# العشاء (فيلم)

العشاء (بالإنجليزية: The Dinner) فيلم دراما، وجريمة، وتشويق وإثارة أمريكي للمخرج أورين موفمان عام 2017. الفيلم مقتبس من الرواية الهولندية التي تحمل نفس العنوان للكاتب هيرمان كوخ الصادرة عام 2009. إنه الفيلم الثالث للرواية بعد النسخة الأصلية للفيلم الهولندي عام 2013 Het Diner للمخرج مينو ميجيس، والفيلم الإيطالي عام 2014 I nostri ragazzi للمخرج "ايفانو دي ماتيو". الفيلم من بطولة ريتشارد جير، لورا ليني، ستيف كوجان، وريبيكا هول وتدور الأحداث حول عشاء في مطعم فاخر يحضره أربعة أشخاص تتنازعها الخواطر والأطماع والخطط المختلفة، وتحضرها ذكريات كارثية تؤثر في مسيرتها في الحياة.
عرض الفيلم لأول مرة في مهرجان برلين السينمائي الدولي في 10 فبراير 2017.
عرض في مهرجان تريبيكا السينمائي في 24 أبريل 2017.
صدر الفيلم إلى دور العرض الأمريكية في 5 مايو 2017، والإماراتية في 11 مايو 2017، والمصرية في 19 يوليو 2017.
منح موقع قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDB) الفيلم درجة 4.5/ 10.

## طاقم التمثيل

ريتشارد جير: في دور ستان لومان (عضو الكونغرس والمرشح لمنصب الحاكم)
ستيف كوجان: في دور بول لومان (شقيق ستان ومدرس التاريخ السابق بالمدرسة الثانوية)
لورا ليني: في دور كلير لومان (زوجة بول)
ريبيكا هول: في دور كاتلين لومان (زوجة ستان)
كلوي سيفيني: في دور باربرا لومان (زوجة ستان السابقة)
تشارلي بلامر: في دور مايكل لومان (الابن الوحيد لكلير وبول)
أديبيرو أودي: في دور نينا (تعمل لدى ستان)
مايكل تشيرنوس: في دور ديلان هاينز
شيموس ديفي فيتزباتريك: في دور ريك لومان (ابن ستان وباربرا)
مايلز جي هارفي: في دور بو لومان (ابن ستان وباربرا بالتبني)
جويل بيسونيت: في دور انطونيو
لورا حاجك: في دور آنا (صديقة مايكل)

