# الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين

الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين (بالإنجليزية: International Residual Mechanism for Criminal Tribunals)‏ (بالفرنسية: Mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des Tribunaux pénaux)‏، هي محكمة دولية أنشأها مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في عام 2010 لتصريف المهام المُتبقية للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة (ICTY) والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا (ICTR) بعد انتهاء ولاية كلتا المحكمتين.

## قُضاة المحكمة

يُنتخب قضاة الآلية من قبل الجمعية العامة من خلال قائمة يُعدها مجلس الأمن بعد ترشيحات الدول الأعضاء في الأمم المتحدة. تدور فترة اعتماد القضاة مُدة أربع سنوات ويُمكن للأمين العام إعادة تعيينهم بالتشاور مع رئيسي مجلس الأمن والجمعية العامة. ولا يحضر القضاة في الآلية إلى مقر المحكمة إلا عند الضرورة وبناء على طلب الرئيس. حيث يقومون بمهامهم عند بُعد قدر الإمكان.
| الاسم | الدولة | تاريخ بداية العُهدة | تاريخ نهاية العُهدة |
| Carmel Agius | مالطا | 000000002012-07-01-00001 يوليو 2012 | ما زال في منصبه |
| Aydin Sefa Akay | تركيا | 000000002012-07-01-00001 يوليو 2012 | 000000002018-06-30-000030 يونيو 2018 |
| Jean-Claude Antonetti | فرنسا | 000000002012-07-01-00001 يوليو 2012 | ما زال في منصبه |
| Florence Rita Arrey | الكاميرون | 000000002012-07-01-00001 يوليو 2012 | ما زال في منصبه |
| Yusuf Aksar | تركيا | 000000002018-12-21-000021 ديسمبر 2018 | ما زال في منصبه |
| Mustapha El Baaj | المغرب | 000000002019-01-15-000015 يناير 2019 | ما زال في منصبه |
| Iain Bonomy, Lord Bonomy | المملكة المتحدة | 000000002020-02-06-00006 فبراير 2020 | ما زال في منصبه |
| Solome Bossa | أوغندا | 000000002012-07-01-00001 يوليو 2012 | 000000002018-03-11-000011 مارس 2018 |
| José R. de Prada Solaesa | إسبانيا | 000000002012-07-01-00001 يوليو 2012 | ما زال في منصبه |
| بين إيمرسون | المملكة المتحدة | 000000002012-07-01-00001 يوليو 2012 | 000000002019-07-19-000019 يوليو 2019 |
| Christoph Flügge | ألمانيا | 000000002012-07-01-00001 يوليو 2012 | 000000002019-01-07-00007 يناير 2019 |
| Graciela S. Gatti Santana | الأوروغواي | 000000002012-07-01-00001 يوليو 2012 | ما زال في منصبه |
| Burton P. C. Hall $^{[لغاتأخرى]}$‏ | جزر البهاما | 000000002012-07-01-00001 يوليو 2012 | ما زال في منصبه |
| Claudia Hoefer | ألمانيا | 000000002019-02-21-000021 فبراير 2019 | ما زال في منصبه |
| Elizabeth Ibanda-Nahamya | أوغندا | 000000002018-03-19-000019 مارس 2018 | ما زال في منصبه |
| Vagn Joensen | الدنمارك | 000000002012-07-01-00001 يوليو 2012 | ما زال في منصبه |
| Gberdao Gustave Kam | بوركينا فاسو | 000000002012-07-01-00001 يوليو 2012 | ما زال في منصبه |
| Liu Daqun | الصين | 000000002012-07-01-00001 يوليو 2012 | ما زال في منصبه |
| Joseph Masanche | تنزانيا | 000000002012-07-01-00001 يوليو 2012 | ما زال في منصبه |
| Theodor Meron | الولايات المتحدة | 000000002012-07-01-00001 يوليو 2012 | ما زال في منصبه |
| Bakone Justice Moloto | جنوب إفريقيا | 000000002012-07-01-00001 يوليو 2012 | 000000002018-06-30-000030 يونيو 2018 |
| Lee G. Muthoga | كينيا | 000000002012-07-01-00001 يوليو 2012 | ما زال في منصبه |
| الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين | غامبيا | 000000002012-07-01-00001 يوليو 2012 | ما زال في منصبه |
| Prisca Matimba Nyambe | زامبيا | 000000002012-07-01-00001 يوليو 2012 | ما زال في منصبه |
| Alphons Orie | هولندا | 000000002012-07-01-00001 يوليو 2012 | ما زال في منصبه |
| Seon Ki Park | كوريا الجنوبية | 000000002012-07-01-00001 يوليو 2012 | ما زال في منصبه |
| Mparany Mamy Richard Rajohnson | مدغشقر | 000000002012-07-01-00001 يوليو 2012 | 000000002018-10-02-00002 أكتوبر 2018 |
| Mahandrisoa Edmond Randrianirina | مدغشقر | 000000002019-01-29-000029 يناير 2019 | ما زال في منصبه |
| باتريك ليبتون روبنسون | جامايكا | 000000002012-07-01-00001 يوليو 2012 | 000000002015-11-17-000017 نوفمبر 2015 |
| Ivo Nelson de Caires Batista Rosa | البرتغال | 000000002012-07-01-00001 يوليو 2012 | ما زال في منصبه |
| William H. Sekule | تنزانيا | 000000002012-07-01-00001 يوليو 2012 | ما زال في منصبه |
| Seymour Panton | جامايكا | 000000002016-04-28-000028 أبريل 2016 | ما زال في منصبه |

## مراجع

* ↑ "Former Principals". IRMCT. مؤرشف من الأصل في 2020-09-22. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-24.
* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 "Judges". IRMCT. مؤرشف من الأصل في 2020-09-22. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-08.
* ↑ "Statement of the President on the non-reappointment of Judge Akay". IRMCT. 3 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 2018-07-09. اطلع عليه بتاريخ 2018-07-04.
* ↑ "General Assembly elects Judge Yusuf Aksar of Turkey to serve as Mechanism Judge". IRMCT. 7 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 2020-09-22. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-08.
* ↑ "General Assembly elects Judge Mustapha El Baaj of Morocco to serve as Mechanism Judge". IRMCT. 16 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 2020-09-22. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-18.
* 1 2 "Secretary-General appoints Judge Iain Bonomy of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to serve as Mechanism Judge". IRMCT. 11 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-09-22. اطلع عليه بتاريخ 2020-02-12.
* 1 2 "S/2018/255: Letter dated 19 March 2018 from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council". UN. 23 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 2020-09-22. اطلع عليه بتاريخ 2018-03-29.
* 1 2 "Secretary-General appoints Judge Claudia Hoefer of Germany to serve as Mechanism Judge". IRMCT. 22 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 2020-09-22. اطلع عليه بتاريخ 2019-02-23.
* ↑ "Mechanism Judge Mparany Mamy Richard Rajohnson passes away". IRMCT. 4 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 2020-09-22. اطلع عليه بتاريخ 2018-10-05.
* ↑ "Secretary-General appoints Judge Mahandrisoa Edmond Randrianirina of Madagascar to serve as Mechanism Judge". IRMCT. 1 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 2020-09-22. اطلع عليه بتاريخ 2019-02-02.
* ↑ "S/2016/376: Letter dated 20 April 2016 from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council". UN. 25 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 2020-09-22. اطلع عليه بتاريخ 2018-03-29.
* ↑ "S/2016/409: Letter dated 28 April 2016 from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council". UN. 3 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 2020-09-22. اطلع عليه بتاريخ 2018-03-29.