# برنسس أوف تشاينا

«برنسس أوف تشاينا» هي الدويتو بين فرقة الألتيرنتف روك البريطانية كولدبلاي والمغنية البربادوسية ريانا في ألبوم كولدبلاي الخامس مايلو زايلتو. كتبت الأغنية من قبل أعضاء الفرقة غاي بيريمان، جوني بكلاند، ويل تشامبين، وكريس مارتن، جنباً إلى جنب مع بريان إينو، الأغنية تحمل تأثيرات من الإلكترونيك روك، إلكتروبوب وآر أند بي. صدرت الأغنية كأغنية منفردة رابعة من مايلو زايلتو وأرسلت إلى راديو ماين ستريم الأمريكي في 14 فبراير، 2012. صدرت في وقت لاحق على شكل تحميل رقمي في 13 أبريل، 2012. أسطوانة مطولة صدرت للأغنية المنفردة، تضم نسخة أكوستك من الأغنية، في 1 يونيو، 2012.
تلقت «برنسس أوف تشاينا» مراجعات إيجابية عموماً من نقاد الموسيقى، مع البعض مشيداً بين تعاون كريس وريانا، لكن البعض انتقد الأغنية على كونها غير ملهمة. كان أداء الأغنية على المخططات العالمية جيداً. الأغنية بلغت ذروتها في المركز العشرين على الولايات المتحدة بيلبورد هوت 100 والمركز الرابع على مخطط المملكة المتحدة الأغاني المنفردة. أيضاً وصلت إلى المراكز العشرة الأولى في مخططات أستراليا ونيوزيلندا والمراكز الخمسة الأولى في المخططات العالمية الأخرى.
تم تصوير فيديو مصور للأغنية، من إخراج أدريا بتي وألان ببي، في مارس 2012 في لوس أنجلس وصدر في 2 يونيو، 2012. الفيديو يصور قصة حب معقدة بين ريانا وكريس مارتن، بعض المشاهد تشمل معركة سيف بينهم وريانا تقلد إلهة مع أيادي متعددة. تلقى الفيديو مراجعات إيجابية، مع النقاد مشيدين طابع الفيديو الآسيوي. تم أداء الأغنية على الهواء مباشرةً في حفل توزيع جوائز الغرامي الرابع والخمسين الذي عقد في ستيبلز سينتر في لوس أنجلس.

## الأداء التجاري
### أمريكا الشمالية

عندما صدر مايلو زايلتو، دخلت «برنسس أوف تشاينا» لأول مرة في المركز العشرين على مخطط الولايات المتحدة بيلبورد هوت 100. الأغنية باعت 105,000 نسخة رقمية في الأسبوع الأول ودخلت لأول مرة في المركز الثامن على مخطط الهوت للأغاني الرقمية في 12 نوفمبر، 2011. ومع ذلك، الأسبوع التالي تراجعت إلى المركز السادس والسبعين، وبهذا تعتبر أكبر انخفاض لهذا الأسبوع. الأغنية عادت إلى مخطط الولايات المتحدة بيلبورد هوت 100 في 11 فبراير، 2012 في المركز الثامن والتسعين، عقب إعلان بأن ريانا وكولدبلاي سوف يقومون بأداء الأغنية معاً في حفل توزيع جوائز الغرامي الرابع والخمسين. في الأسبوع المقبل خرجت من المخطط مجدداً، قبل أن ترجع من جديد في المركز الخامس والسبعين في 25 فبراير، 2012. الأغنية المنفردة أصبحت خامس أغنية لكولدبلاي والعشرين لريانا التي تدخل المراكز العشرين الأولى في الولايات المتحدة. دخلت «برنسس أوف تشاينا» لأول مرة المركز التاسع والثلاثين على مخطط الولايات المتحدة لأغاني البوب في 14 فبراير، 2012 وتمكنت في وقت لاحق إلى وصول ذروتها في المركز الرابع والعشرين في 31 مارس، 2012. دخلت «برنسس أوف تشاينا» لأول مرة في مركز ذروتها السابع عشر على كندا هوت 100 في 12 نوفمبر، 2011 استناداً على التحميلات الرقمية. في الأسبوع المقبل تراجعت إلى المركز الواحد والأربعين قبل أن تخرج من المخطط.

