# أصناف مخطوطات العهد الجديد

جزء من سلسلة مقالات حول :
الكتاب المقدس :
القانون والأسفارالقانون والأسفار
التناخ
توراه
نيفيئيم
كيتوفيم
العهد القديم
العهد الجديد
الأسفار القانونية الثانية
أنتيلغومينا
الإصحاحات والآيات $^{[الإنجليزية]}$
أبوكريفا
اليهودية $^{[الإنجليزية]}$
العهد القديم
أناجيل منحولة :
تطوَّر الكتاب المقدس
التأليف $^{[الإنجليزية]}$
التأريخ
القانون العبري $^{[الإنجليزية]}$
العهد القديم
العهد الجديد $^{[الإنجليزية]}$
التوراة
التأليف الموسوي
رسائل بولس
رسائل بطرس $^{[الإنجليزية]}$
كتابات يوحنا :
الترجمات والمخطوطات
مخطوطات البحر الميت
المخطوطات الماسورتية
التوراة السامرية
الترجوم
السبعينية
السريانية البسيطة
فيتس لاتينا
الفولغاتا
الإنجيل القوطي $^{[الإنجليزية]}$
إنجيل لوثر $^{[الإنجليزية]}$
التراجم الإنجليزية $^{[الإنجليزية]}$
الترجمات حسب اللغة $^{[الإنجليزية]}$ :
الدراسات الكتابية
الآثار
المصنوعات اليدوية $^{[الإنجليزية]}$
التأريخ
التاريخية
الاتساق الداخلي
الشخصيات
الأماكن $^{[الإنجليزية]}$
الأسماء $^{[الإنجليزية]}$
كتاب شتوتغارت $^{[الإنجليزية]}$
طبعة رالفس $^{[الإنجليزية]}$
طبعة نستله ألاند
الفرضية الوثائقية
الأناجيل الإزائية
أصناف المخطوطات
النقد الكتابي
التاريخي
النصي
المصدري
الصياغي
التحريري
القانوني $^{[الإنجليزية]}$ :
التأويل
تأويل العهد الجديد $^{[الإنجليزية]}$
Pesher
مدراش
Pardes
Allegorical interpretation
الحرفية
النبؤات
الوحي
السخرية النقدية $^{[الإنجليزية]}$
العنف
الخمور
الأخلاق
العبودية
المرأة
محمد والكتاب المقدس
المثلية
عقوبة الموت $^{[الإنجليزية]}$
الغريزة $^{[الإنجليزية]}$
الاغتصاب $^{[الإنجليزية]}$
الجنس
الشيطان الثعبان
نظرية المؤامرة $^{[الإنجليزية]}$ :
رؤى أُخرى
غنوصية
في الإسلام
Qur'anic $^{[الإنجليزية]}$
المثالية
Infallibility
نقد الكتاب المقدس :
بوابة الإنجيل :
عنت :
تصنف مخطوطات العهد الجديد إلى خمس مجموعات. وضع هذا التقسيم كرت ألاند وباربرا ألاند في كتاب Der Text des Neuen Testaments. تعتمد الأصناف على علاقة كل مخطوطة بأنواع النصوص المختلفة. وعامة للمجموعة الأقدم مثل النوع الإسكندراني رقم 1 وللمجموعة الأحدث مثل النوع البيزنطي رقم 5.

## الأصناف
### الصنف الأول I

يمثل هذا النصف أقدم وأفضل المخطوطات، وفيه البرديات القديمة ومخطوطات الحروف الكبيرة ومخطوطات النص الإسكندراني. تعتبر مخطوطات هذه الصنف هامة في حالات المشاكل النصية وتمثل الأوتوغراف بشكل جيد.

### الصنف الثاني II

تشبه مخطوطات الصنف الأول وهي مهمة في التحديد النصي للأوتوغراف لكنها تحوي بعض التأثيرات الخارجية الأجنبية من النص البيزنطي مثلا. تنتمي النصوص المصرية إلى هذا النصف.

### الصنف الثالث III

مخطوطات هذا النصف هامة لنقاش تاريخ التقاليد النصية وبشكل أقل للتعرف على النص الأصلي. تحوي عادة قراءات مستقلة ولها ميزات خاصة. من أمثلتها العائلة 1 والعائلة 13.

### الصنف الرابع IV

في هذا الصنف مخطوطات قليلة تتبع نص مخطوطة بزا (D). هذه المخطوطات من النوع الغربي.

### الصنف الخامس V

فيه المخطوطات البيزنطية أو البيزنطية في معظمها.

