# العلاقات الرومانية الفرنسية

العلاقات الرومانية الفرنسية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين رومانيا وفرنسا.

## مقارنة بين البلدين

هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين:
| وجه المقارنة | رومانيا | فرنسا |
| المساحة (كم2) | 238.40 ألف | 643.80 ألف |
| عدد السكان (نسمة) | 19.59 مليون | 67.12 مليون |
| الكثافة السكانية (ن./كم²) | 82.17 | 104.26 |
| العاصمة | بوخارست | باريس |
| اللغة الرسمية | اللغة الرومانية | لغة فرنسية |
| العملة | ليو روماني | يورو، فرنك س ف ب، فرنك فرنسي، Livre tournois $^{[الإنجليزية]}$‏ |
| الناتج المحلي الإجمالي (بليون دولار) | 211.80 مليار | 2.58 تريليون |
| الناتج المحلي الإجمالي (تعادل القوة الشرائية) بليون دولار | 465.56 مليار | 2.87 تريليون |
| الناتج المحلي الإجمالي الاسمي للفرد دولار أمريكي | 9.47 ألف | 36.20 ألف |
| الناتج المحلي الإجمالي للفرد دولار أمريكي | 23.63 ألف | 39.33 ألف |
| مؤشر التنمية البشرية | 0.793 | 0.888 |
| رمز المكالمات الدولي | +40 | +33 |
| رمز الإنترنت | .ro | .fr، .bzh $^{[الإنجليزية]}$‏، .tf، .re، .wf، .yt، .pm، .paris |
| المنطقة الزمنية | ت ع م+02:00، ت ع م+03:00، ، توقيت شرق أوروبا، توقيت شرق أوروبا الصيفي $^{[الإنجليزية]}$‏ | ، توقيت وسط أوروبا، توقيت وسط أوروبا الصيفي |

