# كأس العالم 2010 المجموعة الثامنة

المجموعة الثامنة في كأس العالم لكرة القدم 2010 سوف تلعب النتائج في 16–25 يونيو 2010. تتكون المجموعة من إسبانيا، سويسرا، هندوراس، تشيلي.
| فريق | النقاط | فرق | عليه | له | خ | ت | ف | لعب |
| إسبانيا | 3 | 2 | 0 | 1 | 4 | 2 | +2 | 6 |
| تشيلي | 3 | 2 | 0 | 1 | 3 | 2 | +1 | 6 |
| سويسرا | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 4 |
| هندوراس | 3 | 0 | 1 | 2 | 0 | 3 | −3 | 1 |

## الاستعدادات

قرر الكولومبي رينالدو رويدا مدرب منتخب هندوراس خوض 6 مباريات ودية استعدادًا للبطولة حيث تغلب على الولايات المتحدة 3-1 بينما تعادل سلبيًا مع أذربيجان ومع بيلاروسيا 2-2 وخسر من فنزويلا 0-1 ومن تركيا 0-2 ومن رومانيا 0-3.
يقود الأرجنتيني مارسيلو بيلسا منتخب تشيلي منذ 3 سنوات وقرر خوض 8 مباريات ودية حيث حقق الفوز في 6 منها على بنما 2/1 وعلى ترينيداد وتوباغو ونيوزيلندا بنفس النتيجة 2/0 وعلى زامبيا وإسرائيل 3/0 وعلى أيرلندا الشمالية 1/0 بينما تعادل سلبيًا مع فنزويلا وخسر من المكسيك 0/1.
قرر مدرب منتخب إسبانيا فسينتي ديل بوسكي بطل أوروبا الاكتفاء بخوض 4 مباريات ودية حيث حقق الفوز في جميعها على فرنسا 2/0 وعلى السعودية 3/2 وعلى كوريا الجنوبية 1/0 وعلى بولندا 6/0.
اكتفى الألماني أوتمار هيتسفيلد مدرب منتخب سويسرا بخوض 3 مباريات ودية فقط حيث خسر من الأوروغواي 1/3 ثم من كوستاريكا 0/1 ثم تعادل مع إيطاليا 1/1.

## التشكيلات

لم يتوقع الكثير من النقاد أن يقرر رينالدو رويدا استدعاء لاعب الوسط الشاب روجر إسبينوزا ولكنه فعلها وعدا هذا الأمر فإن قائمة منتخب هندوراس خلت من المفاجئات.
قرر مارسيلو بيلسا استدعاء المهاجم هومبيرتو سوازو على الرغم من عدم تعافيه الكامل من الإصابة.
قرر فسينتي ديل بوسكي استبعداد لاعب الوسط المخضرم ماركوس سينا والمهاجم داني غويزا من قائمة منتخب إسبانيا بينما قرر ضم لاعبي الوسط أندريس إنيستا وسيسك فابريغاس والمهاجم فرناندو توريس على الرغم من إصابتهم وعدم تعافيهم.
ابتعد أوتمار هيتسفيلد عن المفاجئات عند إعلان القائمة النهائية.

## المباريات
### هندوراس-تشيلي

أكد لاعب الوسط الهندوراسي ويلسون بلاسيوس بأنه لائق بدنيا من أجل المشاركة في أولى المباريات بينما عبر مدرب منتخب تشيلي مارسيلو بيلسا عن سعادته بالعودة للتدريب في بطولة كأس العالم. قال مهاجم منتخب تشيلي السابق إيفان زامورانو بأن منتخب بلاده لديه فرصة رائعة للمضي بعيدا في البطولة. بدأت المباراة في تمام الساعة الواحدة والنصف بالتوقيت المحلي. في الدقيقة 34 بعد هجمة سريعة منظمة وتمريرة بينية متقنة إلى ماوريسيو إسلا في الناحية اليمنى من منطقة الجزاء ليمررها إلى جان بيساجور الذي أودعها الشباك دون تردد معلنا تقدم منتخب تشيلي لتنتهي المباراة بفوزه 1/0. بعد نهاية المباراة صرح المهاجم التشيلي أليكسيس سانتشيز بأنه الفوز كان صعبا ولكنهم استمتعوا في النهاية بتحقيقه بينما طالب بيلسا من لاعبيه تسجيل المزيد من الأهداف على الرغم من سعادته بتحقيق الفوز.

