# أفراد البعثة الإمبراطورية العابرة للقارة القطبية الجنوبية

كانت البعثة الإمبراطورية العابرة للقارة القطبية الجنوبية محاولة لعبور القارة القطبية الجنوبية بقيادة إرنست شاكلتون. توزع الأفراد إلى مجموعتين: فريق بحر ودل الذي تول مهمة محاولة العبور، وفريق بحر روس الذي كانت وظيفته إنشاء مستودعات على الجانب الآخر من القطب لفريق بحر ودل التي ستجعل العبور. كان كل من فريقي الحملة مكملًا نهائيًا مكونًا من 28 رجلاً. تحطمت سفينة إنديورانس التابعة لفريق بحر ودل وفشلت محاولة العبور، وأُنقذ جميع أفراد فريق بحر ودل، لكن العديد من أفراد بحر روس لقوا حتفهم بعد أن انجرفت سفينة الدعم الخاصة بهم أورورا عن مكان رسوها.

## فريق بحر ودل

| | Name | Life | Boat | Position | Additional information |
| | Sir إرنست شاكلتون | 1874–1922 | James Caird | Commander | James Caird rescue crew |
| | Frank Wild | 1873–1939 | James Caird | Second-in-command | Cape Wild namesake |
| | Frank Worsley | 1872–1943 | Dudley Docker | Captain | James Caird rescue crew |
| | Frank Hurley | 1885–1962 | James Caird | Photographer | |
| | Hubert Hudson | 1886–1942 | Stancomb Wills | Navigator | Original Stancomb Willis captain |
| | Lionel Greenstreet | 1889–1979 | Dudley Docker | First officer | |
| | Tom Crean | 1877–1938 | Stancomb Wills | Second officer | James Caird rescue crew |
| | Alfred Cheetham | 1867–1918 | Dudley Docker | Third officer | |
| | Lewis Rickinson | 1883–1945 | Stancomb Wills | Chief engineer | Suspected heart attack on Elephant Island |
| | Alexander Kerr | 1892–1964 | Dudley Docker | Second engineer | |
| | James McIlroy | 1879–1968 | Stancomb Wills | Surgeon | |
| | Alexander Macklin | 1889–1967 | Dudley Docker | Surgeon | |
| | Robert Clark | 1882–1950 | James Caird | Biologist | |
| | Leonard Hussey | 1891–1964 | James Caird | Meteorologist | |
| | James Wordie | 1889–1962 | James Caird | Geologist | |
| | Reginald James | 1891–1964 | James Caird | Physicist | |
| | | George Marston | 1882–1940 | Dudley Docker | Artist | |
| | Thomas Orde-Lees | 1877–1958 | Dudley Docker | Storekeeper; motor expert | |
| | هنري مكنيش | 1874–1930 | James Caird | Carpenter | James Caird rescue crew; not recommended for Polar medal |
| | Charles Green | 1888–1974 | James Caird | Cook | |
| | William Stephenson | 1889–1953 | Stancomb Wills | Fireman; stoker | Not recommended for Polar medal |
| | Ernest Holness | 1892–1924 | Dudley Docker | Fireman; stoker | Not recommended for Polar medal |
| | John Vincent | 1879–1941 | James Caird | Able seaman | James Caird rescue crew; not recommended for Polar medal |
| | Timothy McCarthy | 1888–1917 | James Caird | Able seaman | James Caird rescue crew |
| | Walter How | 1885–1972 | Stancomb Wills | Able seaman | |
| | William Bakewell | 1888–1969 | Stancomb Wills | Able seaman | Recruited in Buenos Aires؛ American claiming to be Canadian |
| | Thomas McLeod | 1869–1960 | Dudley Docker | Able seaman | |
| | Perce Blackborow | 1894–1949 | Stancomb Wills | Steward | Stowaway; hidden aboard by Bakewell; gangrenous toes of left foot amputated |
| | Sir Daniel Gooch | 1869–1926 | | Dog handler | Returned home after South Georgia stop |
| | Mrs Chippy | –1915 | | | McNish's male cat; shot after Endurance sinking |

