# روبرتا ميتسولا

روبرتا ميتسولا تيديسكو تريكاس (18 يناير 1979) محامية من مالطا متخصصة بالقانون والسياسة الأوروبية تتولى حاليًا منصب رئيس البرلمان الأوروبي بعد وفاة الرئيس السابق ديفيد ساسولي في 11 يناير 2022 وهي عضو في البرلمان الأوروبي. شغلت قبل ذلك منصب الملحق التعاون القانوني والقضائي في مالطا ضمن البعثة الدائمة لمالطا إلى الاتحاد الأوروبي. كما عملت بين عامي 2012 و 2013 كمستشار قانوني للممثل السامي للاتحاد للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية كاترين أشتون.

## التعليم والمسار الوظيفي

روبرتا ميتسولا هي محامية ومتخصص في القانون والسياسة الأوروبية في كلية أوروبا. شغلت منصب ملحق التعاون القانوني والقضائي لمالطا في التمثيل الدائم لمالطا لدى الاتحاد الأوروبي. ومن 2012 إلى 2013 كمستشارة قانونية للممثلة العليا للاتحاد للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية كاثرين أشتون.

## المهام السياسية
### البدايات المبكرة

في سنوات دراستها، شكلت ميتسولا جزء من SDM (Studenti Demokristjani Maltin) و (المجلس الوطني للشبابKNZ) و MŻPN (Moviment Żgħażagħ Partit Nazzjonalista)، قبل انتخابها كأمين عام للطلاب الديمقراطيين الأوروبيين (EDS)، وكذلك المشاركات داخل منتدى الشباب الأوروبي. في عام 2002، تم انتخابها نائبة لرئيس مؤتمر الشباب حول مستقبل أوروبا الذي مهد الطريق لها للمشاركة عن كثب في التفاوض وصياغة المعاهدة الدستورية الأوروبية، وفي وقت لاحق، معاهدة لشبونة.
كانت ميتسولا ناشطة في الحزب الوطني في مالطا منذ شبابها، وخدمت في الأمانة الدولية للحزب؛ نشط في حملة من أجل التصويت بـ «نعم» في استفتاء عضوية الاتحاد الأوروبي لعام 2003 ، والتطوع مع ELCOM ، الذراع الانتخابية في PN. ترشحت لانتخابات البرلمان الأوروبي في عام 2004والبرلمان الأوروبي لعام 2009 كمرشحة وطنية في مالطا. لم يتم انتخابها في أي من هذه الانتخابات.

### عضو البرلمان الأوروبي 2013–22

نجحت ميتسولا في خوض الانتخابات غير الرسمية لشغل المقعد الشاغر لسيمون بوسوتيل في 24 أبريل 2013 ، لتصبح واحدة من أول عضوات مالطا في البرلمان الأوروبي. في البرلمان، هي عضوة في كتلة حزب الشعب الأوروبي. بعد إعادة انتخابها لعضوية البرلمان لفترة كاملة في عام 2014، تم انتخاب ميتسولا نائبة لرئيس لجنة الالتماسات (PETI) في يوليو 2014. بالإضافة إلى ذلك، عملت كعضو في عدد من اللجان والوفود بما في ذلك لجنة البرلمان الأوروبي للحريات المدنية والعدل والشؤون الداخلية (LIBE) ووفد العلاقات مع الولايات المتحدة. من عام 2016 حتى عام 2017، كانت ميتسولا جزءًا من لجنة التحقيق البرلمانية في غسل الأموال والتجنب الضريبي والتهرب الضريبي (بانا) التي حققت في كشف وثائق بنما وخطط التهرب الضريبي على نطاق أوسع. داخل LIBE ، كانت جزءًا من مجموعة مراقبة سيادة القانون منذ عام 2018.
بالإضافة إلى مهامها في اللجان، انضمت ميتسولا إلى مجموعة البرلمان الأوروبي المشتركة حول حقوق الطفل.
في نوفمبر 2020، تم انتخاب ميتسولا كنائب أول لرئيس البرلمان الأوروبي لتحل محل مايرد ماغينيس الذي أصبح المفوض الأوروبي. وهي أول عضو في البرلمان من مالطا يتولى منصب نائب الرئيس. [12]
في نوفمبر 2021، تم اختيار ميتسولا من قبل حزب الشعب الأوروبي كمرشحهم لخلافة ديفيد ساسولي كرئيس للبرلمان الأوروبي عند انتهاء فترة رئاسته في يناير 2022. كان ساسولي قد دخل المستشفى بسبب التهاب رئوي في سبتمبر 2021 وفي ديسمبر أعلن أنه لن يرشح نفسه لولاية ثانية كرئيس، مما يجعل ميتسولا خليفته المحتمل. بعد مزيد من العلاج في المستشفى، توفي ساسولي في 11 يناير 2022، قبل أسبوع واحد من تصويت البرلمان على خليفته. بعد وفاة ساسولي، أصبح ميتسولا القائم بأعمال رئيس البرلمان الأوروبي.

