# زواج المثليين في جزر فارو

أصبح زواج المثليين قانونيا في جزر فارو، وهي بلد مستقل تابع لسلطة الدنمارك، في 1 يوليو 2017. تم التصويت على تشريع يسمح بزواج المثليين المدني من قبل البرلمان المحلي لجزر فارو في 29 نيسان 2016. ووافق البرلمان الدنماركي على التعديلات التشريعية اللازمة في 25 أبريل، وقد حصل القانون على الموافقة الملكية في 3 مايو 2017 ودخل حيز التنفيذ في 1 يوليو 2017.

## الشراكات المسجلة

على عكس الدنمارك وجرينلاند، لم يتم تبني قانون الشراكة المسجلة لغة فاروية: (skrásett parlag)، (بالدنماركية: registreret partnerskab)‏ في جزر فارو.

## زواج المثليين
### محاولات فاشلة في عامي 2013/14

كانت أول محاولة لتشريع زواج المثليين في البرلمان المحلي لجزر فارو بعد مسيرة فخر المثليين في توشهافن عام 2012. تم تقديم مجموعة من مشاريع القوانين لتمديد قانون زواج المثليين في الدنمارك إلى جزر فارو في برلمانها المحلي في 20 نوفمبر 2013. إذا تمت الموافقة عليها، ستكون قد دخلت حيز التنفيذ في 1 أبريل 2014. منعت معارضة مشاريع القوانين من أطراف الائتلاف الحاكم من تمريرها وتم رفض مشاريع القوانين في القراءة الثانية في 13 مارس 2014، على الرغم من الدعم الشعبي لها.
أصبح زواج المثليين قضية مهمة خلال الانتخابات المحلية في جزر فارو سبتمبر 2015.

### فشل التشريع في مارس 2016

بعد الانتخابات، قام كل من أعضاء البرلمان: العضوة المستقلة سونيا يوغفانسدوتير، مع العضوة عن "حزب الجمهورية" "بيورت سامويلسن، والعضوة عن «الحزب الديمقراطي الاجتماعي» "كريسيانا وينثر بولسن" والعضوة عن "حزب التقدم" "هانا ينسن" بتقديم اقتراح زواج المثليين مطابق لقانون عام 2013 لأمانة البرلمان. تم اقتراح مشروع قانون زواج المثليين إلى جانب مشروع قانون يسمح بالطلاق بين شخصين من نفس الجنس، في البرلمان المحلي لجزر فارو في 17 نوفمبر 2015. إذا تمت الموافقة عليه، سيدخل القانون حيز التنفيذ في 1 يوليو 2016.
تمت القراءة الأولى في 24 نوفمبر 2015. على الرغم من أن أغلبية اللجنة التي درست مشروع القانون قيل بأنها تؤيد زواج المثليين، تم تأجيل القراءة الثانية لمشروع القانون إلى الأسبوع الثالث من مارس 2016. في 14 مارس 2016، قدمت لجنة الرعاية توصياتها إلى البرلمان. على الرغم من الانقسامات، إلا أن أغلبية أعضاء اللجنة أوصوا البرلمان بتمرير مشروع القانون. رفض أعضاء اللجنة في الأقلية المعارضة مشروع القانون.
تمت القراءة الثانية لمشروع القانون في 16 مارس 2016. لم يتحصل الاقتراح على أغلبية، إذ قال عضوان من الائتلاف الحاكم، «كريستين ميكلسين» و«هيدين مورتنسن» من «الحزب الديمقراطي الاجتماعي»، أنهمل لن يتمكنا من التصويت في صالح الاقتراح في تلك المرحلة، واقترحا أن يتم إرسال مشروع القانون مرة أخرى إلى لجنة الرفاه. وقد أعربا مع عدة أعضاء آخرين في البرلمان عن مخاوفهم من أن التشريع سيأذن بحق زواج المثليين في «كنيسة جزر فارو».
بعد توقف قصير، صوت 26 عضوا في البرلمان لإرسال مشروع القانون إلى لجنة الرفاه، وعارضه اثنان فقط وامتنع خمسة أعضاء عن التصويت. خلال النقاش، ذكر العديد من الأعضاء المحافظين، الذين صرحوا صراحة معارضتهم ضد الشراكة المثلية في الماضي، أنهم سيؤيدون تقنين الشراكات المسجلة للأزواج من نفس الجنس.
أثار بعض أعضاء البرلمان مخاوف بشأن المادة 14,2 من قانون الزواج الدانمركي، والتي تنص على أن الأزواج الذين قامو بالزواج المدنييمكن ان يتم مباركة زواجهم من قبل كنيسة الدولة. ردا على هذا القلق، قامت لجنة الرفاه في وقت لاحق بنقل تعديل ينص على أن قانون الزواج الجديد المقترح في جزر فارو لن يتم تطبيقه من قبل البرلمان قبل أن يتم حذف المادة 14,2 أو إعادة صياغتها.

