# محادثات قبرص 2008-2012

عقدت محادثات قبرص 2008-2012 كجزء من عملية السلام طويلة الأمد، من أجل حل النزاع القبرصي. فشلت المحادثات في تحقيق أهدافها. أفاد استطلاع للرأي أجري في عام 2010 أن 84٪ من القبارصة اليونانيين و70٪ من القبارصة الأتراك افترضوا أن "الطرف الآخر لن يقبل أبدًا التنازلات الفعلية اللازمة لتسوية عادلة وقابلة للحياة". في بداية عام 2013، تم تعليق المفاوضات بسبب تغيير الحكومة القبرصية اليونانية.

## انتخابات 2008 في جمهورية قبرص

في الانتخابات الرئاسية لعام 2008، هُزم بابادوبولوس أمام مرشح الحزب التقدمي للشعب العامل ديميتريس كريستوفياس، الذي تعهد باستئناف المحادثات بشأن إعادة التوحيد على الفور. وفي حديثه عن نتيجة الانتخابات، قال محمد علي طلعت إن "الفترة المقبلة سيمكن خلالها حل مشكلة قبرص في غضون فترة زمنية معقولة - على الرغم من كل الصعوبات - بشرط وجود الإرادة". عقد كريستوفياس اجتماعه الأول كرئيس مع زعيم القبارصة الأتراك في 21 مارس 2008 في المنطقة العازلة للأمم المتحدة في نيقوسيا. خلال الاجتماع، اتفق الزعيمان على إطلاق جولة جديدة من المحادثات "الموضوعية" حول إعادة التوحيد، وإعادة فتح شارع ليدرا، الذي تم تقسيمه إلى قسمين منذ العنف الطائفي في الستينيات وأصبح يرمز إلى انقسام الجزيرة. في 3 أبريل 2008، بعد إزالة الحواجز، أعيد فتح معبر شارع ليدرا بحضور مسؤولين قبارصة يونانيين وأتراك.

## المحادثات التحضيرية

تم تحديد موعد الاجتماع الأول للجان الفنية في 18 أبريل 2008. التقى طلعت وكريستوفياس اجتماعيًا في حفل كوكتيل في 7 مايو 2008، واتفقا على الاجتماع بانتظام لمراجعة تقدم المحادثات. وعقدت القمة الرسمية الثانية في 23 مايو 2008 لاستعراض التقدم المحرز في اللجان الفنية.
في اجتماع عُقد في 1 يوليو 2008، اتفق الزعيمان من حيث المبدأ على مفاهيم المواطنة الواحدة والسيادة الواحدة، وقرروا بدء محادثات إعادة التوحيد المباشرة قريبًا جدًا؛ في نفس التاريخ، تم تعيين وزير الخارجية الأسترالي السابق ألكسندر دونر مبعوثًا جديدًا للأمم المتحدة لقبرص. وافق كريستوفياس وطلعت على الاجتماع مرة أخرى في 25 يوليو 2008 لإجراء مراجعة نهائية للأعمال التحضيرية قبل بدء المفاوضات الفعلية. كان من المتوقع أن يقترح كريستوفياس رئاسة دورية للدولة القبرصية الموحدة. وذكر طلعت أنه يتوقع أن يحددا موعدًا لبدء المحادثات في سبتمبر، وأكد أنه لن يوافق على إلغاء الدور الضامن لتركيا واليونان.
بعد انتهاء المفاوضات، ستُطرح خطة إعادة التوحيد في استفتاءات في كلا المجتمعين.
في ديسمبر 2008، وصفت صحيفة تو فيما الاشتراكية الأثينية "أزمة" في العلاقات بين كريستوفياس وطلعت، حيث بدأ القبارصة الأتراك التحدث علنًا عن "كونفدرالية" فضفاضة، وهي فكرة عارضتها قبرص بشدة. وتفاقمت التوترات بسبب مضايقات تركيا للسفن القبرصية المشاركة في التنقيب عن النفط في المنطقة الاقتصادية الخالصة للجزيرة، وموافقة القيادة القبرصية التركية مع ادعاء أنقرة بأن قبرص ليس لها رف قاري.
في 29 أبريل 2009، صرح طلعت أنه إذا اتخذت محكمة الاستئناف في إنجلترا وويلز (التي ستضع النقاط الأخيرة في قضية أورامز) قرارًا بنفس الاتجاه مع قرار محكمة العدل الأوروبية عندها ستتضرر عملية التفاوض في قبرص بطريقة لن يتم إصلاحها مرة أخرى. حذرت المفوضية الأوروبية جمهورية قبرص من تحويل معركة أورامز القانونية إلى معركة سياسية حول الجزيرة المقسمة.
في 31 يناير 2010، وصل الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون إلى قبرص لتسريع المحادثات الهادفة إلى إعادة توحيد البلاد.
من المتوقع أن يؤدي انتخاب القومي درويش إروغلو من حزب الاتحاد الوطني كرئيس لشمال قبرص في 18 أبريل إلى تعقيد مفاوضات إعادة التوحيد. استؤنفت المحادثات بعد الانتخابات في أواخر مايو، ومع ذلك، صرح إروغلو في 27 مايو 2010 أنه الآن يؤيد دولة فيدرالية، وهو تغيير عن مواقفه السابقة.
في أوائل يونيو 2010، وصلت المحادثات إلى طريق مسدود ودعا المستشار الخاص للأمم المتحدة ألكسندر دونر الزعيمين إلى تقرير ما إذا كانا يريدان حلاً أم لا.

