# تشارلز باركلي (لاعب كرة سلة)

تشارلز وايد باركلي (من مواليد 20 فبراير 1963) هو لاعب كرة سلة أمريكي محترف سابق يعمل كمحلل تلفزيوني في تي إن تي. الملقب بـ «السير تشارلز» و «تشاك» و «ذا راوند ماوند أوف ريباوند (تعني التل المستدير للارتداد)»، لعب 16 موسماً في الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) لثلاثة فرق. على الرغم من أنه أقصر من القوة المعتادة للأمام، إلا أنه استخدم قوته وعدوانيته ليصبح أحد لاعبي كرة السلة الأمريكية المرتدة الأكثر هيمنة. لقد كان لاعبًا متعدد الاستخدامات ولديه القدرة على التسجيل وإنشاء المسرحيات والدفاع. كان باركلي 11 مرة في الدوري الأمريكي للمحترفين كل النجوم، و 11 مرة عضوًا في فريق أول-إن بي أي، و 1993 إن بي أي اللاعب الأكثر قيمة (MVP). تم تعيينه في فرق الذكرى الـ 50 والـ 75 للإن بي أي.
تم وضع باركلي، وهو مهاجم أول-أميريكان بالكامل في جامعة أوبورن، كمبتدئ من قبل فيلادلفيا سفينتي سيكسرز مع الاختيار الخامس من مسودة الدوري الأمريكي للمحترفين لعام 1984. في موسم المبتدئين، تم تعيين باركلي في فريق إن بي أي أول-روكي فيريت تيم في عام 1985. في موسم 1986-87، قاد باركلي الدوري بأعلى معدل للارتداد وحصل على أول لقب له في الدوري الأمريكي للمحترفين. حصل على جائزة إن بي أي أول-ستار اللاعب الأكثر قيمة في المباراة في عام 1991، وفي عام 1993 مع فينيكس صنز، تم التصويت عليه كأفضل لاعب في الدوري. شارك في الألعاب الأولمبية 1992 و1996، وفاز بميداليتين ذهبيتين كعضو في المنتخب الوطني الأمريكي. في عام 2000، تقاعد باعتباره اللاعب الرابع في تاريخ الدوري الأمريكي للمحترفين ليحقق 20,000 نقطة و 10,000 كرة مرتدة و 4000 تمريرة حاسمة. منذ تقاعده، انضم تيم دانكان وكيفن غارينت وليبرون جيمس إلى نادي 20K/10K/4K. باركلي هو مجند مرتين في قاعة مشاهير نايسميث التذكارية لكرة السلة، حيث تم تجنيده في عام 2006 لمسيرته الفردية، وفي عام 2010 كعضو في «فريق الأحلام».
كان باركلي يتمتع بشعبية بين الجماهير ووسائل الإعلام وصنع فريق مقابلة أول-إنترفيو في الدوري الأمريكي للمحترفين في آخر 13 مواسم له في الدوري. شارك كثيرًا في المعارك داخل وخارج المحكمة وأحيانًا أثار الجدل الوطني، كما حدث في مارس 1991 عندما بصق على فتاة صغيرة أثناء محاولته البصق على شخص يحاول استفزازه، و 1993 عندما أعلن أن الشخصيات الرياضية يجب ألا أن تعتبر قدوة. منذ تقاعده كلاعب، حقق باركلي مسيرة مهنية ناجحة كمحلل في الدوري الأمريكي للمحترفين. يعمل في تي إن تي في إنسايد ذا إن بي أي جنبًا إلى جنب مع شاكيل أونيل، كيني سميث، وإيرني جونسون كمحلل استوديو لتغطيته لمبارايات إن بي أي (التي فاز عنها بأربع جوائز سبورتس إيمي). بالإضافة إلى ذلك، كتب باركلي العديد من الكتب وأبدى اهتمامًا بالسياسة.

## حياة سابقة

ولد باركلي ونشأ في ليدز، ألاباما، على بعد 10 أميال خارج برمنغهام. كان أول طفل أسود يولد في مستشفى معزول، في بلدة مليئة بالبيض، وكان ضمن المجموعة الأولى من الطلاب السود في مدرسته الابتدائية. انفصل والديه عندما كان صغيرا بعد أن تخلى والده عن العائلة، والتي كان من بينها شقيقه الأصغر داريل باركلي. تزوجت والدته وأنجبا ولدًا اسمه جون جلين. توفي شقيق آخر، ريني، في طفولته. قُتل زوج والدته في حادث عندما كان تشارلز يبلغ من العمر 11 عامًا.