### أوروبا

الأغنية دخلت مخطط الأغاني المنفردة البريطانية في المركز الثالث والثلاثين في 5 نوفمبر، 2011, بعد صدور مايلو زايلتو. تراجعت في الأسبوع المقبل إلى المركز التاسع والأربعين قبل أن تخرج من المخطط. دخلت «برنسس أوف تشاينا» المخطط من جديد في 19 مايو، 2012 في المركز الواحد والستين. بعد خمسة أسابيع، الأغنية المنفردة وصلت إلى مركز ذروتها الرابع وأمضت على هذا المركز مدة أسبوع واحد. الأغنية باعت 475,000 نسخة في المملكة المتحدة في 2012, وأدرجت في المركز الخامس والعشرين في قائمة أفضل الأغاني مبيعا لهذا العام. دخلت «برنسس أوف تشاينا» لأول مرة مخطط الأغاني المنفردة في أيرلندا ومنطقة بلجيكا والونيا في 28 أكتوبر، 2011. في أيرلندا، الأغنية دخلت لأول مرة في المركز الثاني والعشرين، مما يعني بأن لدى ريانا أربع أغاني مختلفة من أربع ألبومات مختلفة، في المراكز الأربعين الأولى، مع «وي فوند لوف» (تاك ذات تاك، 2011) مع كالفين هاريس في المركز الأول، «برنسس أوف تشاينا» (مايلو زايلتو، 2011) في المركز الثاني والعشرين، «فلاي» (بينك فرايدي، 2010) مع نيكي مناج في المركز الثلاثين و «شيرز (درينك تو ذات)» (لاود، 2010) في المركز التاسع والثلاثين. في منطقة والونيا في بلجيكا، الأغنية دخلت لأول مرة في المركز الخامس والأربعين على مخطط الأغاني المنفردة. في الدنمارك، الأغنية دخلت لأول مرة في المركز السابع عشر في 4 نوفمبر، 2011. الأغنية دخلت من جديد المخطط في المركز العشرين في 15 يونيو، 2012, وصلت إلى مركز ذروتها السابع بعد أسبوعين. أمضت مجموع عشرة أسابيع في هذا المخطط. دخلت الأغنية لأول مرة في مركز ذروتها الرابع عشر لمدة أسبوع واحد على المخطط الأغاني المنفردة الفنلندية. في ألمانيا، الأغنية بلغت ذروتها في المركز الواحد والأربعين.

## الجوائز والترشيحات

| السنة | الحفل | الفئة | النتيجة |
| 2012 | جوائز إم تي في للأغاني المصورة | أفضل إخراج | رُشِّح |
| 2012 | جوائز إم تي في للأغاني المصورة | أفضل تصوير سينمائي | رُشِّح |
| 2013 | جوائز بريت | أفضل أغنية منفردة بريطانية لهذه السنة | رُشِّح |

## الشهادات

| الدولة | المزود | الشهادات | المبيعات |
| أستراليا | (أي آي آر أي) | بلاتينيوم | 70,000 |
| الدنمارك | (آي إف بي آي الدنماركي) | ذهبي | 15,000 |
| إيطاليا | (إف آي إم آي) | بلاتينيوم | 30,000 |
| نيوزيلندا | (آر آي أي إن زي) | بلاتينيوم | 7,500 |
| المملكة المتحدة | (بي بي آي) | ذهبي | 475,000 |

