# نهائي دوري أبطال أوروبا 2015

نهائي دوري أبطال أوروبا 2015 المباراة النهائية من دوري أبطال أوروبا 2014–15، الموسم رقم 60 من مسابقة أوروبا لصفوة أندية كرة القدم التي ينظمها الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، والموسم رقم 23 منذ إعادة تسميتها من كأس أوروبا للأندية البطلة إلى دوري أبطال أوروبا. لعبت على الملعب الأولمبي في برلين، ألمانيا بتاريخ 6 يونيو 2015 بين نادي يوفنتوس ونادي برشلونة. وقد توج نادي برشلونة بلقب البطولة للمرة الرابعة خلال عشر سنوات، ويعتبر اللقب الخامس في تاريخه بعد فوزه على نادي يوفنتوس بنتيجة 3–1 من تسجيل اللاعب الكراوتي إيفان راكيتيتش، والأوروغواياني لويس سواريز، والبرازيلي نيمار تباعًا لبرشلونة، وسجل ليوفنتوس اللاعب الإسباني الشاب ألفارو موراتا.
المتوج باللقب برشلونة سوف يلعب ضد إشبيلية المتوج بلقب الدوري الأوروبي 2014–15 في مسابقة كأس السوبر الأوروبي 2015، ويشارك أيضًا من دور نصف النهائي في مسابقة كأس العالم للأندية 2015 باعتباره ممثل الاتحاد الأوروبي.

## المكان

اختير الملعب الأولمبي لاستضافة المباراة النهائية في اجتماع اللجنة التنفيذية للاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا) في مدينة لندن بتاريخ 23 مايو 2013. حيث ستكون هذه هي المرة الأولى التي تستضيف بها برلين نهائي بطولة أوروبية.
الملعب الأولمبي في برلين تم افتتاحه سنة 1936. هو ملعب نادي هيرتا برلين منذ 1963، تم تشييده بقيمة 42 مليون رايخ مارك (تعادل القوة الشرائية حاليًا ما يقارب 181 مليون يورو) بسعة 100,000 مقعد، لغرض استضافة الألعاب الأولمبية الصيفية 1936 في الجزء الغربي والجنوبي من المدينة. تضررت المنطقة التي يقع بها الملعب بشكل بسيط خلال الحرب العالمية الثانية، وبعدها تم استخدام الملعب كمقر لقوات التحالف العسكري المحتلة حتى عام 1949. تم تجديده لاستضافة بطولة نهائيات كأس العالم 1974 وتقليص السعة إلى 85,000 مقعد ورغم ذلك إلا أنه كان أكبر الملاعب في تلك البطولة من حيث السعة ولعبت ثلاث مباريات على أرضيته في تلك البطولة.
منذ 1985، أصبح الملعب هو المستضيف الدائم لنهائيات بطولة كأس ألمانيا وأيضًا كأس ألمانيا لكرة القدم النسائية، ولعب منتخب ألمانيا أكثر من 30 مباراة على أرضية ميدانه.
تم إعادة بنائه بعام 2004 بتكلفة 242 مليون يورو، لغرض استضافة نهائيات كأس العالم 2006، ولعبت ستة مباريات على أرضيته بما في ذلك النهائي. كما استضاف أيضًا بطولة العالم لألعاب القوى 2009.
تم تجديده مرة أخرى بعام 2014 بعد الإعلان عن استضافته لنهائي دوري أبطال أوروبا 2015 بتكلفة ما يقارب 2.74 مليون يورو، وهو ذو أرضية عشبية وتبلغ نسبة المقاعد المظللة 100%، كما أنه مصنف كتصنيف رابع حسب تصنيف يويفا لملاعب كرة القدم.