### إسبانيا-سويسرا

قال الحارس الإسباني فيكتور فالديز أن إيكر كاسياس حارس رائع ولا يوجد أحد يشك في نوعيته بينما قال لاعب الوسط شابي ألونسو بأن كاسيلاس لا يشعر بأي ضغوط في ظل وجود فالديز منافسا له على مركزه الأساسي. قال تشافي هيرنانديز أن الوقت حان لفوز منتخب إسبانيا ببطولة كأس العالم بينما قال الظهير خوان كابدفيليا بأن جميع المنتخبات تخشى مواجهتهم. أكد لاعب منتخب فرنسا السابق زين الدين زيدان بأن المنتخب الذي سيتمكن من التغلب على منتخب إسبانيا سيتوج بطلا للبطولة. رصد الاتحاد الإسباني لكرة القدم 600 ألف يورو لكل لاعب في حال الفوز ببطولة كأس العالم. أوضح المدرب فسينتي ديل بوسكي أن السيطرة على الكرة السبيل نحو تحقيق الانتصار بينما رشح لاعب الوسط خوان مانويل ماتا الأرجنتين، البرازيل، وإنجلترا للفوز بالبطولة. توقع كاسيلاس فشل منتخب إنجلترا في الفوز بالبطولة لأنه لا يمكن حراس متميزين خصوصا أنهم لم يشاركوا في البطولات القارية بينما قال لاعب الوسط أندريس إنيستا أنه يتوجب عليهم تقديم أداء جيد في المباراة المقبلة. قال لاعب الوسط الإيطالي دانييلي دي روسي أن لاعبي منتخب إسبانيا يمتلكون الكرة لوقت طويل مما يبعث في النفوس الملل من كثرة مشاهدتهم. قال رئيس جمهورية البرازيل لولا بأن منتخب إسبانيا لن يحقق لقب البطولة لأنه ليس لديه تاريخ في تحقيقها بينما ترى وسائل الاعلام البرازيلية أن منتخب إسبانيا يعتبر المنافس الأبرز لمنتخب البرازيل للفوز بهذه البطولة. رشح مدرب منتخب بولندا فرانسيزك سمودا البرازيل وإسبانيا للفوز بالبطولة بينما أيده مهاجم منتخب الأرجنتين غونزالو هيغواين في أن الإسبان المرشحون الأبرز للفوز بها. قال المهاجم دافيد فيا بأنه لا أحد يفكر في العودة إلى إسبانيا من دون كأس البطولة بينما قال مدرب منتخب فرنسا السابق إيمي جاكيه بأن التعب سينال من لاعبي منتخب إسبانيا بسبب كثرة مباريات الموسم. قال المدافع سيرجيو راموس أن منتخب بلاده سيخوض بطولة كأس العالم كما فعل في بطولة كأس الأمم الأوروبية الأخيرة بينما أكد المدافع الآخر ألفارو أربيلوا بأن منتخب إسبانيا لن يتأثر بإصابة وابتعاد أي لاعب لأن لديه البديل الجاهز. أكد الجناح ديفيد سيلفا أن وجود إنييستا معهم سيمنحهم الكثير من اللحظات الجميلة بينما رشح الجناح البرتغالي كريستيانو رونالدو منتخب إسبانيا كمرشح أول ولكنه أصر بأنه لا يخشاهم. قال لاعب ريال مدريد السابق ألفريدو دي ستيفانو بأن إيطاليا، إسبانيا، إنجلترا، فرنسا، البرازيل، الأرجنتين، والأوروغواي مرشحة للفوز بالبطولة. أعرب مدير منتخب إسبانيا فيرناندو هييرو بأن الفوز بالبطولة الأوروبية غير من عقلية اللاعب الإسباني فقد أضحى يحترم خصومه وهو العامل الرئيسي للفوز. يشعر لاعب الوسط سيرجيو بوسكيتس بالسعادة لمشاركته في أول بطولة كأس عالم بينما قال الإسباني مارك كروساس جناح سيلتيك الاسكتلندي بأنه يرغب في مشاهدة منتخب بلاده يحقق كأس البطولة. يتطلع المهاجم فيرناندو ليورنتي لمواجهة منتخب سويسرا. في المعسكر المقابل قال مدرب منتخب سويسرا أوتمار هيتسفيلد بأن منتخب إسبانيا لديه نقاط ضعف أيضا بينما قال الحارس دييغو بيناليو أن الضغط كله واقف على أكتاف لاعبي منتخب إسبانيا. قال المدافع ستيفان ليكتستينر بأنه يرغب في الحصول على الأقل على نقطة التعادل. بدأت المباراة في تمام الساعة الرابعة بالتوقيت المحلي. في ظل الهجوم الضاغط للمنتخب الأسباني خطف المنتخب السويسري هدف التقدم من هجمة مرتدة سريعة في الدقيقة 52 وجاء الهدف عندما ارتدت الهجمة بسرعة في اتجاه المرمى الأسباني ولكن الحارس كاسياس تصدى للكرة من أمام إرين دردييوك مهاجم سويسرا المنفرد به قبل أن تتهيأ أمام السويسري الآخر جيلسون فيرنانديز ليضعها في المرمى الخالي من حارسه بينما سقط المدافع جيرارد بيكي على الأرض مصابا بجرح في وجهه لتنتهي المباراة بفوز سويسرا 1/0. بعد نهاية المباراة قال ديل بوسكي أن سويسرا عرفت كيف تلعب وكيف تفوز بينما قال تشابي هيرنانديز بأن الخسارة لم تكن متوقعة من جانبه ويعتبرها غير عادلة. قال بيكي بأن ترشيح منتخب إسبانيا للفوز بالبطولة محض هراء. وفي الجانب المقابل قال صاحب الهدف فيرنانديز بأنهم وصلوا للشباك بينما الإسبان اكتفوا بصنع الهجمات وهذا هو الفارق بينما قال بيناليو أن هدفهم هو التأهل إلى الدور الثمن النهائي بينما كشف هيتسفيلد عن فخره بالنتيجة التاريخية لأن سويسرا لم تتغلب على إسبانيا منذ 105 سنوات. قال المدير الفني الفرنسي لفريق آرسنال الإنجليزي أرسين فينغر أن إصابات اللاعبين ستؤثر على مسيرة المنتخب لتحقيق لقب البطولة بينما قال سيرجيو راموس بأنه تعرض إلى إصابة في الضلوع ومن المحتمل أن لا يلعب في المباراة المقبلة. قال فيا أنه على الرغم من الخسارة إلا أنه ليس محبط لأنها كانت مجرد المباراة الأولى في البطولة وما زالت هناك مباراتان.

