# تويوتا راڤ4

تويوتا راڤ4 (Toyota RAV4) هي إحدى طرازات سيارات سيارة رياضية متعددة الأغراض التي تنتجها شركة شركة تويوتا للسيارات.
تم تقديمه باليابان وأوروبا عام 1994 وبالولايات المتحدة عام 1996 تلبية للرغبات التي تتطلب مزايا الـSUV من حيثُ المساحة الداخليَّة وحجم التحميل بها وأيضاً بنفس الوقت الحجم الخارجي الصغير نسبياً واقتصادها في استهلاك الوقود وتمتعها بالمنظر الخارجي الأنيق. وقد فتح نجاح طراز تويوتا راڤ4 المجال أمَّا الطرازات الأُخرى من فئة الـ SUV الصغيرة مثل طراز هوندا سي آر-ڤي.
وللسيارة 3 أجيال وظهرت نسخة كهربائيةٍ بشكلٍ كامل من عام 1997 إلى عام 2003 وهي راڤ4 إي ڤي.
وان أكبر مصنع لإنتاجها موجود في كندا ويُعتبر ذلك إنتاجا كنديا بامتياز من تيوتا اليابانية

## الجيل الأول (XA10؛ 1994)
### معرض صور

* تويوتا راف فور بخمسة أبواب قبل التحسينات
* شد وجَّه تويوتا راف-4 هاردتوب (أستراليا)
* شد وجَّه تويوتا راف-4 سوفت توب (أستراليا)

## الجيل الثاني (XA20؛ 2000)
### معرض صور

* شد الوجه تويوتا راف فور سقف صلب (اليابان)
* شد الوجه تويوتا راف فور CV (أستراليا)

## الجيل الثالث (XA30؛ 2005)
### الهيكل الخارجي

الهيكل الخارجي :
| رموز الهيكل (DBA-A) | ACA31W | ACA36W | ACA33L | ACA37L | GSA30 | GSA33 | GSA35 | ALA30 | ALA31 | ALA36 | ZSA30 | ZSA35 |
| القيادة | دفع رباعي (4WD) | دفع أمامي (FWD) | دفع رباعي (4WD) | دفع أمامي (FWD) | دفع أمامي (FWD) | دفع رباعي (4WD) | دفع رباعي (4WD) | دفع رباعي (4WD) | دفع رباعي (4WD) | دفع أمامي (FWD) | دفع أمامي (FWD) | دفع رباعي (4WD) |
| المحرك (اليابان) | 2AZ-FE | 2AZ-FE | - | - | - | 2GR-FE | - | - | - | - | - | - |
| المحرك (الصين) | - | - | 2AZ-FE | 1AZ-FE | - | - | - | - | - | - | - | - |
| المحرك (أوروبا) | - | - | - | - | 2GR-FE | - | 2GR-FE | - | 2AD-FTV | 2AD-FTV | 3ZR-FAE | 3ZR-FAE |

### معرض صور

* أول عملية تجميل لتويوتا راف فور سبورت (الولايات المتحدة)
* أول عملية تجميل لتويوتا راف فور المحدودة (الولايات المتحدة)
* أول عملية تجميل لتويوتا راف فور ألتيتيود (أستراليا)
* أول عملية تجميل لتويوتا راف فور ألتيتيود (أستراليا)
* أول عملية تجميل لتويوتا راف فور (ألمانيا)
* تويوتا فانجارد (اليابان)
* شد الوجه الثاني لتويوتا راف فور XT-R (المملكة المتحدة)
* الداخلية
* تويوتا راف فور EV (الولايات المتحدة)

### RAV4 EV
## الجيل الرابع (XA40؛ 2012)

* تويوتا راف فور 2015 Icon (المملكة المتحدة، ما قبل التجميل)
* تويوتا راف فور 2015 Icon (المملكة المتحدة، ما قبل التجميل)
* منظر داخلي

### تجميل 2015

في عام 2015 بالنسبة لعام 2016، أصدرت تويوتا عملية تجميل لسلسلة XA40. ظهرت عملية شد الوجه لأول مرَّة في راف-4 هايبرد (بالإنجليزية: RAV4 Hybrid)‏ المعروضة في معرض نيويورك الدولي للسيارات في أبريل 2015، وتضَّمنت عملية تحسين الوجه مصابيح LED أمامية وخلفية معاد تصميمها وأقراص عداد سرعة محدثة مع شاشة عرض معلومات متعددة الألوان TFT.
* تويوتا راف فور Excel‏ 2017 (المملكة المتحدة، تجميل)
* تويوتا راف فور Excel‏ 2017 (المملكة المتحدة، تجميل)
* داخل السيارة

