# إجراء شكلي (فيلم)

إجراء شكلي (بالإيطالية: Una pura formalità)‏ (بالفرنسية: Une pure formalité)‏ فيلم إيطالي- فرنسي من نوع الدراما، والإثارة، والجريمة، لعام 1994، قصة وإخراج وسيناريو الإيطالى جيوزبي تورنتوري، وهو مخرج أفلام «أسطورة 1900 The Legend of» عام 1998، وأفضل عرض 2013، وسينما باراديسو 1988. من بطولة الممثل الفرنسي جيرارد ديبارديو في دور كاتب منعزل ورومان بولانسكي بدور محقق شرطة. يروي الفيلم قصة كاتب مشهور لم ينشر أي كتب جديدة لبعض الوقت وأصبح منعزلاً. عندما يتم القبض عليه ذات ليلة عاصفة، وهو دون أي هوية.

## الممثلون

* جيرارد ديبارديو: في دور الكاتب «أونوف»
* رومان بولانسكي: في دور المحقق
* سيرجيو روبيني: ضابط البوليس الصغير
* نيكولا دي بينتو: الكابتن
* تانو سيماروزا: الخادم
* باولو لومباردي: المارشال
* ماريا روسا دي مادارياغا: بولا

## أحداث الفيلم

تدور قصة الفيلم حول رجل عالق في فضاء بين الحياة والموت يحاول إدراك خطأه. هو «أونوف» الكاتب العظيم (يقوم بالدور ديبارديو) والذي يتجول في الغابة في ليلة ممطرة ويعثر عليه ضباط شرطة ويصطحبوه إلى مركز الشرطة لأنه لا يحمل وثيقة هوية، وهناك جريمة قتل حدثت بمنطقة مجاورة، فيتم استدعاء المحقق (يقوم بالدور رومان بولانسكي). المحقق هو من أشد المعجبين بالمؤلف «أونوف» ويحفظ مؤلفاته عن ظهر قلب! في نهاية المطاف يدرك المؤلف أنه فقد نفسه، وأن السنوات التي قضاها في السجن، والتي صنعها لنفسه، ليست سوى أنفاس بعيدة عن الحياة والسعادة فقط يتنفس! والكاتب ذو شهرة كبيرة ولكنه فقد ذاته وبحث عن الانتحار. يقول «أونوف» «إن المؤلفين لا يكتبوا عن شيء يحبونه ولكنهم يكتبوا لانهم ليس لديهم شيء آخر يفعلونه»، ويدرك أن العوالم التي اختلقها لنفسه لا تنقذه من الشعور بالوحدة! وعندما يجد نفسه في النهاية ويفهم معنى الحياة، لا يكون لديه خيار سوى الندم على ما فعله. يحاول في اللحظة الأخيرة أن يعبر عن مشاعره للمرأة التي يحبها، لكنه بعيد عن الحياة لدرجة أن صوته لا يملك القدرة على عبور خطوط الهاتف فيستمر في محادثتها وهي لا تسمعه. يطور الفيلم مواضيع الكتابة والخلط بين الحلم والواقع والإعجاب الفني والموت. والفيلم يستكشف ظاهرة الذاكرة في جسد بطل الرواية، ظاهرة قريبة من التشويش الذهني، الذي اشتق منه اسم البطل «أونوف» أي بالإنجليزية «تشغيل – إيقاف».

## الإنتاج

صُوّر الفيلم في قرية «سانتو ستيفانو دي سيسانيو» وهي ضمن مقاطعة لاكويلا في إقليم أبروتسو الإيطالي، وبالتحديد في غابة «كامبو إمبراتور» على الحدود مع روكا كالاسسيو، وفي منازلها المصنوعة من القش.

## الموسيقى

الموسيقى في أغلب مشاهد الفيلم وفي نهايته من تأليف الموسيقى الموسيقار إنيو موريكوني، ويشترك معه ابنه «أندريا موريكوني»، أما أغنية آخر الفيلم فقد كتب كلماتها المخرج «جيوزبي تورنتوري» وغناها بطل الفيلم «جيرارد ديبارديو» وعنوانها «تذكر» غناها بالفرنسية ولها نسخة إيطالية أيضا.

