# حرية الصحافة في سريلانكا

حرية الصحافة في سريلانكا مكفولة بموجب المادة 14 (1) (أ) من دستور سريلانكا التي تمنح كل مواطن «حرية الكلام والتعبير بما في ذلك النشر». وعلى الرغم من ذلك، هناك قمع واسع النطاق لوسائل الإعلام، وخاصة تلك التي تنتقد الحكومة. تحتل سريلانكا المرتبة 165 من بين 180 دولة في مؤشر حرية الصحافة وفقًا لمنظمة مراسلون بلا حدود لعام 2014. فقد حكمت منظمة فريدم هاوس على الصحافة السريلانكية بأنها ليست حرة. فخلال الحرب الأهلية، كانت سريلانكا من أخطر الأماكن التي يمكن أن يعمل فيها الصحفيون. انتهت الحرب الأهلية في مايو 2009، ولكن وفقًا لمنظمة مراسلون بلا حدود، استمرت عمليات القتل والهجمات الجسدية والاختطاف والتهديدات والرقابة وإن كبار المسؤولين الحكوميين، بمن فيهم وزير الدفاع غوتابهايا راجاباكسا، متورطون بشكل مباشر.

## المقدمة

على الرغم من أن الدستور يضمن حرية التعبير، إلا أنه يضع قيودًا كبيرة على ممارسة هذا الحق.
هذا، جنبًا إلى جنب مع مختلف القوانين واللوائح، مثل قانون منع الإرهاب لعام 1979، الذي جرى تقديمه للتعامل مع جماعة التاميل المتشددة، وقد استخدمته الحكومات المتعاقبة لقمع حرية التعبير. خلال الحرب الأهلية، قُتل العديد من الصحفيين أو تعرضوا للاعتداء أو فقدوا. قُتل 25 صحفيًا بين عامي 1999 و 2011. وفرَّ العشرات إلى الخارج.
الكثير من وسائل الإعلام في سريلانكا مملوكة للدولة. إذ لا توجد لوائح معمول بها لضمان استقلالية التحرير، وبدلاً من ذلك تتخذ وسائل الإعلام المملوكة للدولة موقفاً قوياً مؤيداً للحكومة. هذا وعلى الرغم من وجود مجموعة كبيرة من وسائل الإعلام المملوكة بشكل مستقل في سريلانكا، إلا أن معظمها يمارس الرقابة الذاتية. انتهت الحرب الأهلية في أيار 2009 لكن العديد من قوانين وأنظمة زمن الحرب بقيت سارية. تراجعت الهجمات على وسائل الإعلام لكن الصحفيين بقيوا يتعرضون للمضايقة والترهيب.

## جرائم القتل

قُتل ثيفيس جوروج، وهو رئيس شبكة التلفزيون المستقلة المملوكة للدولة، في 23 من شهر تموز 1989. ونُسب اللوم في مقتله إلى جاناتا فيموكثي بيرامونا.
جُرَّ بريماكيرثي دي الويس، مذيع لشركة سريلانكا روبافاهيني المملوكة للدولة، من منزله في هوماغاما وقتل ليلة 31 تموز 1989. إذ أُلقي اللوم في مقتله على جاناتا فيموكثي بيرامونا.
في صباح يوم 18 من شباط 1990، اختطف رجال مسلحون ريتشارد دي زوسا، الصحفي الذي يعمل لدى إنتر برس سيرفس، من نزله في ويليكاداوات، كولومبو. إذ عُثر عليه ميتًا في صباح اليوم التالي على شاطئ كورالاويلا في موراتوا –حيث أصيب برصاصة في رأسه وحنجرته وكُسر فكه. يُعتقد أن ريتشارد قُتل على يد فرق الموت التي جرى تشكيلها لقتل أعضاء JVP وأنصارهم بعد فضح مقتل الطلاب على يد فرق الموت تلك.