## أحداث الفيلم

يلتقي على مأدبة العشاء مدرس التاريخ بول لوهمان (ستيف كوجان) وزوجته كلير (لورا ليني) وشقيق بول عضو الكونغرس ستان (ريتشارد جير) وزوجة كاتلين (ريبيكا هول) لعشاء تم الإعداد له في مطعم فاخر بمنطقة دوبس فيري في نيويورك، ويحتاج الفرد للحجز قبل ثلاثة أشهر ولكن ستان حصل على طاولة بين ليلة وضحاها، وهو مكان حصري ومثير جداً ويقدم فن الطعام مثل الذهاب إلى فرنسا. كان بول يرفض الذهاب للعشاء في بيت ستان، كما يرفض دعوته إلى بيته، وينزعج دائماً من شقيقه ستان، المرشح الأول لمنصب الحاكم، الذي يصطحب في العشاء بعض مساعديه وعلى رأسهم مساعدته الشخصية السمراء نينا (أديبيرو أودي).
يعرض فلاش باك حادثة تقع للابن الوحيد لكلير وبول، مايكل (تشارلي بلامر)، وهو بصحبة أبناء عمه، من الزوجة السابقة باربرا (كلوي سيفيني)، ريك ستان (شيموس ديفي فيتزباتريك) وبو ستان (مايلز جي هارفي) الابن بالتبني، عندما يتحرش مايكل بامرأة مشردة ويشعل النيران في ملابسها ويقتلها. يضحك مايكل وهو يشاهد المرأة تحترق، ويسجل الحدث على هاتفه الخلوي. يغادر بو قبل حدوث الوفاة لكنه يشهد عليها على أنها هجوم غير مبرر.
يتزايد التوتر أثناء العشاء مع ذكريات ماضي العائلة المختلة، ويحاول ستان مساندة بول في اكتئابه. تزداد حدة الجدل مع تصادمهم حول ما إذا كان ينبغي التستر على أخطاء الأبناء.
يظهر في فلاش باك آخر نوبة لكلير مع السرطان. يكتشف بول أن هناك مقطع فيديو لموت المرأة المشردة على الإنترنت قام بتحميله مايكل ويرفض حذفه، مما تسبب في شقاق بينه وبين والده الذي يصُدم عندما يكتشف أن كلير تعرف بالحادثة.
يعرض ستان وزوجته الأولى، في فلاش باك آخر، رعاية مايكل أثناء وجود كلير في المستشفى. تستمر حدة النقاش والتوتر ويقوم بول بضرب ستان على رأسه. يعلن ستان إنه يريد الانسحاب من سباق الحاكم ويعقد مؤتمر صحفي حول حادثة مايكل، وفي وقت لاحق يرافق ابنه إلى مركز الشرطة. يحتد جدال مرير بين ستان من جهة وكلير وكاتلين من جهة أخرى، مع جلوس بول بهدوء بعيدًا عن الطاولة، وتقنع كاتلين ستان بتأجيل خطته، ويبدو أن ستان مقتنعًا بتسليم مايكل وريك، بينما تناقش كلير وبول الحاجة إلى الاهتمام برعاية بو. يعترف بول أنه توقف عن تناول الأدوية منذ بضعة أشهر؛ وتعترف كلير بأنها عرفت ذلك، وبعد لحظة من التردد، تحاول كلير إقناع زوجها بعدم تسليم ابنهما.
يغادر بول المطعم متجهاً إلى منزل ستان بحثًا عن بو، معتقدًا أن الحل الوحيد للمشكلة هو قتله الصبي، ويعثر بول على بو ويمسكه من رقبته ويضربه على رأسه بحجر لمنعه من الانقلاب على الأولاد الآخرين. يواجه بول شقيقه ستان غاضبًا بصحبة كاتلين وكلير. بينما تحاول كاتلين الابصال ببو تأتي مكالمة إلى مساعد ستان بأن الأصوات اللازمة لمشروع قانون الصحة العقلية آمنة. ينتهي الفيلم بملاحظة مفاجئة حيث يشير بول إلى الجميع على أنهم "قرود تحمل هواتف" ويتأوه من الألم. على الرغم من أنه لا يمكن لأحد الوصول إلى "بو" على هاتفه الخلوي، يقول بول إنه كان يتحدث إليه للتو.

## إنتاج وإصدار الفيلم

أُعلن في 19 سبتمبر 2013، أن كيت بلانشيت ستقوم لأول مرة بإخراج فيلم مقتبس عن رواية الإثارة الهولندية "العشاء" من تأليف الكاتب هيرمان كوخ، وسيناريو أورين موفمان. قامت شركة "كود ريد" بتمويل الفيلم بالكامل وتولت شركة "بروتاجونيست" المبيعات الدولية.
أعلن في يناير 2016 أن أورين موفمان سوف يخرج الفيلم، وفي نفس الشهر، انضم تشارلي بلامر وأديبيرو أودي إلى طاقم تمثيل الفيلم.
بدأ التصوير الرئيسي للفيلم في 21 يناير 2016، في دوبس فيري، نيويورك، ثم تم التصوير لاحقًا في جيتيسبيرغ، بنسلفانيا، بما في ذلك حديقة جيتيسبيرغ العسكرية الوطنية.
حصلت شركة أورشارد على حقوق توزيع الفيلم في مايو 2016، وتم عرضه لأول مرة في العالم في مهرجان برلين السينمائي الدولي في 10 فبراير 2017، وتم عرضه في مهرجان تريبيكا السينمائي في 24 أبريل 2017. ثم عرض الفيلم في دور العرض الأمريكية في 5 مايو 2017.