## عن الفريقين

كان هذا النهائي هو الثامن لكل من يوفنتوس وبرشلونة في تاريخ مسابقة دوري أبطال أوروبا، فاز يوفنتوس بنهائيي (1985، 1996) وخسر خمس نهائيات (1973، 1983، 1997، 1998، 2003)، بينما فاز برشلونة بأربع نهائيات (1992، 2006، 2009، 2011) وخسر ثلاث نهائيات (1961، 1986، 1994). لعب أيضًا برشلونة ست نهائيات بمسابقة كأس الكؤوس الأوروبية فاز بأربع (1979، 1982، 1989، 1997) وخسر نهائيين (1969، 1991). بينما لعب يوفنتوس نهائي وحيد بمسابقة كأس الكؤوس الأوروبية وفاز به (1984)، ولعب أيضًا أربع نهائيات بمسابقة الدوري الأوروبي، فاز بثلاث (1977، 1990، 1993) وخسر نهائي (1995).
التقيا الفريقان ثلاث مرات على مستوى مسابقات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم:
* ربع نهائي كأس أوروبا 1985-86، فاز برشلونة 2–1 بالنتيجة الإجمالية.
* نصف نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1990–91، فاز برشلونة 3–2 بالنتيجة الإجمالية.
* ربع نهائي دوري أبطال أوروبا 2002-03، فاز يوفنتوس 3–2 بالنتيجة الإجمالية.
كلا الفريقين كانا مرشحين للفوز بالثلاثية (الدوري والكأس المحلية ودوري أبطال أوروبا). فاز يوفنتوس بالدوري الإيطالي 2014–15 في 2 مايو وفاز أيضًا بكأس إيطاليا 2015 في 20 مايو 2015. بينما فاز برشلونة بالدوري الإسباني 2014–15 في 17 مايو 2015، كما فاز أيضًا بكأس إسبانيا 2015 بتاريخ 30 مايو 2015.

## الطريق إلى النهائي

ملاحظة: في الحصيلة أدناه تكون أهداف الفريق في النتيجة أولًا (هـ: على ملعبه، خ: خارج ملعبه).
| يوفنتوس | يوفنتوس | يوفنتوس | يوفنتوس | الدور | برشلونة | برشلونة | برشلونة | برشلونة |
| الخصم | النتيجة | النتيجة | النتيجة | المجموعات | الخصم | النتيجة | النتيجة | النتيجة |
| مالمو | 2–0 (هـ) | 2–0 (هـ) | 2–0 (هـ) | الجولة الأولى | أبويل | 1–0 (هـ) | 1–0 (هـ) | 1–0 (هـ) |
| أتلتيكو مدريد | 0–1 (خ) | 0–1 (خ) | 0–1 (خ) | الجولة الثانية | باريس سان جيرمان | 2–3 (خ) | 2–3 (خ) | 2–3 (خ) |
| أولمبياكوس | 0–1 (خ) | 0–1 (خ) | 0–1 (خ) | الجولة الثالثة | أياكس | 3–1 (هـ) | 3–1 (هـ) | 3–1 (هـ) |
| أولمبياكوس | 3–2 (هـ) | 3–2 (هـ) | 3–2 (هـ) | الجولة الرابعة | أياكس | 2–0 (خ) | 2–0 (خ) | 2–0 (خ) |
| مالمو | 2–0 (خ) | 2–0 (خ) | 2–0 (خ) | الجولة الخامسة | أبويل | 4–0 (خ) | 4–0 (خ) | 4–0 (خ) |
| أتلتيكو مدريد | 0–0 (هـ) | 0–0 (هـ) | 0–0 (هـ) | الجولة السادسة | باريس سان جيرمان | 3–1 (هـ) | 3–1 (هـ) | 3–1 (هـ) |
| وصيف المجموعة أ ترتيب الفريق لعب النقاط 1 أتلتيكو مدريد 613 2 يوفنتوس 610 3 أولمبياكوس 69 4 مالمو 63 | وصيف المجموعة أ ترتيب الفريق لعب النقاط 1 أتلتيكو مدريد 613 2 يوفنتوس 610 3 أولمبياكوس 69 4 مالمو 63 | وصيف المجموعة أ ترتيب الفريق لعب النقاط 1 أتلتيكو مدريد 613 2 يوفنتوس 610 3 أولمبياكوس 69 4 مالمو 63 | وصيف المجموعة أ ترتيب الفريق لعب النقاط 1 أتلتيكو مدريد 613 2 يوفنتوس 610 3 أولمبياكوس 69 4 مالمو 63 | الترتيب النهائي | بطل المجموعة ف ترتيب الفريق لعب النقاط 1 برشلونة 615 2 باريس سان جيرمان 613 3 أياكس 65 4 أبويل 61 | بطل المجموعة ف ترتيب الفريق لعب النقاط 1 برشلونة 615 2 باريس سان جيرمان 613 3 أياكس 65 4 أبويل 61 | بطل المجموعة ف ترتيب الفريق لعب النقاط 1 برشلونة 615 2 باريس سان جيرمان 613 3 أياكس 65 4 أبويل 61 | بطل المجموعة ف ترتيب الفريق لعب النقاط 1 برشلونة 615 2 باريس سان جيرمان 613 3 أياكس 65 4 أبويل 61 |
| الخصم | إجمالي | مباراة الذهاب | مباراة الإياب | الأدوار الإقصائية | الخصم | إجمالي | مباراة الذهاب | مباراة الإياب |
| بوروسيا دورتموند | 5–1 | 2–1 (هـ) | 3–0 (خ) | ثمن النهائي | مانشستر سيتي | 3–1 | 2–1 (خ) | 1–0 (هـ) |
| موناكو | 1–0 | 1–0 (هـ) | 0–0 (خ) | ربع النهائي | باريس سان جيرمان | 5–1 | 3–1 (خ) | 2–0 (هـ) |
| ريال مدريد | 3–2 | 2–1 (هـ) | 1–1 (خ) | نصف النهائي | بايرن ميونيخ | 5–3 | 3–0 (هـ) | 2–3 (خ) |

