# نهائي دوري أبطال آسيا 2018

نهائي دوري أبطال آسيا 2018 هو النهائي رقم 37 من بطولة دوري أبطال آسيا والنهائي رقم 16 بنسخته الجديدة منذ عام 2003. جمع بين نادي كاشيما أنتلرز الياباني ونادي برسبوليس الإيراني. لٌعب نهائي الذهاب بتاريخ 3 نوفمبر على ملعب كاشيما لكرة القدم في كاشيما على أرض نادي كاشيما، وأنتهت المباراة بفوز كاشيما 2–0. لعب نهائي الإياب بتاريخ 3 نوفمبر على ملعب آزادي في طهران على أرض برسبوليس، وأنتهت المباراة بالتعادل السلبي بنتيجة 0–0.
فاز كاشيما بنتيجة 2–0 بمجموع المباراتين، ليتوّج باللقب الأول له في تاريخه.

## عن الفريقين

في الجدول التالي، كانت النهائيات حتى عام 2002 في عصر بطولة الاندية الاسيوية أبطال الدوري، منذ عام 2003 كانت في عصر دوري أبطال آسيا.
| الفريق | المنطقة | نهائيات سابقة (الخط العريض يشير لسنة الفوز) |
| برسبوليس | الغرب | لم يسبق للفريق أن لعب النهائي. |
| كاشيما أنتلرز | الشرق | لم يسبق للفريق أن لعب النهائي. |

## الملاعب

ملعب كاشيما لكرة القدم:
* الموقع: كاشيما، اليابان
* السعة: 36,000 متفرج
* البناء: تم افتتاح الملعب عام 1993
* المالك: نادي كاشيما أنتلرز
* الأحداث البارزة: استضاف الملعب العديد من المباريات الدولية، بما في ذلك نهائي كأس العالم للسيدات 2019.
ملعب آزادي:
* الموقع: طهران، إيران
* السعة: 78,688 متفرج
* البناء: تم افتتاح الملعب عام 1974
* المالك: الحكومة الإيرانية
* الأحداث البارزة: استضاف الملعب العديد من المباريات الدولية، بما في ذلك نهائي بطولة الأمم الآسيوية 1968 ونهائي كأس آسيا 1976.