## مدن متوأمة

في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن رومانية وفرنسية:
* ترتبط سيغيشوارا مع بلوا باتفاقية توأمة منذ 8 سبتمبر 2007.
* ترتبط Câmpia Turzii $^{[الإنجليزية]}$‏ مع La Salvetat-Saint-Gilles $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Dorohoi $^{[الإنجليزية]}$‏ مع شوليه باتفاقية توأمة.
* ترتبط كرايوفا مع ليون باتفاقية توأمة.
* ترتبط Rădăuți $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Pontault-Combault $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط غالاتس مع بيساك باتفاقية توأمة.
* ترتبط Târgu Neamț $^{[الإنجليزية]}$‏ مع سانت إتيان باتفاقية توأمة.
* ترتبط Vătava $^{[الإنجليزية]}$‏ مع لافال باتفاقية توأمة.
* ترتبط Turda $^{[الإنجليزية]}$‏ مع أنغوليم باتفاقية توأمة.
* ترتبط Călărași, Dolj $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Chartres-de-Bretagne $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط أيو $^{[الإنجليزية]}$‏ مع مدينه باتفاقية توأمة.
* ترتبط كونستانتسا مع بريست باتفاقية توأمة منذ 1993.
* ترتبط Cârlibaba $^{[الإنجليزية]}$‏ مع بيجل (بلدية فرنسية) باتفاقية توأمة.
* ترتبط Bocșa, Sălaj $^{[الإنجليزية]}$‏ مع La Valette-du-Var $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط ترجوفيشت مع أورفولت باتفاقية توأمة.
* ترتبط Hodac $^{[الإنجليزية]}$‏ مع بريسوير باتفاقية توأمة.
* ترتبط مع لوفيسين $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Victoria, Brașov $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Chevilly-Larue $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Tălmaciu $^{[الإنجليزية]}$‏ مع فيتري باتفاقية توأمة.
* ترتبط تيميشوارا مع ميلوز باتفاقية توأمة منذ 12 مارس 1991.
* ترتبط Făget $^{[الإنجليزية]}$‏ مع باتفاقية توأمة.
* ترتبط Gura Humorului $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Marly-le-Roi $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط ترجو جيو مع فورباخ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Gherla $^{[الإنجليزية]}$‏ مع ايزور باتفاقية توأمة.
* ترتبط مع Aubigny-sur-Nère $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط برايلا مع كاليه باتفاقية توأمة.
* ترتبط Berteștii de Jos $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Lure, Haute-Saône $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط كاتالينا مع بويلاس باتفاقية توأمة.
* ترتبط بوكشة $^{[الإنجليزية]}$‏ مع La Valette-du-Var $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط لوغوج مع أورليان باتفاقية توأمة منذ 1983.
* ترتبط Sângeorgiu de Pădure $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Varades $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Ineu $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Seynod $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة منذ 1999.
* ترتبط Putna, Suceava $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Montmorillon $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة منذ 2013.
* ترتبط كالاراش مع وييوفرانش سور سئون باتفاقية توأمة.
* ترتبط تشرنافودا مع سان سبستيان سور لوير باتفاقية توأمة.
* ترتبط Măcin $^{[الإنجليزية]}$‏ مع بلايي باتفاقية توأمة.
* ترتبط سيريت مع غرانفيل باتفاقية توأمة.
* ترتبط Cisnădie $^{[الإنجليزية]}$‏ مع شاتو تييري باتفاقية توأمة.
* ترتبط كورتا دي أرجيش مع نيفير باتفاقية توأمة منذ 1990.
* ترتبط سوتشافا مع لافال باتفاقية توأمة منذ 31 أكتوبر 2003.
* ترتبط Sânmihaiu Român $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Mornac-sur-Seudre $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط مع Maxéville $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Brabova $^{[الإنجليزية]}$‏ مع شاتوبريانت باتفاقية توأمة.
* ترتبط مع سانت اربلن باتفاقية توأمة.
* ترتبط هونيدوارا مع أرجنتوي باتفاقية توأمة منذ 1974.
* ترتبط أوراديا مع Ceyrat $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة منذ 2005.
* ترتبط Diosig $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Fontenay-le-Comte $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط مع Mont-Saint-Aignan $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Slimnic $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Pacé, Ille-et-Vilaine $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة منذ 10 مايو 1997.
* ترتبط مع Montmorillon $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة منذ 2013.
* ترتبط دروبيتا تورنو سيفيرين مع أورلي باتفاقية توأمة.
* ترتبط Orăștie $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Fenouillet, Haute-Garonne $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Câmpulung $^{[الإنجليزية]}$‏ مع سواسون باتفاقية توأمة.
* ترتبط Ciacova $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Saint-Pardoux-la-Rivière $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط كلوج نابوكا مع ديجون باتفاقية توأمة.
* ترتبط Reghin $^{[الإنجليزية]}$‏ مع بور لا رين باتفاقية توأمة.
* ترتبط ديج $^{[الإنجليزية]}$‏ مع بوفيه باتفاقية توأمة.
* ترتبط Vălenii de Munte $^{[الإنجليزية]}$‏ مع أوبوني باتفاقية توأمة.
* ترتبط ياش مع بواتييه باتفاقية توأمة منذ 16 يوليو 2003.
* ترتبط سيبيو مع رين باتفاقية توأمة منذ 1990.
* ترتبط Săcele $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Vire $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Onești $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Eysines $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط براشوف مع تور باتفاقية توأمة.
* ترتبط كوفاسنا مع بويلاس باتفاقية توأمة.
* ترتبط سينايا مع أثيس مونس باتفاقية توأمة.
* ترتبط ديفا مع أراس باتفاقية توأمة.
* ترتبط Șeica Mare $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Acigné $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط بيستريتسا مع بيزنسون باتفاقية توأمة.
* ترتبط Comarnic $^{[الإنجليزية]}$‏ مع سافيني لي تمبل باتفاقية توأمة.
* ترتبط ميوفني $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Landerneau $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.