## ميراث

خلال مسيرته المهنية التي استمرت 16 عامًا في الدوري الأمريكي للمحترفين، كان باركلي يُعتبر أحد أكثر اللاعبين إثارة للجدل وصراحة وهيمنة في تاريخ كرة السلة. تجاوز تأثيره على الرياضة ألقابه المرتدة، التمريرات الحاسمة، التهديف واللعب البدني. غالبًا ما أدت سلوكياته المواجهة إلى أخطاء فنية وغرامات في المحكمة، وأثارت شخصيته الأكبر من الحياة أحيانًا جدلًا وطنيًا بسببها، كما هو الحال عندما ظهر في الإعلانات التي رفضت الرياضيين المحترفين كقدوة وأعلن، «أنا لست قدوة». على الرغم من أن كلماته غالبًا ما أدت إلى الجدل، وفقًا لباركلي، فإن فمه لم يكن السبب أبدًا لأنه كان يتحدث دائمًا عن الحقيقة. قال: «أنا لا أخلق الخلافات. كانوا هناك قبل وقت طويل من فتح فمي. أنا فقط ألفت انتباهك إليهم».
إلى جانب معاركه في الملعب مع لاعبين آخرين، أظهر سلوك المواجهة خارج الملعب. تم القبض عليه لكسر أنف رجل أثناء مشاجرة بعد مباراة مع ميلووكي باكس وأيضًا لإلقاء رجل من خلال نافذة زجاجية في أورلاندو، بعد أن صدم بكأس من الجليد. لا يزال باركلي يحظى بشعبية بين المعجبين ووسائل الإعلام.
كلاعب، كان باركلي لاعبًا دائمًا في مباراة كل-النجوم وحصل على مراتب شرف اللاعب الأكثر قيمة في الدوري عام 1993. لقد استخدم أسلوب اللعب الجسدي الذي أكسبه ألقاب «السير تشارلز» و «التلة المستديرة للارتداد». تم تعيينه في فريق الكل-إن بي أي أحد عشر مرة وحصل على ميداليتين ذهبيتين كعضو في فريق كرة السلة الأولمبي للولايات المتحدة. قاد كلا الفريقين في التهديف وكان له دور فعال في مساعدة «فريق الأحلام» عام 1992 وفريق كرة السلة للرجال لعام 1996 في تجميع رقم قياسي مثالي 16–0. تقاعد كواحد من أربعة لاعبين فقط في تاريخ الدوري الاميركي للمحترفين ليسجل ما لا يقل عن 20,000 نقطة و 10,000 كرة مرتدة و 4,000 تمريرة حاسمة في حياتهم المهنية. في عام 1996، تم تكريم باركلي، كجزء من الذكرى الخمسين لإن بي أي، كواحد من أعظم 50 لاعبًا على الإطلاق من خلال تعيينه في فريق الذكرى الخمسين لإن بي أي.
تقديراً لإنجازاته الجماعية والرابطة الوطنية لكرة السلة، تقاعد باركلي رقم 34 جيرسي رسميًا من قبل جامعة أوبورن في 3 مارس 2001. في نفس الشهر، تقاعد فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز رسميًا من قميص باركلي رقم 34. في 20 مارس 2004، كرم فينيكس صنز باركلي أيضًا من خلال ضمه إلى «خاتم الشرف». تقديراً لإنجازاته كلاعب، تم إدخال باركلي في قاعة مشاهير كرة السلة في نايسميث التذكارية في عام 2006. في أكتوبر 2021، كجزء من الذكرى السنوية الـ 75 لإن بي أي، تم تكريم باركلي كواحد من أعظم 75 لاعبًا على الإطلاق من خلال تعيينه في فريق الذكرى 75 لإن بي أي.

