# دوري أبطال أوروبا 2004–05

دوري أبطال أوروبا 2004–2005 هو النسخة رقم 50 من بطولة دوري أبطال أوروبا لأندية كرة القدم التي ينظمها الإتحاد الأوروبي لكرة القدم. فاز نادي ليفربول الإنجليزي بالبطولة بعد تغلبه على نادي إيه سي ميلان في المباراة النهائية، انتهى الشوط الأول بتقدم الميلان 3 × صفر سجلها مالديني، كرسبو هدفين، ولكن في الشوط الثاني تمكن ليفربول من تسجيل ثلاث اهداف في عشر دقائق فقط سجلها كل من جيرارد، سميتشر، الونسو وفي الاشواط الاضافيه تالق حارس ليفربول دوديك ويمنع الميلان من هدفين محقققين 100% ليحتكم الفريقان إلى الركلات الترجيحيه وتنتهي 4×2 لليفربول وأيضا تالق دوديك حارس فريق ليفربول وتصدى لركلتين ليمنح ليفربول اللقب للمره الخامسة في النهائي الذي أقيم على ملعب أتاتورك الأولمبي في أسطنبول في تركيا واشتهرت هذه المباراة باسم ملحمة إسطنبول.

## الأدوار التأهيلية
### الدور التأهيلي الأول

| الفريق الأول | إجم. | الفريق الثاني | مباراة الذهاب | مباراة الإياب |
| ناتدبيرنوفيلاغ ريكيافيكور | 2–2 (خ) | شيلبورن | 2–2 | 0–0 |
| سكونتو | 7–1 | ريل | 4–0 | 3–1 |
| فلورا | 3–7 | غوريتسا | 2–4 | 1–3 |
| لينفيلد | 0–2 | هلسنكي | 0–1 | 0–1 |
| بوبيدا | 2–4 | بيونيك | 1–3 | 1–1 |
| شريف تيراسبول | 2–1 | جينيس إيسش | 2–0 | 0–1 |
| ويت جورجيا | 5–3 | هافنار بولتفيلاغ | 5–0 | 0–3 |
| سلايما واندريرز | 1–6 | كاوناس | 0–2 | 1–4 |
| شيروكي برييغ | 2–2 (خ) | نيفتشي باكو | 2–1 | 0–1 |
| غوميل | 1–2 | تيرانا | 0–2 | 1–0 |

### الدور التأهيلي الثاني

| الفريق الأول | إجم. | الفريق الثاني | مباراة الذهاب | مباراة الإياب |
| بيونيك | 1–4 | شاختار دونيتسك | 1–3 | 0–1 |
| أبويل | 3–4 | سبارتا براغ | 2–2 | 1–2 |
| روزنبورغ | 4–1 | شريف تيراسبول | 2–1 | 2–0 |
| يانغ بويز | 2–5 | النجم الأحمر بلغراد | 2–2 | 0–3 |
| غوريتسا | 6–2 | كوبنهاغن | 1–2 | 5–0 |
| نيفتشي باكو | 0–2 | سيسكا موسكو | 0–0 | 0–2 |
| جيلينا | 0–2 | دينامو بوخارست | 0–1 | 0–1 |
| هلسنكي | 0–1 | مكابي تل أبيب | 0–0 | 0–1 |
| سكونتو | 1–4 | طرابزون سبور | 1–1 | 0–3 |
| كلوب بروج | 6–0 | لوكوموتيف بلوفديف | 2–0 | 4–0 |
| تيرانا | 3–3 (خ) | فيرينتسفاروشي | 2–3 | 1–0 |
| هايدوك سبليت | 3–4 | شيلبورن | 3–2 | 0–2 |
| يورغوردينس | 2–0 | كاوناس | 0–0 | 2–0 |
| ويت جورجيا | 2–11 | فيسوا كراكوف | 2–8 | 0–3 |

