# أبطال كرة القدم الألمانية

أبطال كرة القدم الألمانية هم الفائزون السنويون بأعلى مسابقة لكرة القدم في ألمانيا. تاريخ بطولة كرة القدم الألمانية معقد ويعكس التاريخ المضطرب للبلاد خلال القرن العشرين.
بعد أن قدمها المغتربون الإنجليز إلى البلاد، ترسخت الرياضة في مدن برلين وهامبورغ وشتوتجارت ولايبزيغ في التسعينيات من القرن التاسع عشر، مما أدى إلى نمو البطولات في المدن والإقليمية والأكاديمية، ولكل منها بطولاتها الخاصة. بعد إنشاء الاتحاد الألماني لكرة القدم (Deutscher Fußball Bund) في عام 1900، استضاف نادي هامبورغ ألتونا 93 النهائي الأول للبطولة الوطنية المعترف بها في عام 1903، حيث فاز لوكوموتيف لايبزيغ على DFC Prag 7-2. قبل تشكيل البوندسليجا في عام 1963، كان شكل البطولة يعتمد على مسابقة خروج المغلوب، تنافس بين الفائزين في كل من البطولات الإقليمية الكبرى في البلاد. منذ عام 1963، تم احتلال المركز الأول في الدوري الألماني كبطل وطني.
تم تعليق اللعب في البطولة مرتين؛ من 1915 إلى 1919 بسبب الحرب العالمية الأولى ومرة أخرى من 1945 إلى 1947 بسبب الحرب العالمية الثانية. بعد الحرب العالمية الثانية، احتلت ألمانيا من قبل الحلفاء المنتصرين وظهرت مسابقتان ألمانيتان لكرة القدم عندما تم تقسيم البلاد نتيجة لذلك. وقد استمر هذا التقليد التاريخي للDFB في ما كان يعرف باسم ألمانيا الغربية، في حين أن البطولة الوطنية الثانية والمتنازع عليها تحت سيطرة الاتحاد السوفيتي ألمانيا الشرقية تحت رعاية اتحاد ألمانيا الشرقية لكرة القدم (دويتشر Fußball-فيرباند أو الاتحاد الألماني لكرة القدم). بعد إعادة توحيد البلاد في عام 1990، تم دمج مسابقتي كرة القدم المنفصلتين في عام 1991 واستعادة بطولة وطنية واحدة.
يحمل بايرن ميونيخ الرقم القياسي لمعظم البطولات برصيد 29، جميعها باستثناء واحدة (1932) قادمة في مسابقة الدوري الألماني. حصل دينامو برلين على 10 ألقاب في ألمانيا الشرقية السابقة، وفاز بهذه البطولات في مواسم متتالية (1979-1988).

## التاريخ

تاريخ بطولة كرة القدم الألمانية معقد ويعكس التاريخ المضطرب للبلاد خلال القرن العشرين.