## استقبال الفيلم

منح موقع "الطماطم الفاسدة" الفيلم تقييماً مقداره 46% بناءاً على آراء 142 ناقداً سينمائياً، وكتب الإجماع النقدي للموقع: "فيلم العشاء لا يكفيه مجموعة الممثلين القوية للتغلب على سيناريو يقوم فقط بأخذ سطح الرواية الأصلية." منح موقع "ميتاكريتيك" الفيلم تقييماً مقداره 57% بناءاً على آراء 30 ناقداً سينمائياً.
كتبت أوين جليبرمان في مجلة فرايتي مقالة إيجابية عن الفيلم حيث قالت: " ريتشارد جير، ولورا ليني، وستيف كوغان، وريبيكا هول يقدمون رباعيًا رائعًا من تأليف أورين موفيرمان لرواية هيرمان كوخ حول تجمع عشاء قاتم."
كتب إريك كون من "إندي واير" مقالة إيجابية أيضًا حيث كتب: "العشاء يعمل في الغالب طالما بقي على الطاولة، ويشير مصدر القلق الذي لا يمكن حله في العرض إلى أنه على مستوى ما، لن تنتهي الوجبة أبدًا."
بويد فان هويج من هوليوود ريبورتر كتب عن الفيلم مقالة سلبية، حيث قال: "من خلال محاولة منع قضية الجلوس المطول من أن تصبح مسرحية بشكل مفرط، يضيف موفمان الكثير من ذكريات الماضي، المشتتة للانتباه، للحفاظ على الضربات الأصلية القوية والهادفة."

## الجوائز والترشيحات

مهرجان برلين السينمائي الدولي 2017: رشح لجائزة أفضل فيلم "دب برلين الذهبي" (المخرج أورين موفمان)
مهرجان سيني ليبري الدولي للكتاب والأفلام 2017: رشح لجائزة سيني ليبري الكبرى للتكيف الأدبي البارع لأفضل تكيف أدبي (أورين موفمان)

