# دوري أبطال إفريقيا 2016

دوري أبطال أفريقيا 2016 (المعروف أيضاً باسم دوري أورانج لأبطال أفريقيا 2016 لأسباب الرعاية) هي النسخة 52 من بطولة أفريقيا الممتازة لكرة القدم للأندية التي تنظم من قبل الاتحاد الأفريقي لكرة القدم (CAF)، والنسخة 20 بشكلها الحالي دوري أبطال أفريقيا. توج ماميلودي صن داونز بالبطولة على حساب نادي الزمالك المصري، سيتأهل صن داونز إلى كأس العالم للأندية لكرة القدم 2016، ويحصل على حق اللعب في كأس السوبر الأفريقي 2017.

## المشاركون

| الإتحادات | الفِرق | طريق التأهل |
| إتحادات يُسمح لها بإدخال فريقين |||
| تونس (الأول – 105 نقطة) | النادي الإفريقي | بطل الدوري التونسي لكرة القدم 2014–15 |
| تونس (الأول – 105 نقطة) | النجم الرياضي الساحلي | وصيف الدوري التونسي لكرة القدم 2014–15 |
| مصر (الثاني – 81 نقطة) | الزمالك | بطل الدوري المصري الممتاز 2014–15 |
| مصر (الثاني – 81 نقطة) | الأهلي | وصيف الدوري المصري الممتاز 2014–15 |
| جمهورية الكونغو الديمقراطية (الثالث – 63 نقطة) | فيتا | بطل الدوري الوطني الكونغولي 2014–15 |
| جمهورية الكونغو الديمقراطية (الثالث – 63 نقطة) | تي بي مازيمبي | حامل لقب دوري أبطال أفريقيا 2015 وصيف الدوري الوطني الكونغولي 2014–15 |
| الجزائر (الرابع – 44 نقطة) | وفاق سطيف | بطل الرابطة الجزائرية المحترفة الأولى لكرة القدم 2014–15 |
| الجزائر (الرابع – 44 نقطة) | مولودية بجاية | وصيف الرابطة الجزائرية المحترفة الأولى لكرة القدم 2014–15 |
| السودان (الخامس – 33 نقطة) | المريخ | بطل الدوري السوداني الممتاز لكرة القدم 2015 |
| السودان (الخامس – 33 نقطة) | الهلال | وصيف الدوري السوداني الممتاز لكرة القدم 2015 |
| ساحل العاج (السادس – 30 نقطة) | إيه أس تاندا | بطل الدوري الإيفواري الممتاز 2014–15 |
| ساحل العاج (السادس – 30 نقطة) | أسيك ميموسا | وصيف الدوري الإيفواري الممتاز 2014–15 |
| المغرب (السابع – 29 نقطة) | الوداد الرياضي | بطل الدوري المغربي لكرة القدم 2014–15 |
| المغرب (السابع – 29 نقطة) | أولمبيك خريبكة | وصيف الدوري المغربي لكرة القدم 2014–15 |
| الكاميرون (الثامن – 26 نقطة) | القطن | بطل الدوري الكاميروني الممتاز 2015 |
| الكاميرون (الثامن – 26 نقطة) | يونيون دوالا | وصيف الدوري الكاميروني الممتاز 2015 |
| الكونغو (الثامن – 26 نقطة) | إيه سي ليوباردز | بطل الدوري الكونغولي الممتاز 2015 |
| الكونغو (الثامن – 26 نقطة) | إيتوال دو كونغو | وصيف الدوري الكونغولي الممتاز 2015 |
| مالي (الثامن – 26 نقطة) | الملعب المالي | بطل دوري الدرجة الأولى المالي 2014–15 |
| مالي (الثامن – 26 نقطة) | Onze Créateurs | وصيف دوري الدرجة الأولى المالي 2014–15 |
| نيجيريا (الحادي عشر – 22 نقطة) | إنييمبا إنترناشونال | بطل الدوري النيجيري الممتاز 2015 |
