# معاملة المثليين في غوام

تطورت حقوق المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسياً (اختصاراً: LGBT) في الإقليم غير المدمج للولايات المتحدة غوام بدرجة كبيرة في السنوات الأخيرة. تم إلغاء تجريم النشاط الجنسي المثلي منذ عام 1978 وتم السماح بزواج المثليين منذ عام 2015. ويمتلك الإقليم الأمريكي حماية من التمييز في التوظيف على أساس التوجه الجنسي والهوية الجندرية. وبالإضافة إلى ذلك، ينص القانون الاتحادي على تغطية جرائم الكراهية منذ عام 2009. كما أن تغيير الجنس على شهادة الميلاد قانوني أيضا في غوام بعد إجراء جراحة إعادة تحديد الجنس.

## تاريخ

تقبل شعب شامورو تقليديًا المثلية الجنسية والمتحولين جنسياً. كان مجتمع شامورو مجتمعًا متسامحًا جدًا، حيث لم يُنظر إلى المثلية الجنسية على أنها من المحرمات. وقد وصف بأنه مجتمع مزدوج التوجه الجنسي علنا، على الرغم من أن هذا أمر يختلف عليه بين المؤرخين. وتعني كلمة "mamflorita" باللغة التشاموروية الرجل مثلي الجنس هو (حرفيا الزهرة الصغيرة)، في حين تعني كلمة "malalahi" المرأة مثلية الجنس (حرفيا النساء التي تتصرف مثل الرجال).
وبعد الاستعمار الاسباني في القرن ال17، التغريب والأمركة اللاحق لغوام في القرن العشرين، ودمج المفاهيم الغربية للحياة الجنسية والجنس، والتي حتى وقت قريب وصمت وأعطت نظرة سلبية تجاه المثليين والمثليات.

## قانونية النشاط الجنسي المثلي

أصبح النشاط الجنسي المثلي الخاص غير التجاري بين البالغين المتراضين قانونيا في غوام منذ إصلاح القانون الجنائي في عام 1978.

## الاعتراف القانوني بالعلاقات المثلية

أصبحت غوام أول إقليم من أقاليم ما وراء البحار الأمريكية يعترف بزواج المثليين وتعقده في حزيران/يونيو 2015. وفي 5 حزيران/ يونيو 2015، حكم قاضي المحكمة فرانسيس تايدينكو-غيتوود، من محكمة مقاطعة الولايات المتحدة في مقاطعة غوام، بأن حظر غوام على زواج المثليين غير دستوري. واستشهدت بحكم محكمة الدائؤة التاسعة للاستئناف في قضية لاتا ضد أوتر بإسقاط حظر مطابق في أيداهو ونيفادا.
بدأ الإقليم بإصدار تراخيص الزواج للأزواج المثليين بعد أربعة أيام. أقرت الهيئة التشريعية «قانون المساواة في الزواج بغوام 2015» في 11 أغسطس 2015، مما يجعل قوانين الزواج في غوام محايدة جنسيا.
وفي عام 2009، تم إدخال إجراء في الهيئة التشريعية في غوام كان من شأنه أن يمنح الشركاء المثليين بعض الحقوق والمسؤوليات القانونية نفسها التي يعامل بها المتزوجين المغايرون. لكنه لم يتم التصويت عليه.

## التبني وتنظيم الأسرة

بعد تشى يع غوام لزواج المثليين، أصبحت حقوق التبني للأزواج المثليين قانونية أيضاً. بالإضافة إلى ذلك، لدى الزوجات والشريكات المثليات الحق في الوصول إلى التلقيح الاصطناعي.

### شهادات الميلاد

وفي أيار / مايو 2017، أعلنت إدارة غوام للصحة العامة والخدمات الاجتماعية أنها ستدرج كلا الأبوين المثليين أو الأمهات امثليات في شهادات الميلاد. جاء ذلك بعد حرمان الأزواج المثليين من الحق في إدراج اسمائهم في شهادة ميلاد أطفالهم.