## ما قبل المباراة
### سفير النهائي

تم اختيار اللاعب الألماني الدولي السابق كارل هاينز ريدله كسفير للنهائي، والذي سبق له الفوز بدوري أبطال أوروبا مع بوروسيا دورتموند بعام 1997.

### الشعار

كشف الاتحاد الأوروبي لكرة القدم عن هوية شعار النهائي بتاريخ 29 أغسطس 2014.

### التذاكر

هنالك 70,500 تذكرة متاحة للنهائي والتي هي سعة الملعب. المخصص للجماهير هو 46,000 تذكرة سيكون نصيب كل فريق وصل للنهائي 20,000 تذكرة لكل منهما، و6000 تذكرة تم بيعها عن طريق الموقع الإلكتروني للاتحاد الأوروبي لكرة القدم. فيما يتقبى 24,500 ستكون مخصصة للاتحاد الدولي والأوروبي، والطاقم الإداري والصحي والأمني، ومسؤولي حقوق البث وغيرها.

## المباراة
### الغيابات

تم تأكيد غياب المدافع الإيطالي جورجيو كيليني عن صفوف نادي يوفنتوس بالمباراة النهائية، بسبب إصابة بربلة الساق حيث كشفت الفحوصات الطبية بأنه لن يكون جاهز للعب المباراة النهائية في برلين.

