# الحق في الانتصاف الفعال

الحق في الانتصاف الفعال هو حق الشخص الذي انتهكت حقوق الإنسان الخاصة به في الحصول على تعويض قانوني. يجب أن يكون سبيل الانتصاف هذا متاحًا وملزمًا وقادرًا على تقديم الجناة إلى العدالة، وتقديم التعويضات المناسبة، ومنع المزيد من الانتهاكات لحقوق الشخص. يضمن الحق في الانتصاف الفعال للفرد القدرة على التماس التعويض القانوني من الدولة بشكل مباشر وليس من خلال عملية دولية. إنها وسيلة عملية لحماية حقوق الإنسان على مستوى الدولة وتتطلب من الدولة ليس فقط حماية حقوق الإنسان بحكم القانون ولكن أيضًا في الممارسة العملية للحالات الفردية. يُعترف بالحق في الانتصاف الفعال على أنه حق من حقوق الإنسان في وثائق حقوق الإنسان الدولية.
يُعبر عن الحق في الانتصاف الفعال في المادة 8 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، والمادة 2 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، والمادة 13 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان، والمادة 47 من ميثاق الاتحاد الأوروبي بشأن الحقوق الأساسية.

## طالبي اللجوء

تُذرع بالحق في الحصول على تعويض فعال في حالات طالبي اللجوء التي أُحتفظ فيها بالحق في منع دولة من ترحيل طالب لجوء قبل الفصل في طلبه، وأنه عند رفض طلب اللجوء، يجب على مقدم الطلب أن يكون لديه القدرة الفعلية على الاستئناف من خلال منحه الوقت الكافي والوصول إلى التمثيل القانوني. لم تجد المحاكم بشكل عام أن الدولة بحاجة إلى توفير محام، حتى عندما لا يستطيع طالب اللجوء تحمل نفقات محامٍ، بشرط ألا يكون المحامي ضروريًا للوصول إلى سبيل انتصاف فعال. وجدت المحاكم أن الإجراءات الرسمية بشكل مفرط قد تنتهك الحق في الحصول على تعويض فعال، خاصة عندما لا يتم توفير محام.

## الاتحاد الأوروبي

ينطبق الحق في قانون الاتحاد الأوروبي في الحصول على تعويض فعال لما يتجاوز حقوق الإنسان على جميع الحقوق المنصوص عليها في قانون الاتحاد الأوروبي والتي تُفرض في محاكم الدول الأعضاء.

## التعذيب

ذكرت لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان أنه في حالات التعذيب، فإن الحق في الحصول على تعويض فعال يتطلب من الدول التحقيق في مزاعم التعذيب، ومحاكمة الجناة، وتقديم تعويضات للضحايا، ومنع حدوث انتهاكات مماثلة مرة أخرى. إن مبدأ الحق في الانتصاف الفعال منصوص عليه في المادة 14 من اتفاقية الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب.

## أنظر أيضا

* حقوق الانسان
* الحق في محاكمة عادلة
* الحياد

## مراجع

* Paust، Jordan J. (2009). "Civil Liability of Bush, Cheney, et al., for Torture, Cruel, Inhuman, and Degrading Treatment and Forced Disappearance". Case Western Reserve Journal of International Law. ج. 42 ع. 1: 359. ISSN:0008-7254. مؤرشف من الأصل في 2023-01-18.
* Starr، Sonja B. (2008). "Rethinking Effective Remedies: Remedial Deterrence in International Courts" (PDF). New York University Law Review. ج. 83: 693. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2023-04-12.
* 1 2 3 4 "Right to an effective remedy". ag.gov.au. Australian Government: Attorney-General's department. مؤرشف من الأصل في 2022-01-26. اطلع عليه بتاريخ 2018-06-08.
* 1 2 3 "What is the right to an effective remedy? | Icelandic Human Rights Centre". Icelandic Human Rights Centre (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-11-28. Retrieved 2018-06-08.
* 1 2 3 Kuijer، Martin (29 أبريل 2014). "EFFECTIVE REMEDIES AS A FUNDAMENTAL RIGHT" (PDF). Escuela Judicial Española & European Judicial Training Network. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2023-04-12.
* ↑ The Right to a Remedy and Reparation for Gross Human Rights Violations A Practitioners' Guide Revised Edition, 2018 (PDF). 2018. ISBN:978-92-9037-257-8. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2022-11-25. {{استشهاد بكتاب}}: |عمل= تُجوهل (مساعدة)
* ↑ Musila, Godfrey (20 Dec 2006). "The Right to an Effective Remedy Under the African Charter on Human and Peoples' Rights" (بالإنجليزية). Rochester, NY. SSRN:2425592. Archived from the original on 2023-01-18. {{استشهاد بدورية محكمة}}: الاستشهاد بدورية محكمة يطلب |دورية محكمة= (help)
* ↑ "The right to effective remedy" (PDF). universal-rights.org. فبراير 2015. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2023-01-18. اطلع عليه بتاريخ 2018-06-08.
* ↑ Gutman, Kathleen (4 Sep 2019). "The Essence of the Fundamental Right to an Effective Remedy and to a Fair Trial in the Case-Law of the Court of Justice of the European Union: The Best Is Yet to Come?". German Law Journal (بالإنجليزية). 20 (6): 884–903. DOI:10.1017/glj.2019.67. ISSN:2071-8322.
* 1 2 Paust، Jordan J. (2009). "Civil Liability of Bush, Cheney, et al., for Torture, Cruel, Inhuman, and Degrading Treatment and Forced Disappearance". Case Western Reserve Journal of International Law. ج. 42 ع. 1: 359. ISSN:0008-7254. مؤرشف من الأصل في 2023-01-18.
* 1 2 "Article 47 - Right to an effective remedy and to a fair trial". fra.europa.eu. European Union Agency for Fundamental Rights. 25 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 2023-01-18. اطلع عليه بتاريخ 2018-06-08.
* 1 2 Reneman, Marcelle (24 Sep 2008). "Access to an Effective Remedy in European Asylum Procedures". Amsterdam Law Forum (بالإنجليزية). 1 (1): 65–98. DOI:10.37974/ALF.38. ISSN:1876-8156.
* ↑ Hofmann، Herwig C.H. (2013). "The Right to an 'Effective Judicial Remedy' and the Changing Conditions of Implementing EU Law". SSRN Electronic Journal. DOI:10.2139/ssrn.2292542. ISSN:1556-5068. مؤرشف من الأصل في 2023-04-12.
* ↑ McCall-Smith، Kasey (3 فبراير 2022). "How Torture and National Security Have Corrupted the Right to Fair Trial in the 9/11 Military Commissions". Journal of Conflict & Security Law. ج. 27 ع. 1: 83–116. DOI:10.1093/jcsl/krac002. مؤرشف من الأصل في 2023-04-12.
* بوابة الأمم المتحدة
* بوابة حقوق الإنسان
* بوابة مجتمع