# مرحلة خروج المغلوب في دوري أبطال أوروبا 2011–12

مرحلة خروج المغلوب في دوري أبطال أوروبا 2011–12 بدأت في 14 فبراير بدور الـ16، واختتمت في 19 مايو 2012 بالنهائي على ملعب أليانز أرينا في ميونخ، ألمانيا.
الأوقات لغاية 24 مارس 2012 (دور الـ16) هي حسب ت و أ (ت ع م+01:00)، وبعد ذلك (ربع النهائي وما بعده) تصبح الأوقات حسب ت و أ ص (ت ع م+02:00).

## تواريخ الأدوار والقرعات

عقدت جميع القرعات بمقر اليويفا في نيون، سويسرا.
| الدور | تاريخ وتوقيت القرعة | مباراة الذهاب | مباراة الإياب |
| دور الـ16 | 16 ديسمبر 2011 12:00 | 14–15 و21–22 فبراير 2012 | 6–7 و13–14 مارس 2012 |
| ربع النهائي | 16 مارس 2012 11:45 | 27–28 مارس 2012 | 3–4 أبريل 2012 |
| نصف النهائي | 16 مارس 2012 11:45 | 17–18 أبريل 2012 | 24–25 أبريل 2012 |
| النهائي | 16 مارس 2012 11:45 | 19 مايو 2012 في أليانز أرينا، ميونخ | 19 مايو 2012 في أليانز أرينا، ميونخ |

## النظام

تنطوي مرحلة خروج المغلوب على الفرق الستة عشر الذين حلوا في أول مركزين بمجموعاتهم في مرحلة المجموعات.
تلعب كل مواجهة في مرحلة خروج المغلوب، بصرف النظر عن النهائي، على امتداد مباراتين، على أن يلعب كل فريق مباراة واحدة على أرضه. الفريق الذي لديه أعلى نتيجة إجمالية في المباراتين يتقدم إلى الدور القادم. وفي حال انتهت النتائج الإجمالية بالتعادل، يطبق قانون الأهداف خارج الديار، أي، يتقدم الفريق الذي سجل أهدافاً أكثر خارج أرضه في المباراتين. إذا كانت الأهداف الخارجية أيضًا متعادلة، تلعب إذن ثلاثين دقيقة وقت إضافي، مقسمة على شوطين من خمسة عشر دقيقة. يطبق قانون الأهداف الخارجية مرة أخرى بعد الوقت الإضافي، أي، إذا سجلت أهداف خلال الوقت الإضافي والنتيجة الإجمالية ما تزال متعادلة، يتأهل الفريق الزائر بفضل تسجيله لأهداف خارجية أكثر. إذا لم تسجل أي أهداف خلال الوقت الإضافي، تحسم المواجهة عن طريق ركلات الجزاء الترجيحية. في النهائي، تلعب المواجهة بمباراة واحدة. إذا كانت النتيجة متعادلة في نهاية الوقت الطبيعي في النهائي، يلعب الوقت الإضافي، يليه ركلات الجزاء إذا ظلت النتيجة متعادلة.
في قرعة دور الـ16، يصنف المتصدرين الثمانية، ولا يصنف الوصيفين الثمانية. الفريق المصنف يوضع ضد فريق غير مصنف، على أن يستضيف الفريق المصنف مباراة الإياب. لا يمكن وضع الفرق من نفس المجموعة أو نفس الاتحاد ضد بعضهم البعض. في قرعات ربع النهائي وما بعده، ليس هناك أي تصنيفات، والفرق من نفس المجموعة أو نفس الاتحاد يمكن وضعها ضد بعضها البعض.

## الفرق المتأهلة

* مفاتيح الألوان
* مصنف في قرعة دور الـ16
* غير مصنف في قرعة دور الـ16
| المجموعة | المتصدرون | الوصيفون |
| أ | بايرن ميونخ | نابولي |
| ب | إنتر ميلان | سسكا موسكو |
| ج | بنفيكا | بازل |
| د | ريال مدريد | ليون |
| ر | تشيلسي | باير ليفركوزن |
| س | آرسنال | مارسيليا |
| ص | أبويل نيقوسيا | زينيت سانت بطرسبرغ |
| ط | برشلونة | ميلان |