## ابطال
### بطولات كرة القدم الألمانية في عهد الرايخ الثالث (1933–1945)

مع بداية موسم 1933-1934، تمت إعادة تنظيم كرة القدم الألمانية الرائدة إلى 16 بطولة إقليمية لجوليجين حيث أرسل كل من هذه البطولات بطلها إلى التصفيات الوطنية. تم إنشاء Gauligen جديدة مع قيام الرايخ بتوسيع حدودها من خلال آنشلوس مع النمسا. وسع ذلك من المنافسة في البطولة الوطنية مع إضافة أبطال إقليميين من الدوائر الجديدة. كما أدخلت الأندية الأجنبية سابقًا في المنافسة المحلية الألمانية حيث كان للاعبين النمساويين في فيينا انطباعًا ملحوظًا. تميزت المنافسة خلال الحرب أيضًا بتشكيل أندية ذات قاعدة عسكرية بما في ذلك فريق هامبورغ لوفتهوافا LSV هامبورغ الذي ظهر في آخر بطولة بطولة وطنية في نهاية موسم 1943-1944. على عكس المملكة المتحدة، حيث تم تعليق اللعب في وقت مبكر، استمرت المنافسة الوطنية لكرة القدم في ألمانيا بشكل ما خلال الحرب. انهارت المسرحية أخيرًا مع اقتراب الحرب من نهايتها ولم يعلن أي بطل في 1944-1945.
كما تم خلال هذه الفترة تقديم مسابقة كأس وطني؛ تم تسميته الرابطة الوطنية الاشتراكية للرايخ لممارسة الرياضة البدنية في فيلم Reichssportführer (قائد الرياضة في الرايخ) Hans von Tschammer und Osten وهو سلف لكأس العالم الألماني الحالي ( DFB-Pokal ). أقيمت مسابقة الكأس الأولى عام 1935 وفازت بها 1. نورنبرغ
مفتاح
| † | كما فاز بطل Tschammerpokal |
| الموسم | الأبطال | النتيجة | الوصيف | مكان |
| 1933 | فورتونا دوسلدورف | 3-0 | شالكه 04 | كولن |
| 1934 | شالكه 04 | 1-2 | 1. نورنبرغ | برلين |
| 1935 | شالكه 04 | 6-4 | شتوتغارت | كولن |
| 1936 | 1. نورنبرغ | 2-1 (ب.و.إ.) ) | فورتونا دوسلدورف | برلين |
| 1937 | شالكه 04 † | 2-0 | 1. نورنبرغ | برلين |
| 1938 | هانوفر 96 | 3-3 (ب.و.إ.) </br> 4-3 (ب.و.إ.) ) | شالكه 04 | برلين |
| 1939 | شالكه 04 | 9-0 | أدميرا فيينا | برلين |
| 1940 | شالكه 04 | 1-0 | دريسدنر SC | برلين |
| 1941 | رابيد فيينا | 4- 3 | شالكه 04 | برلين |
| 1942 | شالكه 04 | 2-0 | أول فيينا | برلين |
| 1943 | دريسدنر SC | 3-0 | FV ساربروكن | برلين |
| 1944 | دريسدنر SC | 4-0 | LSV هامبورغ | برلين |
| 1945 | مع وقف التنفيذ - الحرب العالمية الثانية | مع وقف التنفيذ - الحرب العالمية الثانية | مع وقف التنفيذ - الحرب العالمية الثانية | مع وقف التنفيذ - الحرب العالمية الثانية |

### بطولة شرق ألمانيا لكرة القدم (1950–90)

أدى احتلال الحلفاء المنتصر لألمانيا بعد الحرب في نهاية المطاف إلى التقسيم الفعلي للبلد وظهور دولتين ألمانيتين منفصلتين، لكل منهما حكومتها ومؤسساته.