### الدور التأهيلي الثالث

| الفريق الأول | إجم. | الفريق الثاني | مباراة الذهاب | مباراة الإياب |
| غراتزر أي كاي | 1–2 | ليفربول | 0–2 | 1–0 |
| يوفنتوس | 6–3 | يورغوردينس | 2–2 | 4–1 |
| فيرينتسفاروشي | 1–2 | سبارتا براغ | 1–0 | 0–2 (a.e.t.) |
| روسنبورغ | 5–3 | مكابي حيفا | 2–1 | 3–2 (a.e.t.) |
| باير ليفركوزن | 6–2 | بانيك أوسترافا | 5–0 | 1–2 |
| سيسكا موسكو | 3–2 | رينجرز | 2–1 | 1–1 |
| شاختار دونيتسك | 6–3 | كلوب بروج | 4–1 | 2–2 |
| دينامو كييف | 3–2 | طرابزون سبور | 1–2 | 2–0 |
| النجم الأحمر بلغراد | 3–7 | بي إس في آيندهوفن | 3–2 | 0–5 |
| دينامو بوخارست | 1–5 | مانشستر يونايتد | 1–2 | 0–3 |
| بازل | 2–5 | إنتر ميلان | 1–1 | 1–4 |
| بنفيكا | 1–3 | أندرلخت | 1–0 | 0–3 |
| شيلبورن | 0–3 | ديبورتيفو لاكورونيا | 0–0 | 0–3 |
| باوك | 0–4 | مكابي تل أبيب | 0–3 | 0–1 |
| نادي غوريتسا | 0–9 | موناكو | 0–3 | 0–6 |
| فيسوا كراكوف | 1–5 | ريال مدريد | 0–2 | 1–3 |
* ^ انتهت مباراة الذهاب 2-1 لصالح مكابي تل أبيب ، لكنها منحت 3-0 ضد باوك لإشراك لاعب موقوف.

## مرحلة المجموعات

* مفاتيح الألوان
* الفرق التي تأهلت إلى الدور الأول من مرحلة خروج المغلوب
* الفرق التي تأهلت إلى دور الـ32 من كأس الاتحاد الأوروبي

### المجموعة A

| الفريق | لعب | فاز | تعادل | خسر | له | عليه | ف.أ | نقاط |
| موناكو | 6 | 4 | 0 | 2 | 10 | 4 | +6 | 12 |
| ليفربول | 6 | 3 | 1 | 2 | 6 | 3 | +3 | 10 |
| أولمبياكوس | 6 | 3 | 1 | 2 | 5 | 5 | 0 | 10 |
| ديبورتيفو لاكورونيا | 6 | 0 | 2 | 4 | 0 | 9 | −9 | 2 |
| | موناكو | ديبورتيفو لاكورونيا | ليفربول | أولمبياكوس |
| موناكو | – | 2–0 | 1–0 | 2–1 |
| ديبورتيفو لاكورونيا | 0–5 | – | 0–1 | 0–0 |
| ليفربول | 2–0 | 0–0 | – | 3–1 |
| أولمبياكوس | 1–0 | 1–0 | 1–0 | – |

### المجموعة B

| الفريق | لعب | فاز | تعادل | خسر | له | عليه | ف.أ | نقاط |
| باير 04 ليفركوزن | 6 | 3 | 2 | 1 | 13 | 7 | +6 | 11 |
| ريال مدريد | 6 | 3 | 2 | 1 | 11 | 8 | +3 | 11 |
| دينامو كييف | 6 | 3 | 1 | 2 | 11 | 8 | +3 | 10 |
| روما | 6 | 0 | 1 | 5 | 4 | 16 | −12 | 1 |
| | باير 04 ليفركوزن | دينامو كييف | ريال مدريد | روما |
| باير 04 ليفركوزن | – | 3–0 | 3–0 | 3–1 |
| دينامو كييف | 4–2 | – | 2–2 | 2–0 |
| ريال مدريد | 1–1 | 1–0 | – | 4–2 |
| روما | 1–1 | 0–3 | 0–3 | – |

