# بطولة فرنسا 1997

بطولة فرنسا 1997 (الفرنسية، 1997 Tournoi de France) كانت بطولة كرة قدم دولية أقيمت في فرنسا في أوائل يونيو 1997 كإحماء لبطولة 1998. كأس العالم. وكانت المنتخبات الوطنية الأربعة المشاركة في البطولة هي البرازيل وإنجلترا والمضيفة فرنسا وإيطاليا. لعبت المنتخبات ضد بعضهم البعض في بطولة واحدة حيث يكون الفائز بالمجموعة هو الفائز بالبطولة أيضًا.
وفازت إنجلترا بالبطولة بعد أن جمعت ست نقاط بفوزها في أول مباراتين أمام إيطاليا وفرنسا وخسارة واحدة أمام البرازيل. واحتلت البرازيل المركز الثاني برصيد خمس نقاط، نتيجة فوز وتعادلين. شمل التعادل 3-3 مع إيطاليا هدفين من أليساندرو ديل بييرو البالغ من العمر 22 عامًا وهدف واحد لكل من روماريو ورونالدو بالإضافة إلى هدف واحد في مرماه من كل فريق. كان ديل بييرو هداف البطولة برصيد ثلاثة أهداف بينما سجل روماريو هدفين.

## الاماكن

| نانت | مونبلييه | باريس | ليون |
| ملعب لا بوجوار | ملعب دي لا موسون | بارك دي برينس | ملعب جيرلان |
| 47°15′20.27″N 1°31′31.35″W﻿ / ﻿47.2556306°N 1.5253750°W﻿ / 47.2556306; -1.5253750﻿ (Stade de la Beaujoire) | 43°37′19.85″N 3°48′43.28″E﻿ / ﻿43.6221806°N 3.8120222°E﻿ / 43.6221806; 3.8120222﻿ (Stade de la Mosson) | 48°50′29″N 2°15′11″E﻿ / ﻿48.84139°N 2.25306°E﻿ / 48.84139; 2.25306﻿ (Parc des Princes) | 45°43′26″N 4°49′56″E﻿ / ﻿45.72389°N 4.83222°E﻿ / 45.72389; 4.83222﻿ (Stade de Gerland) |
| سعة: 39,500 | سعة: 32,900 | سعة: 48,875 | سعة: 34,000 |
| باريس ليون نانت مونبلييهبطولة فرنسا 1997 (France) ||||

### قائمة منتخب البرازيل

المدير الفني للمنتخب: ماريو زاغالو
| رقم. | المركز. | اسم اللاعب | تاريخ الميلاد (العمر) | النادي |
| 1 | 1حارس | كلاوديو تافاريل | 8 مايو 1966 (العمر 31) | أتلتيكو مينيرو |
| 2 | 2مدافع | كافو | 7 يونيو 1970 (العمر 26) | بالميراس |
| 3 | 2مدافع | ألدايير | 30 نوفمبر 1965 (العمر 31) | روما |
| 4 | 2مدافع | مارسيو سانتوس | 15 سبتمبر 1969 (العمر 27) | أتلتيكو مينيرو |
| 5 | 3وسط | ماورو سيلفا | 12 يناير 1968 (العمر 29) | ديبورتيفو لاكورونيا |
| 6 | 2مدافع | روبرتو كارلوس | 10 أبريل 1973 (العمر 24) | ريال مدريد |
| 7 | 3وسط | جيوفاني | 4 فبراير 1972 (العمر 25) | نادي برشلونة |
| 8 | 3وسط | دونغا | 31 أكتوبر 1963 (العمر 33) | جوبيلو إيواتا |
| 9 | 4مهاجم | رونالدو | 18 سبتمبر 1976 (العمر 20) | نادي برشلونة |
| 10 | 3وسط | ليوناردو | 5 سبتمبر 1969 (العمر 27) | باريس سان جيرمان |
| 11 | 4مهاجم | روماريو | 29 يناير 1966 (العمر 31) | فلامنغو |
| 12 | 1حارس | كارلوس جيرمانو | 14 أغسطس 1970 (العمر 26) | فاسكو دا غاما |
| 13 | 3وسط | جالمينيا | 9 ديسمبر 1970 (العمر 26) | بالميراس |
| 14 | 2مدافع | زي ماريا | 25 يوليو 1973 (العمر 23) | بارما |
| 15 | 2مدافع | سيليو سيلفا | 20 مايو 1968 (العمر 29) | كورينثيانز |
| 16 | 2مدافع | جونسالفس | 22 فبراير 1966 (العمر 31) | بوتافوغو |
| 17 | 3وسط | زي روبرتو | 6 يوليو 1974 (العمر 22) | ريال مدريد |
| 18 | 3وسط | سيزار سامبايو | 31 مارس 1968 (العمر 29) | يوكوهاما فلوغلس |
| 19 | 3وسط | فلافيو كونسيساو | 12 يونيو 1974 (العمر 22) | ديبورتيفو لاكورونيا |
| 20 | 3وسط | دينيلسون | 24 أغسطس 1977 (العمر 19) | ساو باولو |
| 21 | 4مهاجم | إدموندو | 2 أبريل 1971 (العمر 26) | فاسكو دا غاما |
| 22 | 4مهاجم | باولو نونيز | 30 أكتوبر 1971 (العمر 25) | غريميو بورتو أليغرينزي |