## الحماية من التمييز وقانون جرائم الكراهية

في أغسطس/آب 2015، أقرت الهيئة التشريعية بالإجماع «مشروع القانون 102-33»، الذي يحظر التمييز على أساس التوجه الجنسي والهوية الجندرية أو التعبير عنها في التوظيف. يشمل القانون الفيدرالي جرائم الكراهية على أساس التوجه الجنسي والهوية الجندرية منذ عام 2009، بموجب قانون ماثيو شيبرد وجيمس بيرد جونيور لمكافحة جرائم الكراهية.

## الهوية الجندرية والتعبير عنها

تغيير الجنس قانونية في غوام. لكي يغير الأشخاص المتحولين جنسياً جنسهم القانوني في غوام، يجب عليهم تزويد مكتب الإحصائيات الحيوية ببيان محلف من طبيب أنه خضع لجراحة إعادة تحديد الجنس، سيقوم المكتب فيما بعد بتعديل شهادة ميلاد الشخص.
في مايو 2018، قدم السناتور فرناندو استيفيز مشروع قانون لتسهيل تغيير الأفراد المتحولين جنسياً جنسهم القانوني. وبموجب مشروع القانون المقترح، يجب على الأشخاص المتحولين جنسياً الذين يسعون إلى تغيير نوع الجنس القانوني الحصول على إذن قضائي وإرسال رسالة من مكتب الإحصاءات الحيوية تؤكد هويتهم الجندرية. يجب أن تتضمن الرسالة أيضًا وثائق من طبيب نفساني أو أخصائي اجتماعي أو معالج نفسي أو أي محترف مرخص آخر يؤكد أن طلب مقدم الطلب يعكس جنسهم أو هويتهم الجندرية، وكانت ستعتبر الجراحة غير مطلوبة. في ديسمبر عام 2018، قررت الهيئة التشريعية تأجيل التصويت على مشروع القانون حتى يتم التعامل مع القضايا المتعلقة بالعمليات الطبية وإنفاذ القانون. فشل مشروع القانون في نهاية المطاف في 17 ديسمبر 2018 لأنها هزمت بتصويت 6 أصوات لصالحه مقابل 7 أصوات ضد (6-7).

## التبرع بالدم

منذ عام 2015، تم السماح للرجال المثليين ومزدوجي التوجه الجنسي في غوام بالتبرع بالدم بعد فترة تأجيل مدتها عام واحد من عدم ممارسة الجنس.

## ظروف الحياة

تعتبر غوام متسامحة وقابلة للمثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسيا، مع وجود تقارير قليلة جداً عن التمييز أو المضايقة المجتمعية ضدهم. وفقا لاستطلاع أبريل 2015 الذي أجراه طلاب من جامعة غوام، كان 55% من سكان غوام يؤيدون زواج المثليين، بينما عارضه 29٪ منهم، في حين لم يقرر 16% منهم.
منذ تسعينيات القرن الماضي، كان هناك مشهد اجتماعي واضح للمثليين، مع حفنة من النوادي الليلية والوظائف الاجتماعية المنظمة محليًا. تعقد مسيرة فخر غوام للمثليين سنويا منذ عام 2017، وتجتذب بضع مئات من الناس.
تعتبر غوام عضوا في رابطة السفر الدولية للمثليين والمثليات، وقد بدأت مؤخراً في تسويق نفسها كمقصد سياحي للأشخاص المثليين.