## فريق بحر روس

حفلة الشاطئ :
| اسم | ولد | مات | موقع | معلومة اضافية |
| </img> </br> اينيس ماكينتوش | 1879 | 1916 | القائد | مات أثناء الرحلة |
| إرنست جويس | 1875 | 1940 | معدات التزلج والكلاب | |
| إرنست وايلد | 1879 | 1918 | امين المخزن | |
| </img> </br> القس أرنولد سبنسر سميث | 1883 | 1916 | قسيس ومصور | مات أثناء الرحلة |
| جون لاكلان كوب | 1893 | 1947 | عالم أحياء وجراح | |
| الكسندر ستيفنز | 1886 | 1965 | كبير العلماء | |
| ريتشارد دبليو ريتشاردز | 1893 | 1985 | فيزيائي | سيصبح آخر عضو في البعثة يتوفى |
| أندرو كيث جاك | 1885 | 1966 | فيزيائي | |
| ايرفين جيز | 1890 | 1978 | مساعد عام | |
| فيكتور هايوارد | 1887 | 1916 | مساعد عام | مات أثناء الرحلة |
على متن أورورا :
| اسم | ولد | مات | موقع | معلومة اضافية |
| أوبري هوارد نينيس | 1883 | 1956 | أخصائي الجرارات | مخصص لحفلة الشاطئ ولكن تقطعت بهم السبل عندما انكسرت الشفق القطبي |
| ليونيل هوك | 1895 | 1974 | مشغل تلغراف لاسلكي | مخصص لحفلة الشاطئ ولكن تقطعت بهم السبل عندما انكسرت الشفق القطبي |
| جوزيف ستينهاوس | 1887 | 1941 | الضابط الأول (النقيب لاحقًا) | |
| ليزلي طومسون | | | الضابط الثاني | |
| ألفريد لاركمان | 1890 | 1962 | رئيس المهندسين | |
| أدريان دونيلي / دونولي | | | ثاني مهندس | |
| جيمس باتون | 1869 | 1918 | بوتسوين | |
| كلارنس موغير / موغر | | | النجار | |
| سيدني اتكين | | | قادر سيمان | |
| آرثر داونينج | | | قادر سيمان | |
| وليام كافانا | | | قادر سيمان | |
| ألف "شورتي" وارن | | | قادر سيمان | |
| تشارلز جليدين | | | بحار عادي | |
| S. Grady / Grade | | | رجل الاطفاء | |
| وليام موجريدج | | | رجل الاطفاء | |
| هارولد شو | | | رجل الاطفاء | |
| إدوين توماس وايز | 1872 | 1943 | يطبخ | |
| اميل دانجليد | | | مضيفة | |

## ملحوظات

* ↑ Often seen as Hubert
* ↑ Accidentally omitted from Worsley's list
* ↑ McNeish and MacNish are commonly seen
* ↑ Blackborrow or Blackboro often used for Blackborow and Percy occasionally seen for Perce
* ↑ Donolly spelling used in South
* ↑ Mauger spelling used in South
* ↑ Referred to as Grade in South

## مراجع

* Alexander، Caroline (1998). Endurance. London: Bloomsbury. ISBN:0-7475-4123-X.
* Shackleton، Ernest (1919). South: The story of Shackleton's 1914–17 expedition. مشروع غوتنبرغ. مؤرشف من الأصل في 2024-09-05.
* Tyler-Lewis، Kelly (2006). The Lost Men: The Harrowing Saga of Shackleton's Ross Sea Party. London: Bloomsbury. ISBN:978-0-7475-7972-4.
* Worsley، Frank A. (1998) [1933]. Shackleton's Boat Journey. W.W. Norton & Company.
* Rajala، Elizabeth Anna Bakewell (2004). The American on the Endurance: Ice, Seas, and Terra Firma Adventures of William Bakewell. Munising, MI: Dukes Hall Publishing. ISBN:0-9749134-0-5.