# ذا مونستر (أغنية إمينم)

ذا مونستر هي أغنية من قبل مغني الهيب هوب الأمريكي إمينم، مع اشتراك المغنية البربادوسية ريانا، مأخوذة من ألبوم إمينم الإستديو الثامن ذا مارشال ماذرز إل بي 2. الأغنية من كتابة مارشال ماذرز، جون بيليون وبيبي ريكسه، وأنتجت بواسطة فرينكويسي. تعتبر «ذا مونستر» رابع تعاون بين إمينم وريانا، بعد «لوف ذا واي يو لاي» وتتمته (2010)، و«نمب» (2012). صدرت الأغنية في 29 أكتوبر، 2013، كأغنية منفردة رابعة من الألبوم. تتكلم الأغنية عن ريانا بأنها على وشك من السيطرة على الشياطين الموجودة في داخلها، في حين إمينم يفكر بالآثار السلبية التي أتت مع الشهرة.

## الكتابة والإنتاج

في نوفمبر 2012، المغنية بيبي ريكسه كانت في استوديوهات ستيديم ريد في هارلم، نيويورك تعمل على أغاني تريد إدراجها في ألبومها الإستديو الأول. خلال جلسة التسجيل بيبي «كانت في مكان مظلم جداً، وكانت تحاول الخروج من هذا المكان». في تلك اللحظة، كتبت الهوك لأغنية «ذا مونستر»; وفي اللحظة التي كتبتها عرفت بأن الأغنية سوف يؤديها إمينم. بدأ المدير المسؤول في أي أند آر لتسجيلات شيدي، ريغز موراليس بالبحث عن بعض الأغاني التي يمكن إدراجها في الألبوم الإستديو الثامن لإمينم. عندما قام منتج «ذا مونستر»، فرينكويسي بتشغيل الأغنية إلى ريغز «أعجب في الأغنية كثيراً» وسأله بأن يرسلها إلى إمينم. في 11 سبتمبر، 2013، ريانا كتبت على التويتر بأنها سجلت «#مونستر» هوك مع أحد فنانيها المفضلين.

## الإصدار

في 22 أكتوبر، كشف إمينم قائمة أغاني ألبومه الإستديو الثامن، ذا مارشال ماذرز إل بي 2، وكانت تشمل على «ذا مونتسر» مع اشتراك ريانا.
* النظرة إلى وراء هذه الأغنية، ما تقول، أعتقدت بأنها سوف تكون فكرة جيدة بأن تشترك ريانا في هذه الأغنية لأنني أعتقد بأن الناس ينظرون إلينا وكأننا مجانين. هذا واحد من الأشياء التي كنت أقول لها أثناء تسجيل هذه الأغنية: أعتقد بأن الناس ينظرون إلينا وكأننا مجانين قليلاً - إمينم يتحدث عن العمل مع ريانا مرة أخرى لأخبار إم تي في.

## استقبال النقاد

ألان ريبل من ABC News تمتعت بالأغنية، وصفتها بأنها «نقطة بارزة في مهنته الفنية» و«قافية شخصية عن تاريخه». أشاد كيث ميرفي من Vibe المحتوى الغنائي للأغنية ولكن وجد بأن الأغنية باهتة. جيم فاربر من The New York Daily News وجد بأن الأغنية تختلف عن أغنيتة المنفردة السابقة، «راب قود» ومشابهة جداً للأغنية «لوف ذا واي يو لاي»، ولكن يقدر بأن إمينم «لديه بعض المقاطع الجيدة في الأغنية».

## الأداء التجاري

{{صورة مزدوجة|left/right/center|Image 1|Taille 1|Image 2|Taille 2|Légende de gauche|[légende de droite]}}