### الدوري الألماني (منذ عام 1963)

شكل تشكيل البوندسليجا عام 1963 تغييراً ملحوظاً في بطولة كرة القدم الألمانية. تم التخلي عن الدوري الإقليمي التاريخي وشكل التصفيات الوطنية لصالح الدوري الوطني الموحد. تمت دعوة ستة عشر فريقًا من فرق Oberligen الخمسة الموجود في ذلك الوقت ليكونوا جزءًا من الحلبة الجديدة - والتي اعترفت أيضًا للمرة الأولى رسميًا بأن هذه الرياضة احترافية وليست للهواة.
| † | مزدوج |
| * | التريبل |
| Season | Champions | Runners-up | Third Place | Top Scorer(s) | Goals |
| 1963–64 | 1. FC Köln | Meidericher SV | Eintracht Frankfurt | Seeler, UweUwe Seeler | 30 |
| 1964–65 | Werder Bremen | 1. FC Köln | Borussia Dortmund | Brunnenmeier, RudiRudi Brunnenmeier | 24 |
| 1965–66 | TSV 1860 Munich | Borussia Dortmund | Bayern Munich | Konietzka, FriedhelmFriedhelm Konietzka | 26 |
| 1966–67 | Eintracht Braunschweig | TSV 1860 Munich | Borussia Dortmund | Emmerich, LotharLothar Emmerich, Gerd Müller | 28 |
| 1967–68 | 1. FC Nürnberg | Werder Bremen | Borussia Mönchengladbach | Löhr, HannesHannes Löhr | 27 |
| 1968–69 | Bayern Munich † | Alemannia Aachen | Borussia Mönchengladbach | Müller, GerdGerd Müller | 30 |
| 1969–70 | Borussia Mönchengladbach | Bayern Munich | Hertha BSC | Müller, GerdGerd Müller | 38 |
| 1970–71 | Borussia Mönchengladbach | Bayern Munich | Hertha BSC | Kobluhn, LotharLothar Kobluhn | 24 |
| 1971–72 | Bayern Munich | Schalke 04 | Borussia Mönchengladbach | Müller, GerdGerd Müller | 40 |
| 1972–73 | Bayern Munich | 1. FC Köln | Fortuna Düsseldorf | Müller, GerdGerd Müller | 36 |
| 1973–74 | Bayern Munich | Borussia Mönchengladbach | Fortuna Düsseldorf | Heynckes, JosefJosef Heynckes, Müller, GerdGerd Müller | 30 |
| 1974–75 | Borussia Mönchengladbach | Hertha BSC | Hamburger SV | Heynckes, JosefJosef Heynckes | 27 |
| 1975–76 | Borussia Mönchengladbach | Hamburger SV | Bayern Munich | Fischer, KlausKlaus Fischer | 29 |
| 1976–77 | Borussia Mönchengladbach | Schalke 04 | Eintracht Braunschweig | Müller, DieterDieter Müller | 34 |
| 1977–78 | 1. FC Köln † | Borussia Mönchengladbach | Hertha BSC | Müller, DieterDieter Müller, Gerd Müller | 24 |
| 1978–79 | Hamburger SV | VfB Stuttgart | 1. FC Kaiserslautern | Allofs, KlausKlaus Allofs | 22 |
| 1979–80 | Bayern Munich | Hamburger SV | VfB Stuttgart | Rummenigge, Karl-HeinzKarl-Heinz Rummenigge | 26 |
| 1980–81 | Bayern Munich | Hamburger SV | VfB Stuttgart | Rummenigge, Karl-HeinzKarl-Heinz Rummenigge | 29 |
| 1981–82 | Hamburger SV | 1. FC Köln | Bayern Munich | Hrubesch, HorstHorst Hrubesch | 27 |
| 1982–83 | Hamburger SV | Werder Bremen | VfB Stuttgart | Völler, RudiRudi Völler | 23 |
| 1983–84 | VfB Stuttgart | Hamburger SV | Borussia Mönchengladbach | Rummenigge, Karl-HeinzKarl-Heinz Rummenigge | 26 |
| 1984–85 | Bayern Munich | Werder Bremen | 1. FC Köln | Allofs, KlausKlaus Allofs | 26 |
| 1985–86 | Bayern Munich † | Werder Bremen | Bayer Uerdingen | Kuntz, StefanStefan Kuntz | 22 |
| 1986–87 | Bayern Munich | Hamburger SV | Borussia Mönchengladbach | Rahn, UweUwe Rahn | 24 |
| 1987–88 | Werder Bremen | Bayern Munich | 1. FC Köln | Klinsmann, JürgenJürgen Klinsmann | 19 |