هذا وقد قُتلت روهانا كومارا، محررة صحيفة ساتانا، بالرصاص في بانجيريوات، كولومبو في 7 أيلول/ سبتمبر 1999. انتقدت الصحيفة الحكومة وكشفت فضائح شخصية وسياسية. تعرضت كومارا للمضايقات من قبل الحكومات المتعاقبة. يُزعم أن الرئيسة تشاندريكا كوماراتونجا قد وفرت الحماية لقتلة كومارا.
قُتل أتبوثراجا ناداراجاه، محرر جريدة ثيناموراسو وعضو البرلمان في الحزب الديمقراطي الأوروبي، بالرصاص في كولومبو في 2 نوفمبر/ تشرين الثاني 1999. يذكر أن ثيناموراسو صحيفة تصدر عن حزب EPDP، وهو جماعة شبه عسكرية تدعمها الحكومة. وقد انتقد ناداراجاه الحزب في الصحيفة ودعم مقاتلي التاميل.
قُتل إنديكا باثينيفاسان، مساعد الكاميرا لشبكة تلفزيون مهراجا، وأنورا بريانثا، مساعدة الكاميرا لشبكة التلفزيون المستقلة المملوكة للدولة، في تفجير انتحاري في تجمع انتخابي في كولومبو في 18 ديسمبر 1999. إذ استهدف الانفجار الرئيسة تشاندريكا كوماراتونجا ويعتقد أنه من عمل نمور التاميل.
قُتل فاستيان أنتوني مارياداس، وهو مراسل إذاعي مستقل يعمل لحساب هيئة الإذاعة السريلانكية المملوكة للدولة، بالرصاص خارج كنيسة القديس أنتوني، فافونيا في 31 ديسمبر/ كانون الأول 1999. إذ كانت الأخيرة تقبع داخل الأراضي التي تسيطر عليها الحكومة.
ميلفاغانام نيمالراجان، وهو صحفي يعمل في صحيفة فيراكيساري، قتل بالرصاص في منزله في جافنا في 19 أكتوبر 2000. إذ كان نيمالراجان من أوائل الصحفيين الذين كتبوا عن مقابر شيماني الجماعية، وقد كشف عن تزوير وترهيب حزب الشعب الديمقراطي لشعب إيلام (EPDP)، وهي مجموعة شبه عسكرية تدعمها الحكومة، خلال الانتخابات البرلمانية لعام 2000. قُبض على العديد من أعضاء الحزب، ولكن لم يُقدَّم أي شخص إلى العدالة بسبب مقتل نيمالراجان لتدخل الحكومة وقوات الأمن.
أياثوراي نادسان، صحفي في صحيفة فيراكيساري، قُتل بالرصاص في باتيكالوا في 31 مايو/ أيار 2004. إذ كتب نادسان عدة مقالات تنتقد الحكومة والجماعات شبه العسكرية. أُلقي اللوم على فصيل كارونا، وهو جماعة شبه عسكرية تدعمها الحكومة، في مقتل الأخير.
قُتل بالانادراجاه إيير (المعروف أيضًا باسم سينا بالا)، الذي كان عضوًا في هيئة تحرير صحيفة ثيناموراسو، بالرصاص في ويلوات، كولومبو في 16 أغسطس/ آب 2004. ثيناموراسو صحيفة تصدر عن حزب EPDP، وهو جماعة شبه عسكرية تدعمها الحكومة. إذ تعرضت هي وصحافيوها للهجوم من قبل حركة نمور تحرير تاميل إيلام في عدة مناسبات. وكان إيير قد انتقد انتهاكات حقوق الإنسان التي ترتكبها حركة نمور تحرير تاميل إيلام، وهددته الأخيرة قبل مقتله. ألقى حزبEPDP وآخرون باللوم على حركة نمور تحرير تاميل إيلام في مقتل إيير.