## الاجتماعات الثلاثية

في 18 نوفمبر 2010، انعقد الاجتماع الثلاثي الأول (بان، كريستوفياس، إروغلو) في مدينة نيويورك دون أي اتفاق حول القضايا الرئيسية.
في 26 يناير 2011، انعقد الاجتماع الثلاثي الثاني في جنيف، سويسرا دون أي اتفاق حول القضايا الرئيسية.
في مارس 2011، ذكر بان كي مون، "لا يمكن أن تكون المفاوضات عملية مفتوحة، ولا يمكننا تحمل محادثات لا نهاية لها من أجل المحادثات".
في 18 مارس 2011، حقق القبارصة اليونانيون والأتراك المفاوضات رقم 100 منذ أبريل 2008 دون أي اتفاق بشأن القضايا الرئيسية.
بحلول منتصف عام 2011، كان هناك دفع متجدد من أجل إنهاء المفاوضات بحلول نهاية عام 2011 من أجل أن تتولى قبرص الموحدة رئاسة الاتحاد الأوروبي في 1 يوليو 2012.
في 7 يوليو 2011، انعقد الاجتماع الثلاثي الثالث في جنيف، سويسرا دون أي اتفاق حول القضايا الرئيسية.
في 30-31 أكتوبر 2011، انعقد الاجتماع الثلاثي الرابع في مدينة نيويورك دون أي اتفاق حول القضايا الرئيسية. وقال بان كي مون إن المحادثات تقترب من نهايتها.
في 23-24 يناير 2012، انعقد الاجتماع الثلاثي الخامس في مدينة نيويورك دون أي اتفاق حول القضايا الرئيسية. وقال بان كي مون "سأقدم تقريرا إلى مجلس الأمن حول وضع المفاوضات في نهاية فبراير. في نهاية شهر مارس، سأسعى إلى مراجعة العملية من مستشاري الخاص، ألكسندر دونر. إذا كان تقريره إيجابياً ويتفق مع قرارات مجلس الأمن ذات الصلة وبعد المشاورات مع الجانبين، فإنني أعتزم الدعوة إلى مؤتمر متعدد الأطراف في أواخر أبريل أو أوائل مايو ".
في 21 أبريل 2012، قال بان كي مون "لا يوجد تقدم كاف في القضايا الجوهرية لمحادثات إعادة التوحيد للدعوة إلى مؤتمر دولي". وصف المراقبون الدوليون الوضع بأنه "انهيار محادثات إعادة التوحيد"، "ضياع الفرصة الأخيرة لإعادة توحيد قبرص"، "فشلت جولات المحادثات التي تقودها الأمم المتحدة" و"فشل حملة الأمم المتحدة في قبرص من أجل إعادة التوحيد". في 27 أبريل 2012، قال المستشار الخاص للأمين العام، ألكسندر دونر، "إذا لم يتفق الزعيمان القبرصي اليوناني والتركي مع بعضهما البعض على نموذج لقبرص موحدة، فلا يمكن للأمم المتحدة أن ترغمهما".