## إحصائيات إن بي أي المهنية
### موسم عادي

| السنة | الفريق | لعب | بدأ | دقيقة | ميداني% | ثلاثية | حرة | ارتداد | صنع | استلاب | تصدي | نقطة |
| 1984–85 | فيلادلفيا $^{[الإنجليزية]}$ | 82 | 60 | 28.6 | .545 | .167 | .733 | 8.6 | 1.9 | 1.2 | 1.0 | 14.0 |
| 1985–86 | فيلادلفيا $^{[الإنجليزية]}$ | 80 | 80 | 36.9 | .572 | .227 | .685 | 12.8 | 3.9 | 2.2 | 1.6 | 20.0 |
| 1986–87 | فيلادلفيا $^{[الإنجليزية]}$ | 68 | 62 | 40.3 | .594 | .202 | .761 | 14.6* | 4.9 | 1.8 | 1.5 | 23.0 |
| 1987–88 | فيلادلفيا $^{[الإنجليزية]}$ | 80 | 80 | 39.6 | .587 | .280 | .751 | 11.9 | 3.2 | 1.3 | 1.3 | 28.3 |
| 1988–89 | فيلادلفيا $^{[الإنجليزية]}$ | 79 | 79 | 39.1 | .579 | .216 | .753 | 12.5 | 4.1 | 1.6 | .9 | 25.8 |
| 1989–90 | فيلادلفيا $^{[الإنجليزية]}$ | 79 | 79 | 39.1 | .600 | .217 | .749 | 11.5 | 3.9 | 1.9 | .6 | 25.2 |
| 1990–91 | فيلادلفيا $^{[الإنجليزية]}$ | 67 | 67 | 37.3 | .570 | .284 | .722 | 10.1 | 4.2 | 1.6 | .5 | 27.6 |
| 1991–92 | فيلادلفيا $^{[الإنجليزية]}$ | 75 | 75 | 38.4 | .552 | .234 | .695 | 11.1 | 4.1 | 1.8 | .6 | 23.1 |
| 1992–93 | فينيكس $^{[الإنجليزية]}$ | 76 | 76 | 37.6 | .520 | .305 | .765 | 12.2 | 5.1 | 1.6 | 1.0 | 25.6 |
| 1993–94 | فينيكس $^{[الإنجليزية]}$ | 65 | 65 | 35.4 | .495 | .270 | .704 | 11.2 | 4.6 | 1.6 | .6 | 21.6 |
| 1994–95 | فينيكس $^{[الإنجليزية]}$ | 68 | 68 | 35.0 | .486 | .338 | .748 | 11.1 | 4.1 | 1.6 | .7 | 23.0 |
| 1995–96 | فينيكس $^{[الإنجليزية]}$ | 71 | 71 | 37.1 | .500 | .280 | .777 | 11.6 | 3.7 | 1.6 | .8 | 23.2 |
| 1996–97 | هيوستن $^{[الإنجليزية]}$ | 53 | 53 | 37.9 | .484 | .283 | .694 | 13.5 | 4.7 | 1.3 | .5 | 19.2 |
| 1997–98 | هيوستن $^{[الإنجليزية]}$ | 68 | 41 | 33.0 | .485 | .214 | .746 | 11.7 | 3.2 | 1.0 | .4 | 15.2 |
| 1998–99 | هيوستن $^{[الإنجليزية]}$ | 42 | 40 | 36.3 | .478 | .160 | .719 | 12.3 | 4.6 | 1.0 | .3 | 16.1 |
| 1999–00 | هيوستن $^{[الإنجليزية]}$ | 20 | 18 | 31.0 | .477 | .231 | .645 | 10.5 | 3.2 | .7 | .2 | 14.5 |
| مسيرة | مسيرة | 1,073 | 1,012 | 36.7 | .541 | .266 | .735 | 11.7 | 3.9 | 1.5 | .8 | 22.1 |
| كل-النجوم | كل-النجوم | 11 | 7 | 23.2 | .495 | .250 | .625 | 6.7 | 1.8 | 1.3 | .4 | 12.6 |

