# شاولان هسويه

شاولان هسوه (المعروف أيضًا باسم هايدي هسوه ؛薛曉嵐 ) مؤلفة تايوانية، ومصممة، ورأسمالية مغامرة، ورائدة أعمال في مجال التكنولوجيا، ومضيفة بودكاست، ومتحدث، ومبتكر نظام تعلم اللغة الصينية تشاينيزي (Chineasy). بصفتها طالبة جامعية في تايوان، كتبت العديد من الكتب البرمجية الأكثر مبيعًا والتي تم توزيعها على نطاق واسع بواسطة مايكروسوفت، وشاركت في تأسيس شركة الإنترنت pAsia. في عام 2005، أثناء دراستها للحصول على درجة الماجستير في كامبريدج، أسست شركة كارافيل كابيتال. قدم هسوه لغة Chineasy خلال تيد (مؤتمر) عام 2013، وقام بعد ذلك بتأليف العديد من الكتب وأدوات التعلم الأخرى لتوزيع الطريقة.

## حياة مهنية

أثناء دراستها للحصول على ماجستير إدارة الأعمال، كتبت هسوه دليل مستخدم Microsoft، ثم ثلاثة كتب إضافية عن البرامج. تم تجميع هذه الكتب الأربعة الأكثر مبيعًا وتوزيعها بواسطة Microsoft، وحصل كل منها على جائزة "كتاب العام" في تايوان.
شاركت في تأسيس شركة pAsia، وهي شركة إنترنت كبرى في آسيا، ولها مكاتب في تايبيه وبكين، التي تدير موقع المزادات Coolbid والمواقع الاجتماعية LoveTown و8D8D، وقامت بتطوير وترخيص التكنولوجيا الخاصة خلال التسعينيات. وكان من بين المستثمرين في PAsia شركة Intel، و Goldman Sachs، و Citigroup.ينما كانت تحصل على درجة الماجستير الثانية من University of Cambridge، أسست هسويه شركة استشارية واستثمارية للشركات الناشئة في مجال التكنولوجيا تُدعى Caravel Capital، في عام 2005.
أثناء محاولتها تعليم اللغة الصينية لطفليها المولودين في بريطانيا، صممت هسوه نظامًا تعليميًا يعتمد على الصور التوضيحية من خلال تحليل نتائج خوارزمية لتحديد "لبنات البناء" الأكثر شيوعًا في آلاف الحروف الصينية. في فبراير 2013، تمت دعوتها إلى كاليفورنيا لإلقاء محاضرة في TED بعنوان "تعلم قراءة اللغة الصينية... بسهولة!"، للتعريف بهذه الطريقة.
وأسفرت مدونة لاحقة أنشأها الجمهور عن أكثر من 8000 استفسار مباشر إلى هسويه. تبع ذلك حملة تمويل جماعي على موقع Kickstarter، مما أدى إلى نشر كتابها في مارس 2014، "تشين إيزي: الطريقة الجديدة لقراءة اللغة الصينية"، بالتعاون مع فنان الجرافيك نوما بار، متبوعًا بتطبيق جوال. تمت ترجمة الكتاب ونشره إلى 19 لغة.
بعد نشر كتابها الأول باللغة الصينية، قامت هسوه بتأليف كتاب اللغة الصينية كل يوم: عالم الشخصيات الصينية (2016)، والسفر الصيني (2018)، واللغة الصينية للأطفال (2018)، بالإضافة إلى كتاب تدريبي وبطاقات تعليمية وأدوات تعليمية أخرى. ساهمت والدتها بالخط في منشورات هسويه.
في عام 2018، أطلقت Chineasy أول تطبيق لها، Chineasy، مما يجعل تعلم الكلمات الصينية أثناء التنقل أمرًا ممتعًا وسهلاً من خلال البطاقات التعليمية والاختبارات. تم منح التطبيق جائزة اختيار المحرر وقد وصل إلى المرتبة الثانية في المملكة المتحدة والمرتبة السادسة في فئة التعليم في متجر تطبيقات Apple الأمريكي. تم عرضه على متجر تطبيقات Apple Watch الجديد خلال الخطاب الرئيسي في مؤتمر المطورين العالمي 2019 في سان خوسيه. وصل تطبيق Chineasy إلى نهائيات جائزة Apple Design Award لعام 2022 عن فئة Delight & Fun.
تطبيق "Chineasy" متاح على أنظمة التشغيل iOS وAndroid للأجهزة المحمولة. وقد شهد التطبيق مؤخرًا تطويرات تهدف إلى مساعدة المستخدمين في تعلم مهارات القراءة والكتابة باللغة الصينية، بالإضافة إلى تحسين قدرتهم على التحدث بها.

## وسائط

بعد أول محادثة لها في TED، في عام 2013، ألقت هسوه محادثة ثانية، في عام 2016، بعنوان "شرح الأبراج الصينية". هي متحدثة عامة، وظهرت في برنامج The Guilty Feminist، والذي تم تسجيله مباشرة في مسرح ليستر سكوير، لندن.
تم اختيارها كواحدة من 21 "سيدة رائدة في مجال التكنولوجيا في عام 2015" من قبل صحيفة صنداي تايمز، و"المرأة التي توحدك مع الصين" من قبل شركة أبل ؛ في يوم المرأة العالمي 2018، تم تصنيفها أيضًا على أنها "شخصية العمل" من قبل شركة مايكروسوفت، والتي ظهرت مرتين في لوحة الإعلانات في تايمز سكوير، في عامي 2018 و2019 تم تسمية هسويه من قبل مجلة Entrepreneur باعتبارها "واحدة من ست نساء ذوات جذور آسيوية تعيد تعريف ريادة الأعمال الإبداعية" في 2019.