### تفاصيل المباراة

| يوفنتوس | 1–3 | برشلونة |
| موراتا 55' | تقرير | 4' راكيتيتش 68' سواريز 90+7' نيمار |
| يوفنتوس | برشلونة |
| GK | 1 | جانلويجي بوفون |
| RB | 26 | ستيفان ليختشتاينر |
| CB | 19 | ليوناردو بونوتشي |
| CB | 15 | أندريا بارزالي |
| LB | 33 | باتريس إيفرا | | 89' |
| DM | 21 | أندريا بيرلو |
| CM | 8 | كلاوديو ماركيزيو |
| CM | 6 | بول بوغبا | 41 |
| CM | 23 | أرتورو فيدال | 11 | 79' |
| CF | 9 | ألفارو موراتا | | 85' |
| CF | 10 | كارلوس تيفيز |
| قائمة البدلاء: ||
| GK | 30 | ماركو ستوراري |
| DF | 5 | أنغيلو أوغبونا |
| DF | 20 | سيموني بادوين |
| MF | 27 | ستيفانو ستورارو |
| MF | 37 | روبيرتو بيريرا | | 79' |
| FW | 11 | كينغسلي كومان | | 89' |
| FW | 14 | فيرناندو يورنتي | | 85' |
| المدرب: ||
| ماسيميليانو أليغري ||
| GK | 1 | مارك أندريه تير شتيغن |
| RB | 22 | دانييل ألفيس |
| CB | 3 | جيرارد بيكيه |
| CB | 14 | خافيير ماسكيرانو |
| LB | 18 | جوردي ألبا |
| DM | 5 | سيرجيو بوسكيتس |
| CM | 4 | إيفان راكيتيتش | | 90+1' |
| CM | 8 | أندريس إنييستا | | 78' |
| RF | 10 | ليونيل ميسي |
| LF | 11 | نيمار |
| CF | 9 | لويس سواريز | 70 | 90+6' |
| قائمة البدلاء: ||
| GK | 13 | كلاوديو برافو |
| DF | 15 | مارك بارترا |
| DF | 21 | أدريانو كوريا |
| DF | 24 | جيريمي ماثيو | | 90+1' |
| MF | 6 | تشافي هيرنانديز | | 78' |
| MF | 12 | رافينيا |
| FW | 7 | بيدرو رودريغز | | 90+6' |
| المدرب: ||
| لويس إنريكي ||
| رجل المباراة: أندريس أنييستا (برشلونة) الحكام المساعدين: بهاء الدين دوران (تركيا) طارق أونغون (تركيا) الحكم الرابع: يوناس إريكسون (السويد) حكام خط المرمى: حسين غوجيك (تركيا) باريش شمشيك (تركيا) حكم مساعد إضافي: مصطفى امري إسوي (تركيا) | قوانين المباراة 90 دقيقة. 30 دقيقة من الوقت الإضافي عند الحاجة. ركلات الترجيح إذا استمرت النتيجة متعادلة. سبعة لاعبين كبدلاء يتم تسجيل أسمائهم، ويمكن استخدام ثلاثة منهم في المباراة كحد أقصى. |

### الإحصائيات

الشوط الأول :
| إحصائيات | يوفنتوس | برشلونة |
| أهداف مسجلة | 0 | 1 |
| مجموع التسديدات | 5 | 8 |
| تسديدات على المرمى | 1 | 4 |
| تصديات | 3 | 1 |
| استحواذ على الكرة | 34% | 66% |
| ركلات ركنية | 3 | 3 |
| أخطاء مرتكبة | 15 | 4 |
| تسللات | 0 | 0 |
| بطاقات صفراء | 2 | 0 |
| بطاقات حمراء | 0 | 0 |
الشوط الثاني :
| إحصائيات | يوفنتوس | برشلونة |
| أهداف مسجلة | 1 | 2 |
| مجموع التسديدات | 9 | 10 |
| تسديدات على المرمى | 5 | 4 |
| تصديات | 2 | 4 |
| استحواذ على الكرة | 44% | 56% |
| ركلات ركنية | 5 | 3 |
| أخطاء مرتكبة | 9 | 8 |
| تسللات | 1 | 0 |
| بطاقات صفراء | 0 | 1 |
| بطاقات حمراء | 0 | 0 |
المباراة كاملة :
| إحصائيات | يوفنتوس | برشلونة |
| أهداف مسجلة | 1 | 3 |
| مجموع التسديدات | 14 | 18 |
| تسديدات على المرمى | 6 | 8 |
| تصديات | 5 | 5 |
| استحواذ على الكرة | 39% | 61% |
| ركلات ركنية | 8 | 6 |
| أخطاء مرتكبة | 24 | 12 |
| تسللات | 1 | 0 |
| بطاقات صفراء | 2 | 1 |
| بطاقات حمراء | 0 | 0 |