قُتل لانكا جاياسوندارا، مصور لجريدة ويجية، في هجوم بقنبلة يدوية في حفل موسيقي في كولومبو في 11 ديسمبر 2004. إذ تعرض حفل الإغراء 2004 لانتقادات شديدة من قبل المتطرفين البوذيين السنهاليين لأنهم زعموا أنه وقع في الذكرى الأولى لوفاة الراهب البوذي جانجوداويلا سوما ثيرو. شن المتطرفون البوذيون السنهاليون، بمن فيهم أعضاء من القومية المتطرفة جاثيكا هيلا أورومايا، احتجاجًا عنيفًا ضد الحفلة الموسيقية وكانوا يصبون معظم غضبهم على الأفراد الذين يحضرون الحفل.
في ليلة 28 أبريل/ نيسان 2005، اختطف أربعة رجال في شاحنة صغيرة بيضاء تاراكي سيفارام، وهو محرر لموقع تاميل نت الإخباري، أمام مطعم على بعد أمتار من مركز شرطة بامبالابيتيا، كولومبو. حيث عُثر عليه مقتولاً في صباح اليوم التالي في حمبلالا داخل منطقة أمنية مشددة بالقرب من البرلمان – وجرى إطلاق النار عليه وضربه. كان سيفارام قومياً من التاميل وينتقد انتهاكات قوات الأمن السريلانكية والقوات شبه العسكرية. كما كان ينتقد انفصال العقيد كارونا عمان عن جبهة تحرير نمور التاميل. في عام 2000 أصدرت منظمة غامضة تهديدات ضد سيفارام وصحفيين آخرين، واصفة إياهم بالخونة والجواسيس. وكان قد وصفه القومي المتطرف جاثيكا هيلا أورومايا بأنه "صحفي إرهابي". داهمت الشرطة منزل سيفارام عدة مرات واتهمته وسائل الإعلام الموالية للحكومة بأنه جاسوس لحساب الجبهة. وكان سيفارام يخشى على حياته قائلاً "حياتي في خطر جسيم. ووفقًا للصحفي جيراج، ربما يكون العقيد كارونا قد قتل شخصيًا سيفارام.
قُبض على أروموجام سري سكاندراجا (المعروف أيضًا باسم بيتر)، عضو منظمة التحرير الشعبية لتاميل إيلام (PLOTE)، وهي مجموعة شبه عسكرية تدعمها الحكومة، لكن القضية المرفوعة ضده قد أُسقطت. أعيد استئناف القضية ضد سري سكاندهاراجا فيما بعد وهي مؤجلة حاليًا.
قُتلت ريلانجي سيلفاراجاه، وهي صحفية مستقلة تعمل في شركة Sri Lanka Rupavahini Corporation المملوكة للدولة، وزوجها سينادوراي بالرصاص في بامبالابيتيا، كولومبو في 12 آب 2005. استضافت ريلانجي وأنتجت برامج تنتقد حركة نمور تحرير تاميل إيلام المتمردة بناءً على طلب EPDP، وهي مجموعة شبه عسكرية تدعمها الحكومة. وكانت قد تعرضت لانتقادات عدة مرات من جانب حركة نمور تحرير تاميل إيلام بسبب إنتاجها برامج مناهضة لها. إذ يُعتقد أن زوجها على صلة بـ PLOTE، وهي جماعة شبه عسكرية أخرى تدعمها الحكومة. وقد اتُّهمت جبهة نمور تحرير تاميل ايلام بمسؤولية مقتل ريلانجي.
سوبرامانيام سوجيردهارجان (سوجيثاراجا)، صحفي في صحيفة سودار أولي، قُتل بالرصاص في ترينكومالي بالقرب من سكرتارية المحافظ في 24 كانون الثاني 2006. كان سوجيردهارجان قد قدم أدلة فوتوغرافية لوسائل الإعلام على مقتل خمسة طلاب على أيدي قوات الأمن السريلانكية. في اليوم السابق لوفاته، كتب سوجيردهارجان مقالاً في صحيفة سودار أولي يفضح الانتهاكات التي ارتكبها حزب EPDP، وهو جماعة شبه عسكرية تدعمها الحكومة، في منطقة ترينكومالي.

