | سوريا |
| ثلاثون | ثلاثة | الفاضل الجزيري | تونس |
| أسرار دفينة | أسرار دفينة | رجا عماري | تونس |
| رحلة جميلة | سفرة يا محلاها | خالد غربال | تونس/ فرنسا |

## أفلام خارج المنافسة

عُرضت الأفلام التالية خارج المسابقة.
| العنوان باللغة العربية | العنوان الأصلي | المخرج | البلد |
| ذبابة في الرماد | La mosca in la ceniza | غابرييلا ديفيد | الأرجنتين |
| الانتظار إلى الأبد | Hoy no se fía, mañana sí | فرانسيسكو أفيزاندا | إسبانيا/ فرنسا |
| وقت القاهرة | – | ربا ندا | كندا |
| المسافر | – | أحمد ماهر | مصر |
| تيزا | Teza | هايلي جريما | إثيوبيا/ فرنسا/ ألمانيا |
| مارشال | MR 73 | أوليفييه مارشال | فرنسا |
| أرملة في النهاية | Enfin veuve | إيزابيل ميرجاولت | فرنسا |
| العميل | Cliente | جوزيان بالاسكو | فرنسا |
| بيتنا | Home | يان أرثوس-بيرتراند | فرنسا |
| الأوقات الضائعة | Utolsó idők | آرون ماتياسي | المجر |
| فجر العالم | – | عباس فاضل | فرنسا/ ألمانيا/ العراق |
| كازانيكرا | – | نور الدين لخماري | المغرب |
| الكلمة رقم 6 | Палата № 6 | كارين شاخنازاروف | روسيا |
| يوم الهزيمة | Dehb nepemome hux | يامبورسكي فاليري | أوكرانيا |
| العازف المنفرد | The Soloist | جو رايت | المملكة المتحدة/ الولايات المتحدة/ فرنسا |
| قتلة المدينة الجديدة | New Town Killers | ريتشارد جوبسون | المملكة المتحدة |
| حدود السيطرة | The Limits of Control | جيم جارموش | الولايات المتحدة/ اليابان |

## الجوائز

الفائزون في مهرجان القاهرة السينمائي الدولي 2009 هم:
* الهرم الذهبي : خطابات إلى الأب يآكوب بقلم كلاوس هارو
* الهرم الفضي : القنفذ إخراج منى عشاش
* أفضل مخرجة: منى عشاش عن القنفذ
* جائزة سعد الدين وهبة (أفضل سيناريو): كلاوس هارو عن فيلم خطابات إلى الأب يآكوب
* أفضل ممثل:
** فتحي عبد الوهاب عصافير النيل
** سوبرات دوتا مادهولال ما زال يسير
* - أفضل ممثلة: كارولينا بيتشوتا عن فيلم الشظايا
* جائزة نجيب محفوظ (أفضل عمل إخراجي لأول مرة): جونزالو كالزادا عن لويزا
* جائزة يوسف شاهين (أفضل مساهمة فنية): فيرا جلاجوليفا عن حرب واحدة
* - أفضل فيلم عربي: أميركا للمخرجة شيرين دعيبس
* - أفضل سيناريو عربي: شيرين دعيبس عن عن أميركا
* تنويه خاص للفيلم العربي:
** هليوبوليس لأحمد عبد الله
** الليل الطويل حاتم علي
* الجائزة الذهبية لأفلام الديجيتال: نشوة في ألفين يابان
* الجائزة الفضية للأفلام الرقمية:
** "المنفى في باريس
** أول مرة
* جائزة لجنة الاتحاد الدولي للنقاد: منى عشاش عن فيلم القنفذ

## مراجع

* ↑ "انطلاق فعاليات مهرجان القاهرة السينمائي الثالث والثلاثين بحضور نوعي لنجوم السينما المصرية". الدستور. مؤرشف من الأصل في 2021-11-27. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-18.

## وصلات خارجية

* الموقع الرسمي لمهرجان القاهرة الدولي (باللغة الإنجليزية) نسخة محفوظة 2010-05-25 على موقع واي باك مشين.
* مهرجان القاهرة السينمائي الدولي: 2009 في قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت.
* بوابة القاهرة
* بوابة سينما
* بوابة عقد 2000
* بوابة مصر