# ألمانيا في كأس العالم 1998

هذا المقال عن مشاركة منتخب ألمانيا لكرة القدم في كأس العالم لكرة القدم 1998 التي نظمت في فرنسا ما بين 10 يونيو و13 يوليو 1998.

## التشكيلة

هذه قائمة اللاعبين الـ 23 المشاركون في مونديال 1998:
| # | الاسم | يلعب لنادي | تاريخ الميلاد | دولية/أهداف | لعب | أهداف | Rot | G/R | Gelb |
| حراس المرمى ||||||||||
| 12 | أوليفر كان | بايرن ميونخ | 15.06.1969 | 010 (00) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 1 | أندرياس كوبكه | أولمبيك مارسيليا | 12.03.1962 | 054 (00) | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 22 | ينز ليمان | نادي شالكه 04 | 10.11.1969 | 002 (00) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| الدفاع ||||||||||
| 14 | ماركوس بابل | بايرن ميونخ | 08.09.1972 | 030 (00) | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| 5 | توماس هيلمر | بايرن ميونخ | 21.04.1965 | 066 (05) | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 4 | يورغن كوهلر | بوروسيا دورتموند | 06.10.1965 | 101 (02) | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 8 | لوثار ماثيوس | بايرن ميونخ | 21.03.1961 | 125 (22) | 4 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 19 | ستيفان رويتر | بوروسيا دورتموند | 16.10.1966 | 068 (02) | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 6 | أولاف ثون | نادي شالكه 04 | 01.05.1966 | 049 (03) | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2 | كريستيان فورنز | باير ليفركوزن | 10.05.1972 | 017 (00) | 5 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| الوسط ||||||||||
| 15 | شتيفن فرويند | بوروسيا دورتموند | 19.01.1970 | 021 (00) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 16 | ديتمار هامان | بايرن ميونخ | 27.08.1973 | 007 (01) | 5 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 10 | توماس هاسلر | نادي كارلشروهر | 30.05.1966 | 093 (11) | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| 3 | يورغ هاينريخ | بوروسيا دورتموند | 06.12.1969 | 015 (02) | 5 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 13 | ينز يريميز | ميونخ 1860 | 05.03.1974 | 005 (00) | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| 7 | أندرياس مولر | بوروسيا دورتموند | 02.09.1967 | 079 (28) | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 21 | مايكل تارنات | بايرن ميونخ | 27.10.1969 | 012 (00) | 4 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 17 | كريستيان تزيغه | إيه سي ميلان | 01.02.1972 | 037 (04) | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| الهجوم ||||||||||
| 20 | أوليفر بيرهوف | نادي أودينيزي | 01.05.1968 | 026 (17) | 5 | 3 | 0 | 0 | 0 |
| 9 | أولف كيرستن | باير ليفركوزن | 04.12.1965 | 081 (28) | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 18 | يورغن كلينسمان | نادي توتنهام هوتسبر | 30.07.1964 | 103 (44) | 5 | 3 | 0 | 0 | 1 |
| 11 | أولاف مارشال | نادي كايزرسلاوترن | 19.03.1966 | 011 (02) | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| الناخب ||||||||||
| | بيرتي فوغتس | | 30.12.1946 | | | | | | |

## التصفيات

| التاريخ | المنتخب المضيف | النتيجة | المنتخب الضيف |
| 09/10/1996 | أرمينيا | 1 - 5 | ألمانيا |
| 09/11/1996 | ألمانيا | 1 - 1 | أيرلندا الشمالية |
| 14/12/1996 | البرتغال | 0 - 0 | ألمانيا |
| 02/04/1997 | ألبانيا | 2 - 3 | ألمانيا |
| 30/04/1997 | ألمانيا | 2 - 0 | أوكرانيا |
| 07/06/1997 | أوكرانيا | 0 - 0 | ألمانيا |
| 20/08/1997 | أيرلندا الشمالية | 1 - 3 | ألمانيا |
| 06/09/1997 | ألمانيا | 1 - 1 | البرتغال |
| 10/09/1997 | ألمانيا | 4 - 0 | أرمينيا |
| 11/10/1997 | ألمانيا | 4 - 3 | ألبانيا |
الترتيب
| مركز | المنتخب | نقاط | لعب | فاز | تعادل | خسر | أهداف + | أهداف - | الفرق |
| 1 | ألمانيا | 22 | 10 | 6 | 4 | 0 | 23 | 9 | +12 |
| 2 | أوكرانيا | 20 | 10 | 6 | 2 | 2 | 10 | 6 | +4 |
| 3 | البرتغال | 19 | 10 | 5 | 4 | 1 | 10 | 4 | +6 |
| 4 | أرمينيا | 8 | 10 | 1 | 5 | 4 | 8 | 17 | -9 |
| 5 | أيرلندا الشمالية | 7 | 10 | 1 | 4 | 5 | 6 | 10 | -4 |
| 6 | ألبانيا | 4 | 10 | 1 | 1 | 8 | 7 | 20 | -13 |