## مراجع

* ↑ CONSTITUTION OF THE DEMOCRATIC SOCIALIST REPUBLIC OF SRI LANKA&path=6 "THE CONSTITUTION OF THE DEMOCRATIC SOCIALIST REPUBLIC OF SRI LANKA". LawNet. مؤرشف من الأصل في 2012-02-24. {{استشهاد ويب}}: تحقق من قيمة |مسار أرشيف= (مساعدة)
* ↑ "Press Freedom Index 2014". مراسلون بلا حدود. مؤرشف من الأصل في 2014-02-14.
* ↑ "Sri Lanka". فريدم هاوس. مؤرشف من الأصل في 2020-10-24.
* ↑ "Sri Lanka profile". بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 2020-10-07.
* ↑ "Sri Lanka". مراسلون بلا حدود. مؤرشف من الأصل في 2016-03-04.
* ↑ "Sri Lanka". Freedom of the Press 2011. فريدم هاوس. 17 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2017-05-07.
* ↑ Nics، Sara (9 أغسطس 2011). "Fighting for press freedom in Sri Lanka". إذاعة هولندا العالمية. مؤرشف من الأصل في 2013-09-10.
* ↑ "Sri Lanka drops in World Press Freedom Index". Daily FT. 27 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 2016-12-02.
* ↑ Perera، Amantha (11 يناير 2011). "Media Freedom Still Distant". Inter Press Service. مؤرشف من الأصل في 2011-09-20. اطلع عليه بتاريخ 2012-11-24.
* ↑ Jansz، Frederica (15 يناير 2004). "The JVP's new clothes". The Sunday Leader. مؤرشف من الأصل في 2017-02-08.
* ↑ "Is the JVP Prepared to Disown its Pol Potist Past" (PDF). Tamil Times. ج. XVIII رقم 4. 15 أبريل 1999. ص. 27–28. ISSN:0266-4488. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-03-04.
* ↑ Jansz، Frederica (25 سبتمبر 2011). "The JVP – Unmasked". The Sunday Leader. مؤرشف من الأصل في 2011-10-10.
* ↑ "The JVP Talibanism". The Island (Sri Lanka). 4 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2016-03-04.
* ↑ "A bastard bill and political double standards". Sunday Times (Sri Lanka). 18 مايو 1997. مؤرشف من الأصل في 2019-11-06.
* ↑ "Popular Journalist Abducted & Killed" (PDF). Tamil Times. ج. IX رقم 4. 15 مارس 1990. ص. 6–7. ISSN:0266-4488. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2018-09-30.
* ↑ "IPS International Achievement Award". Inter Press Service. مؤرشف من الأصل في 2020-02-14.
* ↑ "BBC drama on Richard de Zoysa". بي بي سي Sinhala. 24 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 2014-11-26.
* ↑ Weerakkody، Kalinga (2 يوليو 2000). "Police now seek three-wheeler driver in 'Satana' editor killing". The Island (Sri Lanka). مؤرشف من الأصل في 2020-02-14.
* ↑ "Uproar in Parliament after editor's slaying". TamilNet. 8 سبتمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 2018-09-30.
* ↑ "Rohana Kumara". لجنة حماية الصحفيين. مؤرشف من الأصل في 2017-11-29.
* ↑ "Catch killers, if your hands are clean". Sunday Times (Sri Lanka). 12 سبتمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 2020-02-14.
* ↑ "Show's nuclear bombshell". The Sunday Leader. 30 ديسمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 2020-02-14.
* ↑ "Thinamurasu chief editor killed". TamilNet. 2 نوفمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 2020-11-26.
* ↑ "Atputharajah Nadarajah". لجنة حماية الصحفيين. مؤرشف من الأصل في 2017-11-29.
* ↑ "Indika Pathinivasan". لجنة حماية الصحفيين. مؤرشف من الأصل في 2017-11-26.