### تشيلي - سويسرا

أكدت دانييلا أرانجيز زوجة صانع ألعاب منتخب تشيلي خورخي فالديفيا أن اللاعب أصيب بتمزق طفيف ولن يلعب ثاني مباريات منتخب بلاده أمام سويسرا وكشفت أرانجيز عن هذا الخبر للتليفزيون التشيلي بعد أن تحدثت إلى زوجها الذي يعسكر مع منتخب بلاده في نيلسبروت وتدرب فالديفيا فعليا بصورة منفردة كما كان الحال بالنسبة لزميله كارلوس كارمونا وإن كان الأخير لا يزال بين اللاعبين المرشحين للعب المباراة. عمت شوارع سويسرا فرحة عارمة إثر الفوز الثمين الذي حققه المنتخب السويسري على نظيره الأسباني بطل أوروبا 1/0 في ختام الجولة الأولى من مباريات دور المجموعات وانهالت عبارات الإشادة على المدير الفني الألماني أوتمار هيتسفيلد واقترحت صحيفة بليك منح أوتمار هيتزفيلد جواز سفر سويسري وصنفت المدرب الألماني في مرتبة أعلى من عدد من كبار المدربين مثل البرتغالي جوزيه مورينهو والهولندي لويس فان غال ويعد ذلك تحولا مثيرا في مسيرة هيتزفيلد الذي واجه أزمة حقيقية عندما خسر المنتخب السويسري على أرضه أمام منتخب لوكسمبورغ 1/2 في ثاني مباراة للمنتخب السويسري تحت قيادة المدرب الألماني عام 2008 وتحدثت صحيفة نيو زيورخر تسايتونج عن قيام الفريق بعمل رائع تحت قيادة هيتزفيلد بعدما فجر المنتخب السويسري كبرى مفاجآت البطولة حتى الآن وتغلب على المنتخب الأسباني بطل أوروبا والذي يعد من أقوى المرشحين للفوز بلقب البطولة. أكد اوتمار هيتزفيلد المدير الفني للمنتخب السويسري أن فريقه يأمل في تصدر المجموعة الثامنة وبالتالي الحصول على يوم راحة إضافي قبل خوض مباراة دور الثمن النهائي وأوضح هيتزفيلد أنه سيطبق مجددا الأداء الدفاعي التكتيكي الحصين والذي أحبط مخطط المنتخب الإسباني في الجولة التي حسمها الفريق السويسري بهدف نظيف عبر الهجمات المرتدة وشدد هيتزفيلد على أن تشيلي هي المرشح للفوز بالمباراة بسبب خبرتهم وموهبتهم التي مكنتهم من احتلال المركز الثاني في تصفيات قارة أمريكا الجنوبية المؤهلة لكأس العالم بفارق نقطة واحدة خلف البرازيل المتصدرة. تحدث مارسيلو بييلسا المدير الفني لمنتخب تشيلي بشأن فرص فريقه حول الانطلاق في نهائيات كأس العالم مؤكدا أن المونديال حتى الآن أثبت أن الفرق الكبرى لا يمكنها تطبيق سياسة أمر مسلم به ولكن بييلسا ليس متأكدا من قدرة الفريق السويسري على تكرار الصلابة الدفاعية التي ظهر بها خلال الفوز على أسبانيا بهدف نظيف. قلل المنتخب السويسري من أهمية حالة الإصابة الأخيرة التي شهدها الفريق حيث يعاني فيليب سينديروس من إصابة في الكاحل خلال المباراة التي فاز فيها الفريق على نظيره الأسباني وسيغيب سيندروس على الأقل عن المباراتين المتبقيتين للمنتخب السويسري في المجموعة الثامنة أمام منتخبي تشيلي وهندوراس وغاب القائد أليكساندر فري ولاعب الوسط فالون بهرامي عن صفوف المنتخب في مباراته أمام أسبانيا حيث لم يتعاف اللاعبان تماما من الإصابة في الكاحل وفي الفخذ على الترتيب ومع ذلك يتوقع أن يشارك اللاعبان في المباراة المقررة أمام تشيلي وربما يشارك مكان سيندروس اللاعب ستيف فون بيرغن أو ماريو إيغيمان. بدأت المباراة في تمام الساعة الرابعة بالتوقيت المحلي. في الدقيقة 30 فاجأ الحكم السعودي خليل الغامدي الجميع وأشهر البطاقة الحمراء في وجه اللاعب السويسري فالون بيرامي بسبب الخشونة رغم أن اللعبة كانت تستحق إنذارا فقط. جاءت الدقيقة 75 لتحمل هدف المباراة الوحيد اثر هجمة سريعة تلقى على إثرها اللاعب البديل استيبان باريديس فتقدم بها وسار بمحاذاة خط النهاية حتى لعبها عرضية قابلها البديل الآخر مارك غونزاليس بضربة رأس اصطدمت بالأرض ودخلت إلى شباك سويسرا. تم اختيار مهاجم منتخب تشيلي مارك غونزاليس أفضل لاعب في المباراة. أعرب اللاعب التشيلي مارك غونزاليس عن سعادته البالغة بالهدف الذي سجله ليقود منتخب بلاده إلى الفوز على نظيره السويسري. أعرب المدرب الألماني أوتمار هيتزفيلد المدير الفني للمنتخب السويسري عن استيائه الشديد من مستوى التحكيم في مباراة فريقه مع تشيلي وشهدت الدقيقة 30 طرد اللاعب السويسري فالون بيرامي ببطاقة حمراء مباشرة أشهرها في وجهه الحكم السعودي خليل الغامدي الذي أدار اللقاء وأشهر أيضا تسع بطاقات صفراء للاعبي الفريقين.