## المنافسة
### الدور الأول

الترتيب  ع - ن - ت :
| | الفريق | النقاط | ل | ر | ع | خ | له | عليه | فرق |
| 1 | ألمانيا | 7 | 3 | 2 | 1 | 0 | 6 | 2 | 4 |
| 2 | يوغوسلافيا | 7 | 3 | 2 | 1 | 0 | 4 | 2 | 2 |
| 3 | إيران | 3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 4 | -2 |
| 4 | الولايات المتحدة | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 5 | -4 |
| 12 | 14 يونيو 1998 | يوغوسلافيا | 1–0 | إيران |
| 14 | 15 يونيو 1998 | ألمانيا | 2–0 | الولايات المتحدة |
| 29 | 21 يونيو 1998 | ألمانيا | 2–2 | يوغوسلافيا |
| 30 | 21 يونيو 1998 | الولايات المتحدة | 1–2 | إيران |
| 43 | 25 يونيو 1998 | ألمانيا | 2–0 | إيران |
| 44 | 25 يونيو 1998 | الولايات المتحدة | 0–1 | يوغوسلافيا |

#### ألمانيا - الولايات المتحدة

جرت مباراة منتخب ألمانيا الأولى في 15 يونيو 1998، وسط حضور جماهيري بلغ 45,500 متفرج غص بهم بارك دي برينس، باريس. انطلقت المباراة التي جمعته بمنتخب منتخب الولايات المتحدة على الساعة 21:00 تحت إدارة الحكم سعيد بلقوله (الجامعة الملكية المغربية لكرة القدم). وانتهت بـ فوز ألمانيا أمام منتخب الولايات المتحدة بنتيجة 2-0.  ع - ن - ت
| Germany | United States |
| GK | 1 | أندرياس كوبكه |
| DF | 2 | كريستيان فورنز |
| DF | 3 | يورغ هاينريخ | 84' |
| DF | 4 | يورغن كوهلر |
| DF | 6 | أولاف ثون |
| DF | 19 | ستيفان رويتر | | 70' |
| MF | 7 | أندرياس مولر | | 89' |
| MF | 10 | توماس هاسلر | | 50' |
| MF | 13 | ينز يريميز | 30' |
| FW | 18 | يورغن كلينسمان |
| FW | 20 | أوليفر بيرهوف |
| البدلاء: ||
| MF | 16 | ديتمار هامان | 77' | 50' |
| DF | 17 | كريستيان تزيغه | | 70' |
| DF | 14 | ماركوس بابل | | 89' |
| الناخب: ||
| بيرتي فوغتس ||
| GK | 18 | كيسي كيلر |
| DF | 3 | إدي بابا | 85' |
| DF | 4 | مايك بيرنز | | 46' |
| DF | 5 | توماس دولي |
| DF | 6 | ديفيد رجيس |
| MF | 8 | إريني ستيورات |
| MF | 13 | كوبي جونز |
| MF | 15 | تشاد ديرينغ | | 72' |
| MF | 19 | برايان مايسونوف |
| MF | 21 | كلاوديو رينا |
| FW | 11 | إريك وينالدا | | 65' |
| البدلاء: ||
| DF | 2 | فرانكي هايدوك | 50' | 46' |
| FW | 7 | روي ويغيرله | | 65' |
| MF | 10 | تاب راموس | | 72' |
| الناخب: ||
| ستيف سامبسون ||
* الحكام المساعدون:
* Mohamed Mansri (الجامعة التونسية لكرة القدم)
* Mikael Nilsson (اتحاد السويد لكرة القدم)
* الحكم الرابع:
* غارسيا أراندا (الاتحاد الملكي الإسباني لكرة القدم)

