# فاولت: ديف ليبارد غريتست هيتس (1980-1995)

فاولت: ديف ليبارد غريتست هيتس (1980-1995) هو أول ألبومات لأفضل الأغاني والألبوم التجميعي الثاني لفرقة الهارد روك البريطانية ديف ليبارد. أُصدر الألبوم أصلاً في موطن الفرقة في 23 أكتوبر 1995 عبر ميركوري ريكوردز. أُصدر الألبوم بعد بضعة أيام في أمريكا الشمالية عبر نفس شركة التسجيلات. حصل فاولت على شهادة «ذهبي» في أربع بلدان، و«بلاتيني» في ثلاث و«بلاتيني» متعدد في اثنتين. في الولايات المتحدة، الألبوم حالياً حاصل على 4× «بلاتيني» من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية، وفي يونيو 2011، تخطت مبيعاته خمسة ملايين نسخة هناك. فاز الألبوم بجائزة اختيار القراء عام 1995 لمجلة ميتال إيدج كـ«أفضل ألبوم أفضل أعمال أو تجميعي».
يبرز الألبوم أغنية واحدة حديثة التسجيل: «وين لاف أند هيت كولايد» التي أُصدرت كأغنية منفردة في 2 أكتوبر 1995.
قائمة أغاني الألبوم مختلفة بحسب المنطقة، بالرغم من عدم احتواء أي من الإصدارات على أية أغانٍ من الألبوم الأول للفرقة من عام 1980، أون ثرو ذا نايت في قائمة الأغاني.

## نظرة عامة

سُجلت أغنية جديدة لهذا الألبوم، «وين لاف أند هيت كولايد»، التي تُركت سابقاً أثناء جلسات تسجيل الألبوم أدرينالايز. صارت أغنية البالاد أفضل أغاني الفرقة المنفردة أداءً على اللوائح في المملكة المتحدة، بوصولها للمرتبة الثانية في خريف 1995.
الأغاني الموجودة هي النسخ الأصلية من الاسطوانات الطويلة، باستثناء التالي:
* «بور سام شغر أون مي» هي نسخة تعديل الفيديو. تبرز هذه النسخة مقدمة مطولة ومشوشة، مما يجعلها أطول من نسخة الألبوم هستيريا، التي احتوت على المقدمة الأقصر، «ادخلي، امشي بهذا الطريق» (بالإنجليزية: Step inside, walk this way)‏.
* «روكيت» هي نسخة الأغنية المنفردة، التي تمتد لمدة أقصر من نظيرتها في الاسطوانة الطويلة.
* «برينغين أون ذا هارتبريك» تتلاشى أبكر قليلاً من نسخة الاسطوانة المطولة، حيث تتصل بالمعزوفة «سويتش 625».

## العمل الفني، التصميم والتعليب

تولت إكسكويزيت كوربس الإخراج والتصميم الفني لـفاولت، وقام بالتصوير كلٌّ من سينثيا ليفين وروس هالفين. تحتوي معظم أغلفة الألبوم على صورة لخزانة حقيقية، في حين تحتوي مجموعة الإصدار المحدود مزدوجة الأقراص على صورة لعين خضراء بداخلها خزانة. تبرز ملاحظات السي دي الجانبية ملخص بثلاث صفحات لتاريخ الفرقة لبيتر مينش، الذي ظهر في اثنتين من الأغاني المصورة للفرقة. بالرغم من عدم ظهورها في إصدار أمريكا الشمالية، لكن الملاحظات الجانبية الأخرى تظهر ملاحظة موقعة من قِبل أعضاء الفرقة يتحدثون عن ألبوم الفرقة التالي، سلانغ.