### تصفيات

| السنة | الفريق | لعب | بدأ | دقيقة | ميداني% | ثلاثية | حرة | ارتداد | صنع | استلاب | تصدي | نقطة |
| 1985 $^{[الإنجليزية]}$ | فيلادلفيا $^{[الإنجليزية]}$ | 13 | 2 | 31.4 | .540 | .667 | .733 | 11.1 | 2.0 | 1.8 | 1.2 | 14.9 |
| 1986 $^{[الإنجليزية]}$ | فيلادلفيا $^{[الإنجليزية]}$ | 12 | 12 | 41.4 | .578 | .067 | .695 | 15.8 | 5.6 | 2.3 | 1.3 | 25.0 |
| 1987 $^{[الإنجليزية]}$ | فيلادلفيا $^{[الإنجليزية]}$ | 5 | 5 | 42.0 | .573 | .125 | .800 | 12.6 | 2.4 | .8 | 1.6 | 24.6 |
| 1989 $^{[الإنجليزية]}$ | فيلادلفيا $^{[الإنجليزية]}$ | 3 | 3 | 45.0 | .644 | .200 | .710 | 11.7 | 5.3 | 1.7 | .7 | 27.0 |
| 1990 $^{[الإنجليزية]}$ | فيلادلفيا $^{[الإنجليزية]}$ | 10 | 10 | 41.9 | .543 | .333 | .602 | 15.5 | 4.3 | .8 | .7 | 24.7 |
| 1991 $^{[الإنجليزية]}$ | فيلادلفيا $^{[الإنجليزية]}$ | 8 | 8 | 40.8 | .592 | .100 | .653 | 10.5 | 6.0 | 1.9 | .4 | 24.9 |
| 1993 $^{[الإنجليزية]}$ | فينيكس $^{[الإنجليزية]}$ | 24 | 24 | 42.8 | .477 | .222 | .771 | 13.6 | 4.3 | 1.6 | 1.0 | 26.6 |
| 1994 $^{[الإنجليزية]}$ | فينيكس $^{[الإنجليزية]}$ | 10 | 10 | 42.5 | .509 | .350 | .764 | 13.0 | 4.8 | 2.5 | .9 | 27.6 |
| 1995 $^{[الإنجليزية]}$ | فينيكس $^{[الإنجليزية]}$ | 10 | 10 | 39.0 | .500 | .257 | .733 | 13.4 | 3.2 | 1.3 | 1.1 | 25.7 |
| 1996 $^{[الإنجليزية]}$ | فينيكس $^{[الإنجليزية]}$ | 4 | 4 | 41.0 | .443 | .250 | .787 | 13.5 | 3.8 | 1.0 | 1.0 | 25.5 |
| 1997 $^{[الإنجليزية]}$ | هيوستن $^{[الإنجليزية]}$ | 16 | 16 | 37.8 | .434 | .289 | .769 | 12.0 | 3.4 | 1.2 | .4 | 17.9 |
| 1998 $^{[الإنجليزية]}$ | هيوستن $^{[الإنجليزية]}$ | 4 | 0 | 21.8 | .522 | .000 | .571 | 5.3 | 1.0 | 1.3 | .0 | 9.0 |
| 1999 $^{[الإنجليزية]}$ | هيوتسن $^{[الإنجليزية]}$ | 4 | 4 | 39.3 | .529 | .286 | .667 | 13.8 | 3.8 | 1.5 | .5 | 23.5 |
| مسيرة | مسيرة | 123 | 108 | 39.4 | .513 | .255 | .717 | 12.9 | 3.9 | 1.6 | .9 | 23.0 |

## خارج الملعب

تزوج باركلي من مورين بلومهارت في عام 1989، وفي نفس العام، أنجب الزوجان ابنة تدعى كريستيانا. سميت ابنة باركلي على اسم مركز التسوق كريستيانا مول في ديلاوير. في بودكاست عام 2021، أوضح، «. . . لقد أحببت المركز التجاري للتو.» كشف اختبار الحمض النووي الذي قرأه جورج لوبيز على لوبيز تونايت أن باركلي ينتمي إلى 14٪ من الأمريكيين الأصليين، و 11٪ من الأوروبيين، و 75٪ من أصل أفريقي.

### محلل تلفزيوني

منذ عام 2000، عمل باركلي كمحلل استوديو في شبكة تيرنر التلفزيونية (TNT). ظهر في تغطية الشبكة لإن بي أي خلال عروض ما قبل المباراة وعروض نهاية الشوط الأول، بالإضافة إلى أحداث إن بي أي الخاصة. كما أنه يعمل أحيانًا كمحلل مباريات في الموقع. إنه جزء من الطاقم في إنسايد ذا إن بي أي، وهو عرض ما بعد المباراة يلخص خلاله باركلي وإيرني جونسون جونيور، كيني سميث وشاكيل أونيل ويعلقون على مباريات إن بي أي التي حدثت خلال النهار وأيضًا على شؤون الدوري الأمريكي للمحترفين العامة. حصل باركلي على أربع جوائز رياضية إيمي عن «محلل الاستوديو المتميز» لعمله على شبكة تيرنر التلفزيونية.