| نيجيريا (الحادي عشر – 22 نقطة) | واري وولفز | وصيف الدوري النيجيري الممتاز 2015 |
| جنوب أفريقيا (الثاني عشر– 16 نقطة) | كايزر تشيفز | بطل دوري جنوب أفريقيا الممتاز 2014–15 |
| جنوب أفريقيا (الثاني عشر– 16 نقطة) | ماميلودي صن داونز | وصيف دوري جنوب أفريقيا الممتاز 2014–15 |
| إتحادات يُسمح لها بإدخال فريق واحد فقط |||
| أنغولا (الثالث عشر – 11 نقطة) | ريكرياتيفو ديسبورتيفو دو ليبولو | بطل دوري الأنغولي الممتاز 2015 |
| ليبيا (الرابع عشر – 7 نقاط) | الأهلي | بطل دوري الدرجة الأولى الليبي 2013–14 |
| غانا (الخامس عشر – 6 نقاط) | أشانتي غولد | بطل الدوري الغاني الممتاز 2015 |
| زامبيا (الخامس عشر – 6 نقاط) | زيسكو يونايتد | بطل الدوري الزامبي الممتاز 2015 |
| إثيوبيا (السابع عشر – 4 نقاط) | سانت جورج | بطل الدوري الإثيوبي الممتاز 2014–15 |
| النيجر (الثامن عشر – 1 نقطة) | اتحاد دوانس | بطل دوري النيجر الممتاز 2014–15 |
| زيمبابوي (الثامن عشر – 1 نقطة) | Chicken Inn | بطل دوري زيمبابوي الممتاز 2015 |
| بوتسوانا | موتشودي سنتر تشيفز | بطل دوري بوتسوانا الممتاز 2014–15 |
| بوركينا فاسو | راسينغ كلوب دي بوبو ديولاسو | بطل دوري بوركينا فاسو الممتاز 2014–15 |
| بوروندي | فيتال أو | بطل دوري بوروندي الممتاز 2014–15 $^{[لغاتأخرى]}$‏ |
| تشاد | AS CotonTchad | وصيف دوري تشاد الممتاز 2015 |
| جزر القمر | بركان موروني | بطل دوري جزر القمر الممتاز 2015 |
| غينيا الاستوائية | Racing de Micomeseng | بطل الدوري الغيني الاستوائي الممتاز 2015 |
| الغابون | مانغاسبورت | بطل بطولة الغابون الوطنية 2015 |
| غامبيا | Gamtel | بطل دوري الدرجة الأولى الغامبي 2014–15 |
| غينيا | هورويا | بطل البطولة الوطنية الغينية 2014–15 |
| كينيا | غور مايا | بطل الدوري الكيني الممتاز 2015 |
| ليسوتو | ليولي | بطل دوري ليسوتو لكرة القدم 2014–15 |
| ليبيريا | نيمبا يونايتد | بطل الدوري الليبيري الممتاز 2015 |
| مدغشقر | كنابس سبور | بطل دوري أبطال مدغشقر 2015 |
| موريشيوس | Cercle de Joachim | بطل دوري موريشيوس 2014–15 |
| موزمبيق | Ferroviário Maputo | بطل الدوري الموزمبيقي 2015 |
| رواندا | الجيش الوطني الرواندي | بطل البطولة الوطنية الرواندية الممتازة 2014–15 |
| ساو تومي وبرينسيب | سبورتينغ برايا كروز | بطل بطولة ساو توميه وبرينسيب 2015 |
| السنغال | اتحاد دوانس | بطل دوري السنغال الممتاز 2014–15 |
| سيشل | نادي سان ميشيل السيشيلي | بطل دوري سيشل الدرجة الأولى 2015 |
| جنوب السودان | Al-Ghazal | وصيف بطولة جنوب السودان لكرة القدم 2015 |
| سوازيلاند | إمبابان سوالوز | وصيف الدوري السوازيلاندي الممتاز 2014–15 |
| تنزانيا | يانغ أفريكانز | بطل الدوري التنزاني الممتاز 2014–15 |
| أوغندا | فايبرز | بطل دوري السوبر الأوغندي 2014–15 |
| زنجبار | مافونزو | بطل دوري زنجبار الممتاز 2014–15 |