## ملخص

| قانونية النشاط الجنسي المثلي | (منذ عام 1978) |
| المساواة في السن القانوني للنشاط الجنسي | (منذ عام 1978) |
| قوانين مكافحة التمييز في التوظيف | (منذ عام 2015) |
| قوانين مكافحة التمييز في توفير السلع والخدمات | |
| قوانين مكافحة التمييز في جميع المجالات الأخرى (تتضمن التمييز غير المباشر، خطاب الكراهية) | |
| قوانين جرائم الكراهية تشمل التوجه الجنسي والهوية الجندرية | |
| زواج المثليين | (منذ عام 2015) |
| الاعتراف القانوني بالعلاقات المثلية | (منذ عام 2015) |
| تبني أحد الشريكين للطفل البيولوجي للشريك الآخر | (منذ عام 2015) |
| التبني المشترك للأزواج المثليين | (منذ عام 2015) |
| يسمح للمثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي بالخدمة علناً في القوات المسلحة | (منذ عام 2011) |
| يسمح للمتحولين جنسيا بالخدمة علناً في القوات المسلحة | (منذ عام 2018) |
| الحق بتغيير الجنس القانوني | (منذ عام 1992، بعد إجراء جراحة إعادة تحديد الجنس) |
| علاج التحويل محظور | |
| الحصول على أطفال أنابيب للمثليات | |
| الأمومة التلقائية للطفل بعد الولادة | |
| تأجير الأرحام التجاري للأزواج المثليين من الذكور | (لا يتحدث قانون غوام عن تأجير الأرحام) |
| السماح للرجال الذين مارسوا الجنس الشرجي بالتبرع بالدم | |

## انظر أيضا

* حقوق المثليين في أوقيانوسيا
* حقوق المثليين في جزر ماريانا الشمالية
* زواج المثليين في غوام

## مراجع

* 1 2 3 4 "Guam Birth Certificate Laws". National Center for Transgender Equality. مؤرشف من الأصل في 2019-08-09.
* ↑ Gay Guam نسخة محفوظة 15 ديسمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Matriarchal traditions endure from pre-colonial Guam نسخة محفوظة 15 ديسمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Gender identity and Sexual Identity in the Pacific and Hawai'i: Introduction نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "Gay rights map: Notes on the data". BBC News. 5 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 2019-08-05. اطلع عليه بتاريخ 2014-11-03.
* ↑ Court strikes down Guam's same-sex marriage ban نسخة محفوظة 2023-04-11 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "Guam becomes first US territory to recognise same-sex marriage". The Guardian. 5 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 2019-07-15.
* ↑ Guam officially approves same-sex marriage نسخة محفوظة 09 فبراير 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Federal judge strikes down Guam’s same‑sex marriage ban نسخة محفوظة 30 يونيو 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Legislature passes Marriage Equality Act نسخة محفوظة 2023-04-11 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "Guam Considers Recognizing Gay Unions". On Top Magazine. 18 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 2014-11-04. اطلع عليه بتاريخ 2012-07-06.
* ↑ Aguon، Mindy (24 فبراير 2011). "Gay community hopeful for Guam civil unions". Kuam News. مؤرشف من الأصل في 2018-06-27. اطلع عليه بتاريخ 2013-08-27.
* ↑ IVF AROUND THE WORLD: Which Countries Treat Lesbian Couples? نسخة محفوظة 16 أبريل 2012 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Gay couple wins battle Birth certificate to get both parents' names نسخة محفوظة 25 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Marriage Equality and Employment Nondiscrimination Acts Pass نسخة محفوظة 27 يناير 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Bill allows gender change on birth certificate. The Guam Daily Post, May 31, 2018 نسخة محفوظة 18 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Bill No. 291-34 نسخة محفوظة 15 ديسمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Lawmakers raise concerns with gender-change bill. The Guam Daily Post, December 12, 2018 نسخة محفوظة 18 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Kerrigan، Kevin (18 ديسمبر 2018). "Transgender bill fails; 17 other measures passed". The Guam Daily Post. مؤرشف من الأصل في 2019-12-18.
* ↑ Marchesseault، Jeffrey (17 ديسمبر 2018). "Birth certificate sex change bill fails". Pacific News Center. مؤرشف من الأصل في 2019-12-18.
* ↑ FDA overturns 30-year ban on blood donations by gay men Reuters نسخة محفوظة 23 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 3 Hundreds join Pride March نسخة محفوظة 18 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ UOG Poll: 55% Support Gay Marriage, Pacific News Center, April 22, 2015 نسخة محفوظة 29 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Denight: Celebrate continued growth of Guam's tourism industry نسخة محفوظة 2021-03-24 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Pesch، Bill (3 يناير 2016). "No uniform surrogacy laws". Pacific Daily News. مؤرشف من الأصل في 2021-03-24.
* بوابة القانون
* بوابة الولايات المتحدة
* بوابة حقوق الإنسان