### رئيسة البرلمان الاوروبي

تولت ميتسولا منصب الرئيس للبرلمان الأوروبي في 18 يناير 2022 بعد انتخابها في الجولة الأولى بأغلبية 458 صوتًا.

## الانشطة الأخرى

* مركز ويلفريد مارتنز للدراسات الأوروبية $^{[الإنجليزية]}$- عضو المجلس التنفيذي
* أصدقاء أوروبا $^{[الإنجليزية]}$ - عضو مجلس الأمناء (منذ 2020)

## الدور السياسي

بصفتها عضوًا في LIBE، قادت ميتسولا عمل EPP بشأن «خارطة طريق الاتحاد الأوروبي غير الملزمة ضد رهاب المثلية الجنسية والتمييز على أساس التوجه الجنسي والهوية الجنسية» في عام 2014. شاركت في تأليف تقرير غير ملزم حول أزمة المهاجرين الأوروبية في عام 2016، والذي يهدف إلى وضع «نهج تشريعي ملزم وإلزامي» بشأن إعادة التوطين واتفاقيات «إعادة القبول» الجديدة على مستوى الاتحاد الأوروبي والتي يجب أن تكون لها الأسبقية على الاتفاقيات الثنائية بين الاتحاد الأوروبي والدول الأخرى. دول الاتحاد الأوروبي.

## الخلافات

في أكتوبر 2020، اقترحت ميتسولا تعديلات على قرار LIBE بشأن بلغاريا أثار الجدل. وأصرت على أن الوثيقة تتضمن معلومات حول الاحتجاجات في بلغاريا التي يمولها رئيس القمار مع 18 تهمة موجهة ضده. بعد أن اتصل بها مئات المتظاهرين على وسائل التواصل الاجتماعي وتم تهديدها بدعوى قضائية بسبب التشهير ونشر «أخبار مزيفة»، منعت ميتسولا الوصول إلى وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بها من بلغاريا[25] وسحبت التعديل المقترح.

## حياتها الشخصية

ولدت روبرتا ميتسولا في سانت جوليانز في مالطا، ونشأت في منطقة غزيرا. ترشحت روبرتا وزوجها الفنلندي أوكو ميتسولا (حزب الائتلاف الوطني) لانتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2009، ليصبحا أول زوجين يخوضان انتخابات البرلمان الأوروبي نفسها من دولتين عضوين مختلفين. التقيا لأول مرة في عام 1999 وتزوجا في أكتوبر 2005. معًا، لديهما أربعة أبناء.