### أمريكا الشمالية

دخلت «ذا مونستر» لأول مرة على بيلبورد هوت 100 في المركز الثالث، في 6 نوفمبر، 2013، أصبحت ثالث أفضل دخول لأغنية لإمينم بعد «نوت أفريد» (المركز الأول، 2010) و«لوف ذا واي يو لاي» مع اشتراك ريانا أيضاً (المركز الثاني، 2010). أعطى هذا الدخول ريانا خمسة وعشرين أغنية في المراكز العشرة الأولى. مع هذا الإنجاز، تعادلت مع إلفيس بريسلي في المركز الثامن في قائمة أكثر الفنانين الذين لديهم أغاني في المراكز العشرة الأولى في تاريخ هذا الرسم البياني. كما أعطى هذا الإنجاز ريانا الشرف بكونها أسرع النساء التي حصلت على أغاني داخل المراكز العشرة الأولى (مع ثماني سنوات وأربعة أشهر منذ أول أغنية منفردة)، تفوقت على مادونا لمدة ثلاثة أشهر. علاوة على ذلك، الأغنية أصبحت الخمسة والأربعين دخول في الرسم البياني، تعادلت مع ماريا كاري في المركز الثامن في قائمة أكثر ظهور في الرسم البياني بين النساء. الأغنية تصدرت هوت 100 في الأسبوع السابع على الرسم البياني، بعد أن مضت أربعة أسابيع متتالية في المركز الثاني. صعود الأغنية إلى القمة أعطى ريانا ثلاثة عشر أغنية في المركز الأول في الولايات المتحدة، وبهذا تعادلت مع مايكل جاكسون في المركز الثالث في قائمة أكثر فنان لديه أغاني في المركز الأول في تاريخ الرسم البياني. بالإضافة إلى ذلك، أصبحت ريانا أسرع فنان منفرد يحقق هذا الإنجاز بأن يحصل على ثلاثة عشر أغنية في القمة، وبهذا تجاوزت الرقم القياسي التي حققته ماريا كاري. في كندا، الأغنية دخلت لأول مرة المركز الأول في كندا هوت 100.

### أوروبا

في المملكة المتحدة، دخلت «ذا مونستر» لأول مرة المركز الأول على الرسم البياني البريطاني للأغاني المنفردة في 3 نوفمبر، 2013 مع 74,674 نسخة بيعت في الأسبوع الأول. أصبحت الأغنية لإمينم وريانا ثامن أغنية تصل إلى المركز الأول في هذا البلد على التوالي. أصبحت أول أغنية لإمينم تصل إلى المركز الأول على هذا الرسم البياني كفنان رئيسي منذ «لايك توي سولديرز» في عام 2005. بالنسبة لريانا، أصبحت مع إلفيس بريسلي وذا بيتلز في تاريخ الرسم البياني، وأنها واحدة من ثلاث فنانين حصلوا على سبعة أغاني في المركز الأول في بريطانيا على مدى سبع سنوات متتالية.

## الأغنية المصورة

الأغنية المصورة للأغنية «ذا مونستر» كانت من إخراج ريتش لي. تم تصوير الأغنية المصورة في 20 نوفمبر، 2013 في ديترويت. الفيديو، صدر في 16 ديسمبر، 2013، وكان يضم عدة مشاهد من أغاني مصورة لإمينم قديمة بما في ذلك «ماي نيم إز»، «لوز يور سيلف»، «ذا واي آي آم» والأداء الحي لأغنية «ستان» مع إلتون جون في حفل توزيع جوائز الغرامي الثالث والأربعين.

## الصيغ وقائمة الأغاني

* أسطوانة منفردة
* «ذا مونستر» (Explicit) (مع ريانا) — 4:10
* «ذا مونستر» (Edited) (مع ريانا) — 4:10

## الشهادات

| الدولة | المزود | الشهادات | المبيعات |
| أستراليا | (ARIA) | 4× بلاتينيوم | 280,000 |
| بلجيكا | (BEA) | قولد | 15,000 |
| كندا | (Music Canada) | 2× بلاتينيوم | 160,000 |
| الدنمارك | (IFPI Denmark) | 3× بلاتينيوم | 90,000 |
| إيطاليا | (FIMI) | بلاتينيوم | 30,000 |
| المكسيك | (AMPROFON) | قولد | 30,000 |
| نيوزيلندا | (RMNZ) | 2× بلاتينيوم | 30,000 |
| المملكة المتحدة | (BPI) | قولد | 400,000 |
| الولايات المتحدة | (RIAA) | 3× بلاتينيوم | 3,000,000 |
| فنزويلا | (APFV) | قولد | 15,000 |