## العضويات

هسويه عضو في Founders Pledge، وعمل كعضو مجلس إدارة في العديد من المنظمات غير الربحية في المملكة المتحدة، بما في ذلك متحف فيكتوريا وألبرت وبيت آسيا. وكانت أيضًا عضوًا في المجلس الاستشاري للأعمال في كلية سعيد للأعمال بجامعة أكسفورد. وفي عام 2021، تم تعيينها كمحافظ خارجي لجامعة الفنون في لندن (UAL).

## الحياة الشخصية

تعيش هسويه في لندن مع طفليها وهي من عشاق التزلج. تذكر "لعب التنس وتدريبات رفع الأثقال ونسخ سوترا القلب باليد" كأساس لروتينها اليومي.

## مراجع

* ↑ Ling، Connie؛ Lee-Young، Joanne (31 مارس 2000). "In Asia, the Geeks Muscle Aside the Trust-Fund Kids". The Wall Street Journal. مؤرشف من الأصل في 2022-10-06.
* 1 2 Mair، Victor (19 مارس 2014). "Chineasy? Not". Languagelog.ldc.upenn.edu. University of Pennsylvania. مؤرشف من الأصل في 2023-06-03.
* ↑ Murphy، Siobhan (13 مارس 2014)، How Chineasy inventor ShaoLan Hsueh used beautiful design to decode Mandarin and Cantonese، Metro، مؤرشف من الأصل في 2021-01-29
* 1 2 3 4 Charlotte Clarke, "Women in Business – Shaolan Hsueh, MBA graduate", FT.com, 5 October 2014 (page visited on 13 February 2020). نسخة محفوظة 2022-06-10 على موقع واي باك مشين.
* ↑ ShaoLan Hsueh, Chineasy: The New Way to Read Chinese, Thames & Hudson Ltd, 2014 ((ردمك 978-0500650288)).
* ↑ "The memory game. A new way of teaching Chinese ideograms to foreign audiences", ذي إيكونوميست, 22 March 2014. نسخة محفوظة 2017-07-01 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Ling، Connie (20 نوفمبر 2000). "Asian E-Commerce Firm pAsia Lays Off About 10% of Its Staff". The Wall Street Journal. مؤرشف من الأصل في 2020-02-13.
* ↑ Company Information for CARAVEL CAPITAL LLP، Datalog، 20 مايو 2015، مؤرشف من الأصل في 2021-05-21
* ↑ Carey Dunne, "How obsessively copying poems helps Shaolan Hsueh, who reimagined Chinese, stay creative", Fastcodesign.com, 24 April 2014 (page visited on 13 February 2020). نسخة محفوظة 2017-08-07 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 "Chineasy peasy: Noma Bar brings fun and colour to Chinese characters", الغارديان (page visited on 13 February 2020). نسخة محفوظة 2023-04-14 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Hsueh، ShaoLan (20 مارس 2014). "Chineasy: A New Way to Learn Chinese Characters". Time. مؤرشف من الأصل في 2022-10-06.
* ↑ "Learn to read Chinese … with ease!", تيد (مؤتمر), 2013 (page visited on 13 February 2020). نسخة محفوظة 2023-05-21 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Upbin، Bruce (25 أبريل 2013). "Learn To Read Chinese In Eight Minutes". The Wall Street Journal. مؤرشف من الأصل في 2023-01-08.
* ↑ "MEET THE DEVELOPER The woman who's widening your world". Apple. اطلع عليه بتاريخ 2020-02-14.
* 1 2 Orr، Gillian (30 مارس 2014). "Chineasy: Ingenious image-led dictionary is making learning Mandarin Chinese simpler". Independent. مؤرشف من الأصل في 2020-11-09.
* ↑ Thring، Oliver (16 فبراير 2014). "Fear not, Grasshopper, learning Mandarin just got Chineasy". The Times. Times Newspapers Limited. مؤرشف من الأصل في 2021-10-21.
* ↑ Chineasy: The easiest way to learn Chinese, كيك ستارتر.com (page visited on 13 February 2020) نسخة محفوظة 2022-12-26 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "Building empathy, one Chinese character at time". Microsoft.com. مؤرشف من الأصل في 2023-09-05. اطلع عليه بتاريخ 2020-02-14.
* ↑ Author:"ShaoLan Hsueh"، 14 فبراير 2020
* ↑ Hsueh، ShaoLan (11 يوليو 2018). "ShaoLan Chineasy". Twitter.
* ↑ Hsueh، ShaoLan (2016)، "The Chinese zodiac, explained"، TED.com، مؤرشف من الأصل في 2023-04-15
* ↑ Shaolan Hsueh: "Chineasy"، Talks at Google، 2 يونيو 2016
* ↑ "HAOLAN HSUEH – KEYNOTE SPEAKER". Londonspeakersbureau.com. مؤرشف من الأصل في 2021-05-06. اطلع عليه بتاريخ 2020-02-14.
* ↑ "I don't have a job, I have a mission"، Microsoft.com، مؤرشف من الأصل في 2020-02-15، اطلع عليه بتاريخ 2020-02-14
* ↑ Hsueh، ShaoLan (11 يوليو 2018). "ShaoLan Chineasy". Twitter.
* ↑ Singh، Pooja (15 مارس 2019). "Meet Six Women with Asian Roots who are Redefining Creative Entrepreneurship". Entrepreneur.com. مؤرشف من الأصل في 2022-08-10.
* 1 2 "Founders Pledge". Founderspledge.com. Founders For Good Ltd. مؤرشف من الأصل في 2020-02-15. اطلع عليه بتاريخ 2020-02-15.
* بوابة أعلام
* بوابة تايوان
* بوابة لندن