### مرور مشروع القانون في برلمان جزر فارو المحلي في أبريل 2016

عاد مشروع القانون إلى البرلمان المحلي في شكله المعدل للقراءة الثانية في 26 أبريل 2016. بدأ النقاش في الساعة 11 صباحًا واختتم جيدًا بعد منتصف الليل في 27 نيسان. خلال المناقشة، قدم «هيذن مورتنسن» من «الحزب الاشتراكي الديمقراطي» اقتراحًا لإجراء استفتاء حول هذا الموضوع، مما عجل بأزمة في حكومة الائتلاف. وخلال استراحة لمدة 90 دقيقة في الإجراءات، شارك مورتنسن في محادثات رفيعة المستوى حول الموضوع مع رئيس الوزراء «أكسل ف. يوهانسن» وأعضاء آخرين في البرلمان. وفي النهاية، سحب اقتراحه، وقال لـلإذاعة المحلية بأنه لن يخاطر بتقسيم حكومة الائتلاف أو إمكانية انهيارها.
وبعد بضع دقائق، تم إجراء تصويت على القراءة الثانية لمشروع القانون، مما نتج عنه تصويت 19 صوتًا لصالح مشروع القانون و 14 صوتًا ضده (19-14). صوت كل نائب في البرلمان عن الحكومة، والنائبة المستقلة سونيا يوغفانسدوتير، واثنان من نواب المعارضة (وهما ماغني لاكسافوس وإدموند يونسن من «حزب الاتحاد») صوتوا لصالح مشروع القانون. تمت الموافقة على مشروع القانون في قراءته الثالثة في 29 أبريل، مرة أخرى بتصويت 19 صوتًا لصالح مشروع القانون و 14 صوتًا ضده (19-14). في هذه المرحلة، تم إجراء تصويت على اقتراح لإجراء استفتاء حول الموضوع، لكنه خسر في تصويت 16صوتا لصالحه و 17 صوتا ضده (16-17).
29 أبريل 2016 التصويت في برلمان جزر فارو :
| الحزب السياسي | صوت لصالح | صوت ضد |
| G الحزب الديمقراطي الاجتماعي | 7 | – |
| G الجمهورية | 7 | – |
| حزب الشعب | – | 6 |
| حزب الاتحاد | 2 | 4 |
| G التقدم | 2 | – |
| حزب الوسط | – | 2 |
| الحكم الذاتي | – | 2 |
| مستقل | 1 | – |
| العدد الإجمالي | 19 | 14 |

### تشريعات إضافية ودخوله حيز التنفيذ في عام 2017

يتطلب مشروع قانون جزر فارو إدخال تعديلات على قانون الزواج الدنماركي من قبل البرلمان الدنماركي. تم تقديم مشروع قانون بهذا المعنى إلى البرلمان الدنماركي في 8 فبراير 2017، وتمت القراءة الأولى في 28 فبراير 2017. وافقت اللجنة البرلمانية المعنية على مشروع القانون في 4 أبريل، ووعقدت القراءة الثانية في 20 أبريل 2017. تمت الموافقة على مشروع القانون في القراءة الثالثة والأخيرة في 25 أبريل 2017، بتصويت 108 صوت لصالحه مقابل شيء من الأصوات ضده (108-0)، مع امتناع 71 عن التصويت. وحصل على موافقة ملكية في 3 مايو 2017. في 30 مايو 2017، قام البرلمان المحلي بجزر فارو بإقرار تشريعات، تعفي كنيسة جزر فارو من الالتزام بمباركة الزواج المثلي، بتصويت 18صوتا لصالحه وتصويت 14 ضده (18-14) دون امتناع أي عضو عن التصويت. وأخيرًا، صدر مرسوم ملكي دنماركي رسميًا لتنفيذ القرار المبدئي للبرلمان المحلي لجزر فارو في 29 أبريل 2016، وتم إصدار القانون في 16 يونيو 2017 وتم نشره في 16 يونيو 2017. وأصبح الزواج منذ 1 يوليو 2017 قانونيا، وهو التاريخ الذي دخل فيه القانون حيز التنفيذ.

