# فانو سيراديغيان

فانو سيراديغيان(بالأرمنية: Վանո Սիրադեղյան؛ من مواليد 13 نوفمبر 1946) هو سياسي وكاتب أرمني. شغل العديد من المناصب الرفيعة في التسعينات. بين عامي 1992 و1996 كان وزير الشؤون الداخلية وعمدة يريفان من عام 1996 إلى عام 1998. بعد استقالة الرئيس ليفون تير بتروسيان في فبراير 1998، تم توجيه اتهامات جنائية ضده. اختفى سيراديغيان في أبريل 2000 ومنذ ذلك الحين كان مطلوبًا من الإنتربول. اليوم، يعتبر سيرادغين واحدة من أكثر الشخصيات المؤثرة والمثيرة للجدل في أرمينيا ما بعد الاتحاد السوفياتي.

## حياة مبكرة

ولد سيراديغيان في قرية كوتي في شمال شرق أرمينيا، بالقرب من الحدود الأذربيجانية في عام 1946. من 1966 إلى 1969 خدم في الجيش السوفييتي وخمس سنوات بعد عودته إلى الوطن تخرج من جامعة يريفان الحكومية في عام 1974. في عام 1983 نشر أول كتاب له يدعى كيراكي (الأحد). متزوج ولديه خمسة أطفال.

## مهنة سياسية

في عام 1988، أصبح سيرادغين واحداً من الأعضاء الرئيسيين في لجنة كاراباخ، التي طالبت السلطات السوفياتية بدمج أرمينيا في ناغورنو كاراباخ المتمتعة بالحكم الذاتي أوبلاست مع أرمينيا. في ديسمبر / كانون الأول 1989، ألقي القبض على أعضاء اللجنة البارزين، بما في ذلك سيراديغيان، لكن تم إطلاق سراحهم في مايو / أيار 1990. وقد أسست الحركة القومية الأرمينية من قبل أعضائها في نفس العام. تم تعيين سيرادغين وزير الشؤون الداخلية في عام 1992 من قبل الرئيس ليفون تير بتروسيان، حيث بقي حتى عام 1996. وفقا لجامعة كاليفورنيا، بيركلي العلاقات العامة. ستيفان ه. استوريان، سيرادغين «يسيطر على جزء من السوق المحلي في المنتجات النفطية، وهو جزء من الدخل المتولد من تقاطعات النقل، والجزء الأكبر من سوق الغذاء، والجزء الأصغر من إنتاج الخبز، وصناعة الأخشاب وصناعة الأخشاب.» وقد انتقد بسبب الموقف المتشدد من المعارضة السياسية. في عام 1994، اتهم آشوط مانوشاريان، زميله من لجنة كاراباخ، سيراديغيان «بتخريب الديمقراطية وإشعال الفساد»، بينما ادعى هامبارتسم غلستيان أنه مسؤول عن 30 جريمة قتل ذات دوافع سياسية. كما لعب دوراً رئيسياً في حملة القمع القسري لاحتجاجات أنصار فازن مانوكيان بعد الانتخابات الرئاسية المثيرة للجدل في عام 1996. في مقابلة أجريت معه في يناير 1999، ذكر سيراجييان أن تير-بيتروسيان وقع في كساد لمدة ثلاثة أشهر وأنه يريد أن يستقيل فزجين سركسيان وسيراديغيان. وفقا له «جهاز الدولة كله كان محبطا، وشلت ولم تتشكل أي حكومة خلال [ما تلى ذلك] ثلاثة أشهر.» في نوفمبر 1996، استقال سيرادغين من منصبه في وزارة الداخلية. في 14 نوفمبر 1996 عين رئيسا لبلدية يريفان. في يوليو 1997، تم انتخاب سيرادغين زعيما للحركة القومية الأرمنية. في 2 فبراير 1998، قبل يوم من استقالة ليفون تير - بتروسيان، استقال سيراديغيان من منصب عمدة يريفان. وانتخب رئيس الوزراء روبرت كوتشاريان رئيسا لأرمينيا في آذار / مارس 1998.