### مقامرة

يشتهر باركلي بلعب القمار القهري. في مقابلة عام 2007 مع تري وينغو من إي إس بي إن، كشف باركلي أنه خسر حوالي 10 مليون دولار عن طريق القمار. بالإضافة إلى ذلك، اعترف أيضًا بخسارة 2.5 دولار مليون «في فترة ست ساعات» أثناء لعب البلاك جاك. على الرغم من أن باركلي يعترف علانية بمشكلته، إلا أنه يدعي أنها ليست خطيرة لأنه المقدرة لدعم هذه العادة. عندما اتصل زميله إيرني جونسون، مذيع تي إن تي بشأن هذه القضية، أجاب باركلي، «إنها ليست مشكلة. إذا كنت مدمنًا على المخدرات أو مدمنًا على الكحول، فهذه مشكلات. أنا أراهن على الكثير من المال. طالما يمكنني الاستمرار في القيام بذلك، لا أعتقد أنها مشكلة. هل أعتقد أنها عادة سيئة؟ نعم، أعتقد أنها عادة سيئة. هل سأستمر في القيام بذلك؟ نعم، سأستمر في القيام بذلك.»

### غولف

بدأ باركلي بلعب الغولف خلال مسيرته في الدوري الأمريكي للمحترفين، وظل في وقت لاحق مع الرياضة لأنها كانت وسيلة للبقاء في المنافسة بعد انتهاء مسيرته في كرة السلة. إنه منافس منتظم في بطولة القرن الأمريكية محترف-هاو، وينتهي بانتظام بالقرب من أسفل لوحة المتصدرين. يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه لاعب غولف ضعيف مع تأرجح سيء بشكل خاص؛ خضع لاحقًا للتدريب لتحسين تأرجحه، مما أدى إلى تحسين الأداء في بطولة القرن الأمريكية 2021.

### سياسة

تحدث باركلي لسنوات عديدة عن انتمائه للحزب الجمهوري. في عام 1995، فكر في الترشح كمرشح جمهوري لمنصب حاكم ولاية ألاباما في انتخابات عام 1998. ومع ذلك، في عام 2006، غير موقفه السياسي، قائلاً «كنت جمهوريًا حتى فقدوا عقولهم».
في عام 2014، عندما سُئل باركلي عن الشائعات القائلة بأن لاعب الوسط في فريق سياتل سي هوكس، راسل ويلسون، متهم بأنه ليس «أسودًا بدرجة كافية» في البرنامج الإذاعي أفترنونز مع أنتوني وروب إليس، قال:
   لسوء الحظ، كما أخبر أصدقائي البيض، نحن كسود، لن نحقق النجاح أبدًا، ليس بسببكم أيها البيض، ولكن بسبب أشخاص سود آخرين. عندما تكون أسودًا، عليك أن تتعامل مع الكثير من الهراء في حياتك من الأشخاص السود الآخرين. إنه سر قذر مظلم. أنا سعيد بخروجه. ولسبب ما يتم غسل أدمغتنا للتفكير، إذا لم تكن سفاحًا أو أحمقًا، فأنت لست أسودًا بما يكفي. إذا ذهبت إلى المدرسة، وحصلت على درجات جيدة، تحدثت بذكاء، ولا تخرق القانون، فأنت لست شخصًا أسودًا جيدًا. هناك الكثير من السود غير الأذكياء الذين لا ينجحون. من الأفضل إسقاط شخص أسود ناجح لأنه ذكي، يتحدث بشكل جيد، يقوم بعمل جيد في المدرسة، وناجح. . . نحن المجموعة العرقية الوحيدة التي تقول، «مرحبًا، إذا ذهبت إلى السجن، فهذا يمنحك مصداقية الشارع». إنه مجرد هراء إعتيادي يحدث عندما تكون أسودًا، يا رجل.

### تمثيل

لعب دوره في فيلم سبيس جام عام 1996. ظهر لفترة وجيزة في المسلسل التلفزيوني سوتس، في الحلقة 3 من الموسم الخامس. كما ظهر في الموسم الثامن من مسلسل مودرن فاميلي.