## جدول المواعيد

| المرحلة | الدور | تاريخ القرعة | الذهاب | الإياب |
| التصفيات | الجولة التمهيدية | 11 ديسمبر 2015 (داكار، السنغال) | 12–14 فبراير 2016 | 26–28 فبراير 2016 |
| التصفيات | الجولة الأولى | 11 ديسمبر 2015 (داكار، السنغال) | 11–13 مارس 2016 | 18–20 مارس 2016 |
| التصفيات | الجولة الثانية | 11 ديسمبر 2015 (داكار، السنغال) | 8–10 أبريل 2016 | 19–20 أبريل 2016 |
| مرحلة المجموعات | الجولة 1 | 24 مايو 2016 (القاهرة، مصر) | 17–19 يونيو 2016 | 17–19 يونيو 2016 |
| مرحلة المجموعات | الجولة 2 | 24 مايو 2016 (القاهرة، مصر) | 28–29 يونيو 2016 | 28–29 يونيو 2016 |
| مرحلة المجموعات | الجولة 3 | 24 مايو 2016 (القاهرة، مصر) | 15–17 يوليو 2016 | 15–17 يوليو 2016 |
| مرحلة المجموعات | الجولة 4 | 24 مايو 2016 (القاهرة، مصر) | 26–27 يوليو 2016 | 26–27 يوليو 2016 |
| مرحلة المجموعات | الجولة 5 | 24 مايو 2016 (القاهرة، مصر) | 12–14 أغسطس 2016 | 12–14 أغسطس 2016 |
| مرحلة المجموعات | الجولة 6 | 24 مايو 2016 (القاهرة، مصر) | 23–24 أغسطس 2016 | 23–24 أغسطس 2016 |
| مرحلة خروج المغلوب | نصف النهائي | 24 مايو 2016 (القاهرة، مصر) | 16–18 سبتمبر 2016 | 23–25 سبتمبر 2016 |
| مرحلة خروج المغلوب | النهائي | 24 مايو 2016 (القاهرة، مصر) | 14–16 أكتوبر 2016 | 21–23 أكتوبر 2016 |

## الجولات التأهيلية
### الجولة التمهيدية

| الفريق الأول | إجم. | الفريق الثاني | مباراة الذهاب | مباراة الإياب |
| مافونزو | 0–4 | نادي فيتا | 0–3 | 0–1 |
| موتشودي سنتر تشيفز | ا/س | فيروفياريو مابوتو | — | — |
| تشيكن إين | 1–2 | ماميلودي صن داونز | 1–0 | 0–2 |
| واري وولفز | ا/س | سبورتينغ برايا كروز | — | — |
| نادي مانغاسبورت | 0–3 | إيتوال دو كونغو | 0–0 | 0–3 |
| الوداد البيضاوي | 3–2 | نادي اتحاد دوانس نيامي | 2–0 | 1–2 |
| غور مايا | 1–3 | كنابس سبور | 1–2 | 0–1 |
| نادي سانت جورج | 4–1 | سانت ميشيل يونايتد | 3–0 | 1–1 |
| فايبرز | 1–2 | إنييمبا | 1–0 | 0–2 |
| ليولي | 2–2 (خ) | فيتال أو | 1–2 | 1–0 |
| أولمبيك خريبكة | 4–2 | غامتيل | 2–1 | 2–1 |
| الملعب المالي | 4–1 | آر سي بوبو ديولاسو | 3–1 | 1–0 |
| نادي زيسكو يونايتد | 3–0 | الغزال | 2–0 | 1–0 |
| نادي اتحاد دوانس داكار | 0–4 | هورويا | 0–0 | 0–4 |
| نادي إمبابان سوالوز | 2–4 | نادي الجيش الوطني الرواندي | 1–0 | 1–4 |
| سيركل دي يواكيم | 0–3 | يانغ أفريكانز | 0–1 | 0–2 |
| ريكرياتيفو دو ليبولو | 9–1 | راسينغ دي ميكوميسينغ | 5–1 | 4–0 |
| نادي فولكان | ا/س | كايزر تشيفز | 0–4 | — |
| نادي القطن تشاد | 0–1 | أسيك ميموسا | 0–1 | 0–0 |
| أونز كرياتورز | 1–2 | الأهلي طرابلس | 1–2 | 0–0 |
| نيمبا يونايتد | 1–4 | يونيون دوالا | 1–3 | 0–1 |
| النادي الإفريقي | 2–0 | إيه إس تاندا | 2–0 | 0–0 |
| أشانتي غولد | 2–3 | مولودية بجاية | 1–0 | 1–3 |

