# باراغواي في كأس العالم 1998

هذا المقال عن مشاركة منتخب باراغواي لكرة القدم في كأس العالم لكرة القدم 1998 التي نظمت في فرنسا ما بين 10 يونيو و13 يوليو 1998.

## التشكيلة

هذه قائمة اللاعبين الـ 23 المشاركون في مونديال 1998:
| رقم. | اسم | يلعب لنادي | تاريخ الميلاد | شارك | سجل أهداف | | |
| حراسة المرمى ||||||||
| 1 | خوسيه لويس تشيلافيرت | فيليز سارسفيلد | 27.07.1965 | 4 | 0 | 1 | 0 |
| 12 | دانيلو اسيفال | يونيون دي سانتا في | 15.09.1975 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 22 | روبن رويز دياز | نادي مونتيري | 11.11.1969 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| الدفاع ||||||||
| 2 | فرانسيسكو أرسي | نادي بالميراس | 02.04.1971 | 3 | 0 | 2 | 0 |
| 3 | كاتالينو ريفارولا | غريميو بورتو أليغرينزي | 30.04.1965 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 4 | كارلوس غامارا | نادي كورينثيانز | 17.02.1971 | 4 | 0 | 0 | 0 |
| 5 | سيلزو أيالا | ريفر بليت (الأرجنتين) | 20.08.1970 | 4 | 1 | 1 | 0 |
| 11 | بيدرو سارابيا | ريفر بليت (الأرجنتين) | 05.07.1975 | 4 | 0 | 0 | 0 |
| 14 | ريكاردو إسماعيل روخاس | إستوديانتيس دي لا بلاتا | 26.01.1971 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 20 | دينيس كانيزا | أوليمبيا أسونسيون | 29.08.1974 | 4 | 0 | 0 | 0 |
| الوسط ||||||||
| 6 | إدغار أغيليرا | سيرو بورتينيو | 28.07.1975 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 7 | خوليو سيزار إيغروس | كروز آزول | 31.01.1971 | 4 | 0 | 0 | 0 |
| 8 | Arístides Rojas | يونيون دي سانتا في | 01.08.1970 | 3 | 0 | 1 | 0 |
| 10 | روبرتو أكونيا | ريال سرقسطة | 25.03.1972 | 4 | 0 | 0 | 0 |
| 13 | كارلوس هومبرتو باريديس | أوليمبيا أسونسيون | 16.07.1976 | 4 | 0 | 0 | 0 |
| 16 | خوليو سيزار إنسيسكو | نادي إنترناسيونال | 05.08.1974 | 4 | 0 | 1 | 0 |
| 19 | كارلوس موراليس | خميناسيا خوخوي | 04.11.1968 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 21 | خورخي كامبوس | نادي بكين سينوبو غوان | 11.08.1970 | 3 | 0 | 0 | 0 |
| الهجوم ||||||||
| 9 | خوسيه كاردوزو | نادي تولوكا | 19.03.1971 | 3 | 1 | 0 | 0 |
| 15 | ميغيل أنخيل بينيتيز | إسبانيول | 19.05.1970 | 4 | 1 | 2 | 0 |
| 17 | أوغو بريزويلا | أرجنتينوس جونيورز | 08.02.1969 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 18 | سيزار أوغوستو راميريز | سبورتينغ لشبونة | 24.03.1977 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| المدرب ||||||||
| | باولو سيزار كاربجياني | | 07.02.1949 | | | | |

## المنافسة
### الدور الأول

الترتيب  ع - ن - ت :
| | الفريق | النقاط | ل | ر | ع | خ | له | عليه | فرق |
| 1 | نيجيريا | 6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 5 | 5 | 0 |
| 2 | باراغواي | 5 | 3 | 1 | 2 | 0 | 3 | 1 | 2 |
| 3 | إسبانيا | 4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 8 | 4 | 4 |
| 4 | بلغاريا | 1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 7 | -6 |
| 5 | 12 يونيو 1998 | باراغواي | 0–0 | بلغاريا |
| 8 | 13 يونيو 1998 | إسبانيا | 2–3 | نيجيريا |
| 23 | 19 يونيو 1998 | نيجيريا | 1–0 | بلغاريا |
| 24 | 19 يونيو 1998 | إسبانيا | 0–0 | باراغواي |
| 37 | 24 يونيو 1998 | إسبانيا | 6–1 | بلغاريا |
| 39 | 24 يونيو 1998 | نيجيريا | 1–3 | باراغواي |