### المجموعة C

| الفريق | لعب | فاز | تعادل | خسر | له | عليه | ف.أ | نقاط |
| يوفنتوس | 6 | 5 | 1 | 0 | 6 | 1 | +5 | 16 |
| بايرن ميونخ | 6 | 3 | 1 | 2 | 12 | 5 | +7 | 10 |
| أياكس أمستردام | 6 | 1 | 1 | 4 | 6 | 10 | −4 | 4 |
| مكابي تل أبيب | 6 | 1 | 1 | 4 | 4 | 12 | −8 | 4 |
| | أياكس أمستردام | بايرن ميونخ | يوفنتوس | مكابي تل أبيب |
| أياكس أمستردام | – | 2–2 | 0–1 | 3–0 |
| بايرن ميونخ | 4–0 | – | 0–1 | 5–1 |
| يوفنتوس | 1–0 | 1–0 | – | 1–0 |
| مكابي تل أبيب | 2–1 | 0–1 | 1–1 | – |

### المجموعة D

| الفريق | لعب | فاز | تعادل | خسر | له | عليه | ف.أ | نقاط |
| أولمبيك ليون | 6 | 4 | 1 | 1 | 17 | 8 | +9 | 13 |
| مانشستر يونايتد | 6 | 3 | 2 | 1 | 14 | 9 | +5 | 11 |
| فنربخشة | 6 | 3 | 0 | 3 | 10 | 13 | −3 | 9 |
| سبارتا براغ | 6 | 0 | 1 | 5 | 2 | 13 | −11 | 1 |
| | فنربخشة | أولمبيك ليون | مانشستر يونايتد | سبارتا براغ |
| فنربخشة | – | 1–3 | 3–0 | 1–0 |
| أولمبيك ليون | 4–2 | – | 2–2 | 5–0 |
| مانشستر يونايتد | 6–2 | 2–1 | – | 4–1 |
| سبارتا براغ | 0–1 | 1–2 | 0–0 | – |

### المجموعة E

| الفريق | لعب | فاز | تعادل | خسر | له | عليه | ف.أ | نقاط |
| أرسنال | 6 | 2 | 4 | 0 | 11 | 6 | +5 | 10 |
| آيندهوفن | 6 | 3 | 1 | 2 | 6 | 7 | −1 | 10 |
| باناثينايكوس | 6 | 2 | 3 | 1 | 11 | 8 | +3 | 9 |
| روزنبورغ | 6 | 0 | 2 | 4 | 6 | 13 | −7 | 2 |
| | أرسنال | باناثينايكوس | آيندهوفن | روزنبورغ |
| أرسنال | – | 1–1 | 1–0 | 5–1 |
| باناثينايكوس | 2–2 | – | 4–1 | 2–1 |
| آيندهوفن | 1–1 | 1–0 | – | 1–0 |
| روزنبورغ | 1–1 | 2–2 | 1–2 | – |

### المجموعة F

| الفريق | لعب | فاز | تعادل | خسر | له | عليه | ف.أ | نقاط |
| إيه سي ميلان | 6 | 4 | 1 | 1 | 10 | 3 | +7 | 13 |
| برشلونة | 6 | 3 | 1 | 2 | 9 | 6 | +3 | 10 |
| شاختار دونيتسك | 6 | 2 | 0 | 4 | 5 | 9 | −4 | 6 |
| سلتيك | 6 | 1 | 2 | 3 | 4 | 10 | −6 | 5 |
| | برشلونة | سلتيك | إيه سي ميلان | شاختار دونيتسك |
| برشلونة | – | 1–1 | 2–1 | 3–0 |
| سلتيك | 1–3 | – | 0–0 | 1–0 |
| إيه سي ميلان | 1–0 | 3–1 | – | 4–0 |
| شاختار دونيتسك | 2–0 | 3–0 | 0–1 | – |

