# الجائزة الكبرى العالمية للكرة الطائرة 1994

الجائزة الكبرى العالمية للاتحاد الدولي للكرة الطائرة 1994 هو النسخة الثانية من بطولة الجائزة الكبرى العالمية للكرة الطائرة للسيدات، التي يتم تنظيمها سنويًا بواسطة الاتحاد الدولي للكرة الطائرة. لعبت البطولة بين ثماني منتخبات في الفترة من 19 أغسطس إلى 11 سبتمبر 1994. وأقيمت الجولة النهائية في مدينة شنغهاي توج في البطولة منتخب البرازيل ويحقق أول ألقابه.

## الجولات التمهيدية
### الترتيب

تتأهل الصين المضيفة والفرق الثلاثة الأولى في الدور التمهيدي إلى الدور النهائي.
* تأهل للجولة النهائية
* تأهل كمضيف للجولة النهائية
| م | Team | Pld | W | L | Pts | SW | SL | SR | SPW | SPL | SPR | التأهل |
| 1 | كوبا | 9 | 9 | 0 | 18 | 27 | 4 | 6٫750 | 445 | 262 | 1٫698 | Final round |
| 2 | اليابان | 9 | 8 | 1 | 17 | 24 | 12 | 2٫000 | 478 | 385 | 1٫242 | Final round |
| 3 | البرازيل | 9 | 7 | 2 | 16 | 25 | 8 | 3٫125 | 459 | 325 | 1٫412 | Final round |
| 4 | كوريا الجنوبية | 9 | 7 | 2 | 16 | 24 | 9 | 2٫667 | 461 | 329 | 1٫401 | |
| 5 | الولايات المتحدة | 9 | 7 | 2 | 16 | 24 | 12 | 2٫000 | 473 | 403 | 1٫174 | |
| 6 | الصين (H) | 9 | 6 | 3 | 15 | 21 | 10 | 2٫100 | 416 | 320 | 1٫300 | Final round |
| 7 | روسيا | 9 | 4 | 5 | 13 | 19 | 20 | 0٫950 | 476 | 487 | 0٫977 | |
| 8 | إيطاليا | 9 | 2 | 7 | 11 | 12 | 22 | 0٫545 | 362 | 453 | 0٫799 | |
| 9 | هولندا | 9 | 2 | 7 | 11 | 8 | 22 | 0٫364 | 296 | 393 | 0٫753 | |
| 10 | ألمانيا | 9 | 1 | 8 | 10 | 5 | 25 | 0٫200 | 294 | 433 | 0٫679 | |
| 11 | بيرو | 9 | 1 | 8 | 10 | 5 | 25 | 0٫200 | 267 | 421 | 0٫634 | |
| 12 | تايبيه الصينية | 9 | 0 | 9 | 9 | 2 | 27 | 0٫074 | 220 | 436 | 0٫505 | |
* ↑ Qualified as hosts

### الجولة الأولى
#### منافسات المجموعة الأولى

* المكان: سيول، كوريا الجنوبية
| التاريخ | | النتيجة | | الشوط 1 | الشوط 2 | الشوط 3 | الشوط 4 | الشوط 5 | المجموع |
| 19 Ago | كوريا الجنوبية | 3–0 | ألمانيا | 15–5 | 15–2 | 15–9 | | | 45–16 |
| 19 Ago | الولايات المتحدة | 3–2 | إيطاليا | 8–15 | 15–7 | 14–16 | 15–7 | 18–16 | 70–61 |
| 20 Ago | كوريا الجنوبية | 3–1 | إيطاليا | 14–16 | 17–15 | 15–9 | 15–6 | | 61–46 |
| 20 Ago | الولايات المتحدة | 3–0 | ألمانيا | ?–? | ?–? | ?–? | | | ?–? |
| 21 Ago | الولايات المتحدة | 3–2 | كوريا الجنوبية | 9–15 | 11–15 | 15–7 | 15–13 | 15–9 | 65–59 |
| 21 Ago | إيطاليا | 3–1 | ألمانيا | 12–15 | 15–6 | 15–10 | 15–9 | | 57–40 |

#### منافسات المجموعة الثانية

* المكان: تايبيه، تايوان
| التاريخ | | النتيجة | | الشوط 1 | الشوط 2 | الشوط 3 | الشوط 4 | الشوط 5 | المجموع |
| 19 Ago | اليابان | 3–2 | روسيا | 15–4 | 15–13 | 10–15 | 10–15 | 15–13 | 65–60 |
| 19 Ago | كوبا | 3–0 | تايبيه الصينية | 15–7 | 15–5 | 15–3 | | | 45–15 |
| 20 Ago | كوبا | 3–0 | اليابان | 15–13 | 15–4 | 15–11 | | | 45–28 |
| 20 Ago | روسيا | 3–1 | تايبيه الصينية | 15–10 | 16–17 | 15–10 | 15–6 | | 61–43 |
| 21 Ago | كوبا | 3–2 | روسيا | 15–6 | 5–15 | 15–1 | 10–15 | 15–12 | 60–49 |
| 21 Ago | اليابان | 3–0 | تايبيه الصينية | 15–7 | 15–6 | 15–4 | | | 45–17 |