## المصادر

* 1 2 3 4 5 6 مذكور في: ليتربوكسد. معرف فيلم في ليتربوكسد: the-dinner-2017. الوصول: 29 سبتمبر 2023. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية.
* ↑ "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت" (بالإنجليزية). Retrieved 2017-04-08.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
* 1 2 وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt3203620/. الوصول: 14 أبريل 2016.
* ↑ موفمان، أورين (14 يناير 2023). "The Dinner (2017)". themoviedb.org. TMDB. مؤرشف من الأصل في 2023-03-08. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-14.
* ↑ The Dinner Blu-ray، مؤرشف من الأصل في 2023-01-14، اطلع عليه بتاريخ 2023-01-14
* ↑ "The Dinner by Herman Koch – review". the Guardian (بالإنجليزية). 28 Jul 2012. Archived from the original on 2023-01-14. Retrieved 2023-01-14.
* ↑ Het diner، 7 نوفمبر 2013، مؤرشف من الأصل في 2023-01-14، اطلع عليه بتاريخ 2023-01-14
* ↑ "Menno Meyjes". IMDb (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2022-11-07. Retrieved 2023-01-14.
* ↑ I nostri ragazzi، 5 سبتمبر 2014، مؤرشف من الأصل في 2023-01-14، اطلع عليه بتاريخ 2023-01-14
* ↑ فيلم - The Dinner - 2017 طاقم العمل، فيديو، الإعلان، صور، النقد الفني، مواعيد العرض، مؤرشف من الأصل في 2023-01-14، اطلع عليه بتاريخ 2023-01-14
* ↑ The Dinner (2017) (بالإنجليزية), Archived from the original on 2023-01-14, Retrieved 2023-01-14
* ↑ AlloCine, The Dinner (بالفرنسية), Archived from the original on 2023-01-14, Retrieved 2023-01-14
* ↑ The Dinner (2017) (بالإنجليزية), Archived from the original on 2023-01-14, Retrieved 2023-01-14
* ↑ The Dinner، 18 مايو 2017، مؤرشف من الأصل في 2023-01-25، اطلع عليه بتاريخ 2023-01-14
* ↑ The Dinner (2017) - Oren Moverman, Rafael Grendene | Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related | AllMovie (بالإنجليزية), Archived from the original on 2023-01-14, Retrieved 2023-01-14
* 1 2 Lodderhose, Diana; Lodderhose, Diana (15 Dec 2016). "Berlin Film Festival Unveils First Competition Pics & Berlinale Special Pics". Deadline (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2023-03-08. Retrieved 2023-01-14.
* ↑ "The Dinner | 2017 Tribeca Festival". Tribeca. مؤرشف من الأصل في 2023-01-14. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-14.
* ↑ The Dinner (2017) - IMDb، مؤرشف من الأصل في 2023-01-14، اطلع عليه بتاريخ 2023-01-14
* ↑ تواريخ العرض: فيلم - The Dinner - 2017، مؤرشف من الأصل في 2023-01-14، اطلع عليه بتاريخ 2023-01-14
* ↑ The Dinner (2017) - IMDb، مؤرشف من الأصل في 2023-01-15، اطلع عليه بتاريخ 2023-01-14
* ↑ "Adepero Oduye". IMDb (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2023-03-08. Retrieved 2023-01-14.
* ↑ "Miles J. Harvey". IMDb (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2023-01-14. Retrieved 2023-01-14.
* ↑ "Joel Bissonnette". IMDb (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2023-01-14. Retrieved 2023-01-14.
* ↑ "Laura Hajek". IMDb (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2023-01-14. Retrieved 2023-01-14.
* ↑ "The Dinner (2017) Cast and Crew - Cast Photos and Info". Fandango (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-01-14. Retrieved 2023-01-14.
* ↑ The Dinner (بالإنجليزية), Archived from the original on 2023-01-14, Retrieved 2023-01-14
* ↑ The Dinner (2017) - IMDb، مؤرشف من الأصل في 2023-01-14، اطلع عليه بتاريخ 2023-01-14
* ↑ Tallerico, Brian. "The Dinner movie review & film summary (2017) | Roger Ebert". https://www.rogerebert.com/ (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-01-14. Retrieved 2023-01-14. {{استشهاد ويب}}: روابط خارجية في |موقع= (help)
* ↑ "The Dinner review – disappointingly distracted drama". the Guardian (بالإنجليزية). 10 Dec 2017. Archived from the original on 2023-01-14. Retrieved 2023-01-14.
* ↑ "With Code Red (Sorted by Popularity Ascending)". IMDb. مؤرشف من الأصل في 2023-02-21. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-14.
* ↑ Jr, Mike Fleming; Jr, Mike Fleming (19 Sep 2013). "Cate Blanchett Sets Directorial Debut: Adaptation Of Herman Koch Novel 'The Dinner'". Deadline (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2022-10-23. Retrieved 2023-01-14.
* ↑ Barraclough, Leo; Barraclough, Leo (18 Jan 2016). "Richard Gere, Steve Coogan, Laura Linney to Star in Oren Moverman's 'The Dinner'". Variety (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2023-01-14. Retrieved 2023-01-14.