| 1988–89 | Bayern Munich | 1. FC Köln | Werder Bremen | Allofs, ThomasThomas Allofs, Roland Wohlfarth | 17 |
| 1989–90 | Bayern Munich | 1. FC Köln | Eintracht Frankfurt | Andersen, JørnJørn Andersen | 18 |
| 1990–91 | 1. FC Kaiserslautern | Bayern Munich | Werder Bremen | Wohlfarth, RolandRoland Wohlfarth | 21 |
| 1991–92 | VfB Stuttgart | Borussia Dortmund | Eintracht Frankfurt | Walter, FritzFritz Walter | 22 |
| 1992–93 | Werder Bremen | Bayern Munich | Eintracht Frankfurt | Kirsten, UlfUlf Kirsten, Anthony Yeboah | 20 |
| 1993–94 | Bayern Munich | 1. FC Kaiserslautern | Bayer Leverkusen | Kuntz, StefanStefan Kuntz, Anthony Yeboah | 18 |
| 1994–95 | Borussia Dortmund | Werder Bremen | Freiburg | Herrlich, HeikoHeiko Herrlich, Mario Basler | 20 |
| 1995–96 | Borussia Dortmund | Bayern Munich | Schalke 04 | Bobic, FrediFredi Bobic | 17 |
| 1996–97 | Bayern Munich | Bayer Leverkusen | Borussia Dortmund | Kirsten, UlfUlf Kirsten | 22 |
| 1997–98 | 1. FC Kaiserslautern | Bayern Munich | Bayer Leverkusen | Kirsten, UlfUlf Kirsten | 22 |
| 1998–99 | Bayern Munich | Bayer Leverkusen | Hertha BSC | Preetz, MichaelMichael Preetz | 23 |
| 1999–2000 | Bayern Munich † | Bayer Leverkusen | Hamburger SV | Max, MartinMartin Max | 19 |
| 2000–01 | Bayern Munich | Schalke 04 | Borussia Dortmund | Barbarez, SergejSergej Barbarez, Ebbe Sand | 22 |
| 2001–02 | Borussia Dortmund | Bayer Leverkusen | Bayern Munich | Amoroso, MárcioMárcio Amoroso, Martin Max | 18 |
| 2002–03 | Bayern Munich † | VfB Stuttgart | Borussia Dortmund | Elber, GiovaneGiovane Élber, Thomas Christiansen | 21 |
| 2003–04 | Werder Bremen † | Bayern Munich | Bayer Leverkusen | AiltonAílton | 28 |
| 2004–05 | Bayern Munich † | Schalke 04 | Werder Bremen | Mintál, MarekMarek Mintál | 24 |
| 2005–06 | Bayern Munich † | Werder Bremen | Hamburger SV | Klose, MiroslavMiroslav Klose | 25 |
| 2006–07 | VfB Stuttgart | Schalke 04 | Werder Bremen | Gekas, TheofanisTheofanis Gekas | 20 |
| 2007–08 | Bayern Munich † | Werder Bremen | Schalke 04 | Toni, LucaLuca Toni | 24 |
| 2008–09 | VfL Wolfsburg | Bayern Munich | VfB Stuttgart | , GrafiteGrafite | 28 |
| 2009–10 | Bayern Munich † | Schalke 04 | Werder Bremen | Džeko, EdinEdin Džeko | 22 |
| 2010–11 | Borussia Dortmund | Bayer Leverkusen | Bayern Munich | Gómez, MarioMario Gómez | 28 |
| 2011–12 | Borussia Dortmund † | Bayern Munich | Schalke 04 | Klaas-Jan Huntelaar | 29 |
| 2012–13 | Bayern Munich * | Borussia Dortmund | Bayer Leverkusen | Stefan Kießling | 25 |
| 2013–14 | Bayern Munich † | Borussia Dortmund | Schalke 04 | Robert Lewandowski | 20 |
| 2014–15 | Bayern Munich | VfL Wolfsburg | Borussia Mönchengladbach | Alexander Meier | 19 |
| 2015–16 | Bayern Munich † | Borussia Dortmund | Bayer Leverkusen | Robert Lewandowski | 30 |
| 2016–17 | Bayern Munich | RB Leipzig | Borussia Dortmund | Pierre-Emerick Aubameyang | 31 |
| 2017–18 | Bayern Munich | Schalke 04 | 1899 Hoffenheim | Robert Lewandowski | 29 |
| 2018–19 | Bayern Munich † | Borussia Dortmund | RB Leipzig | Robert Lewandowski | 22 |
Titles won by club (%)
ملاحظات :