## انهيار المحادثات

في نهاية سبتمبر 2012، قال رئيس جمهورية شمال قبرص التركية، درويش إروغلو، إنه تم تشكيل لجان مشتركة مع الجانب القبرصي اليوناني لاتخاذ تدابير لبناء الثقة.
في عام 2012، وجد مشروع "المصالحة واقتصاديات السلام في قبرص" الذي يموله الاتحاد الأوروبي أن "الأمل ضئيل في التوصل إلى تسوية في الجزيرة وفشلت المحادثات التي ترعاها الأمم المتحدة مرة أخرى".
في بداية عام 2013، تم تعليق مفاوضات قبرص بسبب تغيير الحكومة في المجتمع القبرصي اليوناني.

## النتائج

في 29 مايو 2013، قال رئيس جمهورية قبرص، أناستاسيادس، "لن تبدأ أي جولة جديدة من المحادثات من النقطة التي انتهت فيها في عام 2012". في 11 فبراير 2014، استقال الكسندر دونر، المستشار الخاص للأمين العام للأمم المتحدة، من منصبه.
في فبراير 2014، أعلن زعماء القبارصة اليونانيين والأتراك بيانًا مشتركًا. مما أطلق جولة جديدة من المحادثات.

## مراجع

* ↑ "Cyprus 2015 Initiative: Solving the Cyprus Problem: Hopes and Fears; 2011, p. 38". UNDP. مؤرشف من الأصل في 2020-03-25. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-25.
* 1 2 Cyprus Mail 2 February 2014 نسخة محفوظة 2022-12-06 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "Christofias wins Cyprus presidency". CNN. 24 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 2008-02-29. اطلع عليه بتاريخ 2008-02-25.
* ↑ "President Talat's Statement on 25 February 2008 on the Results of the Greek Cypriot Elections". TRNC Presidency website. 27 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 2023-05-30. اطلع عليه بتاريخ 2008-02-27.
* ↑ "Cyprus leaders begin peace talks". BBC News. 21 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 2023-05-24.
* ↑ Tabitha Morgan (21 مارس 2008). "Cyprus peace back on the agenda". BBC News. مؤرشف من الأصل في 2023-05-24.
* ↑ Ledra Street crossing opens in Cyprus. Associated Press article published on International Herald Tribune Website, 3 April 2008 نسخة محفوظة 2008-06-15 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "Greek Cypriot, Turkish Cypriot negotiators to meet Friday (SETimes.com)". SETimes.com. 17 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 2023-05-24. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-22.
* ↑ "UN welcomes Cyprus reunification efforts as the committees meet". Hurriyet.com.tr. مؤرشف من الأصل في 2023-05-25. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-22.
* ↑ "Turkish-Greek Cypriot leaders to meet on May 23". Hurriyet.com.tr. مؤرشف من الأصل في 2023-05-24. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-22.
* ↑ "Nächster Zypern-Gipfel am 23. Mai " DiePresse.com". Diepresse.com. 8 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 2023-05-24. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-22.
* ↑ "Turkish Cypriot, Greek Cypriot leaders agree on single sovereignty, citizenship (SETimes.com)". SETimes.com. مؤرشف من الأصل في 2023-05-24. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-22.
* ↑ "/ World – Cyprus leaders to start peace talks". Ft.com. 2 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 2023-05-24. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-22.
* ↑ "Europe – Downer appointed as UN Cyprus envoy". Al Jazeera English. 1 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 2023-05-24. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-22.
* ↑ "Cypriot leaders meet to discuss key issues for reunification talks – People's Daily Online". English.people.com.cn. 2 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 2023-05-24. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-22.
* ↑ "Christofias to propose rotating presidency in Cyprus (SETimes.com)". SETimes.com. 23 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 2023-05-24. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-22.
* ↑ "Talks for Cyprus solution expected to start in September – People's Daily Online". English.people.com.cn. مؤرشف من الأصل في 2023-05-24. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-22.