#### ألمانيا - يوغسلافيا

في مقابلته الثانية في 21 يونيو 1998، تعادل منتخب ألمانيا أمام منتخب يوغسلافيا بنتيجة 2-2. انطلقت المباراة، التي حضرها جمهور قدر بـ 38,100 متفرج، على الساعة 14:30 بملعب ملعب بولار دولولي، لنس وتحت إدارة الحكم كيم ميلتون نيلسن (اتحاد الدنمارك لكرة القدم).  ع - ن - ت
| Germany | Yugoslavia |
| GK | 1 | أندرياس كوبكه |
| DF | 2 | كريستيان فورنز |
| DF | 3 | يورغ هاينريخ |
| DF | 4 | يورغن كوهلر |
| DF | 6 | أولاف ثون |
| MF | 7 | أندرياس مولر | | 57' |
| MF | 13 | ينز يريميز |
| MF | 16 | ديتمار هامان | | 45' |
| DF | 17 | كريستيان تزيغه | | 66' |
| FW | 18 | يورغن كلينسمان |
| FW | 20 | أوليفر بيرهوف |
| البدلاء: ||
| DF | 8 | لوثار ماثيوس | 75' | 45' |
| FW | 9 | أولف كيرستن | | 57' |
| DF | 21 | مايكل تارنات | | 66' |
| الناخب: ||
| بيرتي فوغتس ||
| GK | 1 | ايفيكا كرالي |
| RB | 13 | سلوبودان كوملينوفيتش |
| CB | 3 | غوران جوروفيتش |
| CB | 11 | سينيشا ميهايلوفيتش |
| LB | 16 | زيليكو بتروفيتش | 57' |
| DM | 4 | سلافيسا يوكانوفيتش |
| CM | 10 | دراغان ستويكوفتش |
| RM | 20 | ديان ستانكوفيتش | 66' |
| LM | 7 | فلاديمير يوغوفيتش |
| SS | 9 | بريدراج مياتوفيتش |
| CF | 22 | داركو كوفاسيفيتش | 74' |
| البدلاء: ||
| FW | 21 | بيريكا أوغنينوفيتش | 57' |
| MF | 18 | ديجان غوفيداريكا | 66' |
| MF | 19 | ميروسلاف ستيفيتش | 74' |
| الناخب: ||
| سلوبودان سانتراتش ||
* الحكام المساعدون:
* Emanuel Zammit (اتحاد مالطا لكرة القدم)
* Marc van den Broeck (الاتحاد الملكي البلجيكي لكرة القدم)
* الحكم الرابع:
* ماسايوشي أوكادا (اتحاد اليابان لكرة القدم)

#### ألمانيا - إيران

لعب منتخب ألمانيا مباراته الثالثة أمام منتخب إيران في ملعب دي لا موسون، مونبلييه بتاريخ 25 يونيو 1998. بدأت المقابلة على الساعة 21:00 يديرها الحكم إيبيفانيو غونزاليس (اتحاد باراغواي لكرة القدم) وتحت أنظار 29,800 متفرج حضروا لمتابعة اللقاء من على مدرجات الملعب. ليخرج منتخب ألمانيا فائزا بنتيجة 2-0.  ع - ن - ت
| Germany | Iran |
| GK | 1 | أندرياس كوبكه |
| CB | 2 | كريستيان فورنز |
| MF | 3 | يورغ هاينريخ |
| CB | 4 | يورغن كوهلر |
| MF | 5 | توماس هيلمر |
| MF | 6 | أولاف ثون | | 45' |
| SW | 8 | لوثار ماثيوس |
| MF | 10 | توماس هاسلر | 45' | 69' |
| FW | 18 | يورغن كلينسمان | 31' |
| FW | 20 | أوليفر بيرهوف |
| MF | 21 | مايكل تارنات | | 76' |
| البدلاء: ||
| MF | 16 | ديتمار هامان | | 45' |
| FW | 9 | أولف كيرستن | | 69' |
| DF | 17 | كريستيان تزيغه | | 76' |
| الناخب: ||
| بيرتي فوغتس ||
| GK | 1 | أحمد رضا عابد زاده |
| MF | 2 | مهدي مهدفيكيا |
| DF | 4 | محمد خاكبور |
| MF | 6 | كريم باقري |
| MF | 9 | حميد إستيلي |
| FW | 10 | علي دائي | 47' |
| FW | 11 | خداداد عزيزي |
| DF | 14 | نادر محمدخاني |
| DF | 17 | جواد زرينتشه | | 70' |
| DF | 20 | مهدي باشازاده |
| MF | 21 | مهرداد ميناوند |
| البدلاء: ||
| MF | 8 | سيروس دينمحمدي | | 70' |
| الناخب: ||
| جلال طالبي ||
* الحكام المساعدون:
* Celestino Galvan (اتحاد باراغواي لكرة القدم)
* Jorge Diaz Galvez (اتحاد تشيلي لكرة القدم)
* الحكم الرابع:
* Javier Castrilli (اتحاد الأرجنتين لكرة القدم)

