# نبيلة إبراهيم

نبيلة إبراهيم (1929 - 2017) هي كاتبة وأكاديمية ومترجمة مصرية، تعد من أبرز المتخصصين في الثقافة الشعبية والفلكلور، ومن المؤسسين الأوائل لمقرر الأدب الشعبي في جامعة القاهرة. حازت جائزة الدولة التقديرية في العلوم الاجتماعية في العام 2013.

## سيرة

هي نبيلة إبراهيم محمود سالم، زوجها الناقد المصري عز الدين إسماعيل. تعدّ من أبرز أساتذة الفولكلور والأدب الشعبي في الجامعات المصرية والعربية، تتلمذت على يد جيل من أساتذة الأدب الشعبي في جامعة القاهرة، فهي تلميذة مباشرة لـ سهير القلماوي، التي كانت بدورها تلميذة للعميد طه حسين، كما تتلمذت على يد الأديب عبد الحميد يونس.
استهلت إبراهيم مشوارها العلمي والبحثي في ستينيات القرن الماضي وامتد لنحو خمسة وخمسين عاما، أنجزت خلاله أعمالاً رائدة وكتابات مرجعية وترجمات لكتب تعد من كلاسيكيات الدراسات الشعبية في العالم.
حازت إبراهيم شهادة الماستر من كلية الآداب - جامعة القاهرة عن «روميات المتنبي» سنة 1954، وشهادة الدكتوراه من من جامعة غوتنغن في ألمانيا عام 1961 عن أطروحتها: سيرة الأميرة ذات الهمة ــ دراسة مقارنة. وعملت أستاذة الأدب الشعبي والأدب والنقد الحديث في جامعة القاهرة، وشغلت منصب عميد المعهد العالي للفنون الشعبية بأكاديمية الفنون في الفترة من 1987-1998. وكتبت الكثير من المقالات والأبحاث التي نُشرت معظمها في مجلة الفنون الشعبية المصرية، ومجلة فصول، ومجلة الحداثة البيروتية. وأشرفت على عدد من الأطروحات الأكاديمية سواء في الأدب الشعبي أو في ما يتعلق به من التخصصات الأخرى، وقد بدأت ذلك الإشراف على رسائل الماجستير منذ وقت مبكر في العام 1970م، وتنوع إشرافها على عدد من الطلاب العرب من الجزائر، ومصر، والعراق وغيرها، وقد أصبح بعضُ طلابها أعلامًا في الجامعات العربية والعالمية.

## أعمالها

لإبراهيم عشرات الأعمال والدراسات والأبحاث والترجمات والمؤلفات في الثقافة الشعبية والأدب، منها:
* سيرة الأميرة ذات الهمة
* قصصنا الشعبي من الرومانسية إلى الواقعية
* الدراسات الشعبية بين النظرية والتطبيق
* المقومات الجمالية للتعبير الشعبي
* نقد الرواية من وجهة نظر الدراسات اللغوية الحديثة
* فن القص بين النظرية والتطبيق
* أشكال التعبير في الأدب الشعبي
* سيد درويش: إمام الملحنين ونابغة الموسيقى (بالاشتراك)
* نقاد الأدب سهير القلماوي الأستاذة . الرائدة . الناقدة . الأديبة
* من نماذج البطولة الشعبية في الوعي العربي
* البطولات العربية والذاكرة التاريخية
* الكون والإنسان في التعبير الشعبي
* درة الغواص في التعبير الشعبي

### في الترجمة والتقديم

* الفولكلور في العهد القديم
* توراندوت
* ألف ليلة وليلة - دراسة
* الحكاية الخرافية
* الماضي المشترك بين العرب والغرب: أصول الآداب الشعبية الغربية.

### سيرتها

صدر لها عن الهيئة العامة للكتاب، سيرتها الذاتية:
* ذات الهمة في القرن العشرين - يوميات نبيلة إبراهيم
عرضت فيه للحديث عن بيت العائلة الكبير، والنشأة الأولى والثانية، وتحدَّثت عن سفرها للدراسة في ألمانيا، وختمت الكتاب بملحق للصور.

## وفاتها

فارقت نبيلة إبراهيم الحياة مساء الأربعاء 18 يناير (كانون الثاني) 2017 عن عمر يناهز 88 عامًا. وقد نعاها وزير الثقافة المصرية آنذاك حلمي النمنم قائلا:
   إن رحيل الدكتورة نبيلة إبراهيم يأتي بعد أيام قليلة من إهدائها لدار الكتب، مكتبتها الخاصة التي تضم أيضا مكتبة زوجها الراحل عز الدين إسماعيل.
كما نعتها عدة جهات رسمية وثقافية. ونظم مركز دراسات التراث الشعبي، بكلية الآداب في جامعة القاهرة، بالتعاون مع المجلس الأعلى للثقافة، الملتقى الدولي الأول تحت عنوان: الأدب الشعبي والدراسات البينية، دورة نبيلة إبراهيم في الفترة 23- 25 أكتوبر 2018.

