# صورة وواقع الصراع الإسرائيلي الفلسطيني (كتاب)

صورة وواقع الصراع الإسرائيلي الفلسطيني هو كتاب صدر عام 1995 عن الصراع الإسرائيلي الفلسطيني بقلم نورمان فينكلشتاين. يفحص فينكلشتاين ويدقّق الإصدارات التاريخية الشعبية للصراع من قبل مؤلفين مثل جوان بيترز وبيني موريس وأنيتا شابيرا وأبا إيبان. يعتمد النص على عمل فينكلشتاين للدكتوراه في العلوم السياسية. تقدم النسخة المنقحة لعام 2003 ملحقًا إضافيًا مخصصًا لانتقاد كتاب مايكل أورين الأكثر مبيعًا في عام 2002، ستة أيام من الحرب: يونيو 1967 وصناعة الشرق الأوسط الحديث.
يكتب فينكلشتاين، الذي يتوسع في أطروحته للدكتوراه، أن التقليد التاريخي الصهيوني الحديث مبني على سلسلة من التحيزات المنهجية المشحونة أيديولوجيًا، والتي تواجه جميعها مشاكل كبيرة عند قياسها بالسجل الفعلي من وجهة نظره. على سبيل المثال، يشير بشكل خاص إلى الهجرة الجماعية للفلسطينيين قبل الاستقلال الإسرائيلي والأسباب المزعومة. ينسب فنكلشتاين الفضل في العدوان العسكري الصهيوني على القرى الفلسطينية ويدعو إلى نقل السكان باعتباره طرد اللاجئين الفلسطينيين من أراضيهم، بدلاً من حدوث نزوح طوعي ممزوج بأوامر بالمغادرة من القادة العرب وعوامل أخرى كما كتب المؤرخون الإسرائيليون. إنه يخوض في التفاصيل في قضايا مثل استغلال إسرائيل لحقوق المياه.
تلقى كتابه الثناء من المؤلفين الذين ينتقدون إسرائيل، وويليام ب. كوانت. ظهرت المراجعات الداعمة في منشورات مثل فورين أفيرز، والغارديان ولندن ريفيو أوف بوكس.

## المراجعات والاستقبال

نشرت مجلة لندن ريفيو أوف بوكس مراجعة تفيد بأن الكتاب كان بمثابة «تحليل مثير للإعجاب للإيديولوجية الصهيونية وإتهام أكاديمي لاذع لمعاملة إسرائيل للعرب منذ عام 1948».
قامت ريتا ج. سايمون من الجامعة الأمريكية بتقديم مراجعة مختلطة. الكتاب، كما تقول، هو الأكثر شمولاً والأكثر ضراوة من بين مجموعة الكتب التي راجعتها؛ بينما تقول إن «حجج فينكلشتاين ... عادة ما يتم توثيقها بالبيانات والحجج العلمية» و «إنها أكثر من مجرد خطبة عاطفية ضد إسرائيل»، فقد انتقدت ذلك لأنه سمح للقارئ بالاعتقاد بأن «الإسرائيليين هم نازي القرن الحادي والعشرين»، فكرة تدمر «النزاهة العلمية لعملهم».
أشاد ويليام ب. كوانت، في مراجعة موجزة في فورين أفيرز، بالكتاب باعتباره «مطلوبًا للقراءة في الحرب المستمرة للمؤرخين».
وأشار المؤرخ آفي شلايم إلى أن «الكتاب يقدم مساهمة كبيرة في دراسة الصراع العربي الإسرائيلي الذي يستحق قراءته على نطاق واسع، وخاصة في الولايات المتحدة».

## انظر أيضا

* تاريخ فلسطين
* صناعة الهولوكوست
* لوبي يهودي
* انتقاد الحكومة الإسرائيلية

## الحواشي

* ↑ Finkelstein، Norman G. (2003). Image and reality of the Israel-Palestine conflict (ط. 2nd). London: Verso. ص. 174. ISBN:1-85984-442-1. مؤرشف من الأصل في 2021-04-14. اطلع عليه بتاريخ 2014-08-15. Although Israel does 'recognize Palestinian water rights in the West Bank', these rights do not include the 'ownership of the water', which will be the subject to the permanent status negotiations. Indeed, Israel already claims the legal title to most of the West Bank water on the basis of 'historic usage'. That is, having stolen Palestinian water for nearly three decades, Israelis now proclaim it is theirs.
* ↑ Bogdanor، Paul (5 يوليو 2017). The Jewish Divide Over Israel: Accusers and Defenders. Routledge. ISBN:9781351480482. مؤرشف من الأصل في 2021-08-21.
* ↑ "Archived copy". مؤرشف من الأصل في 2013-06-16. اطلع عليه بتاريخ 2013-04-20.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: الأرشيف كعنوان (link)
* ↑ Simon، Rita J. (2006). "Israel on Trial". Middle East Studies Association Bulletin. ج. 40 ع. 2: 227–229. DOI:10.1017/S0026318400049890. ISSN:0026-3184. JSTOR:23062879.
* ↑ Quandt، William B. (28 يناير 2009). "Image and Reality of the Israel-Palestine Conflict -- Capsule Review". الشؤون الخارجية ع. May/June 1996. مؤرشف من الأصل في 2021-05-22.
* ↑ "Archived copy". مؤرشف من الأصل في 2013-06-16. اطلع عليه بتاريخ 2013-04-20.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: الأرشيف كعنوان (link)"Archived copy". Archived from the original on 16 June 2013. Retrieved 20 April 2013.CS1 maint: archived copy as title (link)

## مراجع

فينكلشتاين، نورمان ج. (2003): صورة وواقع الصراع الإسرائيلي الفلسطيني، نحو الكتب،(ردمك 1-85984-442-1)