### قائمة منتخب إنجلترا

أعطت البطولة مدرب إنجلترا جلين هودل فرصة ثمينة للعمل مع فريقه المختار لمدة ثلاثة أسابيع ونصف، بالإضافة إلى إشراك فريق تجريبي في المباراة ضد إيطاليا التي "مزجت تجمع شباب مانشستر يونايتد مع بعض تجاعيد الدوري الممتاز" . كان فوز إنجلترا على فرنسا هو الأول لها منذ عام 1949، ولكن بعد خروجها من دور الستة عشر لكأس العالم في العام التالي ورحيل هودل بعد سبعة أشهر، كان لو تورنوي "تذكيرًا بالوعد الذي لم يتم الوفاء به".
| رقم. | المركز. | اسم اللاعب | تاريخ الميلاد (العمر) | النادي |
| 1 | 1حارس | ديفيد سيمان | 19 سبتمبر 1963 (العمر 33) | أرسنال |
| 2 | 2مدافع | غاري نيفيل | 18 فبراير 1975 (العمر 22) | مانشستر يونايتد |
| 3 | 2مدافع | ستيوارت بيرس | 24 أبريل 1962 (العمر 35) | نوتينغهام فورست |
| 4 | 3وسط | بول آينس | 21 أكتوبر 1967 (العمر 29) | إنتر ميلان |
| 5 | 2مدافع | غاريث ساوثغيت | 3 سبتمبر 1970 (العمر 26) | أستون فيلا |
| 6 | 2مدافع | غرام لو سو | 17 أكتوبر 1968 (العمر 28) | بلاكبيرن روفرز |
| 7 | 3وسط | ديفيد بيكهام | 2 مايو 1975 (العمر 22) | مانشستر يونايتد |
| 8 | 3وسط | بول غاسكوين | 27 مايو 1967 (العمر 30) | رينجرز |
| 9 | 4مهاجم | آلان شيرر | 13 أغسطس 1970 (العمر 26) | نيوكاسل يونايتد |
| 10 | 4مهاجم | تيدي شيرنغهام | 2 أبريل 1966 (العمر 31) | توتنهام هوتسبير |
| 11 | 3وسط | روب لي | 1 فبراير 1966 (العمر 31) | نيوكاسل يونايتد |
| 12 | 2مدافع | سول كامبل | 18 سبتمبر 1974 (العمر 22) | توتنهام هوتسبير |
| 13 | 1حارس | تيم فلاورز | 3 فبراير 1967 (العمر 30) | بلاكبيرن روفرز |
| 14 | 2مدافع | فيل نيفيل | 21 يناير 1977 (العمر 20) | مانشستر يونايتد |
| 15 | 2مدافع | مارتن كيون | 24 يوليو 1966 (العمر 30) | أرسنال |
| 16 | 2مدافع | جون سكيلس | 4 يوليو 1966 (العمر 30) | ليفربول |
| 17 | 3وسط | ديفيد باتي | 2 ديسمبر 1968 (العمر 28) | نيوكاسل يونايتد |
| 18 | 3وسط | لي كلارك | 27 أكتوبر 1972 (العمر 24) | سندرلاند |
| 19 | 3وسط | بول سكولز | 16 نوفمبر 1974 (العمر 22) | مانشستر يونايتد |
| 20 | 4مهاجم | إيان رايت | 3 نوفمبر 1963 (العمر 33) | أرسنال |
| 21 | 4مهاجم | أندي كول | 15 أكتوبر 1971 (العمر 25) | مانشستر يونايتد |
| 22 | 1حارس | نايجل مارتين | 11 أغسطس 1966 (العمر 30) | ليدز يونايتد |