## تاريخ الإصدار

| الدولة | التاريخ | نوع الإصدار | الشركة المنتجة | المصادر |
| فرنسا | 29 أكتوبر، 2013 | تحميل رقمي | أفتير ماث إنترسكوب شيدي | |
| ألمانيا | 29 أكتوبر، 2013 | تحميل رقمي | أفتير ماث إنترسكوب شيدي | |
| إيطاليا | 29 أكتوبر، 2013 | تحميل رقمي | أفتير ماث إنترسكوب شيدي | |
| إسبانيا | 29 أكتوبر، 2013 | تحميل رقمي | أفتير ماث إنترسكوب شيدي | |
| المملكة المتحدة | 29 أكتوبر، 2013 | تحميل رقمي | أفتير ماث إنترسكوب شيدي | |
| الولايات المتحدة | 29 أكتوبر، 2013 | تحميل رقمي | أفتير ماث إنترسكوب شيدي | |
| إيطاليا | 29 أكتوبر، 2013 | كونتيمبوراري هيت رايدو | يونيفرسال | |
| المملكة المتحدة | 30 أكتوبر، 2013 | كونتيمبوراري هيت رايدو | أفتير ماث إنترسكوب شيدي | [90] [91] |
| المملكة المتحدة | 31 أكتوبر، 2013 | آيربان كونتيمبوراري رايدو | أفتير ماث إنترسكوب شيدي | [90] [91] |
| الولايات المتحدة | 5 نوفمبر، 2013 | كونتيمبوراري هيت رايدو | أفتير ماث إنترسكوب شيدي | [10] [92] [93] |
| الولايات المتحدة | 5 نوفمبر، 2013 | ريذمك كونتيمبوراري رايدو | أفتير ماث إنترسكوب شيدي | [10] [92] [93] |
| الولايات المتحدة | 11 نوفمبر، 2013 | آيربان كونتيمبوراري رايدو | أفتير ماث إنترسكوب شيدي | [10] [92] [93] |
| ألمانيا | 18 نوفمبر، 2013 | أسطوانة منفردة | إنترسكوب يونيفرسال | |

