# عفراء عتيق

عفراء عتيق، شاعرة إماراتية، ولدت في دولة الإمارات العربية المتحدة من أب إماراتي وأم يابانية-أمريكية الجنسية. حصلت عفراء على درجة الدكتوراه في الإعلام من جامعة الإمارات العربية المتحدة. وهي عضو مؤسس لمركز «فصول بلا عنوان» والآن تعمل كشاعرة بدوام كامل. كما أنها صاحبة لقب «أفضل أداء» في فعالية «إيقاعات على السطح» لمركز الفنون بجامعة نيويورك أبوظبي لعام 2015-2016.

## السيرة الذاتية

ولدت عفراء عتيق في دبي في دولة الإمارات العربية المتحدة. ودرست في جامعة الإمارات العربية المتحدة حيث حصلت على شهادة الماجستير في العلاقات الدولية والدبلوماسية ثم على الدكتوراه في الإعلام. كما أنها نشرت دراستها الأدبية في المجلة الدولية للأبحاث في العلوم الإنسانية في عام 2017. بالإضافة إلى إجرائها لعدد من البحوث الإجتماعية التي تخص الأدب والتعليم. بدأ اهتمام عفراء بالشعر الحر مثل الصغر فهي تكتب أشعارها بلغات مختلفة مثل اللغة العربية، والإنجليزية، والفرنسية. وألّفت العديد من القصائد الشعرية التي تطرقت لمواضيع شتى منها قبول الذات، والحزن، والهوية، والتراث، والثقافة، وغيرهم. وقد نشرت قصائدها في الجريدة العالمية لبحوث العلوم الحياتية والاجتماعية. وخلال السنوات الماضية، شاركت عفراء أعمالها الشعرية في منصات عالمية مختلفة مثل مهرجان طيران الإمارات للآداب الذي يستقبل أكثر من 180 من المؤلفين والمبدعين من شتى أنحاء العالم سنويا، ومهرجان ستيب الموسيقي، ومؤتمر تيد-إكس الفجيرة ومركز الفنون بجامعة نيويورك في أبوظبي وغيرها من المنصات. كما أنها قدمت عددا من الورش مع «مركز فصول بلا عنوان». وتعتبر عفراء عتيق الشاعرة الإماراتية الوحيدة التي شاركت في نادي باوري للشعر الذي أقيم في مدينة نيويورك. فضلا عن مشاركتها المسرح مع عدد من الشعراء المتألقين مثل كارول آن دافي الحاصلة على لقب «شاعرة البلاط عام 2009»، وامتياز داركر، وفرح شمّا، والبطل العالمي لشعر سلام (Slam) هاري بيكر. وفي عام 2017، حازت قصيدها «رسالة مفتوحة لمرض السرطان» على جائزة الإبداع من مجموعة أبوظبي للثقافة والفنون وبهذا فهي أصبحت أول شاعرة إماراتية تفوز بالجائزة منذ افتتاح المؤسسة عام 1994.
تقول عفراء عن نفسها: "لم أمر بلحظة أدركت خلالها أنني شاعرة، فأنا دائماً أقول: «الشعر هو الذي اختارني، ولم أختره». حينما أنظر إلى حياتي، وما مررت به، والقصائد التي كتبتها؛ أجد أن الشعر كان معي منذ طفولتي؛ فقد كانت الكلمات دائماً حاضرة، والكتب تحيط بي. أذكر أنني اكتشفت القاموس الأزرق الكبير؛ حينما كان عمري ثلاث سنوات، وكان مصدراً مهماً للغة. جلست في المكتبة، وأخذته من الرف الأخير، وبدأت أتصفحه، منبهرة بما يحويه من كلمات ومعانٍ. أعتقد أن هذه البداية جعلت مني شاعرة، أكتب بثلاث لغات؛ فأنا محبة لتعلم اللغات، وأشعر أحياناً بأن هناك أموراً لا يمكن ترجمتها بشكل صحيح. لذا، أكتب الكلمة بلغتها؛ لتحمل معناها الصحيح في مكانها الصحيح. تجربتي بدأت بالقاموس، ومحاولتي الدائمة البحث عن كلمات لا أعرفها، وهذا ما ظل معي إلى اليوم.. هذه هي بداية رحلتي الشعرية".
كما تتحدث عن دور بيئتها في دعمها فتقول: "البيئة التي نشأت فيها شجعتني على الكتابة، بداية من والديَّ، فأمي علمتني القراءة والكتابة، وأبي كان مدرساً، وعمتي كذلك كانت كاتبة. لقد تربيت في بيت يقدس التعليم. بالإضافة إلى الأصدقاء، والدعم الكبير من القيادة، التي مهدت لنا كل الفرص؛ لنبدع في مجالاتنا المختلفة، وكل العوامل، التي تساعدنا في كتابة القصيدة، من دون تحديات كبيرة تعترض طريقنا".
وهذا اقتباس من كلامها:
   الإنجاز لا يقاس بحجم الفعالية التي نشارك فيها، ولا بكمية متابعينا على وسائل التواصل الاجتماعي، إنما يقاس بوصول كلماتي وقصائدي إلى الناس. قد تكون القصيدة علاجاً لمن يمر بإحساسها نفسه، وقد تُغير حياة أحدهم، وربما يفرح من يقرأها، وكم هو مذهل أن تكون سبباً في فرح إنسان آخر!