#### باراغواي - بلغاريا

جرت مباراة منتخب باراغواي الأولى في 12 يونيو 1998، وسط حضور جماهيري بلغ 29,800 متفرج غص بهم ملعب دي لا موسون، مونبلييه. انطلقت المباراة التي جمعته بمنتخب منتخب بلغاريا على الساعة 14:30 تحت إدارة الحكم عبد الرحمن الزيد (الاتحاد العربي السعودي لكرة القدم). وانتهت بـ تعادل باراغواي أمام منتخب بلغاريا بنتيجة 0-0.  ع - ن - ت
| Paraguay | Bulgaria |
| GK | 1 | خوسيه لويس تشيلافيرت |
| DF | 4 | كارلوس غامارا |
| DF | 5 | سيلزو أيالا |
| FW | 9 | خوسيه كاردوزو | | 70' |
| MF | 10 | روبرتو أكونيا |
| DF | 11 | بيدرو سارابيا |
| MF | 13 | كارلوس باريديس |
| FW | 15 | ميغيل أنخيل بينيتيز | 45' |
| MF | 16 | خوليو سيزار إنسيسكو |
| MF | 19 | كارلوس موراليس سانتوس | | 43' |
| MF | 21 | خورخي لويس كامبوس | | 78' |
| البدلاء: ||
| DF | 20 | دينيس كانيزا | | 43' |
| FW | 18 | سيزار أوغوستو راميريز | | 70' |
| MF | 7 | خوليو سيزار إيغروس | | 78' |
| الناخب: ||
| باولو سيزار كاربجياني ||
| GK | 1 | زدرافكو زدرافكوف |
| DF | 2 | رادوستين كيشيشيف |
| DF | 3 | تريفون إيفانوف | 73' |
| DF | 4 | إيفايلو بيتكوف |
| MF | 5 | إيفايلو يوردانوف |
| MF | 6 | زلاتكو يانكوف |
| FW | 8 | خريستو ستويتشكوف | 45' |
| FW | 9 | لوبوسلاف بينيف | | 68' |
| MF | 10 | كراسيمير بالاكوف |
| MF | 11 | إيليان إيلييف | | 77' |
| MF | 16 | أناتولي ألكسندروف نانكوف | 27' 89' |
| البدلاء: ||
| FW | 7 | إميل كوستادينوف | | 68' |
| MF | 18 | دانييل بوريميروف | | 77' |
| الناخب: ||
| خريستو بونيف ||
* الحكام المساعدون:
* Achmat Salie (إتحاد جنوب أفريقيا لكرة القدم)
* Hussain Ghadanfari (الاتحاد الكويتي لكرة القدم)
* الحكم الرابع:
* Nikolai Levnikov (اتحاد روسيا لكرة القدم)

#### إسبانيا - باراغواي

في مقابلته الثانية في 19 يونيو 1998، تعادل منتخب باراغواي أمام منتخب إسبانيا بنتيجة 0-0. انطلقت المباراة، التي حضرها جمهور قدر بـ 30,600 متفرج، على الساعة 21:00 بملعب ملعب جوفروا غيشار، سانت إتيان وتحت إدارة الحكم Ian McLeod (referee) (إتحاد جنوب أفريقيا لكرة القدم).  ع - ن - ت
| Spain | Paraguay |
| GK | 1 | أندوني زوبيزاريتا |
| RB | 15 | خوان كارلوس أغيليرا |
| CB | 5 | ابيلاردو فرنانديز | | 56' |
| CB | 4 | رافائيل الكورتا |
| LB | 12 | سيرجي بارخوان | 8' |
| RM | 17 | جوسيبا إتشبيريا |
| CM | 6 | فيرناندو هييرو |
| CM | 18 | غويليرمو أمور |
| LM | 21 | لويس إنريكه |
| CF | 9 | خوان انطونيو بيزي | | 52' |
| CF | 10 | راؤول غونزاليس | | 65' |
| البدلاء: ||
| FW | 7 | فيرناندو موريانتس | | 52' |
| MF | 16 | ألبرت سيلاديس | | 56' |
| FW | 19 | كيكو (لاعب كرة قدم إسباني) | 87' | 65' |
| الناخب: ||
| خافيير كليمنتي ||
| GK | 1 | خوسيه لويس تشيلافيرت |
| DF | 2 | فرانسيسكو أرسي | 76' |
| DF | 4 | كارلوس غامارا |
| DF | 5 | سيلزو أيالا | 30' | 73' |
| FW | 8 | أريستيديس روخاس | | 83' |
| MF | 10 | روبرتو أكونيا |
| DF | 11 | بيدرو سارابيا |
| FW | 15 | ميغيل أنخيل بينيتيز |
| MF | 16 | خوليو سيزار إنسيسكو |
| DF | 20 | دينيس كانيزا |
| MF | 21 | خورخي لويس كامبوس | | 45' |
| البدلاء: ||
| MF | 13 | كارلوس باريديس | | 45' |
| MF | 7 | خوليو سيزار إيغروس | | 73' |
| FW | 18 | سيزار أوغوستو راميريز | | 83' |
| الناخب: ||
| باولو سيزار كاربجياني ||
* الحكام المساعدون:
* Aristidis Chris Soldatos (إتحاد جنوب أفريقيا لكرة القدم)
* Owen Powell (اتحاد جامايكا لكرة القدم)
* الحكم الرابع:
* Esse Baharmast (اتحاد الولايات المتحدة لكرة القدم)