## الاتهامات والاعتقالات

في 1 فبراير 1998، استقال سيرادغيان من منصب عمدة يريفان. بعد يومين، في 3 فبراير 1998، استقال الرئيس ليفون تير بتروسيان نتيجة لخلافات مع «القادة العسكريين المتشددين» وزير الدفاع فازين سركسيان، ورئيس الوزراء روبرت كوشاريان والداخلية ووزير الأمن الوطني سيرج سركسيان على نهر ناغورنو. مفاوضات تسوية كاراباخ مع أذربيجان. بعد استقالة تير - بتروسيان، أصبح سيراجديان زعيم الحركة الوطنية الأرمنية. وفي كانون الثاني / يناير 1999، دعا أغفان هوفسبيان، المدعي العام لأرمينيا، الجمعية الوطنية إلى تجريد سيراديغيان من الحصانة البرلمانية بزعم أنها تأمر بقتل اثنين من ضباط الشرطة في كانون الثاني / يناير 1994. ووجهت للسيرديغيان تهمة 10 جرائم منها الحرق العمد والقتل والشروع في القتل. والمؤامرة. وقبل أيام اعتقلت قوات الأمن الوطنية، التي كان يرأسها الرئيس السابق سيرج سركسيان آنذاك، 24 من رجال الميليشيات المسلحة. ورداً على هذه الأفعال، زعم سيراديغيان أن «السلطات (أي إدارة روبرت كوشاريان) تريد تعزيز قوتها وتعزيز قبضتها على السلطة في أرمينيا». وفي الوقت نفسه، غادر سيراديغي أرمينيا لمدة أسبوعين. في فبراير / شباط، صوتت الجمعية الوطنية لصالح حرمانه من حصانته البرلمانية من الاضطهاد.
في مارس 1999، أعيد انتخاب سيراجديان رئيسًا للحركة الوطنية الأرمينية. في المؤتمر الحادي عشر لـ PANM، انتقد سيرادغين الرئيس كوتشاريان و «نظام الشرطة العسكرية» المزعوم. اعتقل سيراديغيان في 3 مايو 1999 في مطار زفارتنوتس بعد عودته إلى أرمينيا من بلغاريا. ومع ذلك، لم يقدم مكتب المدعي العام طلبًا يصف فيه ما تم اتهامه بـ سيرادغين. وفي 7 مايو، تم إطلاق سراح سيرادغين من الحجز وواصل الحملة الانتخابية. جرت الانتخابات البرلمانية في أرمينيا في 30 مايو 1999. فاز حزب سيراديغيان القومي الأرمني بـ 1.2٪ فقط من قائمة الأحزاب. ومع ذلك، تم انتخاب سيرادغين من دائرة دائرة واحدة في يريفان.

## الاختفاء

غادر سيراديغيان أرمينيا في أوائل أبريل 2000، بعد أن رفعت الجمعية الوطنية حصانته البرلمانية للسماح بمحاكمته الجنائية. حل وزير الخارجية الأرميني السابق ألكسندر أرزومانيان مكانه زعيمًا للحركة القومية الأرمينية في ديسمبر 2000. حُرم سيراجديان من ولايته البرلمانية في وقت لاحق في نوفمبر 2001، بسبب فقدان أكثر من نصف الجلسات البرلمانية.

## بعد الاختفاء

في يوليو 2012، بدأ التماس لعودة سيرادغين من قبل مجموعة شبكة اجتماعية. في 25 يوليو 2012، عقدت سورين سيرونيان، الحارس الشخصي لسيراديغيان مؤتمرا صحفيا. وادعى أنه آخر شخص يرى سيراديغيان في 3 أبريل 2000، عندما زُعم أن سيراديغيان قد هرب من أرمينيا.

## تعليق سياسي

في 26 يناير 1999 في أول مقابلة له منذ استقالته في فبراير 1998، انتقد ليفون تير بتروسيان بشدة الاتهامات الموجهة ضد سيراجديان.
خلال المحادثات البرلمانية حول قضية سيراجغان، قال هوفيك أبراهاميان، رئيس الجمعية الوطنية: «أنا لا أتوقعه، إذا كان يريد العودة، دعه يأتي، فهذا شأنه».
يعتقد الكاتب سيرغي غالويان أن أرمينيا بحاجة إلى فانو سيراديغيان. وذكر على وجه الخصوص أن سيرادغين هو "واحد من أفضل الكتاب الحديث، وشخصية الكاريزمية." وادعى غلويان أيضًا أنه "في التسعينيات، فعل سيراديغيان في أرمينيا ما فعله بينيتو موسوليني عام 1923، أي أنه" اقتلع العصابات ".
وصرح هايك بابوخانيان، عضو البرلمان من الحزب الجمهوري لأرمينيا، في أغسطس 2012 أنه «من أجل العدالة، يجب أن يواجه محاكمة» و «يجب أن يتحمل المسؤولية عن الجرائم التي ارتكبها». زعم بابوخانيان أنه في حالة عودة سيراديغيان ليفون تير بتروسيان «سيهرب».