## مراجع

* ↑ https://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Barkley. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
* ↑ BlackPast.org (بالإنجليزية), QID:Q30049687
* ↑ College Basketball at Sports-Reference.com، QID:Q100311335
* ↑ ريلجم، QID:Q7300810
* ↑ http://www.fanmail.biz/74884.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
* ↑ http://www.bloomberg.com/bw/articles/2012-12-03/weight-watchers-big-fat-marketing-dilemma. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
* ↑ http://www.cbssports.com/mcc/blogs/entry/22475988/35103973. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
* ↑ http://www.reuters.com/article/2014/02/08/us-jayleno-idUSBREA1605A20140208. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
* ↑ http://www.reuters.com/article/2014/02/07/us-jayleno-idUSBREA1605A20140207. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
* ↑ http://sports.yahoo.com/golf/blog/devil_ball_golf/post/Charles-Barkley-offers-up-humor-in-SNL-golf-sk?urn=golf,212849. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
* ↑ https://www.newspapers.com/clip/5865615/1996_allnba_team_voting_maximum/. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
* ↑ https://www.newspapers.com/clip/5865043/1995_allnba_team_voting_maximum/. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
* ↑ https://www.newspapers.com/clip/5864956/1994_allnba_team_voting_maximum/. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
* ↑ https://www.newspapers.com/clip/5864818/1993_allnba_team_voting_maximum/. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
* ↑ https://www.basketball-reference.com/awards/awards_1993.html#mvp. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
* ↑ https://www.newspapers.com/clip/5865904/1992_allnba_team_voting_maximum/. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
* ↑ https://www.newspapers.com/clip/5866051/1991_allnba_team_voting_maximum/. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
* ↑ https://www.newspapers.com/clip/5883480/1990_allnba_team_voting_maximum/. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
* ↑ https://www.newspapers.com/clip/5883666/1989_allnba_team_voting_maximum/. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
* ↑ https://www.newspapers.com/clip/5883738/1988_allnba_team_voting_maximum/. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
* ↑ https://www.newspapers.com/clip/5883773/1986_allnba_team_voting_maximum/. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
* ↑ https://www.newspapers.com/clip/5883995/1985_nba_allrookie_team_voting/. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
* ↑ "Charles Barkley Career Statistics". nba.com. مؤرشف من الأصل في 2010-04-08. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-07.
* ↑ "Players Who Had 20000 Points 10000 Rebounds And 4000 Assists". StatMuse (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-07-25. Retrieved 2021-08-11.
* 1 2 "Charles Barkley". The Naismith Memorial Basketball Hall of Fame. مؤرشف من الأصل في 2009-08-31. اطلع عليه بتاريخ 2009-08-02.
* ↑ "1992 United States Olympic Team". The Naismith Memorial Basketball Hall of Fame. مؤرشف من الأصل في 2010-08-18. اطلع عليه بتاريخ 2010-08-14.
* ↑ "Charles Barkley: Career Highlights". nba.com. مؤرشف من الأصل في 2013-02-22. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-06.
* ↑ "Barkley Allegedly Spit at Fan and May Have Hit Little Girl". Los Angeles Times. 27 مارس 1991. مؤرشف من الأصل في 2014-03-10. اطلع عليه بتاريخ 2014-03-11.
* ↑ Norris، Luke (13 أبريل 2020). "How Charles Barkley's Controversial 'I Am Not a Role Model' Nike Spot Came to Be". Sportscasting. مؤرشف من الأصل في 2021-06-15. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-15.
* 1 2 3 4 "NBA.com: Charles Barkley Bio". nba.com. مؤرشف من الأصل في 2008-07-23. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-05.
* ↑ "Transcript: Charles Barkley tells Brown racism is a cancer". CNN. 2008. مؤرشف من الأصل في 2020-09-15. اطلع عليه بتاريخ 2008-10-28.
* ↑ "Twitter Users Are 'Idiots'". CNBC. مؤرشف من الأصل في 2022-06-22. اطلع عليه بتاريخ 2010-07-21.