## تنوع الأغاني في مناطق مختلفة

بالرغم من أن الأغاني الموجودة في أغلب الإصدارات هي نفسها، إلا أن هناك بعض الاختلافات بين الإصدارات.
* حصرية للإصدار الأمريكي الشمالية من فاولت:
** «ميس يو إن أ هارتبيت»
* حصرية للإصدار الأوروبي من فاولت:
** «أكشن»
** «ميك لاف لايك أ مان»
** «هيفن إز»
* حصرية للإصدار الياباني من فاولت:
** «روك! روك! (تيل يو دروب!)»
** «كانت كيب أواي فروم ذا فليم» (أغنية جديدة)
لم تظهر «فولين» في الإصدار الأوروبي، لكنها ظهرت في الإصدارين الأمريكي الشمالي والياباني. يبرز الإصدار الياباني الإصدار الرسمي الوحيد للأغنية «كانت كيب أواي فروم ذا فليم»، وهي أغنية لم تُصدر في أية منطقة أخرى. أُصدرت لاحقاً كأغنية الوجه ب لبعض إصدارات الأغنية المنفردة «سلانغ».

## طاقم العمل
### ديف ليبارد

* جو إليوت - الغناء الرئيسي، الغناء المساعد، الإنتاج
* ستيف كلارك - الإيتار، الغناء المساعد
* فيل كولين - الإيتار، الغناء المساعد، الإنتاج
* ريك سافج - غيتار البيس، الغناء المساعد، الإنتاج
* ريك ألين - الطبول، الغناء المساعد، الإنتاج
* بيت ويليس - الإيتار، الغناء المساعد
* فيفيان كامبل - الإيتار، الغناء المساعد، الإنتاج

### موسيقيون إضافيون

* مايكل كامن - توزيع موسيقي للأوتار في «وين لاف أند هيت كولايد» و«تو ستيبس بيهايند»
* ستيفي فان - الغناء المساعد في «وين لاف أند هيت كولايد»
* راندي كيربر - البيانو في «وين لاف أند هيت كولايد»

### إنتاج

* روبرت جون "مات" لانج - إنتاج، غناء مساعد
* نيجل غرين - هندسة
* مايك شيبلي - مكس، إنتاج، هندسة
* بيت وودروف - إنتاج، هندسة
* بوب لودفيج - ماستر

## لوائح

| اللائحة (1995) | أعلى مركز |
| أفضل 50 ألبوم (أستراليا) | 9 |
| (فلاندرز) 100 ألبوم (بلجيكا) | 30 |
| أفضل الألبومات (كندا) | 7 |
| أفضل 50 ألبوم (فنلندا) | 7 |
| التجميعات (فرنسا) | 24 |
| الألبومات (ألمانيا) | 31 |
| أفضل 100 ألبوم (هولندا) | 88 |
| أفضل 50 ألبوم (نيوزيلندا) | 2 |
| أفضل 60 ألبوم (السويد) | 10 |
| أفضل 100 ألبوم (سويسرا) | 7 |
| لائحة الألبومات في المملكة المتحدة | 3 |
| بيلبورد 200 الأمريكية | 15 |
| اللائحة (1996) | أعلى مركز |
| أفضل 40 ألبوم (النرويج) | 7 |

## شهادات

| البلد | المزود | الشهادة (عتبة المبيعات) |
| الولايات المتحدة | ر.ص.ت.أ. | 4× "بلاتيني" |
| كندا | ر.ص.ت.ك. | 2× "بلاتيني" |
| المملكة المتحدة | ص.ص.ب. | "بلاتيني" |
| النرويج | ا.د.ص.ف. | "ذهبي" |