### قائمة منتخب فرنسا

المدير الفني للمنتخب: إيمي جاكيه
| رقم. | المركز. | اسم اللاعب | تاريخ الميلاد (العمر) | النادي |
| 1 | 1حارس | ليونيل شاربونييه | 25 أكتوبر 1966 (العمر 30) | أوكسير |
| 2 | 2مدافع | فنسنت كانديلا | 24 أكتوبر 1973 (العمر 23) | روما |
| 3 | 3وسط | بيير لايغل | 9 سبتمبر 1970 (العمر 26) | سامبدوريا |
| 4 | 2مدافع | فرانك لوبوف | 22 يناير 1968 (العمر 29) | تشيلسي |
| 5 | 2مدافع | لوران بلان | 19 نوفمبر 1965 (العمر 31) | برشلونة |
| 6 | 3وسط | يوري دجوركاييف | 9 مارس 1968 (العمر 29) | إنتر ميلان |
| 7 | 3وسط | ديدييه ديشامب | 15 أكتوبر 1968 (العمر 28) | يوفنتوس |
| 8 | 2مدافع | مارسيل ديسايي | 7 سبتمبر 1968 (العمر 28) | إيه سي ميلان |
| 9 | 4مهاجم | كريستوف دوغاري | 24 مارس 1972 (العمر 25) | إيه سي ميلان |
| 10 | 3وسط | زين الدين زيدان | 23 يونيو 1972 (العمر 24) | يوفنتوس |
| 11 | 4مهاجم | باتريس لوكو | 6 فبراير 1970 (العمر 27) | باريس سان جيرمان |
| 12 | 2مدافع | بيسنتي ليزارازو | 9 ديسمبر 1969 (العمر 27) | أتلتيك بيلباو |
| 13 | 3وسط | إبراهيم با | 12 نوفمبر 1973 (العمر 23) | جيروندان بوردو |
| 14 | 3وسط | روبير بيريز | 29 أكتوبر 1973 (العمر 23) | ميتز |
| 15 | 2مدافع | ليليان تورام | 1 يناير 1972 (العمر 25) | بارما |
| 16 | 1حارس | فابيان بارتيز | 28 يونيو 1971 (العمر 25) | موناكو |
| 17 | 3وسط | باتريك فييرا | 23 يونيو 1976 (العمر 20) | أرسنال |
| 18 | 2مدافع | برونو نغوتي | 10 يونيو 1971 (العمر 25) | باريس سان جيرمان |
| 19 | 3وسط | كريستيان كاريمبو | 3 ديسمبر 1970 (العمر 26) | سامبدوريا |
| 20 | 4مهاجم | نيكولا بيير أوديك | 28 أكتوبر 1971 (العمر 25) | إسبانيول |
| 21 | 3وسط | مارك كيلر | 14 يناير 1968 (العمر 29) | كارلسروه |
| 22 | 4مهاجم | فلوريان موريس | 20 يناير 1974 (العمر 23) | أولمبيك ليون |