### الجولة الأولى

| الفريق الأول | إجم. | الفريق الثاني | مباراة الذهاب | مباراة الإياب |
| نادي فيتا | 2–1 | فيروفياريو مابوتو | 1–0 | 1–1 |
| ماميلودي صن داونز | 3–1 | إيه سي ليوباردز | 2–0 | 1–1 |
| واري وولفز | 0–2 | المريخ | 0–1 | 0–1 |
| إيتوال دو كونغو | 3–5 | وفاق سطيف | 1–1 | 2–4 |
| الوداد البيضاوي | 6–3 | كنابس سبور | 5–1 | 1–2 |
| نادي سانت جورج | 2–3 | تي بي مازيمبي | 2–2 | 0–1 |
| إنييمبا | 6–3 | فيتال أو | 5–1 | 1–2 |
| أولمبيك خريبكة | 1–3 | النجم الساحلي | 1–1 | 0–2 |
| الملعب المالي | 2–1 | القطن الرياضي | 2–0 | 0–1 |
| نادي زيسكو يونايتد | 4–3 | هورويا | 4–1 | 0–2 |
| نادي الجيش الوطني الرواندي | 2–3 | يانغ أفريكانز | 1–2 | 1–1 |
| ريكرياتيفو دو ليبولو | 0–2 | الأهلي | 0–0 | 0–2 |
| كايزر تشيفز | 0–1 | أسيك ميموسا | 0–1 | 0–0 |
| الأهلي طرابلس | 2–2 (خ) | الهلال | 1–0 | 1–2 |
| يونيون دوالا | 0–3 | الزمالك | 0–1 | 0–2 |
| النادي الإفريقي | 1–2 | مولودية بجاية | 1–0 | 0–2 |

### الجولة الثانية

| الفريق الأول | إجم. | الفريق الثاني | مباراة الذهاب | مباراة الإياب |
| نادي فيتا | 2–2 (خ) است.؛ ا/س | ماميلودي صن داونز | 1–0 | 1–2 |
| المريخ | 2–2 (خ) | وفاق سطيف | 2–2 | 0–0 |
| الوداد البيضاوي | 3–1 | تي بي مازيمبي | 2–0 | 1–1 |
| إنييمبا | 3–3 (4–3 ر) | النجم الساحلي | 3–0 | 0–3 |
| الملعب المالي | 2–5 | نادي زيسكو يونايتد | 1–3 | 1–2 |
| يانغ أفريكانز | 2–3 | الأهلي | 1–1 | 1–2 |
| أسيك ميموسا | 3–2 | الأهلي طرابلس | 2–0 | 1–2 |
| الزمالك | 3–1 | مولودية بجاية | 2–0 | 1–1 |

## مرحلة المجموعات
### المجموعة أ

| م | الفريقعنت | لعب | ف | ت | خ | أ.له | أ.ع | أ.ف | نقاط | التأهل | الوداد | زيسكو | الأهلي | أسيك |
| 1 | الوداد الرياضي | 6 | 3 | 2 | 1 | 6 | 3 | +3 | 11 | الأدوار النهائية | — | 2–0 | 0–1 | 2–1 |
| 2 | زيسكو يونايتد | 6 | 2 | 3 | 1 | 10 | 9 | +1 | 9 | الأدوار النهائية | 1–1 | — | 3–2 | 3–1 |
| 3 | الأهلي | 6 | 1 | 3 | 2 | 6 | 7 | −1 | 6 | | 0–0 | 2–2 | — | 1–2 |
| 4 | أسيك ميموسا | 6 | 1 | 2 | 3 | 5 | 8 | −3 | 5 | | 0–1 | 1–1 | 0–0 | — |