#### منافسات المجموعة الثالثة

* المكان: جاكرتا، إندونيسيا
| التاريخ | | النتيجة | | الشوط 1 | الشوط 2 | الشوط 3 | الشوط 4 | المجموع |
| 19 Ago | البرازيل | 3–0 | هولندا | 15–4 | 15–5 | 15–4 | | 45–13 |
| 19 Ago | الصين | 3–0 | بيرو | 15–4 | 15–4 | 15–11 | | 45–19 |
| 20 Ago | البرازيل | 3–0 | بيرو | 15–8 | 15–7 | 15–7 | | 45–22 |
| 20 Ago | الصين | 3–0 | هولندا | 15–11 | 15–4 | 15–12 | | 45–27 |
| 21 Ago | هولندا | 3–0 | بيرو | 15–6 | 15–2 | 15–5 | | 45–13 |
| 21 Ago | البرازيل | 3–1 | الصين | 15–11 | 13–15 | 15–8 | 15–11 | 58–45 |

### الجولة الثانية
#### منافسات المجموعة الرابعة

* المكان: بانكوك، تايلاند
| التاريخ | | النتيجة | | الشوط 1 | الشوط 2 | الشوط 3 | الشوط 4 | المجموع |
| 26 Ago | كوريا الجنوبية | 3–0 | بيرو | 15–6 | 15–7 | 15–3 | | 45–16 |
| 26 Ago | كوبا | 3–0 | إيطاليا | 15–3 | 15–4 | 15–6 | | 45–13 |
| 27 Ago | كوبا | 3–1 | كوريا الجنوبية | 9–15 | 15–9 | 15–8 | 15–12 | 54–44 |
| 27 Ago | إيطاليا | 3–0 | بيرو | 15–12 | 15–10 | 15–7 | | 45–29 |
| 28 Ago | كوبا | 3–0 | بيرو | 16–14 | 15–11 | 15–3 | | 46–28 |
| 28 Ago | كوريا الجنوبية | 3–0 | إيطاليا | 15–9 | 15–8 | 15–4 | | 45–21 |

#### منافسات المجموعة الخامسة

* المكان: طوكيو، اليابان
| التاريخ | | النتيجة | | الشوط 1 | الشوط 2 | الشوط 3 | الشوط 4 | الشوط 5 | المجموع |
| 26 Ago | الولايات المتحدة | 3–0 | ألمانيا | 15–2 | 15–7 | 15–10 | | | 45–19 |
| 26 Ago | اليابان | 3–0 | هولندا | 15–10 | 15–3 | 15–7 | | | 45–20 |
| 27 Ago | اليابان | 3–0 | ألمانيا | 15–11 | 15–7 | 15–10 | | | 45–28 |
| 27 Ago | الولايات المتحدة | 3–0 | هولندا | 15–7 | 15–5 | 15–6 | | | 45–18 |
| 28 Ago | اليابان | 3–2 | الولايات المتحدة | 15–11 | 6–15 | 12–15 | 15–5 | 15–8 | 63–54 |
| 28 Ago | هولندا | 3–1 | ألمانيا | 12–15 | 15–7 | 17–15 | 15–12 | | 59–49 |

#### منافسات المجموعة السادسة

* المكان: ماكاو
| التاريخ | | النتيجة | | الشوط 1 | الشوط 2 | الشوط 3 | الشوط 4 | المجموع |
| 26 Ago | البرازيل | 3–0 | تايبيه الصينية | 15–3 | 15–6 | 15–11 | | 45–20 |
| 26 Ago | الصين | 3–1 | روسيا | 15–4 | 13–15 | 15–7 | 15–12 | 58–38 |
| 27 Ago | البرازيل | 3–0 | روسيا | 15–7 | 15–12 | 15–3 | | 45–22 |
| 27 Ago | الصين | 3–0 | تايبيه الصينية | 15–5 | 15–6 | 15–7 | | 45–18 |
| 28 Ago | روسيا | 3–0 | تايبيه الصينية | 15–6 | 15–11 | 15–8 | | 45–25 |
| 28 Ago | البرازيل | 3–1 | الصين | 15–10 | 15–12 | 12–15 | 15–10 | 57–47 |

### الجولة الثالثة
#### منافسات المجموعة السابعة

* المكان: فوكوكا، اليابان
| التاريخ | | النتيجة | | الشوط 1 | الشوط 2 | الشوط 3 | الشوط 4 | الشوط 5 | المجموع |
| 2 Sep | روسيا | 3–2 | البرازيل | 17–15 | 5–15 | 15–17 | 15–12 | 15–7 | 67–66 |
| 2 Sep | اليابان | 3–1 | إيطاليا | 15–8 | 5–15 | 15–10 | 15–9 | | 50–42 |
| 3 Sep | اليابان | 3–2 | روسيا | 15–11 | 8–15 | 15–10 | 15–17 | 15–13 | 68–66 |
| 3 Sep | البرازيل | 3–0 | إيطاليا | 15–7 | 15–1 | 15–12 | | | 45–20 |
| 4 Sep | اليابان | 3–2 | البرازيل | 13–15 | 11–15 | 15–5 | 15–6 | 15–12 | 69–53 |
| 4 Sep | روسيا | 3–2 | إيطاليا | 12–15 | 15–7 | 15–10 | 11–15 | 15–10 | 68–57 |