### الأمان

في تقييمات معهد التأمين للسلامة على الطرق السريعة $^{[الإنجليزية]}$‏ (IIHS)، حقَّقَ طراز راف-4 لعامي 2013 و2014 تصنيفًا «جيدًا» لمقاومة التحطم لمقاعد الرأس والمقاعد، وقوة السقف، والجوانب، والتداخل المعتدل في المقدمة، وحقق تصنيف «ضعيف» في اختبار IIHS التصنيف الأمامي الصغير المتداخل، وقد أُجريت تعديلات بدءًا من عام 2015 أدَّت لرفع «التصنيف الأمامي الصغير المتداخل» إلى «جيد».
اختبار التداخل الصغير الذي تم تقديمه في عام 2012 بواسطة IIHS، يحاكي التصادم الأمامي في 25% من جانب السائق. ومنذ اعتمادها لاحظت IIHS قيام العديد من صانعي السيَّارات بإجراء تعديلات غير متماثلة على سياراتهم، بما في ذلك راف-4، حيثُ أُجري اختبار تداخل صغير آخر على عدد من المركبات، بما في ذلك راف-4‏ 2015 على جانب الركاب، وكان أداء راف-4 الأسوأ وكان سيحصل على تصنيف «ضعيف» إذا كانَ معهد IIHS سيوفر تصنيفات لحماية جانب الركاب، وكان اقتحام اختبار التصادم 330 مليمتر (13 بوصة) في السيارة على جانب الراكب أكثر من جانب السائق وتسبب في فتح باب الراكب أثناء الاصطدام.
معهد التأمين للسلامة على الطرق السريعة (IIHS) :
| متوسط التداخل الجبهي | جيد |
| إزاحة أمامية صغيرة متداخلة (سائق) 2013-14 | سيىء |
| إزاحة أمامية صغيرة متداخلة (سائق) 2015–19 | جيد |
| إزاحة أمامية صغيرة متداخلة (راكب) | سيىء |
| تأثير جانبي | جيد |
| قوة السقف | جيد |

## الجيل الخامس (XA50؛ 2018)

كُشف عن الجيل الخامس من راف-4 في معرض نيويورك الدولي للسيارات في 2018. وقد بنيت على منصة GA-Kوالتي تم مشاركتها مع الجيل الثامن من كامري والجيل الخامس من تويوتا أفالون والجيل السابع من لكزس إي إس.
* تويوتا راف فور 2019 LE AWD (الولايات المتَّحدة الأمريكية)
* تويوتا راف فور 2019 Adventure / Trail / Edge
* تويوتا راف فور 2019 Adventure / Trail / Edge
* داخل السيارة
* تويوتا ويلدلاندر هايبرد (الصين)
* تويوتا ويلدلاندر هايبرد (الصين)

### راف فورر PHEV

كُشف عن راف فور مركبة هجينة قابلة للشحن الخارجي ‏ (في أمريكا الشماليَّة (بالإنجليزية: RAV4 Prime)‏) في معرض LA للسيّارات في ديسمبر 2019.