### الأداء من قبل الدولة والاتحاد الإقليمي

اعتبارًا من 2017، أصبح أبطال كرة القدم الألمان من 11 من أصل 16 ولاية ألمانية. أنجح ولاية هي بافاريا مع 41 بطولة. بافاريا هي أيضا موطن للناديين الأكثر نجاحا بشكل فردي، بايرن ميونيخ و1. نورنبرغ شمال الراين وستفاليا ب25 بطولة. تعد الولاية موطنًا لأندية الناديين الثالث والرابع الأكثر نجاحًا وهما بوروسيا دورتموند وشالكه 04. لم يفز بالبطولة حتى الآن أي فريق من سارلاند وتورينجيا وساكسونيا أنهالت وبراندنبورغ ومكلنبورغ-بوميرانيا الغربية.
في معظم الحالات، تتماشى الاتحادات الإقليمية في اتحاد ألمانيا لكرة القدم مع حدود الدولة في ألمانيا. ومع ذلك، يوجد في اتحاد ألمانيا لكرة القدم جمعيتان إقليميتان في راينلاند بالاتينات، وثلاث في كل من شمال الراين وستفاليا وبادن فورتمبيرغ. بالنسبة لأبطال هذه الولايات، يتم ذكر الاتحادات الإقليمية أيضًا. من 1938 إلى 1945 كانت النمسا جزءًا من ألمانيا، وبالتالي سُمح للأندية النمساوية بالتنافس في بطولة كرة القدم الألمانية. فاز رابيد فيينا ببطولة واحدة في تلك الفترة.
| حالة | الفائزين | النادي (ق) |
| بافاريا | 42 | بايرن ميونيخ (29) ، 1. نورنبرغ (9) ، غريثر فورث (3) ، 1860 ميونيخ (1) |
| شمال الراين وستفاليا | 25 | ويستفاليا (15): بوروسيا دورتموند (8) وشالكه (7) </br> الراين السفلى (7): بوروسيا مونشنغلادباخ (5) وفورتونا دوسلدورف (1) وروت فايس إيسن (1) </br> الراين الأوسط (3): 1. إف سي كولن (3) |
| بادن فورتمبيرغ | 9 | شتوتغارت (5) : شتوتغارت (5) </br> بادن (3): كارلسروهير (1) ، كارلسروهير (1) ، فيف مانهايم (1) </br> ساوث بادن (1): فرايبرجر (1) |
| هامبورغ | 6 | هامبورغ (6) |
| ساكسونيا | 5 | لوكوموت لايبزيغ (3) ، دريسدنر (2) |
| برلين | 5 | هرتا بي اس سي (2) ، فيكتوريا 89 برلين (2) ، سبفغ بلاو فايس 1890 برلين (1) |
| بريمن | 4 | فيردر بريمن (4) |
| راينلاند بالاتينات | 4 | جنوب غرب ألمانيا (4): 1. كايزرسلوترن (4) |
| ساكسونيا السفلى | 4 | هانوفر 96 (2) ، فولفسبورغ (1) ، اينتراخت براونشفايغ (1) |
| شليسفيغ هولشتاين | 1 | هولشتاين كيل (1) |
| هيس | 1 | اينتراخت فرانكفورت (1) |
| آخر | 1 | النمسا (1): رابيد فين (1) |

## بطولة غير معلنة

في أكثر من قرن من مسابقة كرة القدم الألمانية، لم يتم الإعلان عن الأبطال في عدة مواسم لأسباب مختلفة. لم يتم الإعلان عن أي بطل في عام 1904 بسبب عجز الاتحاد عن حل الاحتجاج الذي تقدم به كارلسروهار FV بسبب خسارته في مباراة نصف النهائي أمام بريتانيا برلين لتحديد أي من هذه الأطراف سيواجه بطل الدفاع لايبزيغ في نهائي ذلك العام. كان احتجاج كارلسروه على الفشل في لعب المباراة في مكان محايد.