## المخطط

| دور الـ16 | دور الـ16 | دور الـ16 | دور الـ16 | ربع النهائي | ربع النهائي | ربع النهائي | ربع النهائي | نصف النهائي | نصف النهائي | نصف النهائي | نصف النهائي | النهائي | النهائي |
| مارسيليا (خ) | 1 | 1 | 2 |
| إنتر ميلان | 0 | 2 | 2 |
| إنتر ميلان | 0 | 2 | 2 | مارسيليا | 0 | 0 | 0 |
| | | | | بايرن ميونخ | 2 | 2 | 4 |
| بازل | 1 | 0 | 1 | بايرن ميونخ | 2 | 2 | 4 |
| بايرن ميونخ | 0 | 7 | 7 | | | | |
| بايرن ميونخ | 0 | 7 | 7 | | | | | بايرن ميونخ (ر) | 2 | 1 | 3 (3) |
| | | | | | | | | ريال مدريد | 1 | 2 | 3 (1) |
| ليون | 1 | 0 | 1 (3) | | | | | ريال مدريد | 1 | 2 | 3 (1) |
| أبويل نيقوسيا (ر) | 0 | 1 | 1 (4) | | | | | | | | |
| أبويل نيقوسيا (ر) | 0 | 1 | 1 (4) | أبويل نيقوسيا | 0 | 2 | 2 | | | | |
| | | | | ريال مدريد | 3 | 5 | 8 | | | | |
| سسكا موسكو | 1 | 1 | 2 | ريال مدريد | 3 | 5 | 8 | | | | |
| ريال مدريد | 1 | 4 | 5 | | | | | | | | |
| ريال مدريد | 1 | 4 | 5 | | | | | | | | | بايرن ميونخ | 1 (3) |
| | | | | | | | | | | | | تشيلسي (ر) | 1 (4) |
| زينيت سانت بطرسبرغ | 3 | 0 | 3 | | | | | | | | | تشيلسي (ر) | 1 (4) |
| بنفيكا | 2 | 2 | 4 | | | | | | | | |
| بنفيكا | 2 | 2 | 4 | بنفيكا | 0 | 1 | 1 | | | | |
| | | | | تشيلسي | 1 | 2 | 3 | | | | |
| نابولي | 3 | 1 | 4 | تشيلسي | 1 | 2 | 3 | | | | |
| تشيلسي (ب.و.إ.) | 1 | 4 | 5 | | | | | | | | |
| تشيلسي (ب.و.إ.) | 1 | 4 | 5 | | | | | تشيلسي | 1 | 2 | 3 |
| | | | | | | | | برشلونة | 0 | 2 | 2 |
| ميلان | 4 | 0 | 4 | | | | | برشلونة | 0 | 2 | 2 |
| آرسنال | 0 | 3 | 3 | | | | |
| آرسنال | 0 | 3 | 3 | ميلان | 0 | 1 | 1 |
| | | | | برشلونة | 0 | 3 | 3 |
| باير ليفركوزن | 1 | 1 | 2 | برشلونة | 0 | 3 | 3 |
| برشلونة | 3 | 7 | 10 |

## دور الـ16

لعبت مباريات الذهاب في 14، 15، 21 و22 فبراير، ولعبت مباريات الإياب في 6، 7، 13 و14 مارس 2012.
| الفريق الأول | إجم. | الفريق الثاني | مباراة الذهاب | مباراة الإياب |
| أولمبيك ليون | 1–1 (3–4 ر) | أبويل نيقوسيا | 1–0 | 0–1 (ب.و.إ.) |
| نابولي | 4–5 | تشيلسي | 3–1 | 1–4 (ب.و.إ.) |
| ميلان | 4–3 | آرسنال | 4–0 | 0–3 |
| بازل | 1–7 | بايرن ميونخ | 1–0 | 0–7 |
| باير ليفركوزن | 2–10 | برشلونة | 1–3 | 1–7 |
| سسكا موسكو | 2–5 | ريال مدريد | 1–1 | 1–4 |
| زينيت سانت بطرسبرغ | 3–4 | بنفيكا | 3–2 | 0–2 |
| مارسيليا | 2–2 (خ) | إنتر ميلان | 1–0 | 1–2 |

### مباراة الذهاب

| ليون | 1–0 | أبويل نيقوسيا |
| لاكازيت 58' | تقرير | |
| باير ليفركوزن | 1–3 | برشلونة |
| كادليتس 52' | تقرير | سانشيز 41'، 55' ميسي 88' |
| زينيت سانت بطرسبرغ | 3–2 | بنفيكا |
| شيروكوف 27'، 88' سيماك 71' | تقرير | بيريرا 21' كاردوزو 87' |
| ميلان | 4–0 | آرسنال |
| بواتينغ 15' روبينيو 38'، 49' إبراهيموفيتش 79' (ركلة.) | تقرير | |
| سسكا موسكو | 1–1 | ريال مدريد |
| فيرنبلوم 90+3' | تقرير | رونالدو 28' |
| نابولي | 3–1 | تشيلسي |
| لافيتزي 38'، 65' كافاني 45+2' | تقرير | ماتا 27' |
| مارسيليا | 1–0 | إنتر ميلان |
| أ. آيو 90+3' | تقرير | |
| بازل | 1–0 | بايرن ميونخ |
| شتوكر 87' | تقرير | |