## المصادر

* 1 2 3 Kennedy، John (24 أكتوبر 2013). "Singer Bebe Rexha Talks Co-Writing Eminem And Rihanna's 'MMLP2' Collaboration 'The Monster'". Vibe (magazine). مؤرشف من الأصل في 2015-10-02. اطلع عليه بتاريخ 2013-10-29.
* ↑ 00:00. "Eminem Reveals "MMLP2" Cover Art [Update: Deluxe Edition Tracklist Revealed]". Hotnewhiphop.com. مؤرشف من الأصل في 2019-03-30. اطلع عليه بتاريخ 2013-10-30. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |مؤلف= يحوي أسماء رقمية (مساعدة)
* ↑ Eminem On 'Monster' Rihanna Collabo: 'People Look At Us Like We're Both A Little Nuts' نسخة محفوظة 24 أبريل 2014 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Raible، Allan. "Eminem's "The Marshall Mathers LP 2" (Deluxe Edition) ***". ABC News. مؤرشف من الأصل في 2018-09-22. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-12.
* ↑ Murphy، Keith (29 أكتوبر 2013). "Review: Eminem Brings Insightful Lyricism To Otherwise Stale 'Monster'". Vibe (magazine). مؤرشف من الأصل في 2015-04-02. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-12. {{استشهاد ويب}}: استعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |ناشر= (مساعدة)
* ↑ Farber، Jim (29 أكتوبر 2013). "Eminem and Rihanna's new single, 'The Monster,' sounds familiar: review". New York Daily News . مؤرشف من الأصل في 2017-10-06. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-12. {{استشهاد ويب}}: استعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |ناشر= (مساعدة)
* ↑ Rihanna Scores 25th Hot 100 Top 10 | Billboard نسخة محفوظة 22 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Trust، Gary (11 ديسمبر 2013). "Eminem, Rihanna Rule Hot 100 With 'The Monster'". Billboard (magazine). Nielson Soundscan, Inc. مؤرشف من الأصل في 2018-09-15. اطلع عليه بتاريخ 2013-12-11.
* ↑ "Chart Highlights: Rihanna Breaks Record For Most Pop Songs No. 1s". مؤرشف من الأصل في 2018-10-23. اطلع عليه بتاريخ 2013-12-09.
* 1 2 "CHR – Available for Airplay". FMQB. مؤرشف من الأصل في 2017-06-09. اطلع عليه بتاريخ 2013-10-30.
* ↑ Official Charts Analysis: Arcade Fire LP sells 45k to hit No.1 | Music Week نسخة محفوظة 03 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "Eminem". Official Charts Company. مؤرشف من الأصل في 2014-12-25.
* ↑ Eminem and Rihanna deny One Direction their fourth Number 1 نسخة محفوظة 31 أكتوبر 2014 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Instagram نسخة محفوظة 09 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Instagram نسخة محفوظة 09 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "Video: Eminem f/ Rihanna – 'The Monster'". Rap-Up.com. 18 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2019-03-30. اطلع عليه بتاريخ 2013-12-17.
* ↑ http://www.australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Eminem feat. Rihanna&titel=The Monster&cat=s نسخة محفوظة 2020-06-13 على موقع واي باك مشين.
* ↑ http://www.austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Eminem feat. Rihanna&titel=The Monster&cat=s نسخة محفوظة 2020-06-13 على موقع واي باك مشين.
* ↑ http://www.ultratop.be/nl/showitem.asp?interpret=Eminem feat. Rihanna&titel=The Monster&cat=s نسخة محفوظة 2020-06-13 على موقع واي باك مشين.
* ↑ http://www.ultratop.be/fr/showitem.asp?interpret=Eminem feat. Rihanna&titel=The Monster&cat=s نسخة محفوظة 2020-06-13 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "Brazil Top 20 @ Top40-Charts.com". T4C. مؤرشف من الأصل في 2014-01-30. اطلع عليه بتاريخ 2014-01-30.
* ↑ "Airplay Top 5 - 27.01.14 - 02.02.14". Bulgarian Association of the Music Producers. مؤرشف من الأصل في 2014-02-08. اطلع عليه بتاريخ 2014-02-08.
* ↑ Eminem - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 17 فبراير 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Čns Ifpi نسخة محفوظة 14 يناير 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ http://www.danishcharts.com/showitem.asp?interpret=Eminem%5Bوصلة+مكسورة%5D feat. Rihanna&titel=The Monster&cat=s
* ↑ http://www.ifpi.fi/tilastot/virallinen-lista/artistit/Eminem feat. Rihanna/The Monster نسخة محفوظة 2019-05-29 على موقع واي باك مشين.
* ↑ http://www.lescharts.com/showitem.asp?interpret=Eminem feat. Rihanna&titel=The Monster&cat=s نسخة محفوظة 2020-06-13 على موقع واي باك مشين.
* ↑ http://musicline.de/de/chartverfolgung_summary/title/Eminem feat. Rihanna/The Monster/single نسخة محفوظة 2016-04-28 على موقع واي باك مشين.
* ↑ IFPI Charts نسخة محفوظة 2021-12-10 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Greece Digital Songs : Page 1 | Billboard
* ↑ Kereső - előadó/cím szerint - Archívum - Hivatalos magyar slágerlisták نسخة محفوظة 25 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 Kereső - lista és dátum szerint - Archívum - Hivatalos magyar slágerlisták نسخة محفوظة 25 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ GFK Chart-Track نسخة محفوظة 11 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ http://www.italiancharts.com/showitem.asp?interpret=Eminem feat. Rihanna&titel=The Monster&cat=s نسخة محفوظة 2020-06-13 على موقع واي باك مشين.
* ↑ https://web.archive.org/web/20140202122133/http://monitorlatino.com.mx//Charts/ingles11320141192014.html. مؤرشف من الأصل في 2014-02-02. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |title= غير موجود أو فارغ (مساعدة)
* ↑ Eminem - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 17 أغسطس 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ http://www.dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=Eminem feat. Rihanna&titel=The Monster&cat=s نسخة محفوظة 2020-06-13 على موقع واي باك مشين.
* ↑ http://www.charts.org.nz/showitem.asp?interpret=Eminem feat. Rihanna&titel=The Monster&cat=s
* ↑ http://www.norwegiancharts.com/showitem.asp?interpret=Eminem feat. Rihanna&titel=The Monster&cat=s نسخة محفوظة 2020-06-13 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ أغسطس 2020. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
* ↑ Official Scottish Singles Chart Top 100 | Official Charts Company نسخة محفوظة 07 ديسمبر 2014 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Sns Ifpi نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
* ↑ http://www.spanishcharts.com/showitem.asp?interpret=Eminem feat. Rihanna&titel=The Monster&cat=s نسخة محفوظة 2020-06-13 على موقع واي باك مشين.
* ↑ http://www.swedishcharts.com/showitem.asp?interpret=Eminem feat. Rihanna&titel=The Monster&cat=s نسخة محفوظة 2020-06-13 على موقع واي باك مشين.