## الرأي العام

وجد استطلاع أجرته مؤسسة غالوب في مايو 2013 أن 68٪ من سكان جزر فارو يؤيدون الزواج المثلي المدني، وكان 27٪ ضده، بينما كان 5٪ مترددين.
وأظهر استطلاع آخر أجري في مايو 2014 أن الانقسامات الإقليمية كانت مهمة في المواقف تجاه زواج المثليين، على الرغم من أن نتائجها الإجمالية مشابهة لاستطلاعات سابقة (62٪ دعم و 28٪ معارضة و 10٪ لم يقرروا). أظهر المشاركون في الإستطلاع من جزر «نورذويار» و«إيستوروي» نسب 42٪ ودعم 48٪ على التوالي، وكانوا أقل عرضة لدعم الزواج من نفس الجنس من أولئك المشاركين من «سوذورستريموي»، على سبيل المثال، والذي يحتوي على العاصمة «توشهافن»، والذي أظهر دعم 76٪ نحو زواج المثليين.
أظهر استطلاع آخر أجري في أغسطس 2014 أنه من أصل 600 مستجيب، أيد 61٪ زواج المثليين وعارضه 32٪ بينما لم يقرر الباقون.
وفي استطلاع أجرته مؤسسة «غالوب فورويار» في أبريل/نيسان 2016، سألوا المستجيبون عما إذا كانوا يدعمون الاقتراح الذي من شأنه إضفاء الشرعية على الزواج المثلي المدني. أيده مانسبته 64٪. وانخفض الدعم مع تزايد السن. بالنسبة للشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 24 سنة، فإن ما يصل نسبته إلى 79 ٪ كانو يؤيدونه. بينما بالنسبة للأشخاص الذين كانوا 60 أو أكثر، تم تقسيمهم إلى 53 ٪ ممن كانوا مؤيدين و 40 ٪ ممن كانوا ضد. حصلت منطقة العاصمة على أعلى مستوى من الدعم بنسبة 79 ٪، في حين جاءت معظم المعارضة من مناطق نورذويار و«إيستوروي»، التي أظهرت 45 ٪ و 42 ٪ في المعارضة على التوالي. دعم غالبية الناخبين من معظم الأحزاب السياسية زواج المثليين. كانت الغالبية العظمى من الناخبين الذين يدعمون زواج المثليين من ناخبي «حزب التقدم» بنسبة 89٪ يليهم ناخبو «الحزب الجمهوري» بنسبة 83٪، و 75٪ من ناخبي «الحزب الديمقراطي الاجتماعي»، و 62٪ من ناخبي «حزب الحكم الذاتي». دعم 50٪ من ناخبي «حزب الاتحاد» و «حزب الشعب» أيضا زواج المثليين. كان ناخبو «حزب الوسط» الاستثناء الوحيد الملحوظ، حيث أن 16٪ فقط من ناخبيه يدعمون زواج المثليين، بينما عارضه 84٪ منهم.

## انظر أيضا

* حقوق المثليين في جزر فارو
* زواج المثليين في الدنمارك
* زواج المثليين في جرينلاند