* ↑ "Anura Priyantha". لجنة حماية الصحفيين. مؤرشف من الأصل في 2017-11-26.
* ↑ "Murdered Lankan messengers". Sunday Times (Sri Lanka). 30 أبريل 2000. مؤرشف من الأصل في 2019-11-06.
* ↑ "Sri Lankan suicide bomb kills 13". بي بي سي نيوز. 5 يناير 2000. مؤرشف من الأصل في 2020-11-17.
* ↑ "Vasthian Anthony Mariyadas". لجنة حماية الصحفيين. مؤرشف من الأصل في 2018-09-30.
* ↑ "Mylvaganam Nimalrajan". الغارديان. 23 أكتوبر 2000. مؤرشف من الأصل في 2020-02-14.
* ↑ "Jaffna journalist killed for his reporting". TamilNet. 20 أكتوبر 2000. مؤرشف من الأصل في 2020-09-25.
* ↑ "Sri Lankan government ally suspected in murder of BBC's Jaffna correspondent". World Socialist Web Site. 28 أكتوبر 2000. مؤرشف من الأصل في 2020-02-14.
* ↑ "Attacks on the Press 2000: Sri Lanka". لجنة حماية الصحفيين. مؤرشف من الأصل في 2020-02-14.
* ↑ "Ten years of impunity for Jaffna-based journalist's murderers". مراسلون بلا حدود. 18 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2020-02-14.
* ↑ "Nimalarajan murder case struck off from roll call". The Sunday Leader. 22 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 2018-09-30.
* ↑ "Aiyathurai Nadesan". لجنة حماية الصحفيين. مؤرشف من الأصل في 2020-05-08.
* ↑ "Batticaloa journalist shot dead". TamilNet. 31 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 2020-09-28.
* ↑ "IFJ Condemns "Brutal Slaying" of Leading Tamil Journalist in Sri Lanka". الاتحاد الدولي للصحفيين. 4 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 2018-09-30.
* ↑ "Tragic attempt to make Nadesan a Tiger-scribe". The Sunday Leader. 6 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 2020-02-14.
* ↑ "Fears for Sri Lanka journalists". بي بي سي نيوز. 13 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 2020-02-14.
* ↑ "Sri Lanka". هيومن رايتس ووتش. مؤرشف من الأصل في 2016-12-24.
* ↑ Jansz، Frederica (6 يونيو 2004). "UPFA's new found silence over MoU violations". The Sunday Leader. مؤرشف من الأصل في 2020-02-14.
* ↑ "Senior EPDP leader shot dead in Colombo". TamilNet. 16 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 2020-09-19.
* ↑ "UNESCO Condemns Killing of Sri Lankan Journalist Iyer Balanadarajah". يونسكو. 23 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 2016-03-03.
* ↑ "Bala Nadarajah Iyer". لجنة حماية الصحفيين. مؤرشف من الأصل في 2017-11-26.
* ↑ "EPDP Media Secretary gunned down at Wellawatte". Daily News (Sri Lanka). 17 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 2008-12-07.
* ↑ Jeyaraj، D. B. S. (17 أكتوبر 2004). "Sinna%20Bala" ""Sinna Bala" and the Tamil national struggle". The Sunday Leader. مؤرشف من الأصل في 2016-12-02.
* ↑ "Piecing together a mystery blast". Sunday Times (Sri Lanka). 19 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 2018-01-27.
* ↑ "From self immolation to the murder of innocence". The Sunday Leader. 19 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 2020-02-07.
* ↑ "Lanka Jayasundara". لجنة حماية الصحفيين. مؤرشف من الأصل في 2018-07-24.
* ↑ Wickramasinghe، Nanda (17 ديسمبر 2004). "Grenade attack on Sri Lankan music concert kills two". World Socialist Web Site. مؤرشف من الأصل في 2021-01-25.
* ↑ "FMM condemns concert bomb attack". بي بي سي Sinhala. 15 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 2006-01-16.