#### نيجيريا - باراغواي

لعب منتخب باراغواي مباراته الثالثة أمام منتخب نيجيريا في ملعب تولوز البلدي، تولوز بتاريخ 24 يونيو 1998. بدأت المقابلة على الساعة 21:00 يديرها الحكم بيروم أن براسيت (اتحاد تايلاند لكرة القدم) وتحت أنظار 33,500 متفرج حضروا لمتابعة اللقاء من على مدرجات الملعب. ليخرج منتخب باراغواي فائزا بنتيجة 3-1.  ع - ن - ت
| Nigeria | Paraguay |
| GK | 1 | بيتر روفاي |
| FW | 4 | نوانكو كانو |
| DF | 6 | تاريبو وست |
| FW | 9 | رشيدي يقيني |
| MF | 11 | غاربا لاوال |
| MF | 13 | تيجاني بابانغيدا |
| MF | 15 | صاندي أوليسيه | | 45' |
| DF | 16 | أوتشي أوكافور |
| DF | 17 | أوغوستين إيغوافون | 25' |
| MF | 18 | ويلسون أوروما | | 68' |
| DF | 19 | بن أروها | 38' |
| البدلاء: ||
| DF | 21 | غودوين أوكبارا | | 45' |
| MF | 7 | فينيدي جورج | | 68' |
| الناخب: ||
| بورا ميلوتينوفيتش ||
| GK | 1 | خوسيه لويس تشيلافيرت |
| DF | 2 | فرانسيسكو أرسي |
| DF | 4 | كارلوس غامارا |
| DF | 5 | سيلزو أيالا |
| FW | 9 | خوسيه كاردوزو |
| DF | 11 | بيدرو سارابيا |
| MF | 13 | كارلوس باريديس |
| FW | 15 | ميغيل أنخيل بينيتيز | 67' |
| MF | 16 | خوليو سيزار إنسيسكو |
| FW | 17 | أوغو بريزويلا | 77' |
| DF | 20 | دينيس كانيزا | 55' |
| البدلاء: ||
| MF | 7 | خوليو سيزار إيغروس | 55' |
| MF | 10 | روبرتو أكونيا | 67' |
| FW | 8 | أريستيديس روخاس | 77' |
| الناخب: ||
| باولو سيزار كاربجياني ||
* الحكام المساعدون:
* Mohamed Al Musawi (اتحاد عمان لكرة القدم)
* Mikael Nilsson (اتحاد السويد لكرة القدم)
* الحكم الرابع:
* ماسايوشي أوكادا (اتحاد اليابان لكرة القدم)

### دور ثمن النهائي

في مباراة ثمن النهائي التي لعبت في 28 يونيو 1998 ابتداء من الساعة 16:30، واجه منتخب باراغواي نظيره منتخب فرنسا. أدار اللقاء الحكم الدولي علي بو جسيم (اتحاد الإمارات العربية المتحدة لكرة القدم)، وسط حضور جماهيري بلغ 31,800 متفرج غصت بهم مدرجات ملعب بولار دولولي، لنس. لم يتمكن منتخب باراغواي من الفوز على منافسه بعد أن انتهى اللقاء بنتيجة 0-1.  ع - ن - ت
| France | Paraguay |
| GK | 16 | فابيان بارتيز |
| RB | 15 | ليليان تورام |
| CB | 5 | لوران بلان |
| CB | 8 | مارسيل ديساييه |
| LB | 3 | بيسنتي ليزارازو |
| CM | 7 | ديدييه ديشامب |
| CM | 17 | إيمانويل بوتي | 69' |
| RW | 13 | برنار ديوميد | 76' |
| LW | 6 | يوري دجوركاييف |
| CF | 20 | ديفيد تريزيغيه |
| CF | 12 | تييري هنري | 64' |
| البدلاء: ||
| MF | 11 | روبير بيريز | 64' |
| MF | 14 | آلين بوغوسيان | 69' |
| FW | 9 | ستيفان غيفارش | 76' |
| الناخب: ||
| إيمي جاكيه ||
| GK | 1 | خوسيه لويس تشيلافيرت | 19' |
| RB | 2 | فرانسيسكو أرسي | 84' |
| CB | 4 | كارلوس غامارا |
| CB | 5 | سيلزو أيالا |
| LB | 11 | بيدرو سارابيا |
| CM | 10 | روبرتو أكونيا |
| CM | 16 | خوليو سيزار إنسيسكو | 32' |
| CM | 13 | كارلوس هومبرتو باريديس | | 75' |
| AM | 21 | خورخي لويس كامبوس | | 55' |
| AM | 15 | ميغيل أنخيل بينيتيز | 23' |
| CF | 9 | خوسيه كاردوزو | | 91' |
| البدلاء: ||
| MF | 7 | خوليو سيزار إيغروس | | 55' |
| DF | 20 | دينيس كانيزا | | 75' |
| MF | 8 | أريستيديس روخاس | 99' | 91' |
| الناخب: ||
| باولو سيزار كاربجياني ||
* الحكام المساعدون:
* Nimal Wickeramatunge (اتحاد سريلانكا لكرة القدم)
* Lencie Fred (اتحاد فانواتو لكرة القدم)
* الحكم الرابع:
* Esse Baharmast (اتحاد الولايات المتحدة لكرة القدم)