## المبيعات

| السنة | الولايات المتحدة | كندا | أوروبا | الصين | أستراليا | نيوزلاندا |
| السنة | الولايات المتحدة | كندا | أوروبا | RAV4 | أستراليا | نيوزلاندا |
| 1996 | 56,709 | | | | | |
| 1997 | 67,489 | | 23,580 | | | |
| 1998 | 64,990 | | 25,466 | | | |
| 1999 | 57,138 | | 22,191 | | | |
| 2000 | 53,777 | | 25,449 | | | |
| 2001 | 86,368 | | 53,976 | | | |
| 2002 | 86,601 | | 88,764 | | | |
| 2003 | 73,204 | | 95,867 | | | |
| 2004 | 70,314 | | 101,052 | | | |
| 2005 | 70,518 | | 93,492 | | | |
| 2006 | 152,047 | | 106,315 | | | |
| 2007 | 172,752 | | 97,414 | | | |
| 2008 | 137,020 | 20,522 | 62,501 | | | |
| 2009 | 149,088 | 25,784 | 44,723 | 67,880 | | |
| 2010 | 170,877 | 22,810 | 50,930 | 98,057 | | |
| 2011 | 132,237 | 21,550 | 43,663 | 100,309 | | |
| 2012 | 171,877 | 25,942 | 36,030 | 98,179 | | |
| 2013 | 218,249 | 33,156 | 47,534 | 117,800 | | |
| 2014 | 267,698 | 36,639 | 54,187 | 124,680 | | |
| 2015 | 315,412 (بما في ذلك 1,507 هايبرد) | 42,246 | 51,838 | 116,731 | | |
| 2016 | 352,154 (بما في ذلك 45,070 هايبرد) | 49,103 | 69,919 | 116,389 | | |
| 2017 | 407,594 (بما في ذلك 50,559 هايبرد) | 50,894 | 71,047 | 128,545 | | |
| 2018 | 427,170 (بما في ذلك 48,124 هايبرد) | 55,385 | 68,779 | 144,049 | | |
| 2019 | 448,071 (بما في ذلك 92,525 هايبرد) | 65,248 (بما في ذلك 14,246 هايبرد) | 91,800 | 125,977 | | |
| 2020 | 430,387 (بما في ذلك 115,974 hybrids; 3,200 PHEV) | | | | 38,537 (بما في ذلك 26,398 هايبرد) | 5,346 (بما في ذلك 3,830 هايبرد) |