### إسبانيا - هندوراس

احتفظ العديد من الأسبان بتفاؤلهم بشأن فرص بلادهم في نهائيات كأس العالم برغم الهزيمة الصادمة 0/1 أمام سويسرا وكشفت استطلاعات الرأي في مختلف الصحف والمواقع الإلكترونية أن أكثر من نصف مشجعي كرة القدم في البلاد يعتقدون بأن المنتخب الأسباني سيصل إلى الدور الثاني عبر الفوز على هندوراس وتشيلي ولكن 20 بالمائة من المشجعين يعتقدون الآن أن الفريق الأسباني قادر على الفوز بلقب المونديال بعد أن كان 60 بالمائة من المشجعين واثقين في قدرة بلادهم على تحقيق المجد قبل الهزيمة أمام سويسرا حيث كان أغلب الأسبان يثقون في إمكانية تحقيق حلم الفوز بكأس العالم للمرة الأولى في التاريخ. الثقة والمهارة تلك كانت الوصفة التي اقترحها المهاجم الأسباني الشاب بيدرو رودريغيز كي يتمكن منتخب بلاده من استعادة أرضيته المفقودة في مونديال جنوب أفريقيا بعد الخسارة غير المتوقعة أمام سويسرا. قال آنخل ماريا فيار رئيس الاتحاد الأسباني لكرة القدم إن المدرب فسينتي ديل بوسكي سيستمر في منصب المدير الفني للمنتخب الأسباني بغض النظر عن مصير الفريق في نهائيات كأس العالم وتولى دل بوسكي هذا المنصب خلفا للمدرب لويس أراغونيس الذي قاد الفريق إلى الفوز بلقب كأس الأمم الأوروبية الماضية. كشف فيسنتي دل بوسكي المدير الفني للمنتخب الأسباني خلال مؤتمر صحفي أن بطل أوروبا قد يفتقد جهود لاعب وسطه أندريس إنيستا خلال المباراة أمام هندوراس وتعرض انيستا لتدخل قوي خلال هزيمة أسبانيا أمام سويسرا 0/1 ولكن دل بوسكي أكد أن المشكلة غير متعلقة بالإصابة في الفخذ التي أزعجت اللاعب خلال مرحلة الاستعداد لكأس العالم وفي حال غاب انيستا عن المباراة فإن من المرجح أن يتحول دل بوسكي إلى خطة 4/4/2 ليبدأ المباراة بالعائد فرناندو توريس بجوار ديفيد فيا في خط الهجوم ورفض دل بوسكي فكرة أن الفريق الأسباني عليه أن يحارب التوتر العصبي في المباراة أمام هندوراس بعد الهزيمة الصادمة أمام سويسرا وشدد دل بوسكي على احترامه الكامل لهندوراس منوها أنه لا يتوقع أن يكتفي الفريق بمحاولة الصمود وتوجه دل بوسكي أيضا بالشكر إلى الجماهير الأسبانية على الوقوف بجانب اللاعبين وعدم التحول إلى الانتقاد بعد الهزيمة أمام سويسرا. قال المدافع الأسباني كارليس بويول إنه لا بديل عن فوز منتخب بلاده على منتخب هندوراس كي يحافظ المنتخب الأسباني بطل أوروبا على أمله في التأهل إلى الدور الثاني. ألمح الكولومبي رينالدو رويدا المدير الفني لمنتخب هندوراس إلى أن فريقه قد تعلم الدرس من المباراة التي خسرتها أسبانيا أمام سويسرا. تصريحات رويدا تشير إلى إمكانية زيادة عدد لاعبي خطي الدفاع والوسط في محاكاة لما فعله منتخب سويسرا وعادة ما تلعب هندوراس بأربعة مدافعين أمامهم خمسة من لاعبي الوسط ومهاجم وحيد لكن لمواجهة الفريق الأسباني قد تلعب بخمسة مدافعين أمامهم أربعة لاعبين في وسط الملعب بينهما لاعبا ارتكاز ومهاجم وقد يتولى ديفيد سوازو مهمة محاولة اصطياد هدف عبر الهجوم المرتد ولم يلعب سوازو في المباراة الأولى أمام تشيلي بسبب الإصابة إلا أنه تدرب اليوم مع الفريق وقد يبدأ المباراة المقبلة. بدأت المباراة في تمام الساعة الثامنة والنصف حسب التوقيت المحلي. تلقى ديفيد فيا تمريرة طولية في الدقيقة 17 فانطلق بها من الناحية اليسرى ثم راوغ اثنين من مدافعي هندوراس على حدود المنطقة وراوغ مدافعا ثالثا في وسط المنطقة قبل أن يسدد الكرة في الزاوية البعيدة لتلمس يد الحارس وتسكن الشباك على يساره. أسفر الضغط المتواصل للأسبان عن الهدف الثاني عن طريق فيا أيضا حيث سدد اللاعب كرة قوية من خارج حدود المنطقة في الدقيقة 51 ارتطمت بقدم أمادو جيفارا لاعب هندوراس وأكملت طريقها من فوق الحارس إلى داخل الشباك. في ظل الضغط الأسباني حصل خيسوس نافاس على ضربة جزاء في الدقيقة 61 اثر إعاقة من إيميليو إيزاجيري ورفض ديفيد فيا الهدية وفشل في تسجيل الهدف الثالث له عندما سدد الكرة من ضربة الجزاء لتمر بجوار القائم بعدما انطلق الحارس في الناحية المعاكسة من المرمى. تم اختيار مهاجم منتخب إسبانيا ديفيد فيا أفضل لاعب في المباراة. سادت مشاعر مختلطة في أسبانيا بعد الفوز الذي حققه المنتخب الأسباني على نظيره الهندوراسي وظهرت حالة من الارتياح بعدما حقق الفريق الفوز وأنعش فرصته في التأهل للدور الثاني للبطولة ولكن كثيرين أيضا رأوا أن المنتخب الأسباني بقيادة مديره الفني فيسنتي دل بوسكي كان يجب أن يسجل المزيد من الأهداف في مباراته أمام منتخب هندوراس المتواضع. لم يتخذ الاتحاد الدولي لكرة القدم قرارا حتى الآن بشأن التحقيق مع المهاجم الأسباني ديفيد فيا بشأن توجيه صفعة لمدافع منتخب هندوراس إميليو إزاجويري خلال مباراة الفريقين ويبدو أن الحكم الياباني يوتشي نيشيمورا لم ير الحادث حين وقوعه خلال المباراة وربما يتخذ الاتحاد الدولي لكرة القدم إجراء ضد اللاعب بناء على الأدلة المصورة إن لم ينوه الحكم عن الحادث في تقريره عن المباراة وفي كأس العالم 2006 بألمانيا كان اللاعب الألماني تورستن فرينجز قد أوقف لمباراتين لتوجيه لكمة للاعب منافس عقب مباراة دور الثمانية أمام الأرجنتين.

### تشيلي - إسبانيا

حذر الأرجنتيني مارتشيلو بيلسا المدير الفني لمنتخب تشيلي لاعبيه من الاحتفالات الصاخبة بعد الفوز الصعب على منتخب سويسرا الذي لعب بعشرة لاعبين بعد طرد لاعبه فالون بهرامي عقب توجيهه دفعة بالكوع لارتورو فيدال. أكد لاعب وسط المنتخب الأسباني أندريس إنيستا ثقته في أن طريقة اللعب بلمسة واحدة هي التي قادت منتخب بلاده للفوز بلقب كأس الأمم الأوروبية الماضية وأكد إنييستا أن منتخب بلاده سيحاول التصدي للمنتخب التشيلي لكنه أشار إلى أن الشيء الأهم هو أن يقدم المنتخب الأسباني المطلوب منه وحاز المنتخب التشيلي على إشادة من إنييستا الذي تعافى من إصابة تعرض لها خلال المباراة أمام سويسرا. ولكن اللاعب يعتقد أن منتخب بلاده هو المرشح الأوفر حظا للفوز. أفلت المهاجم الأسباني دافيد فيا من تلقي عقوبة بسبب صفع مدافع منتخب هندوراس إميليو إزاجويري في الوجه خلال مباراة منتخبي أسبانيا وهندوراس حيث قرر الاتحاد الدولي لكرة القدم عدم فتح قضية بشأن هذه الواقعة وصرح بيكا أودريوزولا المتحدث باسم الاتحاد الدولي لكرة القدم في مؤتمر صحفي قررت لجنة الانضباط عدم اتخاذ أي إجراء تأديبي حيث أنها لم تجد أي أسباب لفتح قضية وكان فيا قد وجه ضربة بظهر يده لإزاجويري في الوجه خلال المباراة ويبدو أن الحكم الياباني يوتشي نيشيمورا لم يشاهده ولكن فسينتي ديل بوسكي المدير الفني للمنتخب الأسباني وصف الحادث بأنه أحمق وخطير. بدأت المباراة في تمام الساعة الثامنة والنصف حسب التوقيت المحلي. أسفرت المحاولات الهجومية لأسبانيا عن هدف التقدم المثير في الدقيقة 24 عن طريق ديفيد فيا الذي سجل الهدف الثالث له في البطولة وبدأت الهجمة بتمريرة طولية إلى فرناندو توريس الذي انطلق بسرعة فائقة في الناحية اليسرى في حراسة المدافع التشيلي جونزالو خارا ولكن الحارس التشيلي كلاوديو برافو ارتكب خطأ فادحا بالتقدم كثيرا خارج منطقة جزائه لإبعاد الكرة وبالفعل أبعدها من أمام توريس ولكنها تهيأت أمام فيا الذي سددها مباشرة من مسافة أكثر من 40 مترا إلى داخل المرمى الخالي من حارسه. المنتخب الأسباني نال التعويض المناسب سريعا وبالتحديد في الدقيقة 37 اثر هجمة رائعة مرر على إثرها ديفيد فيا الكرة زاحفة من ناحية اليسار إلى زميله أندريس إنييستا المتواجد على حدود منطقة الجزاء فسددها اللاعب مباشرة في الزاوية البعيدة على يسار الحارس التشيلي إلى داخل الشباك لتكون الهدف الثاني للمنتخب الأسباني وفوجئ الجميع بالحكم يشهر البطاقة الحمراء في وجه اللاعب التشيلي استرادا مدعيا عرقلته لتوريس على حدود منطقة الجزاء قبل الهدف مباشرة. أسفرت التغييرات عن بداية هجومية قوية لشيلي في الشوط الثاني. وكافأ رودريغو ميار مدربه بتسجيل هدف لشيلي في الدقيقة 47 حيث سدد الكرة من خارج حدود منطقة الجزاء مباشرة ولكن الكرة ارتطمت بقدم اللاعب الأسباني شابي ألونسو وسكنت الشباك على يمين إيكر كاسياس. تم اختيار لاعب وسط منتخب إسبانيا أندريس إنييستا أفضل لاعب في المباراة. قلل فيسنتي ديل بوسكي مدرب المنتخب الأسباني من أهمية تجنب أسبانيا مواجهة البرازيل في دور الثمن النهائي ومواجهة البرتغال بدلا منها بعدما فازت بطلة أوروبا 2/1 على تشيلي وأكد ديل بوسكي أكد أنه رأى في هذه المباراة ما يكفيه للشعور بالقلق من النجم البرتغالي كرستيانو رونالدو وزملائه بالفريق. استولت حالة من الارتياح والتطلع علي الأسبان بعد فوز منتخب بلادهم 2/1 على شيلي وتابع نحو 15 مليون أسباني المباراة وشاهد العديد منهم أحداث المباراة على شاشات العرض بمهرجانات كأس العالم في شوارع البلاد.