### المجموعة ب

| م | الفريقعنت | لعب | ف | ت | خ | أ.له | أ.ع | أ.ف | نقاط | التأهل | ماميلودي | الزمالك | إنييمبا | سطيف |
| 1 | ماميلودي صن داونز | 4 | 3 | 0 | 1 | 6 | 5 | +1 | 9 | الأدوار النهائية | — | 1–0 | | – |
| 2 | الزمالك | 4 | 2 | 0 | 2 | 3 | 3 | 0 | 6 | الأدوار النهائية | 1–2 | — | 1–0 | – |
| 3 | إنييمبا | 4 | 1 | 0 | 3 | 4 | 5 | −1 | 3 | | 3–1 | 0–1 | — | – |
| 4 | وفاق سطيف | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | 0–2 | – | – | — |

## الأدوار النهائية

| نصف النهائي | نصف النهائي | نصف النهائي | نصف النهائي | نصف النهائي | النهائي | النهائي | النهائي | النهائي | النهائي |
| 1 | الزمالك | 4 | 2 | 6 | | | | | |
| 2 | الوداد | 0 | 5 | 5 | | | | | |
| 2 | الوداد | 0 | 5 | 5 | 1 | الزمالك | 0 | 1 | 1 |
| | | | | | 4 | ماميلودي صن داونز | 3 | 0 | 3 |
| 3 | زيسكو يونايتد | 2 | 0 | 2 | 4 | ماميلودي صن داونز | 3 | 0 | 3 |
| 4 | ماميلودي صن داونز | 1 | 2 | 3 | | | | | |

### نصف النهائي

| الفريق الأول | النتيجة النهائية | الفريق الثاني | نتيجة الذهاب | نتيجة الإياب |
| الزمالك | 6–5 | الوداد الرياضي | 4–0 | 2–5 |
| زيسكو يونايتد | 2–3 | ماميلودي صن داونز | 2–1 | 2-0 |

### النهائي

| الفريق الأول | إجم. | الفريق الثاني | مباراة الذهاب | مباراة الإياب |
| ماميلودي صن داونز | 3–1 | الزمالك | 3–0 | 0–1 |
| ماميلودي صن داونز | 3–0 | الزمالك |
| لافور 31' لانغرمان 40' جمال 46' (ه.ذ.) | تقرير | |
| الزمالك | 1–0 | ماميلودي صن داونز |
| أوهاويتشي 64' | تقرير | |
فاز ماميلودي صن داونز 3–1 في مجموع المبارتين.

## ترتيب الهدافين

    آخر تحديث 24 سبتمبر2016.
ملاحظة: اللاعبين والفرق لازالت نشطة حاليا.
| الرتبة | اللاعب | النادي | الأهداف |
| 1 | مفون أودوه | نادي إنيمبا | 9 |
| 2 | رضى الهجهوج | الوداد البيضاوي | 6 |
| 3 | إدريس مبومبو | زيسكو يونايتد | 5 |
| 4 | كلاتويس شاما | زيسكو يونايتد | 4 |
| 4 | يود داغولو | وفاق سطيف | 4 |
| 4 | مامادو دياوارا | ريكرياتيفو دو ليبولو | 4 |
| 4 | جاكسون موانزا | زيسكو يونايتد | 4 |
| 4 | باسم مرسي | الزمالك | 4 |
| 4 | فابريس أونداما | الوداد البيضاوي | 4 |
| 4 | جيسي وير | زيسكو يونايتد | 4 |
| 4 | يانيك زاكيري | أسيك ميموسا | 4 |

## الجوائز المالية

يكافئ الاتحاد الإفريقي الفريق الفائز بالبطولة ويسلم له جائزة مالية قدرها مليون ونصف دولار أما الفريق المحتل للمرتبة الثانية يستلم مليون دولار، بينما سيكون من نصيب صاحب المركز الثالث مكافأة بقيمة 475 ألف دولار ويحصل صاحب المركز الرابع على 380 ألف دولار.