## مراجع

* ↑ Charman، Andrew (2006). Total 4x4. بارراجون $^{[الإنجليزية]}$. ص. 53. ISBN:1-4054-7340-1.
* ↑ "MotorWeek: Road Test". Mpt.org. 21 يوليو 1996. مؤرشف من الأصل في 2011-08-17. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-12.
* ↑ "TCI Month End Sales Results for December 2012" (PDF). Canada: Toyota. 3 يناير 2013. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2013-06-27. اطلع عليه بتاريخ 2013-01-04.
* ↑ "Archived copy". مؤرشف من الأصل في 2015-11-28. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-04.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: الأرشيف كعنوان (link)
* ↑ "ニューモデル速報 すべてシリーズ 第263弾 新型RAV4のすべて" [New model bulletin – New model RAV 4]. モーターファン [Motor Fan]. ج. 263. 4 يوليو 2000.
* ↑ "Japanese Production Sites" (Press release). Japan: Toyota. 6 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 2015-03-18.
* ↑ "Voice of Design – Transcending fixed ideas – Masaki Motozaki". Bahrain: Toyota. مؤرشف من الأصل في 2018-09-14. اطلع عليه بتاريخ 2018-09-15.
* ↑ US D533112S, Harada Yoshikazu; Motozaki Masaki & Suzuki Hiroaki et al., published 5 ديسمبر 2006
* ↑ Stricker، Tom of تويوتا موتور أمريكا الشمالية $^{[الإنجليزية]}$ (30 أبريل 2014). "VIN Coding System for 2015MY Toyota RAV4, 2015MY Toyota Tacoma, 2015MY Lexus GS 350, 2015MY Lexus GS 350 AWD, and 2015MY Lexus GS 450h" (PDF). Letter to Friedman, David of the إدارة السلامة الوطنية على الطرق العامة. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2015-06-18.
* ↑ Stricker، Tom of تويوتا موتور أمريكا الشمالية $^{[الإنجليزية]}$ (5 سبتمبر 2012). "VIN Coding System for Certain 2013MY Toyota RAV4, Toyota RAV4 Limited AWD, and Toyota RAV4 AWD" (PDF). Letter to Strickland, David of the إدارة السلامة الوطنية على الطرق العامة. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2015-06-17.
* ↑ "Production Of The New Toyota Rav4 Begins In Russia". All Cars Channel. مؤرشف من الأصل في 2019-08-04. اطلع عليه بتاريخ 2019-08-04.
* 1 2 3 "Toyota RAV4 Technical Specifications" (PDF). UK: Toyota. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-02-10. اطلع عليه بتاريخ 2017-12-14.
* ↑ "2013 Toyota RAV4". Insurance Institute for Highway Safety. مؤرشف من الأصل في 2018-08-02. اطلع عليه بتاريخ 2016-09-04.
* ↑ "Vehicles with good driver-side protection may leave passengers at risk". Insurance Institute for Highway Safety. 23 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 2019-01-17. اطلع عليه بتاريخ 2016-09-04.
* ↑ "2013 Toyota RAV4". Insurance Institute for Highway Safety. مؤرشف من الأصل في 2021-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2020-06-03.
* ↑ "В Сети появились фото нового кроссовера Toyota Wildlander на базе RAV4" [The network has photos of the new Toyota Wildlander crossover based on RAV4]. Infocar.ua. Ukraine. 15 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2019-10-16. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-19.
* ↑ Tudose، Sergiu (17 أكتوبر 2019). "2020 Toyota Wildlander Is China's RAV4 With Half A Lexus Spindle Grille". Carscoops. US. مؤرشف من الأصل في 2021-01-16. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-18.
* ↑ "New Suzuki Across revealed as Toyota RAV4-based SUV". Autocar.co.uk (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-09-22. Retrieved 2020-07-01.
* ↑ "Unknown Title". marklines.com. مؤرشف من الأصل في 2021-01-15.
* ↑ Nastri، Edoardo (7 يناير 2019). "Toyota RAV4, Ridisegnare Un'Icona Del Design" [Toyota RAV4, Redesigning An Icon]. Auto Design Magazine. Italy. مؤرشف من الأصل في 2020-02-21. اطلع عليه بتاريخ 2019-07-05.
* ↑ "A chat with 2019 Toyota RAV4 Chief Engineer Yoshikazu Saeki". US: SAE International. 1 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 2021-01-14. اطلع عليه بتاريخ 2020-11-08.
* ↑ "All-New 2019 Toyota RAV4 Serves Up A Breakthrough Debut At New York International Auto Show" (Press release). US: Toyota. 28 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 2021-02-05. اطلع عليه بتاريخ 2018-05-10 – عبر PR Newswire.
* ↑ 株式会社インプレス (29 Oct 2020). "ミツオカ、新型SUV「バディ」のデザインを先行公開 アメ車テイスト漂う斬新なスタイル" [Mitsuoka pre-releases design of new SUV "Buddy" Innovative style with American car taste]. Car Watch (باليابانية). Archived from the original on 2020-12-02. Retrieved 2020-10-29.
* ↑ Lye، Gerard (28 مارس 2018). "2019 Toyota RAV4 makes its New York debut - TNGA platform, Dynamic Force engines, all-new styling". paultan.org. مؤرشف من الأصل في 2021-01-14. اطلع عليه بتاريخ 2018-09-01.
* ↑ "Toyota RAV4 and RAV4 Hybrid European sales figures". carsalesbase.com (بالإنجليزية الأمريكية). 31 Jan 2014. Archived from the original on 2021-01-16. Retrieved 2020-12-28.
* ↑ "Toyota RAV4 China auto sales figures". carsalesbase.com (بالإنجليزية الأمريكية). 22 Apr 2015. Archived from the original on 2021-01-16. Retrieved 2020-12-28.
* ↑ "Toyota Sets Sales Record for Sixth Year in a Row". Theautochannel.com. 13 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2020-12-30. اطلع عليه بتاريخ 2010-10-16.
* ↑ "Toyota Announces Best Sales Year in Its 46-Year History, Breaks Sales Record for Eighth Year in a Row". Theautochannel.com. 13 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2020-10-23. اطلع عليه بتاريخ 2010-10-16.