## الطريق إلى النهائي

ملاحظة: في جميع النتائج أدناه، يتم عرض النتيجة النهائية للمرحلة النهائية (د: داخل الأرض؛ خ: خارج الأرض).
| كاشيما أنتلرز | كاشيما أنتلرز | كاشيما أنتلرز | كاشيما أنتلرز | الجولة | برسبوليس | برسبوليس | برسبوليس | برسبوليس |
| الخصم | النتيجة | النتيجة | النتيجة | مرحلة المجموعات | الخصم | النتيجة | النتيجة | النتيجة |
| شانغهاي غرينلاند شينهوا | 1–1 (د) | 1–1 (د) | 1–1 (د) | الجولة 1 | نسف قرشي | 3–0 (د) | 3–0 (د) | 3–0 (د) |
| سوون سامسونغ بلووينغز | 2–1 (خ) | 2–1 (خ) | 2–1 (خ) | الجولة 2 | السد | 1–3 (خ) | 1–3 (خ) | 1–3 (خ) |
| سيدني إف سي | 2–0 (خ) | 2–0 (خ) | 2–0 (خ) | الجولة 3 | الوصل | 2–0 (د) | 2–0 (د) | 2–0 (د) |
| سيدني إف سي | 1–1 (د) | 1–1 (د) | 1–1 (د) | الجولة 4 | الوصل | 1–0 (خ) | 1–0 (خ) | 1–0 (خ) |
| شانغهاي غرينلاند شينهوا | 2–2 (خ) | 2–2 (خ) | 2–2 (خ) | الجولة 5 | نسف قرشي | 0–0 (خ) | 0–0 (خ) | 0–0 (خ) |
| سوون سامسونغ بلووينغز | 0–1 (د) | 0–1 (د) | 0–1 (د) | الجولة 6 | السد | 1–0 (د) | 1–0 (د) | 1–0 (د) |
| وصيف المجموعة ز م الفريقعنت لعب نقاط 1 سوون سامسونغ بلووينغز 6 10 2 كاشيما أنتلرز 6 9 3 سيدني إف سي 6 6 4 شانغهاي غرينلاند شينهوا 6 5 مصدر: الاتحاد الآسيوي لكرة القدم | وصيف المجموعة ز م الفريقعنت لعب نقاط 1 سوون سامسونغ بلووينغز 6 10 2 كاشيما أنتلرز 6 9 3 سيدني إف سي 6 6 4 شانغهاي غرينلاند شينهوا 6 5 مصدر: الاتحاد الآسيوي لكرة القدم | وصيف المجموعة ز م الفريقعنت لعب نقاط 1 سوون سامسونغ بلووينغز 6 10 2 كاشيما أنتلرز 6 9 3 سيدني إف سي 6 6 4 شانغهاي غرينلاند شينهوا 6 5 مصدر: الاتحاد الآسيوي لكرة القدم | وصيف المجموعة ز م الفريقعنت لعب نقاط 1 سوون سامسونغ بلووينغز 6 10 2 كاشيما أنتلرز 6 9 3 سيدني إف سي 6 6 4 شانغهاي غرينلاند شينهوا 6 5 مصدر: الاتحاد الآسيوي لكرة القدم | الترتيب النهائي | متصدر المجموعة ج م الفريقعنت لعب نقاط 1 برسبوليس 6 13 2 السد 6 12 3 نسف قرشي 6 10 4 الوصل 6 0 مصدر: الاتحاد الآسيوي لكرة القدم | متصدر المجموعة ج م الفريقعنت لعب نقاط 1 برسبوليس 6 13 2 السد 6 12 3 نسف قرشي 6 10 4 الوصل 6 0 مصدر: الاتحاد الآسيوي لكرة القدم | متصدر المجموعة ج م الفريقعنت لعب نقاط 1 برسبوليس 6 13 2 السد 6 12 3 نسف قرشي 6 10 4 الوصل 6 0 مصدر: الاتحاد الآسيوي لكرة القدم | متصدر المجموعة ج م الفريقعنت لعب نقاط 1 برسبوليس 6 13 2 السد 6 12 3 نسف قرشي 6 10 4 الوصل 6 0 مصدر: الاتحاد الآسيوي لكرة القدم |
| الخصم | المجموع | الذهاب | الإياب | مرحلة خروج المغلوب | الخصم | المجموع | الذهاب | الإياب |
| شانغهاي الدولية للموانئ | 4–3 | 3–1 (د) | 1–2 (خ) | ثمن النهائي | الجزيرة | 4–4 (خ) | 2–3 (خ) | 2–1 (د) |
| تيانجين غوانجيان | 5–0 | 2–0 (د) | 3–0 (خ) | ربع النهائي | الدحيل | 3–2 | 0–1 (خ) | 3–1 (د) |
| سوون سامسونغ بلووينغز | 6–5 | 3–2 (د) | 3–3 (خ) | نصف النهائي | السد | 2–1 | 1–0 (خ) | 1–1 (د) |

## القوانين

ستقام المباراة النهائية بنظام الذهاب والإياب، مع عكس ترتيب المباراتين بحيث تصبح عكس مباراتي الموسم السابق، والتي كانت فيه تستضيف المنطقة الشرقية المباراة الأولى والمنطقة الغربية المباراة الثانية. يتم أستخدام قانون الأهداف خارج الديار، ويتم اللجوء إلى الوقت الإضافي (لايطبق قانون أهداف خارج الديار في الأشواط الإضافية) إلى تحديد الفائز، وإن لم يتم تحديد الفائز من خلال الأشواط الإضافية يتم لعب ركلات الجزاء الترجيحية لتحديد الفائز.