## هندوراس × تشيلي

| هندوراس | 0 - 1 | تشيلي |
| | تقرير | 34' جيان بوسجور |
| هندوراس | تشيلي |
هندوراس: :
| GK | 18 | نويل فالاداريس |
| RB | 23 | سيرجيو ميندوزا |
| CB | 2 | اوسمان تشافيز |
| CB | 3 | ماينور فيغويروا |
| LB | 21 | ايميلو ايزاغوير |
| CM | 8 | ويلسون بلاسيوس | 33' |
| CM | 20 | امادو جيفارا (القائد) | | 64' |
| RW | 17 | إدغار ألفاريز |
| LW | 13 | روجر ايسبينوزا |
| AM | 7 | رامون نيونيز | | 77' |
| CF | 9 | كارلوس بافون | | 60' |
| البدلاء: |||
| FW | 12 | جورجي ويلكوم | | 60' |
| MF | 6 | هيندري توماس | | 64' |
| MF | 15 | والتر مارتينيز | | 77' |
| المدرب: |||
| رينالدو رويدا |||
تشيلي: :
| GK | 1 | كلوديو برافو (القائد) |
| RB | 4 | ماوريسيو إسلا |
| CB | 17 | جاري ميديل |
| CB | 3 | والدو بونس |
| LB | 8 | أرتورو فيدال | | 81' |
| DM | 6 | كارلوس كارمونا | 5' |
| RM | 20 | رودريجو ميلار | | 52' |
| LM | 14 | ماتياس فيرنانديز | 19' |
| AM | 10 | خورخي فالديفيا | | 87' |
| CF | 7 | أليكسيس سانتشيز |
| CF | 15 | جيان بوسجور |
| البدلاء: |||
| DF | 18 | غونزالو جارا | | 52' |
| DF | 5 | بابلو كونتريراس | | 81' |
| DF | 11 | مارك غونزاليس | | 87' |
| المدرب: |||
| مارسيلو بييلسا ||||
* رجل المباراة:
* جيان بوسجور
* مساعدي الحكم:
* ايفاريست مينكوواندي
* بشير حساني
* الحكم الرابع:
* يوتشي نيشيمورا

## إسبانيا × سويسرا

| إسبانيا | 0 - 1 | سويسرا |
| | التقرير | 52' غيلسون فيرنانديز |
| إسبانيا | سويسرا |
إسبانيا: :
| GK | 1 | إيكر كاسياس (القائد) |
| RB | 15 | سيرجيو راموس |
| CB | 5 | كارليس بويول |
| CB | 3 | جيرارد بيكي |
| LB | 11 | خوان كابدفيليا |
| DM | 16 | سيرجيو بوسكيتس | 61' |
| CM | 14 | شابي ألونسو |
| CM | 8 | تشافي هيرنانديز |
| RW | 21 | ديفيد سيلفا | 62' |
| LW | 6 | أندريس إنيستا | 77' |
| CF | 7 | دافيد فيا |
| البدلاء: |||
| FW | 9 | فرناندو توريس | 61' |
| MF | 22 | خيسوس نافاس | 62' |
| FW | 18 | بيدريتو رودريغز ليديزما | 77' |
| المدرب: |||
| فسينتي ديل بوسكي ||||
سويسرا: :
| GK | 1 | دييغو بيناليو | 90+1' |
| RB | 2 | ستيفان ليكتستينر |
| CB | 4 | فيليب سينديروس | | 36' |
| CB | 13 | ستيفان غريتشنغ | 30' |
| LB | 17 | ريتو زيغلر | 73' |
| RM | 7 | ترانكويلو بارنيتا | | 90+2' |
| CM | 8 | غوخان إنلر (القائد) |
| CM | 6 | بينجامين هوغل |
| LM | 16 | غيلسون فيرنانديز |
| SS | 19 | إرين دردييوك | | 79' |
| CF | 10 | بليز نكوفو |
| البدلاء: |||
| DF | 5 | ستيف فون بيرغن | | 36' |
| MF | 15 | هاكان ياكين | 90+4' | 79' |
| DF | 22 | ماريو إيغيمان | | 90+2' |
| المدرب: |||
| أوتمار هيتسفيلد ||||
* رجل المباراة:
* غيلسون فيرنانديز
* مساعدي الحكم:
* دارين كان
* مايكل مولاركي
* الحكم الرابع:
* مارتن هانسون
* الحكم الخامس:
* ستيفان ويتبيرغ