### دور ثمن النهائي

في مباراة ثمن النهائي التي لعبت في 29 يونيو 1998 ابتداء من الساعة 16:30، واجه منتخب ألمانيا نظيره منتخب المكسيك. أدار اللقاء الحكم الدولي ميلو بريرا (اتحاد البرتغال لكرة القدم)، وسط حضور جماهيري بلغ 29,800 متفرج غصت بهم مدرجات ملعب دي لا موسون، مونبلييه. تمكن منتخب ألمانيا من الفوز على منافسه بعد أن انتهى اللقاء بنتيجة 2-1.  ع - ن - ت
| Germany | Mexico |
| GK | 1 | أندرياس كوبكه |
| SW | 8 | لوثار ماثيوس | 56' |
| CB | 14 | ماركوس بابل | 45+1' |
| CB | 2 | كريستيان فورنز |
| RWB | 3 | يورغ هاينريخ | | 57' |
| LWB | 21 | مايكل تارنات | 77' |
| CM | 16 | ديتمار هامان | 88' |
| CM | 5 | توماس هيلمر | | 37' |
| CM | 10 | توماس هاسلر | | 73' |
| CF | 20 | أوليفر بيرهوف |
| CF | 18 | يورغن كلينسمان |
| البدلاء: ||
| MF | 17 | كريستيان تزيغه | | 37' |
| MF | 7 | أندرياس مولر | | 57' |
| FW | 9 | أولف كيرستن | | 73' |
| الناخب: ||
| بيرتي فوغتس ||
| GK | 1 | جورج كامبوس |
| CB | 13 | بافل باردو |
| CB | 5 | دويليو دافينو | 57' |
| CB | 2 | كلاوديو سواريز |
| DM | 14 | راؤول لارا |
| CM | 4 | جيرمان فيا |
| CM | 8 | ألبرتو غارسيا اسبي | | 86' |
| CM | 6 | مارسيلينو بيرنال | | 46' |
| AM | 11 | كواوتيموك بلانكو | 87' |
| AM | 17 | فرانسيسكو بالنسيا | | 53' |
| CF | 15 | لويس هرنانديز (1968) |
| البدلاء: ||
| DF | 18 | سلفادور كارمونا | | 46' |
| FW | 21 | خيسوس أرييانو | | 53' |
| FW | 9 | ريكاردو بيلاييز | | 86' |
| الناخب: ||
| مانويل لابوينتي ||
* الحكام المساعدون:
* Mohamed Mansri (الجامعة التونسية لكرة القدم)
* Achmat Salie (إتحاد جنوب أفريقيا لكرة القدم)
* الحكم الرابع:
* ماسايوشي أوكادا (اتحاد اليابان لكرة القدم)

### دور ربع النهائي

في مباراة ربع النهائي التي لعبت في 4 يوليو 1998 ابتداء من الساعة 21:00، واجه منتخب ألمانيا نظيره منتخب كرواتيا. أدار اللقاء الحكم الدولي روني بيدرسون (اتحاد النرويج لكرة القدم)، وسط حضور جماهيري بلغ 39,100 متفرج غصت بهم مدرجات ملعب جيرلان، ليون. لم يتمكن منتخب ألمانيا من الفوز على منافسه بعد أن انتهى اللقاء بنتيجة 0-3.  ع - ن - ت
| Germany | Croatia |
| GK | 1 | أندرياس كوبكه |
| SW | 8 | لوثار ماثيوس |
| CB | 2 | كريستيان فورنز | 40' |
| CB | 4 | يورغن كوهلر |
| RWB | 3 | يورغ هاينريخ | 18' |
| LWB | 21 | مايكل تارنات | 37' |
| CM | 16 | ديتمار هامان | | 79' |
| CM | 13 | ينز يريميز |
| CM | 10 | توماس هاسلر | | 69' |
| CF | 20 | أوليفر بيرهوف |
| CF | 18 | يورغن كلينسمان |
| البدلاء: ||
| FW | 9 | أولف كيرستن | | 69' |
| FW | 11 | أولاف مارشال | | 79' |
| الناخب: ||
| بيرتي فوغتس ||
| GK | 1 | درازين لاديتش |
| SW | 4 | إيغور شتيماك |
| CB | 20 | داريو سيميتش | 13' |
| CB | 6 | سلافين بيليتش |
| RWB | 13 | ماريو ستانيتش |
| LWB | 17 | روبيرت يارني |
| DM | 14 | زفونيمير سولدو |
| CM | 7 | أليوشا أسانوفيتش |
| CM | 10 | زفونيمير بوبان |
| CF | 19 | غوران فلاوفيتش | | 83' |
| CF | 9 | دافور شوكر | 57' |
| البدلاء: ||
| MF | 11 | سيلفيو ماريتش | | 83' |
| الناخب: ||
| ميروسلاف بلازيفيتش ||
* الحكام المساعدون:
* Mikael Nilsson (اتحاد السويد لكرة القدم)
* Marc Van Den Broeck (الاتحاد الملكي البلجيكي لكرة القدم)
* الحكم الرابع:
* أورس ماير (اتحاد سويسرا لكرة القدم)