### قائمة منتخب إيطاليا

المدير الفني للمنتخب: تشيزاري مالديني
| رقم. | المركز. | اسم اللاعب | تاريخ الميلاد (العمر) | النادي |
| 1 | 1حارس | أنجلو بيروتزي | 16 فبراير 1970 (العمر 27) | يوفنتوس |
| 2 | 2مدافع | تشيرو فيرارا | 11 فبراير 1967 (العمر 30) | يوفنتوس |
| 3 | 2مدافع | باولو مالديني | 26 يونيو 1968 (العمر 28) | إيه سي ميلان |
| 4 | 3وسط | دينو باجو | 24 يوليو 1971 (العمر 25) | بارما |
| 5 | 2مدافع | فابيو كانافارو | 13 سبتمبر 1973 (العمر 23) | بارما |
| 6 | 2مدافع | ألساندرو كوستاكورتا | 24 أبريل 1966 (العمر 31) | إيه سي ميلان |
| 7 | 3وسط | أنجيلو دي ليفيو | 26 يوليو 1966 (العمر 30) | يوفنتوس |
| 8 | 3وسط | روبيرتو دي ماتيو | 29 مارس 1970 (العمر 27) | تشيلسي |
| 9 | 4مهاجم | بييرلويجي كازيراغي | 4 مارس 1969 (العمر 28) | لاتسيو |
| 10 | 3وسط | ديميتريو ألبرتيني | 23 أغسطس 1971 (العمر 25) | إيه سي ميلان |
| 11 | 4مهاجم | جيانفرانكو زولا | 5 يوليو 1966 (العمر 30) | تشيلسي |
| 12 | 1حارس | جيانلوكا باليوكا | 18 ديسمبر 1966 (العمر 30) | إنتر ميلان |
| 13 | 2مدافع | كريستيان بانوتشي | 12 أبريل 1973 (العمر 24) | ريال مدريد |
| 14 | 2مدافع | أليساندرو نيستا | 19 مارس 1976 (العمر 21) | لاتسيو |
| 15 | 2مدافع | أنتونيو بيناريفو | 21 أغسطس 1968 (العمر 28) | بارما |
| 16 | 2مدافع | ستيفانو توريسي | 7 مايو 1971 (العمر 26) | بولونيا |
| 17 | 3وسط | جيامبيرو مايني | 29 سبتمبر 1971 (العمر 25) | فيتشنزا كالتشيو |
| 18 | 3وسط | دييغو فوزر | 11 نوفمبر 1968 (العمر 28) | لاتسيو |
| 19 | 4مهاجم | كريستيان فييري | 12 يوليو 1973 (العمر 23) | يوفنتوس |
| 20 | 4مهاجم | أليساندرو دل بييرو | 9 نوفمبر 1974 (العمر 22) | يوفنتوس |
| 21 | 4مهاجم | فيليبو إنزاغي | 9 أغسطس 1973 (العمر 23) | أتالانتا |
| 22 | 4مهاجم | إنريكو كييزا | 29 ديسمبر 1970 (العمر 26) | بارما |
| 23 | 3وسط | اتيليو لومباردو | 6 يناير 1966 (العمر 31) | يوفنتوس |

### جدول البطولة

| المنتخب | ل. | ف. | ت. | خ. | أ.له | أ.ع | ف.أ | نقاط |
| إنجلترا | 3 | 2 | 0 | 1 | 3 | 1 | +2 | 6 |
| البرازيل | 3 | 1 | 2 | 0 | 5 | 4 | +1 | 5 |
| فرنسا | 3 | 0 | 2 | 1 | 3 | 4 | −1 | 2 |
| إيطاليا | 3 | 0 | 2 | 1 | 5 | 7 | −2 | 2 |

### مباريات المسابقة

في الدقيقة 21 من المباراة الافتتاحية بين فرنسا والبرازيل، سجل روبرتو كارلوس هدفه الشهير من ركلة حرة من تسديدة الموزة من مسافة 33.13 مترًا وغالبًا ما يُعتبر أحد أفضل الأهداف في اللعبة الحديثة.
| فرنسا | 1–1 | البرازيل |
| كيلر 55' | Report | 21' روبرتو كارلوس |
| إنجلترا | 2–0 | إيطاليا |
| رايت 26' سكولز 43' | Report | |
| فرنسا | 0–1 | إنجلترا |
| | Report | 86' شيرر |
| إيطاليا | 3–3 | البرازيل |
| دل بييرو 6'، 61' (ركلة.) ألدايير 23' (هدف في مرماه) | Report | 35' (هدف في مرماه) لومباردو 70' رونالدو 84' روماريو |
| إنجلترا | 0–1 | البرازيل |
| | Report | 61' روماريو |
| فرنسا | 2–2 | إيطاليا |
| Zidane 12' Djorkaeff 73' | Report | Casiraghi 61' Del Piero 89' (pen.) |
* 1997 Tournoi de France
* إنجلترا للمرة الأولى

## الإحصائيات
### الهدافون

عدد الأهداف المُسجلة 16 هدفًا في 6 مباراة، بمتوسط 2.67 هدفًا في المباراة الواحدة.
3 أهداف
* أليساندرو دل بييرو
هدفان
* روماريو
هدف
* روبرتو كارلوس
* Ronaldo
* آلان شيرر
* إيان رايت
* بول سكولز
* [[ملف:{{{flag alias-1974}}}|23x15px|border |alt=فرنسا|link=منتخب فرنسا لكرة القدم]] مارك كيلر (لاعب كرة قدم)
* [[ملف:{{{flag alias-1974}}}|23x15px|border |alt=فرنسا|link=منتخب فرنسا لكرة القدم]] يوري دجوركاييف
* [[ملف:{{{flag alias-1974}}}|23x15px|border |alt=فرنسا|link=منتخب فرنسا لكرة القدم]] زين الدين زيدان
* بييرلويجي كازيراغي
هدفين ذاتيين
* ألدايير (playing against Italy)
* اتيليو لومباردو (playing against Brazil)