## تاريخ الإصدار

| الدولة | التاريخ | نوع التحميل |
| الولايات المتحدة | 14 فبراير، 2012 | راديو ماين ستريم |
| أستراليا | 13 أبريل، 2012 | تحميل رقمي |
| ألمانيا | 13 أبريل، 2012 | تحميل رقمي |
| فرنسا | 13 أبريل، 2012 | تحميل رقمي |
| الولايات المتحدة | 13 أبريل، 2012 | تحميل رقمي |
| أستراليا | 1 يونيو، 2012 | أسطوانة ريمكسات رقمية مطولة |
| فرنسا | 1 يونيو، 2012 | أسطوانة ريمكسات رقمية مطولة |
| الولايات المتحدة | 1 يونيو، 2012 | أسطوانة ريمكسات رقمية مطولة |
| ألمانيا | 1 يونيو، 2012 | أسطوانة ريمكسات رقمية مطولة |
| المملكة المتحدة | 4 يونيو، 2012 | أسطوانة ريمكسات رقمية مطولة |

## المصادر

* 1 2 "iTunes – Music – Princess of China (Radio Edit) – Single by Coldplay & Rihanna". Itunes.apple.com. 13 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 2012-04-30. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-13.
* ↑ Caulfield، Keith (2 نوفمبر 2011). "Coldplay Claims Third No. 1 Album on Billboard 200 Chart". Billboard. Prometheus Global Media. مؤرشف من الأصل في 2018-12-15. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-08.
* 1 2 3 "Annual 2012 - Singles". Ultratop.be. مؤرشف من الأصل في 2019-04-04. اطلع عليه بتاريخ 2012-12-24.
* ↑ Lipshutz، Jason (19 يناير 2012). "Rihanna, Coldplay, Paul McCartney Added To Grammys Lineup". Billboard. Prometheus Global Media. مؤرشف من الأصل في 2018-12-15. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-08.
* 1 2 "Brit Awards 2013: Nominations in full". The Independent. مؤرشف من الأصل في 2017-03-12. اطلع عليه بتاريخ 2013-04-17.
* 1 2 Coldplay - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 08 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Rihanna - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 17 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 "Radio1 Rodos Greece ::: U.S.A. Forthcoming Singles ::: Charts, DJ Promos, Dance, Lyrics, Free Mp3 Samples". Radio1 Greece. مؤرشف من الأصل في 2018-10-19. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-04.
* 1 2 Coldplay - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 06 نوفمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 "Digital Singles Charts - Greece". Billboard (magazine). مؤرشف من الأصل في 2018-05-05.
* 1 2 3 4 "Annual 2012 - Singles". Ultratop.be. مؤرشف من الأصل في 2019-04-01. اطلع عليه بتاريخ 2012-12-24.
* ↑ Dan Lane (2 يناير 2013). "The Official Top 40 Biggest Selling Singles Of 2012 revealed!". Official Charts Company. مؤرشف من الأصل في 2014-10-07. اطلع عليه بتاريخ 2013-01-05.
* 1 2 "Top 50 Singles, Week Ending 27 October 2011". Chart-Track . Irish Recorded Music Association. 28 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2023-03-11. اطلع عليه بتاريخ 2011-10-28.
* 1 2 3 "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2015-07-26. اطلع عليه بتاريخ 2015-07-24.
* ↑ finnishcharts.com - Finnish charts portal نسخة محفوظة 09 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ http://www.charts.de/song.asp?artist=Coldplay+&+Rihanna&title=Princess+Of+China&cat=s&country=de%5Bوصلة+مكسورة%5D
* 1 2 "2012 MTV Video Music Awards Winners". MTV. مؤرشف من الأصل في 2013-06-04.
* ↑ "Princess of China: Coldplay & Rihanna: Amazon.co.uk: MP3 Downloads". Amazon.co.uk. مؤرشف من الأصل في 2013-06-23. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-13.
* 1 2 3 4 5 6 "iTunes – Musik – "Princess of China – EP" von Coldplay & Rihanna". Itunes.apple.com. مؤرشف من الأصل في 2012-07-23. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-13.
* ↑ Coldplay & Rihanna - Princess Of China (CD) at Discogs نسخة محفوظة 08 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ australian-charts.com - Australian charts portal نسخة محفوظة 26 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Das österreichische Hitparaden- und Musik-Portal نسخة محفوظة 06 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS نسخة محفوظة 08 ديسمبر 2013 على موقع واي باك مشين.
