# نهائي كوبا ليبرتادوريس 2018

نهائي كأس ليبرتادوريس 2018 (بالإسبانية: Final de la Copa Libertadores 2018)‏ هو النهائي رقم 59 من بطولة كأس ليبرتادوريس وهي البطولة التي ينظمها اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم، وسيلعب النهائي على مباراتين ليتم تحديد الفائز بكأس ليبرتادوريس 2018.
لعب النهائي بنظام الذهاب والإياب وجمع بين بوكا جونيورز وريفر بليت وكلاهما من الأرجنتين. جرت المباراة الذهاب في ملعب لا بومبونيرا على أرض بوكا جونيورز في 11 نوفمبر 2018، بينما لعبت مباراة الإياب خارج أمريكا الجنوبية على ملعب سانتياغو برنابيو في مدريد، إسبانيا (ملعب محايد) في 9 ديسمبر 2018.
هذه المباراة النهائية الأخيرة التي لعبت بنظام ذهاب وإياب، حيث بدءاً من بطولة عام 2019 سيلعب النهائي على مباراة واحدة في مكان يتم اختياره مسبقًا.
فاز ريفر بليت 5-3 بمجموع المباراتين ليحقق لقبه الرابع في كأس ليبرتادوريس. باعتبار ريفير بطل البطولة تأهل كممثل لأتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم في كأس العالم للأندية 2018 في الإمارات العربية المتحدة، وسيشارك في البطولة في الدور نصف النهائي. كما سيحصل على حق اللعب ضد الفائز بكوبا سود أمريكانا 2018 في ريكوبا سود أمريكانا 2019.

## الفرق

| الفرق | نهائيات سابقة (الخط العريض يشير لسنة الفوز) |
| بوكا جونيورز | 10 (1963، 1977، 1978، 1979، 2000، 2001، 2003، 2004، 2007، 2012) |
| ريفر بليت | 5 (1966، 1976، 1986، 1996، 2015) |
للمرة الثالثة سيتواجه فريقان من نفس البلد في المباراة النهائية، بعد أن التقى الفريقان البرازيليان في نهائيات عامي 2005 و2006، وهذا أول نهائي يجمع بين فريقان أرجنتينيان في كأس ليبرتادوريس.
سيكون هذا النهائي هو الأول الذي يتنافس فيه كلاسيكو الأرجنتين في نهائي كأس ليبرتادوريس (أو أي نهائي لمنافسة دولية)، والمرة الرابعة التي يلتقي فيها الناديان في نهائيات للكأس.

## الأماكن

| ملعب مونومنتال أنتونيو فيسبوسيو ليبرتي في بوينس آيرس، الأرجنتين، كان من المقرر أن يستضيف إياب النهائي. | استضاف ملعب سانتياغو برنابيو في مدريد، إسبانيا إياب النهائي. |