## مراجع

* ↑ (بالفاروية)51/2013 Uppskot til ríkislógartilmæli um at seta í gildi fyri Føroyar partar av broytingum í hjúnabandslógini og rættarvirknaðarlógini við tilhoyrandi skjølum نسخة محفوظة 2 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ (بالفاروية) 52/2013 Uppskot til ríkislógartilmæli um broyting í rættargangslógini fyri Føroyar نسخة محفوظة 2 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ (بالفاروية) 53/2013 Uppskot til ríkislógartilmæli um broyting í “Anordning om ikrafttræden for Færøerne af lov om ægteskabs indgåelse og opløsning” نسخة محفوظة 2 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ (بالدنماركية) Færøerne klar til homovielser – og så ikke alligevel نسخة محفوظة 14 مارس 2014 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Faroe Islands: Equal marriage bill voted down نسخة محفوظة 23 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ (بالفاروية) Løgtingssetan 2013 Mál: 51 Viðgerð: 2 نسخة محفوظة 4 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ (بالفاروية) Løgtingssetan 2013 Mál: 52 Viðgerð: 2 نسخة محفوظة 18 مارس 2014 على موقع واي باك مشين.
* ↑ (بالفاروية) Løgtingssetan 2013 Mál: 53 Viðgerð: 2 نسخة محفوظة 18 مارس 2014 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Gay marriage in focus as Faroe Islands votes نسخة محفوظة 03 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Uppskot at broyta hjúnabandslógina latið tinginum نسخة محفوظة 25 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ (بالفاروية) 19/2015 Uppskot til rikislógartilmæli um at seta í gildi fyri Føroyar partar av broytingum í hjúnabandslógini og rættarvirknaðarlógini نسخة محفوظة 2 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ (بالفاروية) Dagsskráin 2015 – Týsdagur, 24. November 2015, kl. 10:00 نسخة محفوظة 5 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 Magnason, Svein (26 Feb 2016). "Nú kemur álitið um hjúnabandslógina" (بالفاروية). Kringvarp Føroya. Archived from the original on 2018-10-04. Retrieved 2016-03-04.
* ↑ Gregersen, Árni (9 Mar 2016). "Málið um samkynd ikki klárt enn" (بالفاروية). in.fo. Archived from the original on 2018-07-19. Retrieved 2016-03-11.
* ↑ "Álit í løgtingsmáli nr. 19/2015: Uppskot til ríkislógartilmæli um at seta í gildi fyri Føroyar partar av broytingum í hjúnabandslógini og rættarvirknaðarlógini" (PDF) (بالفاروية). Logting.fo. 14 Mar 2016. Archived from the original (PDF) on 2020-03-28. Retrieved 2016-03-15.
* ↑ Gaard, Heini (15 Mar 2016). "Lagnan hjá hjúnabandslógini avgjørd mikudagin" (بالفاروية). Kringvarp Føroya. Archived from the original on 2018-07-19. Retrieved 2016-03-15.
* ↑ Johannesen, Johnsigurd (16 Mar 2016). "Hjúnabandslógin aftur í Trivnaðarnevndina" (بالفاروية). in.fo. Archived from the original on 2018-08-16. Retrieved 2016-03-16.
* ↑ Bjerregaard, Morten; Christiansen, Michael Ørtz (16 Mar 2016). "Færøsk lagting køber sig tid – stemmer homovielser tilbage i udvalg". DR (بالدنماركية). Archived from the original on 2018-08-16. Retrieved 2016-03-17.
* ↑ Rana, Danjal av (16 Mar 2016). "Setur sítt álit á Sambandsflokkin" (بالفاروية). in.fo. Archived from the original on 2018-08-16. Retrieved 2016-03-16.
* 1 2 Løwe, Beinta (28 Mar 2016). "Hjúnabandslógin úr nevnd áðrenn summarferiuna" (بالفاروية). Kringvarp Føroya. Archived from the original on 2017-08-07. Retrieved 2016-04-24.
* ↑ Hjúnabandslógin til viðgerðar aftur týsdagin نسخة محفوظة 07 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Holm, Barbara (26 Apr 2016). "- Føli meg hóttan av samgonguni" (بالفاروية). in.fo. Archived from the original on 2018-08-16. Retrieved 2016-04-27.
* ↑ Gregersen, Árni (27 Apr 2016). "Drama í Løgtingnum í nátt" (بالفاروية). Ting.fo. Archived from the original on 2016-05-13. Retrieved 2016-04-27.
* ↑ Johannesen, Uni Holm (27 Apr 2016). "»Eg ofraði meg sjálvan – eina løtu, í øllum førum«" (بالفاروية). Kringvarp Føroya. Archived from the original on 2018-08-16. Retrieved 2016-04-27.
* ↑ Gregersen, Árni (27 Apr 2016). "Uppskot um at samkynd kunnu giftast samtykt" (بالفاروية). in.fo. Archived from the original on 2018-11-16. Retrieved 2016-04-27.
* ↑ "Faroe Islands approves same-sex unions". EUobserver. 28 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 2018-06-17. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-28.
* ↑ W، Christian (28 أبريل 2016). "Faroe Islands on the cusp of same-sex marriage". The Copenhagen Post. مؤرشف من الأصل في 2016-04-28. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-29.
* ↑ "Faroe Islands legalizes same-sex marriage". Local.fo. 29 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 2016-04-30. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-30.