* ↑ ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS نسخة محفوظة 18 ديسمبر 2013 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Coldplay - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 02 فبراير 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Čns Ifpi نسخة محفوظة 14 يناير 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "Coldplay & Rihanna: Princess of China". Finnish Singles Chart . Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 2017-12-09. اطلع عليه بتاريخ 2011-11-04.
* ↑ lescharts.com - Les charts français نسخة محفوظة 15 ديسمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 "MAHASZ Rádiós TOP 100 2012" (بالمجرية). Mahasz. Archived from the original on 2019-03-21. Retrieved 2013-01-18. {{استشهاد ويب}}: استعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |ناشر= (help)
* 1 2 Kereső - lista és dátum szerint - Archívum - Hivatalos magyar slágerlisták نسخة محفوظة 07 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ GFK Chart-Track نسخة محفوظة 25 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ The Official Lebanese Top 20 - Coldplay نسخة محفوظة 30 مايو 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ The World's #1 Music Discovery, Rating, and Purchasing Experience! نسخة محفوظة 14 يوليو 2014 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "Mexico Ingles - Princess Of China, Coldplay Featuring Rihanna". Billboard.biz. مؤرشف من الأصل في 2012-10-27. اطلع عليه بتاريخ 2012-09-29.
* ↑ Top 40 نسخة محفوظة 9 يناير 2020 على موقع واي باك مشين.
* ↑ http://www.charts.org.nz/showitem.asp?interpret=Coldplay+&+Rihanna&titel=Princess+Of+China&cat=s نسخة محفوظة 2018-03-21 على موقع واي باك مشين.
* ↑ norwegiancharts.com - Norwegian charts portal نسخة محفوظة 10 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Sns Ifpi نسخة محفوظة 16 يناير 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ spanishcharts.com - Spanish charts portal نسخة محفوظة 26 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "The Official Swiss Charts and Music Community" [en]. مؤرشف من الأصل في 2020-01-03. اطلع عليه بتاريخ 2020-01-03.
* ↑ Official Singles Chart Top 100 | Official Charts Company نسخة محفوظة 14 ديسمبر 2014 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Lane, Dan (2 يناير 2013). "The Official Top 40 Biggest Selling Singles Of 2012 Revealed!". The Official Charts Company. مؤرشف من الأصل في 2014-10-07. اطلع عليه بتاريخ 2013-01-02.
* ↑ WebCite query result نسخة محفوظة 13 مايو 2014 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Hitlisten.NU - Danmarks officielle hitlister نسخة محفوظة 2020-05-02 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "FIMI - Pagina non trovata - FIMI" [it] (بالإيطالية). Archived from the original on 2017-01-18. Retrieved 2020-01-03.
* ↑ NZ Top 40 Singles Chart | The Official New Zealand Music Chart نسخة محفوظة 21 سبتمبر 2013 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Certified Awards نسخة محفوظة 11 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 "iTunes – Music – Princess of China (Radio Edit) – Single by Coldplay & Rihanna". Itunes.apple.com. 13 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 2012-04-30. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-13.
* ↑ "Future Releases on Top 40/Mainstream Radio Stations (February 14, 2012)". Allaccess.com. مؤرشف من الأصل في 2012-01-20. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-20.
* 1 2 "iTunes – Music – Princess of China – EP by Coldplay & Rihanna". Itunes.apple.com. 1 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 2012-06-09. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-13.
* ↑ "Radio1 Rodos Greece ::: UK Forthcoming Singles ::: Charts, DJ Promos, Dance, Lyrics, Free Mp3 Samples". Radio1 Greece. مؤرشف من الأصل في 2019-04-02. اطلع عليه بتاريخ 2012-03-27.
* بوابة عقد 2010
* بوابة موسيقى