#### منافسات المجموعة الثامنة

* المكان: قوانغتشو، الصين
| التاريخ | | النتيجة | | الشوط 1 | الشوط 2 | الشوط 3 | الشوط 4 | المجموع |
| 2 Sep | كوبا | 3–0 | ألمانيا | 15–9 | 15–9 | 15–6 | | 45–24 |
| 2 Sep | الصين | 3–0 | تايبيه الصينية | 15–4 | 15–2 | 15–9 | | 45–15 |
| 3 Sep | كوبا | 3–0 | تايبيه الصينية | 15–7 | 15–5 | 15–8 | | 45–20 |
| 3 Sep | الصين | 3–0 | ألمانيا | 15–9 | 15–10 | 15–9 | | 45–28 |
| 4 Sep | ألمانيا | 3–1 | تايبيه الصينية | 15–8 | 15–17 | 15–12 | 15–10 | 60–47 |
| 4 Sep | كوبا | 3–1 | الصين | 15–17 | 15–13 | 15–7 | 15–4 | 60–41 |

#### منافسات المجموعة التاسعة

* المكان: مانيلا، الفلبين
| التاريخ | | النتيجة | | الشوط 1 | الشوط 2 | الشوط 3 | الشوط 4 | المجموع |
| 2 Sep | الولايات المتحدة | 3–1 | هولندا | 15–13 | 12–15 | 15–6 | 15–12 | 57–46 |
| 2 Sep | كوريا الجنوبية | 3–1 | بيرو | 15–13 | 15–12 | 11–15 | 15–5 | 56–45 |
| 3 Sep | بيرو | 3–1 | هولندا | 2–15 | 15–4 | 15–9 | 15–11 | 47–39 |
| 3 Sep | كوريا الجنوبية | 3–1 | الولايات المتحدة | 14–16 | 15–12 | 15–8 | 15–1 | 59–37 |
| 4 Sep | كوريا الجنوبية | 3–0 | هولندا | 15–5 | 17–15 | 15–9 | | 47–29 |
| 4 Sep | الولايات المتحدة | 3–1 | بيرو | 15–10 | 10–15 | 15–13 | 15–10 | 55–48 |

## الجولة النهائية

* المكان: شنغهاي، الصين
| التاريخ | | النتيجة | | الشوط 1 | الشوط 2 | الشوط 3 | الشوط 4 | الشوط 5 | المجموع |
| 9 Sep | البرازيل | 3–2 | كوبا | 15–12 | 14–16 | 15–12 | 10–15 | 15–13 | 69–68 |
| 9 Sep | الصين | 3–0 | اليابان | 16–14 | 16–14 | 17–15 | | | 49–43 |
| 10 Sep | البرازيل | 3–1 | الصين | 15–2 | 10–15 | 15–6 | 15–13 | | 55–36 |
| 10 Sep | كوبا | 3–0 | اليابان | 15–10 | 15–2 | 15–5 | | | 45–17 |
| 11 Sep | البرازيل | 3–1 | اليابان | 15–9 | 11–15 | 15–8 | 15–7 | | 56–39 |
| 11 Sep | كوبا | 3–0 | الصين | 15–10 | 15–8 | 15–9 | | | 45–27 |

### الترتيب النهائي

| م | Team | Pld | W | L | Pts | SW | SL | SR | SPW | SPL | SPR |
| 1 | البرازيل | 3 | 3 | 0 | 6 | 9 | 4 | 2٫250 | 180 | 143 | 1٫259 |
| 2 | كوبا | 3 | 2 | 1 | 5 | 8 | 3 | 2٫667 | 158 | 113 | 1٫398 |
| 3 | الصين | 3 | 1 | 2 | 4 | 4 | 6 | 0٫667 | 112 | 143 | 0٫783 |
| 4 | اليابان | 3 | 0 | 3 | 3 | 1 | 9 | 0٫111 | 99 | 150 | 0٫660 |
* المنتخب الفائز في الجائزة الكبرى العالمية للاتحاد الدولي للكرة الطائرة 1994
* البرازيل للمرة الأولى

## الترتيب النهائي

| الترتيب | الفريق |
| 01 ! | البرازيل |
| 02 ! | كوبا |
| 03 ! | الصين |
| 4 | اليابان |
| 5 | كوريا الجنوبية |
| 6 | الولايات المتحدة |
| 7 | روسيا |
| 8 | إيطاليا |
| 9 | هولندا |
| 10 | ألمانيا |
| 11 | بيرو |
| 12 | تايبيه الصينية |