## مراجع

* 1 2 3 4 "Certified Awards Search". صناعة الصوتيات البريطانية. مؤرشف من الأصل (ASPX) في 2019-03-07. Set Search By to Artist and type "Def Leppard" under Search to see results.
* ↑ مراجعة أول ميوزيك
* ↑ "Week Ending June 12, 2011. Albums: The Tortoise & The Hare – Chart Watch". New.music.yahoo.com. 15 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 2011-08-08. اطلع عليه بتاريخ 2011-08-13.
* ↑ ميتال إيدج، يونيو 1996
* 1 2 3 Vault: Def Leppard Greatest Hits (1980–1995) (CD liner). ديف ليبارد. تسجيلات ميركري. 1995. 314,528,718-2.{{استشهاد بتسجيلات}}: صيانة الاستشهاد: others in cite AV media (notes) (link)
* ↑ Vault: Def Leppard Greatest Hits (1980–1995) [Limited Edition] (CD liner). ديف ليبارد. تسجيلات ميركري. 1995. 528,657-2.{{استشهاد بتسجيلات}}: صيانة الاستشهاد: others in cite AV media (notes) (link)
* ↑ Vault: Def Leppard Greatest Hits (1980–1995) (CD liner). ديف ليبارد. تسجيلات ميركري. 1995. PHCR-3035.{{استشهاد بتسجيلات}}: صيانة الاستشهاد: others in cite AV media (notes) (link)
* ↑ "Def Leppard – Vault (Greatest Hits) (Album)". اللوائح الأسترالية. هونغ ميديين. مؤرشف من الأصل (ASP) في 2017-05-28. اطلع عليه بتاريخ 2011-07-10.
* ↑ "Def Leppard – Vault (Greatest Hits) (Album)". أولتراتوب. هونغ ميديين. مؤرشف من الأصل (ASP) في 2012-11-02. اطلع عليه بتاريخ 2011-07-10.
* ↑ "100 Albums (CD's & Cassettes)". آر بي إم. ج. 62 ع. 18. 4 ديسمبر 1995. ISSN:0315-5994. مؤرشف من الأصل (PHP) في 2017-12-21. اطلع عليه بتاريخ 2011-07-10.
* ↑ "Def Leppard – Vault (Greatest Hits) (Album)". اللوائح الفنلندية. هونغ ميديين. مؤرشف من الأصل (ASP) في 2017-06-05. اطلع عليه بتاريخ 2011-07-10.
* ↑ "Les "Charts Runs" de chaque Album Classé". InfoDisc (بالفرنسية). Archived from the original (PHP) on 2016-02-01. Find "DEF LEPPARD" under the drop-down menu to see statistics.
* ↑ "Chartverfolgung / DEF LEPPARD / Longplay". Music Line (بالألمانية). ميديا كنترول تشارتس. Archived from the original on 2016-08-16. Retrieved 2011-07-10.
* ↑ "Def Leppard – Vault (Greatest Hits) (Album)". اللوائح الهولندية. هونغ ميديين. مؤرشف من الأصل (ASP) في 2017-10-24. اطلع عليه بتاريخ 2011-07-10.
* ↑ "Def Leppard – Vault (Greatest Hits) (Album)". اللوائح النيوزيلندية. هونغ ميديين. مؤرشف من الأصل (ASP) في 2017-05-31. اطلع عليه بتاريخ 2011-07-10.
* ↑ "Def Leppard – Vault (Greatest Hits) (Album)". اللوائح السويدية. هونغ ميديين. مؤرشف من الأصل (ASP) في 2017-05-28. اطلع عليه بتاريخ 2011-07-10.
* ↑ "Def Leppard – Vault (Greatest Hits) (Album)". شوايتسر هيتبارادي. هونغ ميديين. مؤرشف من الأصل (ASP) في 2013-10-29. اطلع عليه بتاريخ 2011-07-10.
* 1 2 "Chart Archive: Top 40 Official UK Albums Archive – 4th November 1995". أوفيشال تشارتس كومباني. مؤرشف من الأصل في 2011-04-08. اطلع عليه بتاريخ 2011-07-10.
* ↑ "Def Leppard – Vault (Greatest Hits) (Album)". اللوائح النرويجية. هونغ ميديين. مؤرشف من الأصل (ASP) في 2017-05-28. اطلع عليه بتاريخ 2011-07-10.

## وصلات خارجية

* فاولت: ديف ليبارد غريتست هيتس (1980-1995) على موقع أول موفي (الإنجليزية)
* فاولت: ديف ليبارد غريتست هيتس (1980–1995) على موقع ديف ليبارد الرسمي (مع كلمات الأغاني).
* بوابة المملكة المتحدة
* بوابة موسيقى