* ↑ "Grenade blast kills two in Colombo Bollywood show". TamilNet. 11 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 2020-10-31.
* ↑ "Journalist Sivaram abducted". TamilNet. 28 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 2020-09-24.
* ↑ Sambandan، V. S. (21 مايو 2005). "The end of a dissenter". Frontline. ج. 22 رقم 11. مؤرشف من الأصل في 2006-10-17.
* ↑ "Journalist Sivaram murdered". TamilNet. 29 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 2021-01-26.
* ↑ "UNESCO Director-General Condemns Murder of Sri Lankan Journalist Dharmeratnam Sivaram "Taraki"". يونسكو. 3 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 2020-02-14.
* ↑ "Tamilnet editor's murder still unpunished after one year". الاتحاد الدولي للصحفيين. 28 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 2018-09-30.
* ↑ "Murdered editor champion of Tamil cause". بي بي سي نيوز. 29 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 2022-04-04.
* ↑ Bandara، Chandana Keerthi (29 أبريل 2005). "Siva is no more!". بي بي سي Sinhala. مؤرشف من الأصل في 2020-02-22.
* ↑ Azeez، Abdul H. (1 مايو 2011). "6th Death Anniversary Of D. Sivaram". The Sunday Leader. مؤرشف من الأصل في 2020-02-14.
* ↑ "Editor of TamilNet murdered in Colombo". مراسلون بلا حدود. 29 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 2020-02-14.
* ↑ Abeynayake، Rajpal (1 مايو 2005). "Sivaram, much more than a scribe". Sunday Times (Sri Lanka). مؤرشف من الأصل في 2020-02-14.
* ↑ "RSF 'revolted' at Sivaram's murder". TamilNet. 29 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 2020-09-24.
* ↑ Jeyaraj، D. B. S. (8 مايو 2005). "Did Karuna personally kill 'Taraki' Sivaram?". The Sunday Leader. مؤرشف من الأصل في 2018-06-05.
* ↑ "Tamilnet editor's murder still unpunished after one year". مراسلون بلا حدود. 28 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 2020-02-14.
* ↑ "Sivaram murder case postponed". بي بي سي Sinhala. 5 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 2020-02-22.
* ↑ "Director-General condemns murder of Sri Lankan journalist Relangi Selvarajah and her husband". يونسكو. 12 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 2018-02-05.
* ↑ "Tamil TV announcer, husband shot dead in Colombo". TamilNet. 12 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 2017-08-26.
* ↑ "Impunity in the Name of Peace: Norway's Appeasement Strategy Claims Another Victim". University Teachers for Human Rights. 17 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 2020-10-03.
* ↑ Fuard، Asif (14 أغسطس 2005). "LTTE prime suspect in Selvarajah killings". Sunday Times (Sri Lanka). مؤرشف من الأصل في 2019-11-06.
* ↑ Rajepakse، Ruana (28 أغسطس 2005). "Moving the Goal Posts in front of a Credulous Public". The Island (Sri Lanka). مؤرشف من الأصل في 2016-12-03.
* ↑ "Relangi Selvarajah". لجنة حماية الصحفيين. مؤرشف من الأصل في 2017-11-26.
* ↑ "Tamil journalist shot dead in Trincomalee". TamilNet. 24 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 2020-09-23.
* ↑ "Black January And Counter Moves By The Government". The Sunday Leader. 29 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 2020-02-14.
* ↑ "Subramaniyam Sugitharajah". لجنة حماية الصحفيين. مؤرشف من الأصل في 2018-09-30.
* ↑ Perera، Jehan (30 يناير 2012). "No problem solving without first accepting problems do exist". The Island (Sri Lanka). مؤرشف من الأصل في 2018-09-30.
* ↑ "Tamil journalist gunned down in Trincomalee after covering paramilitary abuses". مراسلون بلا حدود. 24 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 2016-03-04.
* بوابة حرية التعبير
* بوابة إعلام
* بوابة سريلانكا