## المصادر

* 1 2 http://www.europarl.europa.eu/meps/en/118859. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
* ↑ https://www.europarl.europa.eu. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
* ↑ https://www.europarl.europa.eu/meps/en/full-list/xml. اطلع عليه بتاريخ 2021-07-20. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
* ↑ https://www.europarl.europa.eu/news/en/press-room/20201109IPR91126/roberta-metsola-elected-as-first-vice-president-of-the-european-parliament. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
* ↑ https://www.france24.com/en/europe/20220118-malta-s-roberta-metsola-set-to-become-eu-parliament-s-third-woman-president. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
* ↑ https://www.europarl.europa.eu/news/en/press-room/20240710IPR22805/roberta-metsola-re-elected-as-president-of-the-european-parliament. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
* ↑ Matthew Kaminski, ed. (30 Apr 2013), Maltese politician accused of fraud elected to European Parliament (بالإنجليزية), City of Brussels: Springer Science+Business Media, QID:Q991826
* 1 2 https://www.europarl.europa.eu/meps/en/118859/ROBERTA_METSOLA/meetings/past. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
* ↑ https://robertametsola.eu/roberta/. اطلع عليه بتاريخ 2022-01-19. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
* ↑ https://robertametsola.eu/roberta/. اطلع عليه بتاريخ 2023-04-28. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
* ↑ https://www.nrc.nl/nieuws/2021/11/24/europees-parlement-maltese-verslaat-de-lange-in-race-ep-voorzitterschap-a4066770. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
* ↑ https://robertametsola.eu/roberta/. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
* ↑ https://www.president.gov.ua/documents/5952022-43765. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
* ↑ "Maltese politician accused of fraud elected to European Parliament" [سياسي من مالطا متهم بالاحتيال ليتم انتخابه إلى البرلمان الأوروبي] (بالإنجليزية). 30 نيسان / أبريل 2013. Archived from the original on 26 نوفمبر 2020. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ= (help)
* 1 2 "من هي المالطية روبرتا ميستولا التي أصبحت أصغر رئيسة للبرلمان الأوروبي؟". بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 2023-03-17. اطلع عليه بتاريخ 2022-11-01.
* 1 2 "المالطية روبرتا ميتسولا رئيسة للبرلمان الأوروبي خلفا لدافيد ساسولي". فرانس 24. 18 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 2023-03-17. اطلع عليه بتاريخ 2022-11-01.
* 1 2 [ttps://www.masrawy.com/news/news_publicaffairs/details/2022/1/18/2160559/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A9-%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%A7-%D9%85%D9%8A%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%84%D8%A7-%D8%A3%D8%B5%D8%BA%D8%B1-%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%D8%A9-%D9%84%D9%84%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A- "المالطية روبرتا ميتسولا أصغر رئيسة للبرلمان الأوروبي"]. مصراوي.كوم. اطلع عليه بتاريخ 2022-11-01.
* ↑ "روبرتا ميتسولا.. مسيحية ديمقراطية ترأس البرلمان الأوروبي". الجزيرة نت. اطلع عليه بتاريخ 2024-07-17.
* 1 2 "European Parliament candidate Roberta Metsola Tedesco Triccas". Times of Malta. مؤرشف من الأصل في 2009-05-01.
* ↑ "Roberta Metsola cements rise to European Parliament presidency". POLITICO (بالإنجليزية الأمريكية). 17 Jan 2022. Archived from the original on 2022-01-17. Retrieved 2022-01-18.
* ↑ "Roberta METSOLA | MEPs | European Parliament". www.europarl.europa.eu (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-01-11. Retrieved 2022-01-11.
* ↑ "Update 3 - Three women elected to the European Parliament". مؤرشف من الأصل في 2017-10-24.
* ↑ Dave Keating (July 7, 2014), EFDD loses out as groups share the spoils European Voice. نسخة محفوظة 2022-01-13 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 "8th parliamentary term | Roberta METSOLA | MEPs | European Parliament". www.europarl.europa.eu (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-01-11. Retrieved 2022-01-11.