### مباراة الإياب

| آرسنال | 3–0 | إيه سي ميلان |
| كوشيلني 7' روسيتسكي 26' فان بيرسي 43' (ركلة.) | تقرير | |
فاز ميلان 4–3 بالإجمالي.
| بنفيكا | 2–0 | زينيت سانت بطرسبرغ |
| بيريرا 45+1' أوليفيرا 90+3' | تقرير | |
فاز بنفيكا 4–3 بالإجمالي.
| أبويل نيقوسيا | 1–0 (ب.و.إ.) | ليون |
| ماندوكا 9' | تقرير | |
1–1 بالإجمالي. فاز أبويل 4–3 بركلات الجزاء الترجيحية.
| برشلونة | 7–1 | باير ليفركوزن |
| ميسي 25'، 43'، 49'، 58'، 85' تيو 55'، 62' | تقرير | بلعربي 90+1' |
فاز برشلونة 10–2 بالإجمالي.
| إنتر ميلان | 2–1 | مارسيليا |
| ميليتو 75' بازيني 90+6' (ركلة.) | تقرير | برانداو 90+2' |
2–2 بالإجمالي. فاز مارسيليا بالأهداف الخارجية.
| بايرن ميونخ | 7–0 | بازل |
| روبن 11'، 81' مولر 42' غوميز 44'، 50'، 61'، 67' | تقرير | |
فاز بايرن ميونخ 7–1 بالإجمالي.
| تشيلسي | 4–1 (ب.و.إ.) | نابولي |
| دروغبا 28' تيري 47' لامبارد 75' (ركلة.) إيفانوفيتش 105' | تقرير | |
فاز تشيلسي 5–4 بالإجمالي.
| ريال مدريد | 4–1 | سسكا موسكو |
| هيغواين 26' رونالدو 55'، 90+4' بنزيما 70' | تقرير | توشيتش 77' |
فاز ريال مدريد 5–2 بالإجمالي.

## ربع النهائي

لعبت مباريات الذهاب في 27 و28 مارس، ولعبت مباريات الإياب في 3 و4 أبريل 2012.
| الفريق الأول | إجم. | الفريق الثاني | مباراة الذهاب | مباراة الإياب |
| أبويل نيقوسيا | 2–8 | ريال مدريد | 0–3 | 2–5 |
| أولمبيك مارسيليا | 0–4 | بايرن ميونخ | 0–2 | 0–2 |
| بنفيكا | 1–3 | تشيلسي | 0–1 | 1–2 |
| ميلان | 1–3 | برشلونة | 0–0 | 1–3 |

### مباراة الذهاب

| أبويل نيقوسيا | 0–3 | ريال مدريد |
| | تقرير | بنزيما 74'، 90' كاكا 82' |
| بنفيكا | 0–1 | تشيلسي |
| | تقرير | كالو 75' |
| مارسيليا | 0–2 | بايرن ميونخ |
| | تقرير | غوميز 44' روبن 69' |
| ميلان | 0–0 | برشلونة |
| | تقرير | |

### مباراة الإياب

| بايرن ميونخ | 2–0 | مارسيليا |
| أوليتش 13'، 37' | تقرير | |
فاز بايرن ميونخ 4–0 بالإجمالي.
| برشلونة | 3–1 | ميلان |
| ميسي 11' (ركلة.)، 41' (ركلة.) إنييستا 53' | تقرير | |
فاز برشلونة 3–1 بالإجمالي.
| ريال مدريد | 5–2 | أبويل نيقوسيا |
| رونالدو 26'، 76' كاكا 37' كاييخون 80' دي ماريا 84' | تقرير | ماندوكا 67' سولاري 82' (ركلة.) |
فاز ريال مدريد 8–2 بالإجمالي.
| تشيلسي | 2–1 | بنفيكا |
| لامبارد 21' (ركلة.) ميريلس 90+3' | تقرير | خافي غارسيا 85' |
فاز تشيلسي 3–1 بالإجمالي.