* ↑ Washington، Jesse (12 فبراير 2015). "Up From Leeds". ESPN. مؤرشف من الأصل في 2020-05-12. اطلع عليه بتاريخ 2020-02-25.
* ↑ Karle، Rick. "Karle's Korner: Charles Barkley's Mother: The Real MVP!". wbrc.com. مؤرشف من الأصل في 2020-02-25. اطلع عليه بتاريخ 2020-02-25.
* 1 2 "You're a Good Man Charles Barkley!". nba.com. مؤرشف من الأصل في 2007-05-15. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-08.
* ↑ Bob Carter, Sir Charles led the NBA in dunks, interviews نسخة محفوظة May 9, 2007, على موقع واي باك مشين..
* ↑ "Barkley Arrested After Fight". The New York Times. 23 ديسمبر 1991. مؤرشف من الأصل في 2021-11-07. اطلع عليه بتاريخ 2007-04-15.
* ↑ "Barkley arrested after bar scuffle". The Augusta Chronicle. Associated Press. 27 أكتوبر 1997. مؤرشف من الأصل في 2012-09-19. اطلع عليه بتاريخ 2011-04-26.
* ↑ "Charles Barkley".
* ↑ usabasketball.com, USA Basketball: Men's Olympics History (1992) نسخة محفوظة November 4, 2008, على موقع واي باك مشين..
* ↑ usabasketball.com, USA Basketball: Men's Olympic History (1996) نسخة محفوظة October 6, 2008, على موقع واي باك مشين..
* ↑ "NBA at 50: Top 50 Players". إن بي أي. مؤرشف من الأصل في 2019-05-04. اطلع عليه بتاريخ 2021-10-29.
* ↑ "Sixers History retired numbers". National Basketball Association. مؤرشف من الأصل في 2012-10-03. اطلع عليه بتاريخ 2007-05-02.
* ↑ "Phoenix Suns Legends: Ring of Honor". National Basketball Association. مؤرشف من الأصل في 2012-04-22. اطلع عليه بتاريخ 2007-07-10.
* ↑ "NBA 75th Anniversary Team announced". إن بي أي. مؤرشف من الأصل في 2021-10-25. اطلع عليه بتاريخ 2021-10-29.
* 1 2 Staff (10 ديسمبر 2021). "Charles Barkley says he named daughter after Christiana Mall in Delaware". Philadelphia, PA: WPVI-TV. مؤرشف من الأصل في 2022-06-19. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-16.
* ↑ Carter, Bob (May 1, 2006).
* ↑ LatinasEn4 (14 يناير 2010). "Lopez Tonight – DNA Test [December 13, 2010]". مؤرشف من الأصل في 2019-04-13. اطلع عليه بتاريخ 2018-10-29.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link)
* ↑ "NBA.com: Charles Barkley Bio". nba.com. مؤرشف من الأصل في 2008-07-23. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-05.
* 1 2 "Charles Barkley: Announcer". tnt.tv. مؤرشف من الأصل في 2007-08-14. اطلع عليه بتاريخ 2007-11-11.
* ↑ Deitsch، Richard. "Charles Barkley's uncertain broadcasting future; media notes". Sports Illustrated. مؤرشف من الأصل في 2016-01-05. اطلع عليه بتاريخ 2013-03-13.
* ↑ Duffy، Thomas. "'Inside the NBA' Crew Pours Champagne on Charles Barkley for Winning Sports Emmy". Bleacher Report. مؤرشف من الأصل في 2019-03-06. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-03.
* ↑ Dorsey، Jesse. "Charles Barkley Wins an Emmy for Sports Commentary on Inside the NBA". Bleacher Report. مؤرشف من الأصل في 2019-03-06. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-03.
* 1 2 3 "Barkley admits huge losses, big gains while gambling". ESPN. Associated Press. 5 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 2007-02-08. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-06.
* ↑ "Barkley claims gambling problem has cost him $10M". ESPN. Associated Press. 3 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 2007-08-07. اطلع عليه بتاريخ 2007-07-22.
* ↑ Meyers، Alex (13 يوليو 2021). "Charles Barkley's big (losing) bet on himself, Lexi Thompson's bold business venture and an all-time celebrity golf choke". Golf Digest. مؤرشف من الأصل في 2021-07-13. اطلع عليه بتاريخ 2022-01-21.
* ↑ McClellan، Bob (16 يونيو 2021). "Charles Barkley, former NBA star now PGA TOUR Champions fan". pgatour.com. مؤرشف من الأصل في 2021-06-16. اطلع عليه بتاريخ 2022-01-21.
* ↑ "Barkley renews talk of running for Ala. governor". MSNBC. Associated Press. 27 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 2007-02-22. اطلع عليه بتاريخ 2007-01-12.
* ↑ "Charles Barkley: "I Was a Republican Until They Lost Their Minds". Rolling Stone. مؤرشف من الأصل في 2012-07-06. اطلع عليه بتاريخ 2012-07-07.
* ↑ Feldman، Josh (25 أكتوبر 2014). "Charles Barkley Goes Off on 'Unintelligent' Black People". Mediaite. مؤرشف من الأصل في 2016-10-05. اطلع عليه بتاريخ 2016-09-11.