## الطريق إلى النهائي

ملاحظة: في جميع النتائج أدناه، يتم عرض النتيجة النهائية للمرحلة النهائية (د: داخل الأرض؛ خ: خارج الأرض).
| بوكا جونيورز | بوكا جونيورز | بوكا جونيورز | بوكا جونيورز | الجولة | ريفر بليت | ريفر بليت | ريفر بليت | ريفر بليت |
| الخصم | النتيجة | النتيجة | النتيجة | مرحلة المجموعات | الخصم | النتيجة | النتيجة | النتيجة |
| أليانزا ليما | 0–0 (د) | 0–0 (د) | 0–0 (د) | الجولة 1 | فلامنغو | 2–2 (د) | 2–2 (د) | 2–2 (د) |
| جونيور | 1–0 (خ) | 1–0 (خ) | 1–0 (خ) | الجولة 2 | سانتا في | 0–0 (خ) | 0–0 (خ) | 0–0 (خ) |
| بالميراس | 1–1 (د) | 1–1 (د) | 1–1 (د) | الجولة 3 | إيميلك | 1–0 (د) | 1–0 (د) | 1–0 (د) |
| بالميراس | 0–2 (خ) | 0–2 (خ) | 0–2 (خ) | الجولة 4 | إيميلك | 2–1 (خ) | 2–1 (خ) | 2–1 (خ) |
| جونيور | 1–1 (د) | 1–1 (د) | 1–1 (د) | الجولة 5 | سانتا في | 1–0 (د) | 1–0 (د) | 1–0 (د) |
| أليانزا ليما | 5–0 (خ) | 5–0 (خ) | 5–0 (خ) | الجولة 6 | فلامنغو | 0–0 (خ) | 0–0 (خ) | 0–0 (خ) |
| وصيف المجموعة هـ # الفريق لعب نقاط 1 بالميراس 6 16 2 بوكا جونيورز 6 9 3 جونيور 6 7 4 أليانزا ليما 6 1 | وصيف المجموعة هـ # الفريق لعب نقاط 1 بالميراس 6 16 2 بوكا جونيورز 6 9 3 جونيور 6 7 4 أليانزا ليما 6 1 | وصيف المجموعة هـ # الفريق لعب نقاط 1 بالميراس 6 16 2 بوكا جونيورز 6 9 3 جونيور 6 7 4 أليانزا ليما 6 1 | وصيف المجموعة هـ # الفريق لعب نقاط 1 بالميراس 6 16 2 بوكا جونيورز 6 9 3 جونيور 6 7 4 أليانزا ليما 6 1 | الترتيب النهائي | متصدر المجموعة د # الفريق لعب نقاط 1 ريفر بليت 6 12 2 فلامنغو 6 10 3 سانتا في 6 7 4 إيميلك 6 1 | متصدر المجموعة د # الفريق لعب نقاط 1 ريفر بليت 6 12 2 فلامنغو 6 10 3 سانتا في 6 7 4 إيميلك 6 1 | متصدر المجموعة د # الفريق لعب نقاط 1 ريفر بليت 6 12 2 فلامنغو 6 10 3 سانتا في 6 7 4 إيميلك 6 1 | متصدر المجموعة د # الفريق لعب نقاط 1 ريفر بليت 6 12 2 فلامنغو 6 10 3 سانتا في 6 7 4 إيميلك 6 1 |
| الخصم | المجموع | الذهاب | الإياب | مرحلة خروج المغلوب | الخصم | المجموع | الذهاب | الإياب |
| ليبرتاد | 6–2 | 2–0 (خ) | 4–2 (د) | ثمن النهائي | راسينغ | 3–0 | 0–0 (د) | 3–0 (خ) |
| كروزيرو | 3–1 | 2–0 (خ) | 1–1 (د) | ربع النهائي | إنديبندينتي | 3–1 | 0–0 (د) | 3–1 (خ) |
| بالميراس | 4–2 | 2–0 (خ) | 2–2 (خ) | نصف النهائي | غريميو | 2–2 (خ) | 0–1 (خ) | 2–1 (د) |

## المباراتان
### مباراة الذهاب

| بوكا جونيورز | 2–2 | ريفر بليت |
| رامون أبيلا 34' بينيديتو 45+1' | تقرير | براتو 35' أزكويردوس 61' (ه.ذ.) |
| بوكا جونيورز | ريفر بليت |
| GK | 12 | أغوستين روسي |
| RB | 29 | ليوناردو جارا | 37' | 83' |
| CB | 21 | كارلوس ازكويردوس |
| CB | 6 | ليساندرو ماجالان |
| LB | 20 | لوكاس أولازا |
| CM | 15 | ناهيتان نانديز |
| CM | 16 | ويلمار باريوس |
| CM | 8 | بابلو بيريز |
| RW | 22 | سباستيان فيلا | 43' | 73' |
| CF | 17 | رامون أبيلا | 48' |
| LW | 7 | كريستيان بافون | | 27' |
| الاحتياط: ||
| GK | 28 | كارلوس لامبي |
| DF | 2 | باولو غولتز |
| DF | 24 | خوليو بوفاريني | | 83' |
| MF | 5 | فرناندو غاغو |
| FW | 18 | داريو بينيديتو | | 27' |
| FW | 19 | ماورو زاراتي |
| FW | 23 | كارلوس تيفيز | 90+5' | 73' |
| المدرب: ||
| جويرمو باروس سكيلوتو ||
| GK | 1 | فرانكو أرماني |
| CB | 2 | جوناثان مايدانا |
| CB | 28 | لوكاس مارتينيز كوارتا | | 58' |
| CB | 22 | خافيير بينولا |
| RWB | 29 | غونزالو مونتييل |
| LWB | 20 | ميلتون كاسكو | 67' |
| CM | 15 | إسيكييل بالاسيوس |
| CM | 24 | إنزو بيريز | | 75' |
| CM | 10 | غونزالو مارتينيز | | 77' |
| CF | 19 | رافاييل سانتوس بوري | 75' |
| CF | 27 | لوكاس براتو |
| الاحتياط: ||
| GK | 14 | خيرمان لوكس |
| MF | 5 | برونو زوكوليني | | 75' |
| MF | 8 | خوان فرناندو كينتيرو | | 77' |
| MF | 18 | كاميلو مايادا |
| MF | 26 | إيغناسيو فرنانديز | | 58' |
| FW | 7 | رودريجو مورا |
| FW | 9 | جولييان ألفاريز |
| المدرب: ||
| ماتياس بسكاي ||
| الحكم المساعد: كريستيان شيمان (تشيلي) كلاوديو ريوس (تشيلي) الحكم الرابع: دييغو هارو (بيرو) حكام الفيديو: خوليو باسكونان (تشيلي) مساعدين حكام الفيديو: بييرو مازا (تشيلي) كارلوس أستروزا (تشيلي) | قواعد المباراة 90 دقيقة. سبعة بدلاء تمت تسميتهم، يمكن استخدام ما يصل إلى ثلاثة منهم. |