## نصف النهائي

لعبت مباراتي الذهاب في 17 و18 أبريل، ولعبت مباراتي الإياب في 24 و25 أبريل 2012.
| الفريق الأول | إجم. | الفريق الثاني | مباراة الذهاب | مباراة الإياب |
| بايرن ميونخ | 3–3 (3–1 ر) | ريال مدريد | 2–1 | 1–2 (ب.و.إ.) |
| تشيلسي | 3–2 | برشلونة | 1–0 | 2–2 |

### مباراة الذهاب

| بايرن ميونخ | 2–1 | ريال مدريد |
| ريبيري 17' غوميز 90' | تقرير | أوزيل 53' |
| تشيلسي | 1–0 | برشلونة |
| دروغبا 45+2' | تقرير | |

### مباراة الإياب

| برشلونة | 2–2 | تشيلسي |
| بوسكيتس 35' إنييستا 43' | تقرير | راميرس 45+1' توريس 90+2' |
فاز تشيلسي 3–2 بالإجمالي.
| ريال مدريد | 2–1 (ب.و.إ.) | بايرن ميونخ |
| رونالدو 6' (ركلة.)، 14' | تقرير | روبن 27' (ركلة.) |
3–3 بالإجمالي. فاز بايرن ميونخ 3–1 بركلات الجزاء الترجيحية.

## النهائي

| بايرن ميونخ | 1–1 (ب.و.إ.) | تشيلسي |
| مولر 83' | تقرير | دروغبا 88' |

## مراجع

* ↑ "Draws for UEFA Champions League and UEFA Europa League". UEFA.com. 12 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2012-04-28.
* ↑ "UEFA Champions League and UEFA Europa League quarter- and semi-final draws in Nyon". UEFA.com. 6 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 2012-04-19.
* ↑ "Regulations of the UEFA Champions League 2011/12" (PDF). نيون. UEFA. مارس 2011. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-02-02. اطلع عليه بتاريخ 2016-08-07.
* ↑ "Olympique Lyon vs. APOEL - 14 February 2012". Soccerway. 14 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 2018-01-09. اطلع عليه بتاريخ 2016-08-07.
* ↑ "Bayer Leverkusen vs. Barcelona - 14 February 2012". Soccerway. 14 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 2018-01-09. اطلع عليه بتاريخ 2016-08-07.
* ↑ "Zenit vs. Benfica - 15 February 2012". Soccerway. 15 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 2018-01-09. اطلع عليه بتاريخ 2016-08-07.
* ↑ "Milan vs. Arsenal - 15 February 2012". Soccerway. 15 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 2018-01-09. اطلع عليه بتاريخ 2016-08-07.
* ↑ "CSKA Moskva vs. Real Madrid - 21 February 2012". Soccerway. 21 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 2018-01-09. اطلع عليه بتاريخ 2016-08-07.
* ↑ "Napoli vs. Chelsea - 21 February 2012". Soccerway. 21 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 2018-01-08. اطلع عليه بتاريخ 2016-08-07.
* ↑ "Marseille vs. Internazionale - 22 February 2012". Soccerway. 22 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 2018-01-09. اطلع عليه بتاريخ 2016-08-07.
* ↑ "Basel vs. Munich - 22 February 2012". Soccerway. 22 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 2018-01-09. اطلع عليه بتاريخ 2016-08-07.
* ↑ "Arsenal vs. Milan - 6 March 2012". Soccerway. 6 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 2018-01-08. اطلع عليه بتاريخ 2016-08-07.
* ↑ "Benfica vs. Zenit - 6 March 2012". Soccerway. 6 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 2018-01-08. اطلع عليه بتاريخ 2016-08-07.
* ↑ https://web.archive.org/web/20151105191630/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2012/2007675_fr.pdf. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2015-11-05. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |title= غير موجود أو فارغ (مساعدة)
* ↑ "Barcelona vs. Bayer Leverkusen - 7 March 2012". Soccerway. 7 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 2018-01-08. اطلع عليه بتاريخ 2016-08-07.
* 1 2 https://web.archive.org/web/20160305013638/http://pt.uefa.com/MultimediaFiles/Download/competitions/Statistics/01/85/99/80/1859980_DOWNLOAD.pdf. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-03-05. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |title= غير موجود أو فارغ (مساعدة)
* ↑ "Bayern Munich vs. Basel - 13 March 2012". Soccerway. 13 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 2018-01-09. اطلع عليه بتاريخ 2016-08-07.
* ↑ "Chelsea vs. Napoli - 14 March 2012". Soccerway. 14 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 2018-01-08. اطلع عليه بتاريخ 2016-08-07.
* ↑ "Real Madrid vs. CSKA Moscow - 14 March 2012". Soccerway. 14 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 2018-01-09. اطلع عليه بتاريخ 2016-08-07.
* ↑ "Bayern München vs. Real Madrid - 17 April 2012 - Soccerway". مؤرشف من الأصل في 2017-11-11.
* ↑ "Barcelona vs. Chelsea - 24 April 2012 - Soccerway". مؤرشف من الأصل في 2018-01-09.
* ↑ "Real Madrid vs. Bayern München - 25 April 2012 - Soccerway". مؤرشف من الأصل في 2018-01-09.
* ↑ "Bayern München vs. Chelsea - 19 May 2012 - Soccerway". مؤرشف من الأصل في 2017-11-11.