## انظر أيضاً

* نهائي دوري أوروبا 2015

## وصلات خارجية

* دوري أبطال أوروبا (الموقع الرسمي)
* نهائي 2015: برلين

## مراجع

* 1 2 Barcelona see off Juventus to claim fifth title الكاتب Andrew Halsam الناشر UEFA تاريخ 6 يونيو 2015. اطلع عليه بتاريخ 9 يونيو 2015 "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2017-11-10. اطلع عليه بتاريخ 2015-06-09.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
* 1 2 Full Time Report الناشر UEFA تاريخ 6 يونيو 2015. اطلع عليه بتاريخ 9 يونيو 2015 (PDF) نسخة محفوظة 18 أكتوبر 2015 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Tactical Lineups – Final – Saturday 6 June 2015 الناشر UEFA تاريخ 6 يونيو 2015. اطلع عليه بتاريخ 9 يونيو 2015 (PDF) "نسخة مؤرشفة" (PDF). مؤرشف من الأصل في 2015-06-10. اطلع عليه بتاريخ 2015-06-09.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
* ↑ Barcelona seal fourth Champions League title in 10 years after defeating Juventus الناشر euronews. تاريخ 7 يونيو 2015. اطلع عليه بتاريخ 16 يونيو 2015 (بالإنجليزية) نسخة محفوظة 05 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "Executive Committee decides hosts for 2015 finals". الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 23 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 2016-07-06. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-13.
* ↑ "Das blaue Wunder von Berlin". ksta.de. 1 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 2015-05-18. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-13.
* ↑ "Berliner Olympiastadion erhält 405 zusätzliche Sitze". morgenpost.de. 24 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 2016-05-05. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-13.
* ↑ "Fanmeile macht wieder auf". rbb-online.de. 16 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2015-09-24. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-13.
* ↑ Juventus and Barcelona: the final victories الناشر UEFA تاريخ 31 مايو 2015. اطلع عليه بتاريخ 5 يونيو 2015 (بالإنجليزية) "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2016-01-09. اطلع عليه بتاريخ 2015-06-05.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
* ↑ "Juventus v Barcelona: past meetings". UEFA.com. 13 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 2018-05-05.
* ↑ Barcelona and Juventus go for treble glory الناشر UEFA تاريخ 31 مايو 2015 (بالإنجليزية) "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2017-11-19. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-30.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
* ↑ "Riedle relishing ambassadorial role". UEFA.com. 28 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 2018-07-16. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-13.
* ↑ "2015 UEFA Champions League final identity revealed". UEFA.org. 29 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 2017-06-30. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-13.
* ↑ "Apply for Champions League final tickets from Thursday". UEFA.com. 3 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 2016-06-25.
* ↑ Juventus defender Chiellini ruled out of final الناشر UEFA تاريخ 4 يونيو 2015. اطلع عليه بتاريخ 5 يونيو 2015 (بالإنجليزية) "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2016-01-26. اطلع عليه بتاريخ 2015-06-05.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
* ↑ Final UCL preparations in Vinovo الناشر موقع نادي يوفنتوس. Juventus.com تاريخ 4 يونيو 2015. اطلع عليه بتاريخ 5 يونيو 2015 (بالإنجليزية) نسخة محفوظة 7 يونيو 2015 على موقع واي باك مشين.
* ↑ عاجل - رسميًا | غياب كيليني عن نهائي دوري الأبطال الناشر GOAL تاريخ 4 يونيو 2015. اطلع عليه بتاريخ 5 يونيو 2015 نسخة محفوظة 07 يونيو 2015 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 3 4 5 6 7 "Çakir to referee UEFA Champions League final". UEFA.com. 18 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 2019-04-10. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-19.
* 1 2 3 4 Team statistics الناشر UEFA تاريخ 6 يونيو 2015. اطلع عليه بتاريخ 9 يونيو 2015 (PDF) نسخة محفوظة 18 أكتوبر 2015 على موقع واي باك مشين.
عنت كأس أوروبا ودوري أبطال أوروبا :
التاريخ
النهائيات
المدربون الفائزون
اللاعبون الفائزون
السجلات والإحصاءات
الهدافون
الهاتريكات
مقارنة الأداء
النشيد
محطات البث
الكأس :
* بوابة ألمانيا
* بوابة أوروبا
* بوابة برشلونة
* بوابة برلين
* بوابة عقد 2010
* بوابة كرة القدم
* بوابة كرة القدم الألمانية
* بوابة كرة القدم الإسبانية