### الإياب

| ريفر بليت | 3–1 (ب.و.إ.) | بوكا جونيورز |
| براتو 68' كينتيرو 109' مارتينيز 120+2' | | بينيديتو 44' |
| ريفر بليت | بوكا جونيورز |
| GK | 1 | فرانكو أرماني |
| RB | 29 | غونزالو مونتييل | | 74' |
| CB | 2 | جوناثان مايدانا | 83' |
| CB | 22 | خافيير بينولا |
| LB | 20 | ميلتون كاسكو | 120+1' |
| CM | 24 | إنزو بيريز |
| CM | 23 | ليوناردو بونزيو | 27' | 58' |
| RW | 26 | إيغناسيو فرنانديز | 81' | 111' |
| AM | 15 | إسيكييل بالاسيوس | | 97' |
| LW | 10 | غونزالو مارتينيز |
| CF | 27 | لوكاس براتو |
| الاحتياط: ||
| GK | 14 | خيرمان لوكس |
| DF | 28 | لوكاس مارتينيز كوارتا |
| MF | 5 | برونو زوكوليني | | 111' |
| MF | 8 | خوان فرناندو كينتيرو | | 58' |
| MF | 18 | كاميلو مايادا | | 74' |
| FW | 7 | رودريجو مورا |
| FW | 9 | جولييان ألفاريز | | 97' |
| المدرب: ||
| ماتياس بسكاي ||
| GK | 1 | إستيبان أندرادا |
| RB | 24 | خوليو بوفاريني | | 111' |
| CB | 21 | كارلوس ازكويردوس |
| CB | 6 | ليساندرو ماجالان |
| LB | 20 | لوكاس أولازا |
| CM | 15 | ناهيتان نانديز |
| CM | 16 | ويلمار باريوس | 87' 92' |
| CM | 8 | بابلو بيريز | 43' | 89' |
| RW | 22 | سباستيان فيلا | | 96' |
| CF | 18 | داريو بينيديتو | | 62' |
| LW | 7 | كريستيان بافون |
| الاحتياط: ||
| GK | 12 | أغوستين روسي |
| DF | 2 | باولو غولتز |
| DF | 29 | ليوناردو جارا | | 96' |
| MF | 5 | فرناندو غاغو | | 89' |
| FW | 17 | رامون أبيلا | | 62' |
| FW | 19 | ماورو زاراتي |
| FW | 23 | كارلوس تيفيز | 120+1' | 111' |
| المدرب: ||
| جويرمو باروس سكيلوتو ||
| الحكم المساعد: نيكولاس تاران (الأوروغواي) ماوريسيو إسبينوزا (الأوروغواي) الحكم الرابع: فيكتور كاريو (بيرو) حكام الفيديو: ليودان غونزاليس (الأوروغواي) مساعدين حكام الفيديو: إستيبان أوستوجيتش (الأوروغواي) ريتشارد ترينيداد (الأوروغواي) | قواعد المباراة 90 دقيقة. 30 دقيقة وقت إضافي إذا لزم الأمر (بدون تطبيق قانون أهداف خارج الديار). ركلات جزاء ترجيحية إذا استمرت نتيجة متعادلة. سبعة بدلاء تمت تسميتهم، يمكن استخدام ما يصل إلى ثلاثة منهم. |

## الملاحظات

* 1 2 كان من المقرر لعب المباراة في 10 نوفمبر، ولكن تم تأجيلها بسبب سوء الأحوال الجوية.
* 1 2 كان من المقرر لعب المباراة في 24 نوفمبر، ولكن تم تأجيلها بسبب هجوم بعض الجماهير على حافلة بوكا جونيورز وإصابة عدد من اللاعبين.
* 1 2 أوقف مارسيلو غالاردو المدير الفني لريفر بليت لأربع مباريات في بطولات كونميبول بعد مباراة الإياب من نصف النهائي. لذا عٌيّن مساعدة ومواطنة ماتياس بيسكا كبديل عنه.
* ↑ كان من المقرر أن يستضيف المباراة نادي ريفر بليت على ملعب مونومنتال أنتونيو فيسبوسيو ليبرتي في بوينس آيرس، لكن لاحقًا تم نقل المباراة إلى إسبانيا على ملعب سانتياغو برنابيو في مدريد بسبب مخاوف تتعلق بالسلامة.

## انظر أيضاً

* قائمة نهائيات كوبا ليبرتادوريس