### المجموعة G

| الفريق | لعب | فاز | تعادل | خسر | له | عليه | ف.أ | نقاط |
| إنتر ميلان | 6 | 4 | 2 | 0 | 14 | 3 | +11 | 14 |
| فيردر بريمن | 6 | 4 | 1 | 1 | 12 | 6 | +6 | 13 |
| فالنسيا | 6 | 2 | 1 | 3 | 6 | 10 | −4 | 7 |
| رويال أندرلخت | 6 | 0 | 0 | 6 | 4 | 17 | −13 | 0 |
| | رويال أندرلخت | إنتر ميلان | فالنسيا | فيردر بريمن |
| رويال أندرلخت | – | 1–3 | 1–2 | 1–2 |
| إنتر ميلان | 3–0 | – | 0–0 | 2–0 |
| فالنسيا | 2–0 | 1–5 | – | 0–2 |
| فيردر بريمن | 5–1 | 1–1 | 2–1 | – |

### المجموعة H

| الفريق | لعب | فاز | تعادل | خسر | له | عليه | ف.أ | نقاط |
| تشيلسي | 6 | 4 | 1 | 1 | 10 | 3 | +7 | 13 |
| بورتو | 6 | 2 | 2 | 2 | 4 | 6 | −2 | 8 |
| سيسكا موسكو | 6 | 2 | 1 | 3 | 5 | 5 | 0 | 7 |
| باريس سان جيرمان | 6 | 1 | 2 | 3 | 3 | 8 | −5 | 5 |
| | تشيلسي | سيسكا موسكو | باريس سان جيرمان | بورتو |
| تشيلسي | – | 2–0 | 0–0 | 3–1 |
| سيسكا موسكو | 0–1 | – | 2–0 | 0–1 |
| باريس سان جيرمان | 0–3 | 1–3 | – | 2–0 |
| بورتو | 2–1 | 0–0 | 0–0 | – |

## مرحلة خروج المغلوب
### رسم بياني

| دور الـ16 | دور الـ16 | دور الـ16 | دور الـ16 | ربع النهائي | ربع النهائي | ربع النهائي | ربع النهائي | نصف النهائي | نصف النهائي | نصف النهائي | نصف النهائي | النهائي | النهائي |
| مانشستر يونايتد | 0 | 0 | 0 |
| إيه سي ميلان | 1 | 1 | 2 |
| إيه سي ميلان | 1 | 1 | 2 | إيه سي ميلان | 2 | 3 | 5 |
| | | | | إنتر ميلان | 0 | 0 | 0 |
| بورتو | 1 | 1 | 2 | إنتر ميلان | 0 | 0 | 0 |
| إنتر ميلان | 1 | 3 | 4 | | | | |
| إنتر ميلان | 1 | 3 | 4 | | | | | إيه سي ميلان (خ) | 2 | 1 | 3 |
| | | | | | | | | آيندهوفن | 0 | 3 | 3 |
| فيردر بريمن | 0 | 2 | 2 | | | | | آيندهوفن | 0 | 3 | 3 |
| أولمبيك ليون | 3 | 7 | 10 | | | | | | | | |
| أولمبيك ليون | 3 | 7 | 10 | أولمبيك ليون | 1 | 1 | 2 (2) | | | | |
| | | | | آيندهوفن (ر) | 1 | 1 | 2 (4) | | | | |
| آيندهوفن | 1 | 2 | 3 | آيندهوفن (ر) | 1 | 1 | 2 (4) | | | | |
| موناكو | 0 | 0 | 0 | | | | | | | | |
| موناكو | 0 | 0 | 0 | | | | | | | | | إيه سي ميلان | 3 (2) |
| | | | | | | | | | | | | ليفربول (ر) | 3 (3) |
| برشلونة | 2 | 2 | 4 | | | | | | | | | ليفربول (ر) | 3 (3) |
| تشيلسي | 1 | 4 | 5 | | | | | | | | |
| تشيلسي | 1 | 4 | 5 | تشيلسي | 4 | 2 | 6 | | | | |
| | | | | بايرن ميونخ | 2 | 3 | 5 | | | | |
| بايرن ميونخ | 3 | 0 | 3 | بايرن ميونخ | 2 | 3 | 5 | | | | |
| أرسنال | 1 | 1 | 2 | | | | | | | | |
| أرسنال | 1 | 1 | 2 | | | | | تشيلسي | 0 | 0 | 0 |
| | | | | | | | | ليفربول | 0 | 1 | 1 |
| ليفربول | 3 | 3 | 6 | | | | | ليفربول | 0 | 1 | 1 |
| باير 04 ليفركوزن | 1 | 1 | 2 | | | | |
| باير 04 ليفركوزن | 1 | 1 | 2 | ليفربول | 2 | 0 | 2 |
| | | | | يوفنتوس | 1 | 0 | 1 |
| ريال مدريد | 1 | 0 | 1 | يوفنتوس | 1 | 0 | 1 |
| يوفنتوس (ب.و.إ.) | 0 | 2 | 2 |