* ↑ Rule of law: Civil Liberties MEPs to report on corruption and press freedom البرلمان الأوروبي, press release of June 5, 2018. نسخة محفوظة 4 يناير 2022 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Members of the European Parliament Intergroup on Children’s Rights البرلمان الأوروبي. نسخة محفوظة 2021-11-26 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "Roberta Metsola elected as First Vice-President of the European Parliament | News | European Parliament". www.europarl.europa.eu (بالإنجليزية). 11 Dec 2020. Archived from the original on 2021-10-24. Retrieved 2021-10-24.
* ↑ "EPP taps Roberta Metsola to run for Parliament presidency". POLITICO (بالإنجليزية الأمريكية). 24 Nov 2021. Archived from the original on 2022-01-11. Retrieved 2022-01-11.
* 1 2 "EU parliament president David Sassoli dies in Italian hospital". France 24 (بالإنجليزية). 11 Jan 2022. Archived from the original on 2022-01-12. Retrieved 2022-01-11.
* ↑ "European Parliament President David Sassoli dies aged 65". POLITICO (بالإنجليزية الأمريكية). 11 Jan 2022. Archived from the original on 2022-01-16. Retrieved 2022-01-11.
* ↑ "David Sassoli won't seek second term as EU Parliament president". POLITICO (بالإنجليزية الأمريكية). 14 Dec 2021. Archived from the original on 2022-01-11. Retrieved 2022-01-11.
* ↑ "EU flags at half-mast after death of parliament speaker Sassoli". France 24 (بالإنجليزية). 11 Jan 2022. Archived from the original on 2022-01-11. Retrieved 2022-01-11.
* ↑ Executive Board Wilfried Martens Centre for European Studies. نسخة محفوظة 2020-10-12 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Friends of Europe appoints 29 new members to its Board of Trustees Friends of Europe, press release of June 25, 2020. نسخة محفوظة 2021-11-12 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Dave Keating (February 4, 2014), "'Manif pour tous' fails to defeat EU gay rights report" European Voice. نسخة محفوظة 7 مايو 2021 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Maïa de La Baume (March 16, 2016), European Parliament ‘fixes’ the refugee crisis Politico Europe. نسخة محفوظة 2021-04-18 على موقع واي باك مشين.
* ↑ The Malta Independent (October 21, 2013) نسخة محفوظة 2021-11-15 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "Евродепутатката от ЕНП Роберта Мацола е изтеглила предложенията си за промени в резолюцията" [MEP from EPP Roberta Metsola withrew the proposed amendments to the resolution] (بالبلغارية). 7 Oct 2020. Archived from the original on 2020-11-21. Retrieved 2020-10-08.
* ↑ "European Parliament to Vote on Amednments to Draft Resolution on Rule of Law in Bulgaria". 7 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-10-14. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-08.
* ↑ "Роберта Мецола от ЕНП трие коментари от фейсбука си и забранява достъп до него от България" [Roberta Metsola deletes Facebook comments and blocks access from Bulgaria] (بالبلغارية). 8 Oct 2020. Archived from the original on 2020-10-31. Retrieved 2020-10-08.
* ↑ Roberta Metsola On-Line: https://robertametsola.eu/roberta/ Retrieved : 18 Jan 2022 نسخة محفوظة 2022-01-16 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "Ukko Metsola poltti tappion sikarin". هلسنغن سانومات (بالفنلندية). 8 Jun 2009. Archived from the original on 2022-01-11. Retrieved 2021-01-31. UKKO METSOLA, 36, tavoitteli maltalaisen vaimonsa Roberta Metsolan kanssa harvinaista tuplajäsenyyttä Euroopan parlamentissa. He olivat ensimmäinen eurooppalainen aviopari, joka pyrkii samoissa vaaleissa parlamenttiin kahdesta eri jäsenmaasta.
* ↑ "Two seats, two kids and one marriage". Times of Malta. مؤرشف من الأصل في 2022-01-11. اطلع عليه بتاريخ 2022-01-11.
* ↑ "MEP Roberta Metsola Welcomes Fourth Son". Our Wedding. 6 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2022-01-11. اطلع عليه بتاريخ 2022-01-11.