## تشيلي × سويسرا

| تشيلي | 1 - 0 | سويسرا |
| مارك غونزاليس 75' | التقرير | |
| تشيلي | سويسرا |
تشيلي: :
| GK | 1 | كلوديو برافو |
| RB | 4 | ماوريسيو إسلا |
| CB | 17 | جاري ميديل | 61' |
| CB | 3 | والدو بونس | 25' |
| LB | 18 | قونزالو جارا |
| DM | 6 | كارلوس كارمونا | 22' |
| CM | 8 | أرتورو فيدال | | 46' |
| CM | 14 | ماتياس فيرنانديز | 60' | 65' |
| SS | 7 | أليكسيس سانتشيز |
| SS | 15 | جيان بوسجور |
| CF | 9 | هومبيرتو سوازو | 2' | 46' |
| البدلاء: |||
| FW | 10 | خورخي فالديفيا | 90+2' | 46' |
| MF | 11 | مارك غونزاليس | | 46' |
| FW | 22 | استيبان باريديس | | 65' |
| المدرب: |||
| مارسيلو بييلسا ||||
سويسرا: :
| GK | 1 | دييغو بيناليو |
| RB | 2 | ستيفان ليكتستينر |
| CB | 5 | ستيف فون بيرغن |
| CB | 13 | ستيفان غريتشنغ |
| LB | 17 | ريتو زيغلر |
| CM | 8 | غوخان إنلر | 60' |
| CM | 6 | بينجامين هوغل |
| RM | 11 | فالون بهرامي | 31' |
| LM | 16 | غيلسون فيرنانديز | | 77' |
| SS | 9 | أليكساندر فري | | 42' |
| CF | 10 | بليز نكوفو | 18' | 68' |
| البدلاء: |||
| MF | 7 | ترانكويلو بارنيتا | 48' | 42' |
| FW | 19 | إرين دردييوك | | 68' |
| FW | 18 | ألبيرت بونياكو | | 77' |
| المدرب: |||
| أوتمار هيتسفيلد ||||
* رجل المباراة:
* مارك غونزاليس
* مساعدي الحكم:
* حسن كامرانيفار
* صالح المرزوقي
* الحكم الرابع:
* خورخي لاريوندا
* الحكم الخامس:
* بابلو فاندبنو

## أسبانيا × هندوراس

| إسبانيا | 2 - 0 | هندوراس |
| دافيد فيا 17'، 51' | التقرير | |
| إسبانيا | هندوراس |
إسبانيا: :
| GK | 1 | إيكر كاسياس |
| RB | 15 | سيرجيو راموس | 77' |
| CB | 5 | كارليس بويول |
| CB | 3 | جيرارد بيكي |
| LB | 11 | خوان كابدفيليا |
| DM | 16 | سيرجيو بوسكيتس |
| RM | 22 | خيسوس نافاس |
| LM | 14 | شابي ألونسو |
| AM | 8 | تشافي هيرنانديز | 66' |
| CF | 9 | فرناندو توريس | 70' |
| CF | 7 | دافيد فيا |
| البدلاء: |||
| MF | 10 | سيسك فابريغاس | 66' |
| MF | 13 | خوان مانويل ماتا | 70' |
| DF | 17 | ألفارو أربيلوا | 77' |
| المدرب: |||
| فسينتي ديل بوسكي |||
هندوراس: :
| GK | 18 | نويل فالاداريس |
| RB | 23 | سيرجيو ميندوزا |
| CB | 2 | اوسمان تشافيز |
| CB | 3 | ماينور فيغويروا |
| LB | 21 | يميلو ايزاغوير | 38' |
| CM | 8 | ويلسون بلاسيوس |
| CM | 20 | امادو جيفارا |
| RM | 19 | دانيلو تورسيوس | 8' | 63' |
| LM | 13 | روجر ايسبينوزا | | 46' |
| SS | 15 | والتر مارتينيز |
| CF | 11 | ديفد سوازو | | 84' |
| البدلاء: |||
| FW | 12 | جورجي ويلكوم | | 46' |
| MF | 7 | رامون نيونيز | | 63' |
| FW | 10 | جيري بالاسيوس | | 84' |
| المدرب: |||
| رينالدو رويدا |||
* رجل المباراة:
* دافيد فيا
* مساعدي الحكم:
* تورور ساجارا
* هاي سانغ يونغ
* الحكم الرابع:
* صبح الدين محمد صالح
* الحكم الخامس:
* جيفري جو كيك فينغ

## تشيلي × أسبانيا

| تشيلي | 1 – 2 | إسبانيا |
| رودريغو ميار 47' | تقرير | دافيد فيا 24' أندريس إنيستا 37' |
| تشيلي | إسبانيا |
تشيلي: :
| حارس مرمى | 1 | كلاوديو برافو |
| ظهير أيمن | 4 | ماوريسيو إسلا |
| قلب دفاع | 17 | غاري ميديل | 15' |
| قلب دفاع | 3 | والدو بونس | 19' |
| ظهير أيسر | 18 | غونزالو خارا |
| وسط مدافع | 13 | ماركو استرادا | 21' 37' |
| وسط أيمن | 8 | أرتورو فيدال |
| وسط أيسر | 11 | مارك غونزاليس | | 46' |
| وسط مهاجم | 10 | خورخي فالديفيا | | 46' |
| مهاجم | 7 | أليكسيس سانتشيز | | 65' |
| مهاجم | 15 | جان بوسيجور |
| البدلاء: |||
| وسط | 20 | رودريغو ميار | | 46' |
| مهاجم | 22 | استيبان باريديس | | 46' |
| مهاجم | 16 | فابيان أوريلانا | | 65' |
| المدرب: |||
| مارسيلو بيلسا ||||
إسبانيا: :
| حارس مرمى | 1 | إيكر كاسياس |
| ظهير أيمن | 15 | سيرجيو راموس |
| قلب دفاع | 3 | جيرارد بيكي |
| قلب دفاع | 5 | كارليس بويول |
| ظهير أيسر | 11 | خوان كابدفيليا |
| وسط مدافع | 16 | سيرجيو بوسكيتس |
| وسط محوري | 8 | تشافي هيرنانديز |
| وسط محوري | 14 | شابي ألونسو | 73' |
| جناح أيمن | 6 | أندريس إنيستا |
| جناح أيسر | 7 | دافيد فيا |
| مهاجم | 9 | فرناندو توريس | 55' |
| البدلاء: |||
| وسط | 10 | سيسك فابريغاس | 55' |
| وسط | 20 | خافي مارتينز | 73' |
| المدرب: |||
| فسينتي ديل بوسكي |||
* أفضل لاعب في المباراة:
* أندريس إنيستا (إسبانيا)
* مساعد الحكم:
* خوسيه لويس كامارغو كالادو (المكسيك)
* ألبيرتو مورين مينديز (المكسيك)
* الحكم الرابع:
* صبح الدين محمد صالح (ماليزيا)
* الحكم الخامس:
* ميو يوزين (الصين)