* ↑ Rawles، Timothy (29 أبريل 2016). "Faroe Islands legalizes same-sex marriage". San Diego Gay and Lesbian News. مؤرشف من الأصل في 2016-04-30. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-29.
* ↑ Rahaman، Shifa (1 مايو 2016). "Faroe Islands says yes to same-sex marriage". The Copenhagen Post. مؤرشف من الأصل في 2016-05-02. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-02.
* ↑ "Atkvøtt um fólkaatkvøðu og hjúnabandslógina". ting.fo. 29 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 2016-04-30. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-30.
* ↑ "Partar av broytingum í hjúnabandslógini og rættarvirknaðarlógini – Voting results (3rd Reading)" (بالفاروية). 29 Apr 2016. Archived from the original on 2017-05-07. Retrieved 2016-12-12.
* 1 2 "L 129 Forslag til lov om ændring af lov for Færøerne om rettens pleje" (بالدنماركية). فولكتنغ. 8 Feb 2017. Archived from the original on 2017-05-07. Retrieved 2017-03-05.
* ↑ "Danir fara at eftirlíka ynskinum úr Føroyum". in.fo (بالفاروية). Archived from the original on 2017-05-07. Retrieved 2016-05-24.
* ↑ Joensen, Kaj (28 Feb 2017). "Vejen banes for homoseksuelle vielser på Færøerne". Sermitsiaq.AG (بالدنماركية). Archived from the original on 2017-03-02. Retrieved 2017-03-05.
* ↑ Nørrelund Sørensen, Helle (1 Mar 2017). "Udsigt til homoseksuelle vielser på Færøerne". الهيئة الجرينلاندية للإذاعة والتليفزيون (بالدنماركية). Archived from the original on 2017-03-05. Retrieved 2017-03-05.
* ↑ "L 129 – Betænkning afgivet af Færøudvalget den 4. april 2017" (بالدنماركية). Folketing. Archived from the original on 2017-05-07. Retrieved 2017-04-26.
* ↑ "L 129 – 2. behandling" (بالدنماركية). Folketing. Archived from the original on 2017-05-07. Retrieved 2017-04-26.
* ↑ "L 129 – Afstemning" (بالدنماركية). Folketing. Archived from the original on 2017-05-07. Retrieved 2017-04-26.
* ↑ "Lov om ændring af lov for Færøerne om rettens pleje (International kompetence i ægteskabssager)" (بالدنماركية). Government of Denmark. Archived from the original on 2020-02-16. Retrieved 2017-05-05.
* ↑ "Faroe Islands' Same-sex Marriage Bill Receives Royal Assent". The Perchy Bird Blog. 10 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 2019-03-23.
* 1 2 "Gerðabók" (بالفاروية). Løgting. Archived from the original on 2017-06-03. Retrieved 2017-06-02.
* 1 2 "Løgtingslóg um broyting í anordning om ikrafttræden for Færøerne af lov om ægteskabs indgåelse og opløsning (Act of the Løgting amending the Order on the Entry into Force in the Faroe Islands of the Marriage (Celebration and Dissolution) Act)". مؤرشف من الأصل في 2018-06-17.
* 1 2 "Faroe Islands becomes 23rd country in the world to legalise gay marriage". LGBT Føroya. 30 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 2017-06-09.
* ↑ {{استشهاد ويب|مسار=http://portal.fo/nu+kunnu+samkynd+giftast.html%7Cعنوان=1. juli 2017: Nú kunnu samkynd giftast|تاريخ=1 July 2017|عمل=portal.fo|تاريخ أرشيف=2 July 2017|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20170702004423/http://portal.fo/nu+kunnu+ تم إجراء أول زواج من نفس الجنس في جزر فارو في 6 سبتمبر 2017.ref>"Første homoseksuelle par gift på Færøerne". DR (بالدنماركية). 6 Sep 2017. Archived from the original on 2017-09-07. Retrieved 2017-09-07.
* ↑ W.، Christian (7 سبتمبر 2017). "Faroe Islands hosts its first ever same-sex marriage". The Copenhagen Post. مؤرشف من الأصل في 2017-09-07. اطلع عليه بتاريخ 2017-09-07.
* ↑ Poll: 68% approve of equal marriage in the Faroe Islands نسخة محفوظة 11 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Large majority agrees with civil marriage for homosexuals نسخة محفوظة 22 فبراير 2014 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Norðoyingar og eysturoyingar ikki heilt sannførdir um borgarliga vígslu av samkyndum نسخة محفوظة 13 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Faroe Islands poll: 61% support same-sex marriage نسخة محفوظة 29 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Lindenskov, Eirikur (21 Apr 2016). "Greiður meiriluti í øllum aldursbólkum sigur »ja«" (بالفاروية). in.fo. Archived from the original on 2018-07-19. Retrieved 2016-04-24.
* ↑ Jógvansdóttir, Sára (21 Apr 2016). "Kanning: 64 prosent fyri at broyta hjúnabandslóg" (بالفاروية). Kringvarp Føroya. Archived from the original on 2019-04-29. Retrieved 2016-04-24.
* ↑ Lindenskov, Eirikur (23 Apr 2016). "Samkynd giftast: Veljarar hjá seks flokkum siga ja" (بالفاروية). in.fo. Archived from the original on 2018-07-19. Retrieved 2016-04-24.
* بوابة القانون
* بوابة جزر فارو
* بوابة حقوق الإنسان
* بوابة مجتمع الميم