* ↑ http://www.swisscharts.com/showitem.asp?interpret=Eminem feat. Rihanna&titel=The Monster&cat=s نسخة محفوظة 2020-11-22 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Official Singles Chart Top 100 | Official Charts Company نسخة محفوظة 20 يناير 2015 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Official R&B Singles Chart Top 40 | Official Charts Company نسخة محفوظة 03 فبراير 2014 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Official Singles Downloads Chart Top 100 | Official Charts Company نسخة محفوظة 02 نوفمبر 2014 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Eminem - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 28 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Eminem - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 17 أغسطس 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Eminem - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 17 أغسطس 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Rihanna - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 29 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Rihanna - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 29 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Eminem - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 18 أغسطس 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Eminem - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 18 أغسطس 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Rihanna - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 29 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Rihanna - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 29 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Eminem - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 17 أغسطس 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Rihanna - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 29 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Eminem - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 18 أغسطس 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Rihanna - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 29 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 Eminem - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 17 أغسطس 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Eminem - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 18 أغسطس 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Eminem - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 18 أغسطس 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Eminem - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 17 أغسطس 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Rihanna - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 29 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Rihanna - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 29 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "WebCite query result". مؤرشف من الأصل في 2013-12-02. اطلع عليه بتاريخ 2013-12-06. {{استشهاد ويب}}: الاستشهاد يستخدم عنوان عام (مساعدة)نسخة محفوظة 11 ديسمبر 2013 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2013". Australian Recording Industry Association. مؤرشف من الأصل في 2019-03-05. اطلع عليه بتاريخ 2013-01-07.
* ↑ "CLASSIFICHE ANNUALI 2013 TOP OF THE MUSIC BY FIMI GfK" (بالإيطالية). FIMI. 9 Jan 2014. Archived from the original on 2016-03-03.
* 1 2 Top Selling Singles of 2013 | The Official New Zealand Music Chart نسخة محفوظة 22 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ R&B/Hip-Hop Songs : Jan 13, 2016 | Billboard Chart Archive نسخة محفوظة 03 أكتوبر 2015 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Rap Songs: 2013 Year-End Charts | Billboard نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS نسخة محفوظة 28 أغسطس 2015 على موقع واي باك مشين.
* ↑ http://www.musiccanada.com/GPSearchResult.aspx?st=The%5Bوصلة+مكسورة%5D Monster&sa=Eminem&smt=0
* ↑ Certificeringer | ifpi.dk نسخة محفوظة 21 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "FIMI - Pagina non trovata - FIMI" [it] (بالإيطالية). Archived from the original on 2017-01-18. Retrieved 2020-01-27.
* ↑ "Certificados Musicales Amprofon" [en] (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-12-20. Retrieved 2019-12-20.
* ↑ NZ Top 40 Singles Chart | The Official New Zealand Music Chart نسخة محفوظة 12 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Certified Awards نسخة محفوظة 10 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?artist="The+Monster" نسخة محفوظة 2015-09-24 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "Facebook". مؤرشف من الأصل في 2020-03-07. اطلع عليه بتاريخ 2020-11-13.
* ↑ "The Monster (feat. Rihanna): Eminem" (بالفرنسية). Amazon.com (FR). Archived from the original on 2016-08-15. Retrieved 2013-10-29.
* ↑ "The Monster (feat. Rihanna)" (بالألمانية). Amazon.com (DE). Archived from the original on 2016-09-14. Retrieved 2013-10-29.
* ↑ "The Monster (feat. Rihanna): Eminem" (بالإيطالية). Amazon.com (IT). Archived from the original on 2016-08-17. Retrieved 2013-10-29.
* ↑ "The Monster (feat. Rihanna): Eminem" (بالإسبانية). Amazon.com (ES). Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2013-10-29.
* ↑ "The Monster (feat. Rihanna): Eminem". Amazon.com (UK). مؤرشف من الأصل في 2016-04-18. اطلع عليه بتاريخ 2013-10-29.
* ↑ "The Monster (feat. Rihanna): Eminem: MP3 Downloads". Amazon.com (US). مؤرشف من الأصل في 2013-11-03. اطلع عليه بتاريخ 2013-10-29.
* ↑ "Eminem – The Monster (feat. Rihanna) (Universal)". Radio Airplay SRL. مؤرشف من الأصل في 2014-04-14. اطلع عليه بتاريخ 2013-10-30.
* ↑ "BBC Radio 1 Playlist". BBC Radio 1. مؤرشف من الأصل في 2013-11-04. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-08.
* ↑ "Radio 1Xtra Playlist – Thursday 31st October". BBC Radio 1Xtra. BBC. مؤرشف من الأصل في 2013-11-04. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-04.
* ↑ "Top 40 Rhythmic Future Releases". All Access Music Group. مؤرشف من الأصل في 2013-10-31. اطلع عليه بتاريخ 2013-10-31.
* ↑ "News". Urbaninsite. مؤرشف من الأصل (user must scroll over single cover for "The Monster", located on the right sidebar, and view associated text) في 2013-11-16. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-16.
* ↑ The Monster (2-Track) - Eminem Feat. Rihanna: Amazon.de: Musik نسخة محفوظة 2020-01-28 على موقع واي باك مشين.
* بوابة الولايات المتحدة
* بوابة عقد 2010
* بوابة موسيقى