* ↑ "Toyota Reports 2005 and December Sales". Theautochannel.com. مؤرشف من الأصل في 2020-11-22. اطلع عليه بتاريخ 2010-10-16.
* ↑ "Toyota Reports 2007 and December Sales". Theautochannel.com. مؤرشف من الأصل في 2021-02-05. اطلع عليه بتاريخ 2010-10-16.
* ↑ "Canadian-built models drive Toyota Canada Inc. to all-time record year in 2008 Drivers embrace quality, fuel-efficiency and safety, setting 2008 Toyota and Lexus records / Toyota Canada, Inc" (Press release). Canada: Toyota. مؤرشف من الأصل في 2014-01-10. اطلع عليه بتاريخ 2011-11-12.
* ↑ "Toyota Reports December And 2009 Sales" (Press release). USA: Toyota. مؤرشف من الأصل في 2012-02-22. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-05.
* ↑ "Canadian sales and manufacturing set new benchmarks in 2009" (Press release). Canada: Toyota. مؤرشف من الأصل في 2016-03-29. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-05.
* ↑ "9 cute SUVs from the last decade: Toyota RAV4 – 1996". CNN. 20 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 2013-10-29. اطلع عليه بتاريخ 2014-03-24.
* ↑ "Toyota Canada Inc. reports December and full year 2010 sales" (Press release). Canada: Toyota. 4 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 2014-01-10. اطلع عليه بتاريخ 2011-11-12.
* ↑ "Toyota | Toyota Reports December 2011 and Year-End Sales" (Press release). USA: Toyota. 4 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 2013-07-22. اطلع عليه بتاريخ 2012-09-26.
* ↑ "Toyota brand finishes 2011 with six straight months of market share growth" (Press release). Canada: Toyota. 4 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 2014-01-10. اطلع عليه بتاريخ 2012-09-26.
* ↑ "December 2012 and Year-End Sales Chart" (Press release). USA: Toyota. 3 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 2013-01-06. اطلع عليه بتاريخ 2013-01-04.
* ↑ "TCI Month End Sales Results for December 2012" (PDF). Canada: Toyota. 3 يناير 2013. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2013-06-27. اطلع عليه بتاريخ 2013-01-04.
* ↑ "December 2013 and Year-End Sales Chart" (Press release). USA: Toyota. 3 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 2014-01-08. اطلع عليه بتاريخ 2014-01-09.
* ↑ "Best-ever year for Lexus helps Toyota Canada Inc. increase sales by 1.7% in 2013" (Press release). Canada: Toyota. 3 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 2014-01-09. اطلع عليه بتاريخ 2014-01-10.
* ↑ "December 2014 and Year-End Sales Chart" (Press release). USA: Toyota. 5 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 2015-01-07. اطلع عليه بتاريخ 2015-01-06.
* ↑ "December 2015 and Year-End Sales Chart" (Press release). USA: Toyota. 5 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 2016-01-18. اطلع عليه بتاريخ 2016-01-18.
* ↑ "December 2016 and Year-End Sales Chart" (Press release). USA: Toyota. 5 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 2020-09-29. اطلع عليه بتاريخ 2017-01-05.
* ↑ "Record Hybrid Sales Lead 4.2% Overall Sales Growth for Toyota Canada Inc. in 2016" (Press release). Canada: Toyota. 4 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 2020-10-15. اطلع عليه بتاريخ 2018-01-07.
* ↑ "December 2017 Sales Chart" (Press release). USA: Toyota. 3 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 2018-07-18. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-06.
* ↑ "Toyota Canada Inc. Records Best Sales Year Ever in 2017" (Press release). Canada: Toyota. 3 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 2021-01-15. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-06.
* ↑ "December 2018 Sales Chart" (Press release). USA: Toyota. 3 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 2019-01-06. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-05.
* ↑ "Toyota Canada Inc. Records Best Year Ever with 231,646 Vehicles Sold in 2018" (Press release). Toronto, Ontario: Toyota Canada Inc. 3 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 2021-01-14. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-08.
* ↑ "Toyota Motor North America Reports December 2019, Year-End Sales" (Press release). Plano, Texas: Toyota Motor Sales, USA. 3 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-01-03. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-04.
* ↑ "Toyota Canada Inc. Ends the Decade with its Best Year Ever: 237,091 Vehicles Sold in 2019, Up 2.4%" (Press release). Toronto, Ontario: Toyota Canada Inc. 3 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-02-12. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-04.
* ↑ "Toyota Motor North America Reports December 2020, Year-End Sales" (Press release). USA: Toyota. 5 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-01-16.
* ↑ "Australia's favourite SUVs revealed: Toyota RAV4, Mazda CX-5, Hyundai Tucson and Mitsubishi ASX lead market's love for crossovers in 2020 new-car sales". CarsGuide (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-01-16. Retrieved 2021-01-13.
* ↑ "Toyota sees positives in final results – Autotalk" (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-01-15. Retrieved 2021-01-13.
* بوابة الولايات المتحدة
* بوابة اليابان
* بوابة سيارات
* بوابة عقد 1990
* بوابة عقد 2000
* بوابة عقد 2010