## المباراتين
### مباراة الذهاب
#### التفاصيل

| كاشيما أنتلرز | 2–0 | برسبوليس |
| ليون سيلفا 58' سيرجينيو 70' | التقرير المباشر تقرير الإحصائيات | |
| كاشيما أنتلرز | برسبوليس |
| GK | 1 | كوون سون تاي |
| RB | 22 | دايغو نيشي |
| CB | 16 | شوتو ياماموتو |
| CB | 3 | غن شوجي (ك) |
| LB | 35 | جونغ سونغ هيون |
| RM | 20 | كينتو ميساو |
| CM | 8 | شوما دوي | | 80' |
| CM | 4 | ليون سيلفا |
| LM | 18 | سيرجينيو | | 90+2' |
| CF | 9 | يوما سوزوكي |
| CF | 30 | هيروكي أبه | 11' | 68' |
| الاحتياط: ||
| GK | 21 | هيتوشي سوغاهاتا |
| DF | 32 | كوكي أنزاي | | 68' |
| DF | 39 | تومويا إينوكاي |
| MF | 6 | ريوتا ناجاكي | | 80' |
| MF | 25 | ياسوشي إندو |
| MF | 40 | ميتسو أوغاساوارا |
| FW | 14 | تاكيشي كاناموري | | 90+2' |
| المدرب: ||
| غو أويوا ||
| GK | 1 | علي رضا بيرانوند |
| RB | 69 | شايان مصلح |
| CB | 4 | جلال حسيني (ك) |
| CB | 3 | شجاع خلیل زاده | 72' |
| LB | 15 | محمد أنصاري |
| RM | 88 | سيامك نعمتي | 62' 90+3' |
| CM | 11 | كمال كاميابينيا |
| CM | 5 | بشار رسن |
| LM | 8 | أحمد نورالهي | | 70' |
| CF | 70 | علي البور |
| CF | 90 | غادوين منشا |
| الاحتياط: ||
| GK | 44 | بوزيدار رادوسيفيتش |
| MF | 18 | محسن ربيخة |
| MF | 21 | آدام همتي |
| MF | 22 | أميد عاليشاه | | 70' |
| MF | 25 | احسان علوان زاده |
| MF | 26 | سعيد حسين بور |
| MF | 37 | حميد رضا طاهرخاني |
| المدرب: ||
| برانكو إيفانكوفيتش ||
| رجل المباراة: ليون سيلفا (كاشيما أنتلرز) الحكام المساعدين: تساو يي (الصين) شي شيانغ (الصين) الحكم الرابع: هوو وي مينغ (الصين) الحكام المساعدين الإضافيين: فو مينغ (الصين) ليو كووك مان (هونغ كونغ) | قواعد المباراة: 90 دقيقة. سبعة بدلاء تمت تسميتهم، يمكن استخدام ما يصل إلى ثلاثة منهم. |

#### الإحصائيات

الشوط الأول :
| الإحصائيات | كاشيما أنتلرز | برسبوليس |
| الأهداف المسجلة | 0 | 0 |
| إجمالي التسديدات | 4 | 5 |
| التسديدات على المرمى | 0 | 1 |
| التمريرات | 185 | 146 |
| الأستحواذ | 55% | 45% |
الشوط الثاني :
| الإحصائيات | كاشيما أنتلرز | برسبوليس |
| الأهداف المسجلة | 2 | 0 |
| إجمالي التسديدات | 4 | 2 |
| التسديدات على المرمى | 2 | 1 |
| التمريرات | 193 | 168 |
| الأستحواذ | 55% | 45% |
الإجمالي :
| الإحصائيات | كاشيما أنتلرز | برسبوليس |
| الأهداف المسجلة | 2 | 0 |
| إجمالي التسديدات | 8 | 7 |
| التسديدات على المرمى | 2 | 2 |
| التمريرات | 378 | 314 |
| الأستحواذ | 55% | 45% |