### دور الـ16

| الفريق الأول | إجم. | الفريق الثاني | مباراة الذهاب | مباراة الإياب |
| ريال مدريد | 1–2 | يوفنتوس | 1–0 | 0–2 (ب.و.إ.) |
| ليفربول | 6–2 | باير 04 ليفركوزن | 3–1 | 3–1 |
| آيندهوفن | 3–0 | موناكو | 1–0 | 2–0 |
| بايرن ميونخ | 3–2 | أرسنال | 3–1 | 0–1 |
| برشلونة | 4–5 | تشيلسي | 2–1 | 2–4 |
| مانشستر يونايتد | 0–2 | إيه سي ميلان | 0–1 | 0–1 |
| فيردر بريمن | 2–10 | أولمبيك ليون | 0–3 | 2–7 |
| بورتو | 2–4 | إنتر ميلان | 1–1 | 1–3 |

### ربع النهائي

| الفريق الأول | إجم. | الفريق الثاني | مباراة الذهاب | مباراة الإياب |
| ليفربول | 2–1 | يوفنتوس | 2–1 | 0–0 |
| أولمبيك ليون | 2–2 (2–4 ر) | آيندهوفن | 1–1 | 1–1 (ب.و.إ.) |
| تشيلسي | 6–5 | بايرن ميونخ | 4–2 | 2–3 |
| إيه سي ميلان | 5–0 | إنتر ميلان | 2–0 | 3–0 |

### نصف النهائي

| الفريق الأول | إجم. | الفريق الثاني | مباراة الذهاب | مباراة الإياب |
| تشيلسي | 0–1 | ليفربول | 0–0 | 0–1 |
| إيه سي ميلان | 3–3 (خ) | آيندهوفن | 2–0 | 1–3 |

### النهائي

| إيه سي ميلان | 3–3 (ب.و.إ.) | ليفربول |
| باولو مالديني 1' هرنان كرسبو 39'، 44' | تقرير | ستيفن جيرارد 54' فلاديمير شميتسر 56' تشابي ألونسو 60' |

## مراجع

* ↑ Why it was the greatest cup final BBC. Retrieved 8 July 2011 نسخة محفوظة 31 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "PAOK punished with 3-0 loss". UEFA. 13 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 2019-01-20. اطلع عليه بتاريخ 2014-08-31.
* ↑ "Milan move into last four". UEFA. 13 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 2019-06-26. اطلع عليه بتاريخ 2014-08-31.
* ↑ "PAOK punished with 3–0 loss". UEFA. 13 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 2023-07-18. اطلع عليه بتاريخ 2014-08-31.
* ↑ Istanbul 2020 Olympic bid book Istanbul 2020 Olympic bid book نسخة محفوظة 2020-05-02 على موقع واي باك مشين.
عنت كأس أوروبا ودوري أبطال أوروبا :
التاريخ
النهائيات
المدربون الفائزون
اللاعبون الفائزون
السجلات والإحصاءات
الهدافون
الهاتريكات
مقارنة الأداء
النشيد
محطات البث
الكأس :
* بوابة كرة القدم
* هذه بذرة مقالة عن حدث رياضي بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.