## سويسرا × هندوراس

| سويسرا | 0 – 0 | هندوراس |
| | تقرير | |
| سويسرا | هندوراس |
سويسرا: :
| حارس مرمى | 1 | دييغو بيناليو |
| ظهير أيمن | 2 | ستيفان ليكتستينر |
| قلب دفاع | 5 | ستيف فون بيرغن |
| قلب دفاع | 13 | ستيفان غريتشنغ |
| ظهير أيسر | 17 | ريتو زيغلر |
| وسط أيمن | 7 | ترانكويلو بارنيتا |
| وسط محوري | 6 | بينجامين هوغل | | 78' |
| وسط محوري | 8 | غوخان إنلر |
| وسط أيسر | 16 | غيلسون فيرنانديز | 34' | 46' |
| مهاجم خلفي | 19 | إرين دردييوك |
| مهاجم | 10 | بلايس نكوفو | | 69' |
| البدلاء: |||
| وسط | 15 | هاكان ياكين | | 46' |
| مهاجم | 9 | أليكساندر فري | | 69' |
| وسط | 23 | شيردان شاقيري | | 78' |
| المدرب: |||
| أوتمار هيتسفيلد ||||
هندوراس: :
| حارس مرمى | 18 | نويل فالاداريس |
| ظهير أيمن | 16 | ماوريسيو سابيلون |
| قلب دفاع | 2 | أوسمان تشافيز | 64' |
| قلب دفاع | 5 | فيكتور بيرنارديز |
| ظهير أيسر | 3 | ماينور فيغويروا |
| وسط محوري | 8 | ويلسون بلاسيوس | 89' |
| وسط محوري | 6 | هيندري توماس | 4' |
| جناح أيمن | 17 | إدغار ألفاريز |
| جناح أيسر | 7 | رامون نونييز | | 67' |
| مهاجم | 10 | جيري بالاسيوس | | 78' |
| مهاجم | 11 | ديفد سوازو | 58' | 87' |
| البدلاء: |||
| مهاجم | 15 | والتر مارتينيز | | 67' |
| مهاجم | 12 | جورجي ويلكام | | 78' |
| وسط | 19 | دانيلو تورسيوس | | 87' |
| المدرب: |||
| رينالدو رويدا |||
* أفضل لاعب في المباراة:
* نويل فالاداريس (هندوراس)
* مساعد الحكم:
* ريكاردو كأساس (الأرجنتين)
* هيرنان مايدانا (الأرجنتين)
* الحكم الرابع:
* أوليجاريو بنكويرينكا (البرتغال)
* الحكم الخامس:
* جوزيه مانويل سيلفا كاردينال (البرتغال)