## توزع المخطوطات اليونانية حسب القرن والصنف

انظر ألاند 159-162.
| | I | II | III | IV | V |
| 150 | P$^{52}$, P$^{90}$, P$^{104}$ | | | | |
| 200 | P$^{32}$, P$^{46}$, P$^{64/67}$, P$^{66}$, P$^{77}$, 0189 | | | | |
| 250 | بردية 1, P$^4$, P$^5$, P$^9$, P$^{12}$, P$^{15}$, P$^{20}$, P$^{22}$, P$^{23}$, P$^{27}$, P$^{28}$, P$^{29}$, P$^{30}$, P$^{39}$, P$^{40}$, P$^{45}$, P$^{47}$, P$^{49}$, P$^{53}$, P$^{65}$, P$^{70}$, P$^{75}$, P$^{80}$, P$^{87}$, 0220 | | 0212 | P$^{48}$, P$^{69}$ | |
| 300 | P$^{13}$, P$^{16}$, P$^{18}$, P$^{37}$, P$^{72}$, P$^{78}$, 0162, p$^{115}$ | | | P$^{38}$, 0171 | |
| 350 | P$^{10}$, P$^{24}$, P$^{35}$, 01, 03 | P$^6$, P$^8$, P$^{17}$, P$^{62}$, P$^{71}$, P$^{81}$, P$^{86}$, 0185 | P$^{88}$, 058?, 0169, 0188, 0206, 0207, 0221, 0228, 0231, 0242 | | |
| 400 | 057 | P$^{19}$, P$^{51}$, P$^{57}$, P$^{82}$, P$^{85}$, 0181, 0270 | P$^{21}$, P$^{50}$, 059, 0160, 0176, 0214, 0219 | | |
| 450 | 02 (except Gospels), 0254 | P$^{14}$, 04, 016, 029, 048, 077, 0172, 0173, 0175, 0201, 0240, 0244, 0274 | 02 (Gospels), 032, 062, 068, 069, 0163, 0165?, 0166, 0182, 0216, 0217, 0218, 0226, 0227, 0236, 0252, 0261 | 05 | 026, 061 |
| 500 | | P$^{56}$, 071, 076, 088, 0232, 0247 | P$^{54}$, P$^{63}$, 072, 0170, 0186, 0213 | | |
| 550 | | P$^{33+58}$, 06, 08, 073, 081, 085, 087, 089, 091, 093, 094, 0184, 0223, 0225, 0245 | P$^2$, P$^{36}$, P$^{76}$, P$^{83}$, P$^{84}$, 06, 015, 035, 040, 060, 066, 067, 070, 078, 079, 082, 086, 0143, 0147, 0159, 0187, 0198, 0208, 0222, 0237, 0241, 0251, 0260, 0266 | | 022, 023, 024, 027, 042, 043, 064, 065, 093 (Acts), 0246, 0253, 0265? |
| 600 | P$^{26}$ | P$^{43}$, P$^{44}$, P$^{55}$, 083 | P$^3$, 0164, 0199 | |
| 650 | P$^{74}$, 098 | P$^{11}$, P$^{31}$, P$^{34}$, P$^{79}$, 0102, 0108, 0111, 0204 | P$^{59}$, P$^{68}$, 096, 097, 099, 0106, 0107, 0109, 0145, 0167, 0183, 0200, 0209, 0210, 0239, 0259, 0262 | | 0103, 0104, 0211 |
| 700 | | P$^{42}$, P$^{61}$, | P$^{60}$ | | |
| 750 | | 019, 0101, 0114, 0156, 0205, 0234 | P$^{41}$, 095, 0126, 0127, 0146, 0148, 0161, 0229, 0233, 0238, 0250, 0256 | | 07, 047, 054?, 0116, 0134 |
| 800 | | (Catholic epistles) 044 | (Cath. epistles) 044 | | |
| 850 | 33 | 010, 038, 0155, 0271, 33, 892, 2464 | 012, 025 (except Acts, Rev), 037, 050, 0122, 0128, 0130, 0131, 0132, 0150, 0269, 565 | | 09, 011, 013, 014, 017, 018, 020, 021, 025 (Acts, Rev), 030, 031, 034, 039, 041, 045, 049, 053?, 063, 0120, 0133, 0135, 0136?, 0151, 0197, 0248, 0255, 0257, 0272, 0273?, 461 |
| 900 | | 1841 | 0115, 1424 | | 1424, 1841 |
| 950 | 1739 | 0177, 0243?, 1739, 1891, 2329 | 051, 075, 0105, 0121a, 0121b, 0140, 0141, 0249, 307, 1582, 1836, 1845, 1874, 1875, 1912, 2110, 2193, 2351 | | 028, 033, 036, 046, 052, 056, 0142, 1874, 1891 |
| 1050 | 1175, 1243, 2344 | 81, 323, 945, 1006, 1854, 1962, 2298 | 28, 104, 181, 323, 398, 424, 431, 436, 451, 459, 623, 700, 788, 1243, 1448, 1505, 1838, 1846, 1908, 2138, 2147, 2298, 2344, 2596? | | 103, 104, 181, 398, 431, 451, 459, 945, 1006, 1448, 1505, 1846, 1854, 2138, 2147, 2298 |
| 1100 | | 256, 1735 | 1735, 1910 | | 256 |
| 1150 | 1241 | 36, 610, 1611, 2050, 2127 | 1 (Gospels), 36, 88, 94?, 157, 326, 330, 346, 378, 543, 826, 828, 917, 983, 1071, 1241, 1319, 1359, 1542b, 1611, 1718, 1942, 2030, 2412, 2541, 2744 | | 1 (except Gospels), 180, 189, 330, 378, 610, 911, 917, 1010, 1241, 1319, 1359, 1542b?, 2127, 2541 |
| 1200 | | | 1573 | | 1573 |
| 1250 | 2053, 2062 | 442, 579, 1292, 1852 | 6, 13, 94, 180, 206, 218, 263, 365, 441, 614, 720, 915, 1398, 1563, 1641, 1852, 2374, 2492, 2516, 2542, 2718? | | 6, 94?, 180, 206, 218, 263, 365, 597, 720, 1251?, 1292, 1398, 1642, 1852, 2374, 2400, 2492?, 2516 |
| 1300 | | | 1342 | | |
| 1350 | 2427 | 1067, 1409, 1506, 1881 | 5, 209, 254, 429, 453, 621, 629, 630, 1523, 1534, 1678?, 1842, 1877, 2005, 2197, 2200, 2377 | | 5?, 189, 209, 254, 429, 1067, 1409, 1506, 1523, 1524, 1877, 2200 |
| 1400 | | | 2495 | | |
| 1450 | | 322 | 69, 205, 322, 467, 642, 1751, 1844, 1959, 2523, 2652 | | 69, 181, 205, 429, 467, 642, 886, 2523, 2623, 2652? |
| 1500 | | | 61, 522, 918, 1704, 1884 | | 61, 522, 918, 1704 |
| 1550- | | | 849, 2544 (Paul) | | 2544 (except Paul) |