## استقبال الفيلم

تم ترشيح الفيلم لجائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان 1994، وحصل «أندريا كريسانتي» مصمم الإنتاج على جائزة، وحسب النقاد أن الفيلم يسجل قصة الغموض الذي يغلف تفكير الإنسان في المقارنة بين الحياة والموت كما في أفلام «الحاسة السادسة» للمخرج أم. نايت شيامالان وبطولة «بروس ويليز» 1999 وفيلم «الآخرون» للمخرج«ألياندرو امينابر» وبطولة «نيكول كيدمان» 2001.

## مراجع

* ↑ وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt0110917/. الوصول: 9 أبريل 2016.
* 1 2 وصلة مرجع: http://stopklatka.pl/film/czysta-formalnosc. الوصول: 9 أبريل 2016.
* 1 2 3 4 5 وصلة مرجع: http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=10057.html. الوصول: 9 أبريل 2016.
* 1 2 3 4 5 6 7 وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt0110917/fullcredits. الوصول: 9 أبريل 2016.
* ↑ مذكور في: قاعدة بيانات الأفلام التشيكية السلوفاكية. لغة العمل أو لغة الاسم: التشيكية. تاريخ النشر: 2001.
* ↑ La leggenda del pianista sull'oceano، 28 أكتوبر 1998، مؤرشف من الأصل في 2021-03-24، اطلع عليه بتاريخ 2021-04-07
* ↑ The Best Offer (2013) - Giuseppe Tornatore | Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related | AllMovie (بالإنجليزية), Archived from the original on 2021-01-09, Retrieved 2021-04-07
* ↑ Cinema Paradiso (1989) - Giuseppe Tornatore | Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related | AllMovie (بالإنجليزية), Archived from the original on 2021-01-22, Retrieved 2021-04-07
* ↑ A Pure Formality (1994) - Giuseppe Tornatore | Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related | AllMovie (بالإنجليزية), Archived from the original on 2019-04-02, Retrieved 2021-04-07
* ↑ A Pure Formality (1994) - IMDb، مؤرشف من الأصل في 2016-09-28، اطلع عليه بتاريخ 2021-04-07
* ↑ "Greatest Movie Plot Twists, Spoilers and Surprise Endings". www.filmsite.org. مؤرشف من الأصل في 2021-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-07.
* ↑ "Una pura formalità - Italy For Movies". www.italyformovies.it. مؤرشف من الأصل في 2020-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-07.
* ↑ James, Caryn (26 May 1995). "FILM REVIEW; Murder and Existentialism". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2020-10-04. Retrieved 2021-04-07.
* ↑ A Pure Formality (1994) - IMDb، مؤرشف من الأصل في 2021-04-07، اطلع عليه بتاريخ 2021-04-07
* ↑ "Ennio Morricone". IMDb. مؤرشف من الأصل في 2021-04-03. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-07.
* ↑ "Andrea Morricone". IMDb. مؤرشف من الأصل في 2021-03-16. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-07.
* ↑ "Ennio Morricone A Pure Formality Soundtrack Numbered Limited Edition 180g Import LP (Transparent Vinyl)". Elusive Disc (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-04-07. Retrieved 2021-04-07.
* ↑ A Pure Formality [Original Soundtrack] - Ennio Morricone | Songs, Reviews, Credits | AllMusic (بالإنجليزية), Archived from the original on 2021-01-17, Retrieved 2021-04-07
* ↑ Young, Deborah; Young, Deborah (18 May 1994). "A Pure Formality". Variety (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2018-05-26. Retrieved 2021-04-07.
* ↑ Una pura formalità - IMDb، مؤرشف من الأصل في 2017-03-21، اطلع عليه بتاريخ 2021-04-07

## وصلات خارجية

* إجراء شكلي على موقع IMDb (الإنجليزية)
* إجراء شكلي على موقع روتن توميتوز (الإنجليزية)
* إجراء شكلي على موقع قاعدة بيانات الأفلام العربية
* إجراء شكلي على موقع ألو سيني (الفرنسية)
* إجراء شكلي على موقع Turner Classic Movies (الإنجليزية)
* إجراء شكلي على موقع أول موفي (الإنجليزية)
* إجراء شكلي على موقع بوكس أوفيس موجو (الإنجليزية)
* إجراء شكلي على موقع فيلمافينيتي (الإسبانية)
* إجراء شكلي على موقع قاعدة بيانات الأفلام السويدية (السويدية)
* إجراء شكلي على موقع قاعدة بيانات الفيلم (الإنجليزية)
* بوابة إيطاليا
* بوابة السينما الإيطالية
* بوابة السينما الفرنسية
* بوابة سينما
* بوابة عقد 1990
* بوابة فرنسا