### مباراة الإياب
#### التفاصيل

| برسبوليس | 0–0 | كاشيما أنتلرز |
| | التقرير المباشر تقرير الإحصائيات | |
| برسبوليس | كاشيما أنتلرز |
| GK | 1 | علي رضا بيرانوند |
| RB | 3 | شجاع خلیل زاده |
| CB | 4 | جلال حسيني (ك) |
| CB | 15 | محمد أنصاري | 69' |
| LB | 69 | شايان مصلح |
| DM | 11 | كمال كاميابينيا |
| CM | 21 | آدام همتي | 64' |
| CM | 8 | أحمد نورالهي |
| AM | 5 | بشار رسن |
| CF | 70 | علي البور |
| CF | 90 | غادوين منشا |
| الإحتياط: ||
| GK | 12 | أبو الفضل دارفيشفاند |
| GK | 44 | بوزيدار رادوسيفيتش |
| DF | 38 | إحسان حسینی |
| MF | 18 | محسن ربيخة | 64' |
| MF | 25 | احسان علوان زاده | 69' |
| MF | 26 | سعيد حسين بور |
| MF | 37 | حميد رضا طاهرخاني |
| المدرب: ||
| برانكو إيفانكوفيتش ||
| GK | 1 | كوون سون تاي |
| RB | 22 | دايغو نيشي | 70' |
| CB | 35 | جونغ سونغ هيون |
| CB | 3 | غن شوجي (ك) |
| LB | 16 | شوتو ياماموتو |
| RM | 8 | شوما دوي | | 68' |
| CM | 20 | كينتو ميساو |
| CM | 4 | ليون سيلفا | 43' |
| LM | 30 | هيروكي أبه | | 90+3' |
| CF | 18 | سيرجينيو |
| CF | 9 | يوما سوزوكي | | 77' |
| الإحتياط: ||
| GK | 21 | هيتوشي سوغاهاتا |
| DF | 32 | كوكي أنزاي | | 68' |
| DF | 39 | تومويا إينوكاي |
| MF | 6 | ريوتا ناجاكي | 90+1' | 77' |
| MF | 25 | ياسوشي إندو |
| MF | 40 | ميتسو أوغاساوارا |
| FW | 14 | تاكيشي كاناموري | | 90+3' |
| المدرب: ||
| غو أويوا ||
| رجل المباراة: غادوين منشا (برسبوليس) الحكام المساعدين: أبو بكر سالم مهاد (عمان) راشد حامد علي الغيثي (عمان) الحكم الرابع: روني جو مينجير (سنغافورة) الحكام المساعدين الإضافيين: محمد تقي الجعفري بن جهاري (سنغافورة) أدهم مخادمة (الأردن) | قواعد المباراة 90 دقيقة. 30 دقيقة وقت إضافي إذا لزم الأمر بتطبيق قانون أهداف خارج الديار. ركلات جزاء ترجيحية إذا استمرت نتيجة متعادلة. سبعة بدلاء، يمكن استخدام ما يصل إلى ثلاثة منهم. |

#### الإحصائيات

الشوط الأول :
| الإحصائيات | برسبوليس | كاشيما أنتلرز |
| الأهداف المسجلة | 0 | 0 |
| إجمالي التسديدات | 9 | 6 |
| التسديدات على المرمى | 5 | 0 |
| التمريرات | 221 | 162 |
| الأستحواذ | 58% | 42% |
الشوط الثاني :
| الإحصائيات | برسبوليس | كاشيما أنتلرز |
| الأهداف المسجلة | 0 | 0 |
| إجمالي التسديدات | 8 | 1 |
| التسديدات على المرمى | 1 | 0 |
| التمريرات | 238 | 123 |
| الأستحواذ | 62% | 38% |
الإجمالي :
| الإحصائيات | برسبوليس | كاشيما أنتلرز |
| الأهداف المسجلة | 0 | 0 |
| إجمالي التسديدات | 17 | 7 |
| التسديدات على المرمى | 6 | 0 |
| التمريرات | 459 | 285 |
| الأستحواذ | 62% | 38% |