## المصادر

* ↑ "Match Schedule 2010 FIFA World Cup South Africa" (PDF) (Press release). الاتحاد الدولي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-03-27. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-06.
* ↑ Cup 2010: Honduras Squad - No Big Surprises For Los Catrachos نسخة محفوظة 07 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ تعلن القائمة النهائية التي تخوض بها كأس العالم نسخة محفوظة 25 يناير 2020 على موقع واي باك مشين.
* ↑ بوسكي يستبعد سينا وغيزا ويبقي فالديز نسخة محفوظة 26 يناير 2020 على موقع واي باك مشين.
* ↑ أوتمار هيتسفيلد يعلن القائمة النهائية لمنتخب سويسرا نسخة محفوظة 13 مارس 2012 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Cup 2010: Wilson Palacios Confirms He Will Be Fit For Honduras نسخة محفوظة 08 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Coach Marcelo Bielsa Happy To Be Back In The World Cup نسخة محفوظة 08 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Cup 2010: Chile Can Have A Great World Cup - Ivan Zamorano نسخة محفوظة 07 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ شيلي يكتفي بهدف في شباك هندوراس نسخة محفوظة 4 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Cup 2010: Chile Striker Alexis Sanchez Indentifies Tough Road Ahead Despite Victory Over Honduras نسخة محفوظة 17 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Cup 2010: Marcelo Bielsa Wants More Goals From Chile نسخة محفوظة 08 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ فالديس : لا يمكن الشك في جودة ونوعية إيكر كاسياس نسخة محفوظة 8 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ ألونسو : كاسياس لا يشعر بالضغوط بعد وصول فيكتور فالديس نسخة محفوظة 10 يناير 2020 على موقع واي باك مشين.
* ↑ هرنانديز : الوقت قد حان لفوز إسبانيا بكأس العالم نسخة محفوظة 10 يناير 2020 على موقع واي باك مشين.
* ↑ كابديفيلا : الآن جميع المنتخبات أصبحت تخشى إسبانيا نسخة محفوظة 10 يناير 2020 على موقع واي باك مشين.
* ↑ : إذا فاز أحد على إسبانيا فسوف يتوج بطلاً للعالم نسخة محفوظة 9 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ : 600 ألف يورو لكل لاعب في حال الفوز بالمونديال نسخة محفوظة 9 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ بوسكي : مفتاحنا للنجاح هو السيطرة على الكرة ولا صغير في كرة القدم نسخة محفوظة 17 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ : الأرجنتين والبرازيل وإنجلترا هم المرشحون للقب العالمي نسخة محفوظة 17 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ كاسياس : حراسة إنجلترا ضعيفة جداً نسخة محفوظة 9 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ : في السادس عشر من هذا الشهر يجب أن نكون 100% نسخة محفوظة 7 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ روسي : مع إسبانيا ستشعر بالملل لأنك ستكتفي بالمشاهدة فقط ! نسخة محفوظة 17 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ البرازيل : إسبانيا لن تفوز لأن لا تاريخ لها في المونديال نسخة محفوظة 17 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ البرازيل ترى في إسبانيا الخطر الأكبر على لقب المونديال نسخة محفوظة 7 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ سمودا : المنتخب البرازيلي والإسباني مرشحان للفوز بالمونديال نسخة محفوظة 7 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ هيجواين: إسبانيا هي المرشحة الكبرى للفوز بكأس العالم نسخة محفوظة 11 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ وفيا: لا أحد يفكر في العودة إلى إسبانيا بدون الكأس نسخة محفوظة 7 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ جاكيه : التعب قد يقتل إسبانيا نسخة محفوظة 7 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ راموس : إسبانيا ستخوض المونديال كما فعلت تماماً في كأس أوروبا نسخة محفوظة 17 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ إن أصيب لاعب لدينا عدة لاعبين لتعويضه نسخة محفوظة 17 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ إنيستا سيعطينا الكثير من اللحظات السعيدة نسخة محفوظة 9 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ إسبانيا المرشح الأول لكنني لا أخشاها، ولا أحب الفيوفوزيلا نسخة محفوظة 17 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ ستيفانو: ميسي مذهل، لكن لا يمكنه الفوز بكأس العالم وحده نسخة محفوظة 17 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ هييرو يؤمن بأن الفوز باليورو غير من العقلية الإسبانية نسخة محفوظة 25 يناير 2020 على موقع واي باك مشين.
* ↑ يشعر بسعادة غامرة للعبه أول مونديال له نسخة محفوظة 17 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Want To See Spain Win The World Cup - Celtic's Marc Crosas نسخة محفوظة 17 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Cup 2010: Spain Striker Fernando Llorente Looking Forward To Switzerland Test نسخة محفوظة 10 يناير 2020 على موقع واي باك مشين.
* ↑ سويسرا "الكبير هيتسفيلد " : إسبانيا أيضاً لديها نقاط ضعف نسخة محفوظة 9 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ حارس مرمى سويسرا: كل الضغط على إسبانيا نسخة محفوظة 25 يناير 2020 على موقع واي باك مشين.
* ↑ World Cup 2010: Switzerland's Alexander Frei, Diego Benaglio & Stephan Lichtsteiner Relishing Spain Clash نسخة محفوظة 17 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ تفجر المفاجأة وتسقط الأسبان بالضربة القاضية في بداية مسيرتهما بالمونديال نسخة محفوظة 14 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
* ↑ دل بوسكي: قد أجري بعض التغييرات على تشكيل إسبانيا في مباراة الهندوراس نسخة محفوظة 7 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ هرنانديز : الخسارة كانت غير متوقعة.. على الأقل بالنسبة لي نسخة محفوظة 7 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ : القول أننا من أقوى المرشحين للفوز بكأس العالم هو هراء نسخة محفوظة 7 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ فيرنانديز: هل تخطينا الاختبار الأصعب؟ لا ! نسخة محفوظة 7 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ بيناليو: حتى قبل مباراة إسبانيا، هدفنا كان ولا زال الترشح إلى الأدوار التالية نسخة محفوظة 17 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Cup 2010: Switzerland Coach Ottmar Hitzfeld Delighted With Historic Win Over Spain نسخة محفوظة 07 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Cup 2010: Arsenal Manager Arsene Wenger Convinced Injuries Will Hamper Spain نسخة محفوظة 08 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Cup 2010: Spain Defender Sergio Ramos Sustains Rib Injury Against Switzerland نسخة محفوظة 17 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Cup 2010: Spain Striker David Villa Upbeat Despite Switzerland Defeat نسخة محفوظة 09 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ فالديفيا يغيب عن مباراة سويسرا للإصابة نسخة محفوظة 6 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ عارمة للسويسريين بعد الفوز الثمين على أبطال أوروبا في كأس العالم نسخة محفوظة 14 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
* ↑ تسعى لتحقيق الفوز الثاني بالمونديال عبر حاجز شيلي نسخة محفوظة 6 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ شيلي: لا يوجد مرشحين في هذا المونديال نسخة محفوظة 5 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ السويسري يقلل من أهمية إصابة سيندروس في كأس العالم نسخة محفوظة 6 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ تستغل التفوق العددي وتسقط المنتخب السويسري بهدف نظيف نسخة محفوظة 5 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ جونزاليس يفوز بجائزة رجل المباراة بين شيلي وسويسرا نسخة محفوظة 6 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ يعرب عن سعادته بهدفه في مرمى سويسرا نسخة محفوظة 4 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ ينتقد التحكيم في مباراة سويسرا أمام شيلي نسخة محفوظة 6 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ مازلت متفائلة ولكن بشكل أقل من الأسبوع الماضي عقب هزيمة المونديال نسخة محفوظة 5 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ يقدم وصفة التعويض لأسبانيا: الثقة والمهارة نسخة محفوظة 5 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ الاتحاد الأسباني يؤكد بقاء دل بوسكي مدربا للمنتخب مهما حدث بالمونديال نسخة محفوظة 6 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ تحوم حول لحاق النجم الأسباني انيستا بمباراة هندوراس نسخة محفوظة 5 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ مستعد لمباراة أسبانيا الحاسمة أمام هندوراس في المونديال نسخة محفوظة 5 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ هندوراس: "هزيمة أسبانيا أمام سويسرا تمثل درسا لكرة القدم العالمية" نسخة محفوظة 14 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
* ↑ الأسباني يستعيد توازنه بثنائية لفيا في شباك هندوراس­ نسخة محفوظة 4 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ فيا يفوز بجائزة أفضل لاعب في المباراة أمام هندوراس­ نسخة محفوظة 6 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ مختلطة في أسبانيا بعد الفوز على هندوراس نسخة محفوظة 6 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ لم يحقق حتى الآن مع فيا بشأن صفع إزاجويري نسخة محفوظة 5 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ وشيلي مازال أمامهما كل فرص التأهل لدور الستة عشر بالمونديال نسخة محفوظة 25 يناير 2020 على موقع واي باك مشين.
* ↑ يطالب المنتخب الأسباني باللعب بطريقة اللمسة الواحدة نسخة محفوظة 4 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ لن يتخذ إجراء ضد فيا بشأن صفع لاعب منافس نسخة محفوظة 5 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ تهزم شيلي ويكملان عقد المتأهلين للدور الثاني بالمونديال نسخة محفوظة 4 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ يفوز بجازة أفضل لاعب في مباراة أسبانيا وشيلي في المونديال نسخة محفوظة 6 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ بوسكي يقلل من أهمية تجنب أسبانيا مواجهة البرازيل بدور ال16 نسخة محفوظة 5 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ يشعرون بالارتياح بعد بلوغ دور ال16 بمونديال 2010 نسخة محفوظة 4 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 "Tactical Line-up – Group H – Chile-Switzerland" (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 21 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2010-06-21.
* 1 2 "Tactical Line-up – Group H – Spain-Honduras" (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 21 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-10-22. اطلع عليه بتاريخ 2010-06-21.
* 1 2 "Tactical Line-up – Group H – Chile-Spain" (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 25 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2010-06-25.
* 1 2 "Tactical Line-up – Group H – Switzerland-Honduras" (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 25 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-10-22. اطلع عليه بتاريخ 2010-06-25.
* بوابة كرة القدم
* بوابة عقد 2010
* بوابة كأس العالم
* بوابة جنوب إفريقيا