# كارما سيتراواتي

ديوا أيو كارما سيتراواتي (من مواليد 24 فبراير 1990 في دينباسار ) هي كاتبة قصة قصيرة إندونيسية وناشطة في الأدب البالي وويكي ميدي. وهي معروفة بمهامها الرائدة في رقمنة وترجمة المخطوطات البالينية القديمة التي كُتبت على سعف النخيل . في 15 أغسطس 2021 ، تم منحها لقب الوافد الجديد لكويبيميديان للسنة خلال مؤتمر ويكيمانيا الافتراضي لعام 2021.

## سيرة شخصية

ولدت في عائلتها كأكبر طفل في عائلتها. لديها أربعة أشقاء.

## حياة مهنية

حضرت مدرسة بانجار نيجارا لتعليمها الثانوي. تخرجت من قسم اللغة والآداب في بالي في جامعة يودايانا . أكملت درجة الماجستير في قسم اللغويات البحتة في جامعة أوديانا. بدأت حياتها المهنية كمعلمة لغة بالي في دينباسار من 2011 إلى 2018.
تابعت اهتمامها باللغة البالية في سن مبكرة كهواية وبدأت في البحث عن تاريخ اللغة التي كانت معرضة لخطر التخلي عنها في إندونيسيا بسبب ظهور اللغة الإندونيسية .
كما أنها تكتب القصص القصيرة والقصائد باللغة البالية. كتبت ونشرت أول مجموعة مختارات من قصصها القصيرة سمارة ريكا (2014) بالتعاون مع زوجها. كتبت لاحقًا مختارات قصة قصيرة أخرى بعنوان عزيزي جميل مادوي برا (والتي حصلت من أجلها على جائزة رانكاج الادبية في عام 2017 من مؤسسة مؤسسة رانكاجي الثقافية يحتوي عزيزي جميل مادوي برا على 13 قصة قصيرة حول موضوع النقد الاجتماعي. تمت دعوتها كمتحدثة في مهرجان الكتاب والقراء في أوبود 2018.
بدأت في المشاركة في مشروع ويكيميديا في عام 2019 وطوّرت ويكيبوستاكا من أجل بناء مكتبة على الإنترنت تتكون من مصادر باللغة البالية للمجتمع البالي. تم الإعلان عنها باعتبارها الوافد الجديد على ويكيميديان لعام 2021 في مؤتمر ويكيمانيا 2021.

## مراجع

* ↑ Bali. "Tutur I Nanang: Djelantik Santha". Suara Saking Bali. مؤرشف من الأصل في 2023-02-23. اطلع عليه بتاريخ 2021-08-15.
* ↑ Foundation, Wikimedia (15 Aug 2021). "Meet Carma Citrawati: Wikimedian of the Year 2021 Newcomer of the Year winner". Diff (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2023-02-23. Retrieved 2021-08-15.
* ↑ Foundation, Wikimedia (15 Aug 2021). "Meet the 2021 Wikimedians of the Year". Diff (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2023-02-23. Retrieved 2021-08-15.
* ↑ Bali, Nusa. "Carma Citrawati, Penulis Asal Klungkung yang Setia dengan Bahasa Bali". www.nusabali.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-02-23. Retrieved 2021-08-15.
* ↑ Ayu&middleName=&lastName=Carma Citrawati&affiliation=Udayana University&country=ID "Author Details | Linguistika: Buletin Ilmiah Program Magister Linguistik Universitas Udayana". ojs.unud.ac.id. مؤرشف من Ayu&middleName=&lastName=Carma Citrawati&affiliation=Udayana University&country=ID الأصل في 2023-02-23. اطلع عليه بتاريخ 2021-08-15. {{استشهاد ويب}}: تحقق من قيمة |مسار أرشيف= (مساعدة) وتحقق من قيمة |مسار= (مساعدة)
* 1 2 3 Bali, Nusa. "Carma Citrawati, Penulis Asal Klungkung yang Setia dengan Bahasa Bali". www.nusabali.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-02-23. Retrieved 2021-08-15.Bali, Nusa. "Carma Citrawati, Penulis Asal Klungkung yang Setia dengan Bahasa Bali". www.nusabali.com. Retrieved 2021-08-15.
* ↑ Ananda Perdana Anwar (1 Nov 2018). "CARMA CITRAWATI; ADAT BALI DALAM KUTANG SAYANG GEMEL MADUI | asyikasyik.com". asyikasyik.com (بid-ID). Archived from the original on 2023-02-23. Retrieved 2021-08-15.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
* ↑ Bali. "Carma Citrawati, Kutang Sayang Gemel Maduwi, lan Rancagé 2017". Suara Saking Bali. مؤرشف من الأصل في 2023-02-23. اطلع عليه بتاريخ 2021-08-15.
* ↑ Foundation, Wikimedia (15 Aug 2021). "Meet Carma Citrawati: Wikimedian of the Year 2021 Newcomer of the Year winner". Diff (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2023-02-23. Retrieved 2021-08-15.Foundation, Wikimedia (2021-08-15). "Meet Carma Citrawati: Wikimedian of the Year 2021 Newcomer of the Year winner". Diff. Retrieved 2021-08-15.
* ↑ Foundation, Wikimedia (15 Aug 2021). "Meet the 2021 Wikimedians of the Year". Diff (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2023-02-23. Retrieved 2021-08-15.Foundation, Wikimedia (2021-08-15). "Meet the 2021 Wikimedians of the Year". Diff. Retrieved 2021-08-15.