# بطولة الأندية العربية لأبطال الدوري 1994

بطولة الأندية العربية لأبطال الدوري 1994 هي النسخة العاشرة من البطولة، أقيمت في السعودية بمدينة الرياض عام 1994. وشاركت فيها 8 فرق مقسمة في مجموعتين. توج نادي الهلال السعودي بالبطولة للمرة الأولى في تاريخه.

## الفرق المشاركة

الفرق المشاركة :
| منطقة | فريق | طريقة التأهيل |
| المستضيف | نادي الهلال | وصيف الدوري السعودي الممتاز 1992–93 |
| المنطقة الأولى | العربي | بطل الدوري الكويتي 1992–93 |
| المنطقة الأولى | الاتحاد القطري | المركز الثالث لدوري نجوم قطر 1992–93 |
| المنطقة الثانية | الاتحاد السعودي | المركز الثالث في الدوري السعودي الممتاز 1992–93 |
| المنطقة الثانية | المريخ | بطل الدوري السوداني الممتاز لكرة القدم 1992–93 |
| المنطقة الثالثة | شبيبة القبائل | المركز الرابع في الرابطة الجزائرية المحترفة الأولى 1992-1993 |
| المنطقة الثالثة | النادي الرياضي البنزرتي | المركز الثالث في الرابطة التونسية المحترفة الأولى 1992–93 |
| المنطقة الرابعة | شباب رفح | بطل دوري غزة الممتاز |

## الدور التمهيدي
### المنطقة الأولى (منطقة الخليج)

العربي & الاتحاد صعدوا إلى الادوار النهائية.

### المنطقة الثانية (البحر الأحمر)

الاتحاد & المريخ صعدوا إلى الادوار النهائية.

### المنطقة الثالثة (شمال إفريقيا)

| شبيبة القبائل | 3–0 | النادي الرياضي البنزرتي |
| Djahnit 16' Hadj Adlane 34' Boubrit 70' | | |
| النادي الرياضي البنزرتي | 2–3 | شبيبة القبائل |
| Trabelssi 22' Sehbani 84' | | Moussouni 17'، 78' Menad 87' |
صعدوا نادي شبيبة القبائل & النادي الرياضي البنزرتي إلى الادوار النهائية.

### المنطقة الرابعة (شرق المنطقة)

صعد نادي شباب رفح إلى الادوار النهائية.

## الادوار النهائية

نهائيات البطولة اقيمت في الرياض ، السعودية في نوفمبر 1994.

### دور المجموعات
#### المجموعة الأولى

| الفريق | لعب | ف | ت | خ | أ.له | أ.ع | أ.ف | نقاط |
| نادي الهلال | 3 | 3 | 0 | 0 | 10 | 1 | +9 | 9 |
| شبيبة القبائل | 3 | 2 | 0 | 1 | 7 | 4 | +3 | 6 |
| العربي | 3 | 1 | 0 | 2 | 6 | 7 | −1 | 3 |
| شباب رفح | 3 | 0 | 0 | 3 | 3 | 13 | −10 | 0 |
| نادي الهلال | 6 – 1 | شباب رفح |
| شبيبة القبائل | 3 – 2 | العربي |
| Hadj Adlane Moussouni | | |
| نادي الهلال | 3 – 1 | العربي |
| شبيبة القبائل | 2 – 0 | شباب رفح |
| Menad Hadj Adlane | | |
| العربي | 3 – 1 | شباب رفح |
| نادي الهلال | 1 – 0 | شبيبة القبائل |
| Said Al Moubarek 1' | | |

#### المجموعة الثانية

| الفريق | لعب | ف | ت | خ | أ.له | أ.ع | أ.ف | نقاط |
| الاتحاد | 3 | 2 | 1 | 0 | 4 | 2 | +2 | 7 |
| النادي الرياضي البنزرتي | 3 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 4 |
| الاتحاد | 3 | 1 | 0 | 2 | 3 | 4 | −1 | 3 |
| المريخ | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 3 | −1 | 3 |
| الاتحاد | 1 – 1 | النادي الرياضي البنزرتي |
| المريخ | 2 – 1 | الاتحاد |
| الاتحاد | 1 – 0 | المريخ |
| النادي الرياضي البنزرتي | 0 – 1 | الاتحاد |
| الاتحاد | 2 – 1 | الاتحاد |
| النادي الرياضي البنزرتي | 1 – 0 | المريخ |

### دور خروج المغلوب

| نصف النهائي | نصف النهائي | النهائي | النهائي |
| – الرياض | – الرياض | | |
| نادي الهلال | 4 |
| النادي الرياضي البنزرتي | 1 |
| | | – الرياض | – الرياض |
| | | نادي الهلال (p) | 0 (4) |
| | | الاتحاد | 0 (3) |
| – الرياض | – الرياض |
| الاتحاد (aet) | 3 |
| شبيبة القبائل | 1 | |

#### نصف النهائي

| نادي الهلال | 4–1 | النادي الرياضي البنزرتي |
| Samy El-Djaber 24'، 52' Ahmed Bahdja 73'، 80' | | Said Boutaleb 30' |
| الاتحاد | 3–1 (ب.و.إ.) | شبيبة القبائل |
| Jamil 94' (96) Ismail Harmi 108' (pen.) | | فوزي مسوني 87' |

#### النهائي

| نادي الهلال | 0–0 | الاتحاد |
| ركلات الترجيح |||
| Al-Jaber Al-Sagrani Rouissi Bahja | 4–3 | Hakemi Musa ? Jamil ? |

## مراجع

* ↑ "Al-Hilal achievement". Al-Hilal official website. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018. اطلع عليه بتاريخ أغسطس 2020. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
* ↑ «الجزيرة» تفتح ملف بطولة الأندية العربية لأبطال الدوري نسخة محفوظة 2017-08-11 على موقع واي باك مشين.