### عدد المخطوطات حسب القرن والصنف

| Century | Category I | Category II | Category III | Category IV | Category V |
| II | 3 | | | | |
| II/III | 6 | | | | |
| III | 25 | | 1 | 2 | |
| III/IV | 8 | | | 2 | |
| IV | 5 | 8 | 10 | | |
| IV/V | 1 | 7 | 7 | | |
| V | 2 | 16 | 19 | 1 | 2 |
| V/VI | | 6 | 6 | | |
| VI | | 15 | 31 | | 12 |
| VI/VII | 1 | 4 | 3 | | |
| VII | 2 | 8 | 17 | | 3 |
| VII/VIII | | 2 | 1 | | |
| VIII | | 6 | 12 | | 5 |
| VIII/IX | | 1 | 1 | | |
| IX | 3 | 7 | 12 | | 5 |
| IX/X | | 1 | 2 | | 2 |
| X | 1 | 5 | 18 | | 10 |
| XI | 3 | 7 | 24 | | 16 |
| XI/XII | | 2 | 2 | | 1 |
| XII | 1 | 5 | 24 | | 16 |
| XII/XIII | | | 1 | | 1 |
| XIII | 2 | 4 | 21 | | 18 |
| XIII/XIV | | | 1 | | |
| XIV | 1 | 4 | 17 | | 12 |
| XIV/XV | | | 1 | | |
| XV | | 1 | 11 | | 9 |
| XVI | | | 5 | | 4 |
| XVI/XVII | | | 2 | | 1 |

## انظر أيضا

* لا إقحامات غربية

## مراجع

* ↑ Aland:106f,332-337.
* ↑ Aland: 159-162.
* Aland, Kurt and Aland, Barbara. The text of the New Testament: an introduction to the critical editions and to the theory and practice of modern textual criticism. Second revised edition. Translated by Erroll F Rhodes. Grand Rapids, Michigan: William B Eerdmans Publishing Company, 1995. ISBN 0-8028-4098-1.

## مواقع خارجية

* Manuscript Categories
* بوابة الإنجيل
* بوابة المسيحية
* هذه بذرة مقالة عن موضوع مسيحي ديني أو تاريخي بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.