## اقتباس من شعرها

هذا جزء من إحدى قصائدها:
   "عزيزتي أنا
   عندما يقولون لك إن حديثك مضحك؟ وإن كلماتك لن تجد آذاناً صاغية كما يصغي المرء لحفيف الأشجار في الغابة لا تحاولي أن تجعلي نفسك أصغر فقط كي يشعروا بأنهم أكبر على الرغم من أن لهجتك تقع على حافة الصدع بين اللغات فأنتِ لست على يقينٍ من كيفية استخدامها حتى الآن ولغتكِ العربية تتطلب منك ضعف الوقت لتأليف جملة تستخدمين اسماً بدل الفعل وكميات خطأ وأجناس خطأ ستقضين السنوات في محاولة نطق اسمك بلغة تبدو كأنها لغتك وكتابة يدوية تبدو كأنها كتابتك أنت عزيزتي أنا أعلم أن الحروف المشوهة والكلمات الفوضوية لم تمنع أي شخص من نسجها في مقاطع وأعلم أن ثمّة جمال في التضاد وخطوط جريئة في سماء زرقاء زاهية وبرتقالة محترقة كما لو أنها رسمت بريشة الذاكرة تهجئتك تتحسن لكن خط يدك لا يزال يبدو كما لو أنك في الصف الرابع عندما قضيت ساعات تتأكدين من أن الحرف S كان متماثلاً تماماً تماماً مثل طائر الكركي في الأوريغامي اليابانية التي تعلمت والدتك كيفية طيّ أوراقها عزيزتي أنا أتمنى أن أرسل لك بطاقات بريدية رسمت من حيث وصلنا تقول أتمنى لو كنت هنا تنفسي أنتِ حيث يجب أن تكوني كل شيء ينجح في النهاية في التعويض عن كل تلك الأيام التي لم يكن لديك فيها أي أصدقاء عندما كنت لتعطي أي شيء لتشبهي أي شخص سواكِ وأن تكوني في أي مكانٍ إلا هنا أي مكان عدا قطعة الأحجية التي لم تفلح يوماً في الوصول إلى الوطن عزيزتي أنا عودي إلى بيتك عودي إلى حيث يصدح صوتك عالياً بالأغنيات حتى لو لم يكن يعرف كلماتها الصحيحة عودي إلى حيث تلتقي صدور المراكب الشراعية والأكتاف العريضة التي تحمل أعباء الكون
   عزيزتي أنا
   في بعض الأحيان يظنون لطفك
   سجادة الترحيب على مدخل الدار
   لا تدعي جاذبيتهم
   تسقط أغنية الطائر الصادح في صدرك
   أو تغيّر نغمات قلبك الخافق
   لطفك ليس ستارة محاكة بخيوط الضعف
   تختبئين خلفها
   لأنك تعتقدين أنهم سيحبونك أكثر إن كنت هادئة ومطيعة
   كوني ضربات الفرشاة الجريئة على قماش ستائرك
   كوني طائر الكركي المحلق فوق المناظر الطبيعية
   التي لطالما تدرجت ألوانها ببساطة".

## أعمالها الشعرية

* كتبت الأشعار (العنوان الأصلي: I Wrote Poems)
* لكمة قوية (العنوان الأصلي: A good punch)
* أرقام (العنوان الأصلي: Numbers)
* 2 مساءا (العنوان الأصلي: 2 a.m)
* رسالة مفتوحة لمرض السرطان (العنوان الأصلي: An Open Letter to Caner)
* رسالة حب (العنوان الأصلي: A Love Letter)
* عزيزتي أنا (العنوان الأصلي: Cheri Moi)

## الجوائز

* حصلت على جائزة الإنجاز الخاص لجوائز المرأة العربية لعام 2018.
* جائزة الإبداع من مجموعة أبوظبي للثقافة والفنون لعام 2017 وهي أول شاعرة تفوز بهذه الجائزة منذ افتتاح المؤسسة عام 1996.
* حازت على لقب «صاحبة أفضل أداء» في فعالية «إيقاعات على السطح» لمركز الفنون بجامعة نيويورك أبوظبي لعام 2015-2016.

## انظر أيضا

* فرح شما
* زينة هاشم بيك
* دبي بالهول
* عائشة الكعبي
* إيمان اليوسف
* أمل السهلاوي