* ↑ Kroll, Justin; Kroll, Justin (20 Jan 2016). "Charlie Plummer Joins Oren Moverman's 'The Dinner' (EXCLUSIVE)". Variety (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2023-01-14. Retrieved 2023-01-14.
* ↑ Jaafar, Ali; Jaafar, Ali (17 Feb 2016). "Adepero Oduye Joins Cast Of Oren Moverman's 'The Dinner'- Berlin". Deadline (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2023-01-14. Retrieved 2023-01-14.
* ↑ "Westchester's Richard Gere Filming 'The Dinner' Along Hudson River". Tarrytown-SleepyHollow Daily Voice (بالإنجليزية). 25 Jan 2016. Archived from the original on 2023-01-14. Retrieved 2023-01-14.
* ↑ "On the Set for 1/22/16: Michael Fassbender Starts Shooting Universal's 'The Snowman', Antonio Banderas Wraps on 'Security' | SSN Insider". web.archive.org. 5 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 2017-02-05. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-14.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
* ↑ "Richard Gere films at Gettysburg hotel". FlipSidePA (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-01-14. Retrieved 2023-01-14.
* ↑ D'Alessandro, Anthony; D'Alessandro, Anthony (20 May 2016). "The Orchard Orders Richard Gere Drama 'The Dinner' – Cannes". Deadline (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2023-01-14. Retrieved 2023-01-14.
* ↑ Limited, Alamy. "Berlin, Germany. 10th Feb, 2017. Rebecca Hall attending the 'The Dinner' premiere at the 67th Berlin International Film Festival/Berlinale 2017 at Berlinale Palast on February 10, 2017 in Berlin, Germany. | usage worldwide Credit: dpa/Alamy Live News Stock Photo - Alamy". www.alamy.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-01-14. Retrieved 2023-01-14.
* ↑ "The Dinner | 2017 Tribeca Festival". Tribeca. مؤرشف من الأصل في 2023-01-14. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-14.
* ↑ Cox, Gordon; Cox, Gordon (2 Mar 2017). "Tribeca Film Festival Unveils 2017 Feature Film Slate (Full List)". Variety (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2023-01-14. Retrieved 2023-01-14.
* ↑ N'Duka, Amanda; N'Duka, Amanda (28 Feb 2017). "'The Dinner' Trailer: Richard Gere & Steve Coogan "Put It All On The Table"". Deadline (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2023-01-14. Retrieved 2023-01-14.
* ↑ The Dinner (بالإنجليزية), Archived from the original on 2023-01-20, Retrieved 2023-01-14
* ↑ The Dinner، مؤرشف من الأصل في 2023-01-14، اطلع عليه بتاريخ 2023-01-14
* 1 2 Gleiberman, Owen; Gleiberman, Owen (10 Feb 2017). "Berlin Film Review: 'The Dinner'". Variety (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2023-01-14. Retrieved 2023-01-14.
* ↑ Kohn, Eric; Kohn, Eric (10 Feb 2017). "'The Dinner' Review: Steve Coogan and Richard Gere Are Enraged Siblings in Oren Moverman's Intense Family Drama — Berlinale 2017". IndieWire (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-01-16. Retrieved 2023-01-14.
* ↑ Hoeij, Boyd van; Hoeij, Boyd van (10 Feb 2017). "'The Dinner': Film Review | Berlin 2017". The Hollywood Reporter (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2023-01-14. Retrieved 2023-01-14.
* ↑ "Berlin Film Festival 2017 Dispatches Part 2: After 'The Dinner,' 'The Party'". Observer (بالإنجليزية الأمريكية). 13 Feb 2017. Archived from the original on 2023-01-14. Retrieved 2023-01-14.
* ↑ "FilmAffinity". FilmAffinity (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-01-14. Retrieved 2023-01-14.
* ↑ The Dinner - IMDb، مؤرشف من الأصل في 2023-01-14، اطلع عليه بتاريخ 2023-01-14

## وصلات خارجية

* العشاء (فيلم) على موقع IMDb (الإنجليزية)
* العشاء (فيلم) على موقع ميتاكريتيك (الإنجليزية)
* العشاء (فيلم) على موقع روتن توميتوز (الإنجليزية)
* العشاء (فيلم) على موقع نتفليكس (الإنجليزية)
* العشاء (فيلم) على موقع قاعدة بيانات الأفلام العربية
* العشاء (فيلم) على موقع ألو سيني (الفرنسية)
* العشاء (فيلم) على موقع Turner Classic Movies (الإنجليزية)
* العشاء (فيلم) على موقع أول موفي (الإنجليزية)
* العشاء (فيلم) على موقع بوكس أوفيس موجو (الإنجليزية)
* العشاء (فيلم) على موقع فيلمافينيتي (الإسبانية)
* بوابة السينما الأمريكية
* بوابة القرن 21
* بوابة الولايات المتحدة
* بوابة سينما
* بوابة عقد 2010