## مراجع

* ↑ "Մահացել է Վանո Սիրադեղյանը" (بالأرمنية).
* ↑ ترجمة Google نسخة محفوظة 20 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "Previous ministers" (بالأرمنية). Government of the Republic of Armenia. Archived from the original on 2019-04-28. Retrieved 2013-03-21.
* 1 2 "Վանո Սիրադեղյան (Vano Siradeghyan)" (PDF) (بالأرمنية). Yerevan City Municipality. Archived from the original (PDF) on 2016-03-07. Retrieved 2013-01-12.
* 1 2 3 Adalian، Rouben Paul (2010). Historical dictionary of Armenia. Lanham, Maryland: Scarecrow Press. ص. 158–160. ISBN:9780810860964.
* 1 2 3 4 5 Taylor & Francis Group (2004). The Europa World yearbook 2004. London: Europa. ص. 554. ISBN:9781857432541.
* ↑ "Siradeghyan, Vano". Interpol. مؤرشف من الأصل في 2020-03-14. اطلع عليه بتاريخ 2013-01-08.
* 1 2 "National Assembly of the Republic of Armenia / Official Web Site / parliament.am" [Vano Smbati Siradeghyan] (بالأرمنية). National Assembly of the Republic of Armenia. Archived from the original on 2017-02-01. Retrieved 2013-01-08. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |عنوان أجنبي= and |عنوان مترجم= تكرر أكثر من مرة (help)
* ↑ Siradeghyan، Vano (1983). Kiraki. "Sovetakan Grogh" Hratakchʻutʻyun. ص. 104. مؤرشف من الأصل في 2017-02-14.
* ↑ Astourian، Stephan H. (2000–2001). "From Ter-Petrosian to Kocharian: Leadership Change in Armenia" (PDF). University of California, Berkeley. ص. 17. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2013-06-20. اطلع عليه بتاريخ 2013-01-11.
* ↑ Malkasian، Mark (1996). "Gha-ra-bagh!": the emergence of the National Democratic Movement in Armenia. Detroit: Wayne State University Press. ص. 204–205. ISBN:9780814326046. مؤرشف من الأصل في 2019-12-17.
* ↑ Rutland، Peter (1998). Annual Survey of Eastern Europe and the Former Soviet Union 1997: The Challenge of Integration. Armonk, NY: Sharpe. ص. 361. ISBN:9780765603593.
* ↑ Astourian, 2001, p. 45
* ↑ Danielyan، Emil (9 يناير 1999). "Armenia: 1996 Presidential Election Was Rigged, Aide Suggests". إذاعة أوروبا الحرة. مؤرشف من الأصل في 2015-09-24. اطلع عليه بتاريخ 2013-04-11.
* 1 2 3 4 5 Alan John Day؛ Roger East؛ Richard Thomas (2002). A Political and Economic Dictionary of Eastern Europe. 2002: Psychology Press. ص. 426. ISBN:9781857430639.{{استشهاد بكتاب}}: صيانة الاستشهاد: مكان (link)
* ↑ "Vano Siradeghian Resigns more than 25 Armed Militiamen Arrested New National Council Formed". Asbarez. 1 فبراير 1998. مؤرشف من الأصل في 2016-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2013-03-21.
* 1 2 "Armenia: The Armenian National Movement and 'Husos Paros'". المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. 31 أغسطس 1999. مؤرشف من الأصل في 2020-03-08. اطلع عليه بتاريخ 2013-03-21.
* 1 2 "Prosecutor General Deman's Siradeghian's Arrest On Murder Charges". Asbarez. 25 يناير 1999. مؤرشف من الأصل في 2018-06-21. اطلع عليه بتاريخ 2013-03-21.
* ↑ "Republic of Armenia Parliamentary Election Final Report". Warsaw: منظمة الأمن والتعاون في أوروبا مكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان $^{[لغاتأخرى]}$‏. 30 مايو 1999. ص. 17. مؤرشف من الأصل في 2018-11-16. اطلع عليه بتاريخ 2013-03-21.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link)
* ↑ "Armenian politician due to be released". الإذاعات العالمية لهيئة الإذاعة البريطانية. 7 مايو 1999. مؤرشف من الأصل في 2016-03-07. اطلع عليه بتاريخ 2013-03-21.
* ↑ "Parliament Postpones Consideration of Siradeghian Issue". Asbarez. 10 نوفمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 2016-09-21. اطلع عليه بتاريخ 2013-03-21.
* ↑ Parliament Refuses To Oust Fugitive Siradeghian نسخة محفوظة 17 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Fugitive Ex-Minister Loses Parliament Seat نسخة محفوظة 17 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 3 Mkrtchyan، Gayane (19 يوليو 2012). "Return of the prodigal son?: Initiative lobbies for Interpol-wanted Vano Siradeghyan's "right to live in his motherland"". ArmeniaNow. مؤرشف من الأصل في 2016-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2013-03-21.
* ↑ "Last person to see Vano Siradeghyan in Armenia was head of his guard". Tert.am. 25 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 2012-08-03. اطلع عليه بتاريخ 2013-03-21.
* ↑ "Armenia: Ter-Petrossian Criticizes Charges Against Old Ally". إذاعة أوروبا الحرة. 28 يناير 1999. مؤرشف من الأصل في 2019-12-09. اطلع عليه بتاريخ 2013-07-23.
* ↑ "If Vano Siradeghyan returns, Levon Ter-Petrosyan will run away". Panorama.am. 24 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 2019-12-09. اطلع عليه بتاريخ 2013-03-23.
| سبقه آشوط ميرزويان | رئيس بلدية يريفان 1996-1998 | تبعه سورين أبراهاميان |
* بوابة أرمينيا
* بوابة أعلام
* بوابة الاتحاد السوفيتي
* بوابة السياسة