## وصلات خارجية

* الراحلات في صمت..رحيل الدكتورة نبيلة إبراهيم «ذات الهمّة»
* نبيلة إبراهيم.. «حافظة» التراث الشعبى ي
* لقاء مع دكتورة نبيلة إبراهيم أستاذة الأدب الشعبى

## مراجع

* 1 2 "نبيلة إبراهيم". www.goodreads.com. مؤرشف من الأصل في 2020-10-03. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-14.
* 1 2 "مثقفون ينعون نبيلة إبراهيم: كتبها تعكس أهمية تجربتها النقدية". اليوم السابع. 19 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 2019-01-11. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-14.
* ↑ Abder-Ra'uf، Mohammad Auni (2002-10). "دكتورة نبيلة إبراهيم والترجمة". مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021. {{استشهاد بدورية محكمة}}: الاستشهاد بدورية محكمة يطلب |دورية محكمة= (مساعدة) وتحقق من التاريخ في: |تاريخ= (مساعدة)
* ↑ "نبيلة إبراهيم محمود سالم | المجلس الاعلى للثقافة". scc.gov.eg. مؤرشف من الأصل في 2021-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-14.
* ↑ "نبيلة إبراهيم.. «حافظة» التراث الشعبى - إيهاب الملاح - بوابة الشروق". www.shorouknews.com (بar-eg). Archived from the original on 2020-12-14. Retrieved 2021-12-14.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
* ↑ Taher، Gamal El-Din (19 يناير 2017). "الأعلى للثقافة ينعي الكاتبة والناقدة الكبيرة د. نبيلة إبراهيم". بوابة شموس نيوز. مؤرشف من الأصل في 2021-12-14. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-14.
* 1 2 "مدونة د. إبراهيم أبو طالب: 17- الأستاذة الدكتورة/نبيلة إبراهيم (عميدةُ الفنونِ الشَّعبية، وذاتُ الهمَّةِ في القرن العشرين)". مدونة د. إبراهيم أبو طالب. الاثنين، 20 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2020. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-14. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ= (مساعدة)
* ↑ "بالصور.. أعمال الناقدة الراحلة نبيلة إبراهيم". www.albawabhnews.com. 19 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 2018-12-07. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-14.
* ↑ "نبيلة إبراهيم". OverDrive. مؤرشف من الأصل في 2021-12-14. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-14.
* ↑ نبيلة (1 يناير 1994). سيرة الأميرة ذات الهمة. المكتبة الاكاديمية. مؤرشف من الأصل في 2021-12-14.
* ↑ نبيلة (1985). الدراسات الشعبية بين النظرية والتطبيق. دار المريخ للنشر. مؤرشف من الأصل في 2021-12-14.
* ↑ نبيلة (2007). فن القص في النظرية والتطبيق. دار الغريب للطباعة والنشر والتوزيع. مؤرشف من الأصل في 2021-12-14.
* ↑ نبيلة (1974). اشكال التعبير في الادب الشعبى. دار نهضة مصر للطباعة والنشر والتوزيع. مؤرشف من الأصل في 2021-12-17.
* ↑ أشكال التعبير في الأدب الشعبي. القاهرة: دار نهضة مصر للطبع والنشر. مؤرشف من الأصل في 2021-12-14.
* ↑ نبيلة (2007). الحكاية الخرافية نشاتها : مناهج دراستها. دار الغريب للطباعة والنشر والتوزيع. مؤرشف من الأصل في 2021-12-17.
* ↑ إلين رانيلا (1 يناير 1999). الماضي المشترك بين العرب والغرب: أصول الآداب الشعبية الغربية. عالم المعرفة (241). ترجمة: نبيلة إبراهيم. مراجعة: فاطمة موسى. مدينة الكويت: المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب. ISBN:978-99906-0-015-5. OCLC:44572369. QID:Q121350007.
* ↑ "الراحلات في صمت.. رحيل الدكتورة نبيلة إبراهيم « ذات الهمّة »". الأهرام اليومي. مؤرشف من الأصل في 2021-12-14. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-14.
* ↑ "وفاة أستاذة الأدب الشعبي نبيلة إبراهيم". دار الهلال (بar-eg). Archived from the original on 2021-12-14. Retrieved 2021-12-14.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
* ↑ "وزير الثقافة ينعى نبيلة إبراهيم". اليوم السابع. 21 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 2018-12-29. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-14.
* ↑ ""الكتاب العرب" ناعيا نبيلة إبراهيم ويوسف الشارونى: تركا تراثًا كبيرًا". اليوم السابع. 21 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 2018-12-11. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-14.
* ↑ "«هيئة الكتاب» تنعي الناقدة «نبيلة إبراهيم»". صوت الأمة. 19 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 2017-04-30. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-14.
* ↑ مبتدا (19 أكتوبر 2018). "الأعلى للثقافة يطلق الملتقى الأول للتراث الثقافى بجامعة القاهرة". www.mobtada.com. مؤرشف من الأصل في 2021-12-14. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-14.
* ↑ "نبيلة ابراهيم". ahlmasrnews.com (بar-EG). Archived from the original on 2021-12-14. Retrieved 2021-12-14.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
* بوابة أدب
* بوابة أدب عربي
* بوابة أعلام
* بوابة المرأة
* بوابة المرأة في الوطن العربي
* بوابة تراث شعبي
* بوابة مصر