* ↑ "Talat says Cyprus reunification talks will start in September (SETimes.com)". SETimes.com. 24 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 2023-05-25. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-22.
* ↑ "Europe | Cyprus sets date for peace talks". BBC News. 25 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 2023-05-24. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-22.
* ↑ "Κρίση στις σχέσεις Χριστόφια και Ταλάτ (Crisis in relations between Christofias and Talat)". To Vima (باليونانية). 30 Nov 2008. Archived from the original on 2012-04-30. Retrieved 2008-12-01.
* ↑ http://www.brtk.cc/index.php/lang/en/cat/2/news/48882 نسخة محفوظة 2013-06-06 على موقع واي باك مشين. President of Turkish Cyprus Talat holds three and a half hour meeting with political party leaders regard Orams case
* ↑ müzakere sürecinin bir daha düzeltilmesi mümkün olmayan bir şekilde zedeleneceği uyarısında bulunuldu means in such a way that it will never be repaired once more in English. نسخة محفوظة 2013-06-06 على موقع واي باك مشين. Hence, the expression in BRTK Turkish web site is missing some parts in BRTK English web site. Translation to English is corrected in Wikipedia.
* ↑ Ban holds talks with rival Cyprus leaders. الصحيفة الهندوسية. 1 February 2010. نسخة محفوظة 2012-09-10 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Toby Vogel (19 أبريل 2010). "Nationalist wins northern Cyprus election". EuropeanVoice.com. مؤرشف من الأصل في 2023-05-24.
* ↑ "Neuer Präsident Nordzyperns für Bundesstaat". derStandard.at. مؤرشف من الأصل في 2023-05-24. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-02.
* ↑ "Downer: you can't have it both ways - Cyprus Mail". مؤرشف من الأصل في 2010-06-08. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-26.
* ↑ "inCyprus - News of The Cyprus Weekly newspaper". InCyprus. مؤرشف من الأصل في 2011-09-26. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-02.
* ↑ "Turkish FM hopes for Cyprus reunification referendum in early 2012". Trend. 9 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 2012-10-03. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-02.
* ↑ "UN SG Ban Ki-moon on the situation in Cyprus". مؤرشف من الأصل في 2012-04-29. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-26.
* ↑ Cyprus Mail نسخة محفوظة 2012-01-25 على موقع واي باك مشين. 25 January 2012
* ↑ UN News Center 21 April 2012 نسخة محفوظة 2016-03-21 على موقع واي باك مشين.
* ↑ euractiv 23 April 2012 نسخة محفوظة 2012-05-15 على موقع واي باك مشين.
* ↑ todayszaman نسخة محفوظة 2016-03-04 على موقع واي باك مشين. 22 April 2012
* ↑ "Debt-ridden Cyprus takes on EU presidency". 2 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 2023-01-08. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-02.
* ↑ Examiner (Michael McGuire) 22 April 2012
* ↑ UNFICYP official website نسخة محفوظة 2014-08-08 على موقع واي باك مشين. 27 April 2012
* ↑ "Turkish Cypriot, Greek Cypriot parties set up committees". worldbulletin.net. worldbulletin.net. مؤرشف من الأصل في 2023-05-24. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-04.
* ↑ Dr. M. Kate Flynn, University of the West of England(UWE), Bristol, United Kingdom نسخة محفوظة 2022-01-03 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "Peace talks to take step back before going forward". Cyprus Mail. مؤرشف من الأصل في 2023-01-08. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-02.
* ↑ Cyprus Mail 11 Feb. 2014 Downer steps down نسخة محفوظة 2022-12-07 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Cyprus Mail 11 Feb 2014 Joint Declaration نسخة محفوظة 2022-12-30 على موقع واي باك مشين.
* بوابة القرن 21
* بوابة عقد 2000
* بوابة عقد 2010
* بوابة قبرص
* بوابة قبرص الشمالية