## منظمات دولية مشتركة

يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
| اسم المنظمة | تاريخ انضمام رومانيا | تاريخ انضمام فرنسا |
| المنظمة الأوروبية لسلامة الملاحة الجوية | 1996 | 1960 |
| المنظمة الهيدروغرافية الدولية | ? | ? |
| منظمة الشرطة الجنائية الدولية | ? | ? |
| الاتحاد البريدي العالمي | ? | ? |
| مركز تنسيق الحركة في أوروبا $^{[الإنجليزية]}$‏ | ? | ? |
| حلف شمال الأطلسي | 29 مارس 2004 | 4 أبريل 1949 |
| منظمة التجارة العالمية | 1995 | 1995 |
| الفريق المعني برصد الأرض | ? | ? |
| مجموعة الموردين النوويين | ? | ? |
| مؤسسة التنمية الدولية | 12 أبريل 2014 | 30 ديسمبر 1960 |
| اتفاقية السماوات المفتوحة | ? | ? |
| منظمة الأمن والتعاون في أوروبا | 25 يونيو 1973 | 25 يونيو 1973 |
| مؤسسة التمويل الدولية | 23 سبتمبر 1990 | 20 يوليو 1956 |
| مجلس أوروبا | 7 أكتوبر 1993 | 5 مايو 1949 |
| منظمة حظر الأسلحة الكيميائية | ? | ? |
| الأمم المتحدة | 14 ديسمبر 1955 | 24 أكتوبر 1945 |
| الاتحاد الدولي للاتصالات | 9 فبراير 1866 | 1866 |
| الاتحاد الأوروبي | 2007 | 25 مارس 1957 |
| البنك الدولي للإنشاء والتعمير | 15 ديسمبر 1972 | 27 ديسمبر 1945 |
| مجموعة أستراليا | 1995 | 1985 |
| المركز الدولي لتسوية المنازعات الاستشارية | 12 أكتوبر 1975 | 20 سبتمبر 1967 |
| وكالة الفضاء الأوروبية | 23 ديسمبر 2011 | 30 أكتوبر 1980 |
| وكالة ضمان الاستثمار متعدد الأطراف | 10 سبتمبر 1992 | 28 ديسمبر 1989 |
| يونسكو | 27 يوليو 1956 | 4 نوفمبر 1946 |

## أعلام

هذه قائمة لبعض الشخصيات التي تربطها علاقات بالبلدين:
* أوجين يونسكو (كاتب مسرحي روماني، 26 نوفمبر 1909 – 28 مارس 1994)
* إميل سيوران (كاتب وفيلسوف، 8 أبريل 1911 – 20 يونيو 1995)
* جورج اينيسكو (ملحن روماني، 19 أغسطس 1881 – 4 مايو 1955)
* كارول الأول (20 أبريل 1839 – 10 أكتوبر 1914)
* كارول الثاني (ملك مملكة رومانيا سابقاً، 15 أكتوبر 1893 – 4 أبريل 1953)

## وصلات خارجية

* موقع وزارة الخارجية الرومانية
* موقع وزارة الخارجية الفرنسية

## مراجع

* ↑ الجاسور، ناظم عبد الواحد (1 يناير 2001). أسس وقواعد العلاقات الدبلوماسية والقنصلية: دليل عمل الدبلوماسي والبعثات الدبلوماسية. Al Manhal. ISBN:9796500022918. مؤرشف من الأصل في 2019-12-11.
* ↑ "اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية عام 1961". www.aljazeera.net. مؤرشف من الأصل في 2018-10-04. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-10.
* ↑ "محاضرات في قانون العلاقات الدولية -العلاقات الدبلوماسية- السداسي الاول للسنة الجامعية 2017-2018". مؤرشف من الأصل في 2018-10-23.
* ↑ "مفهوم العلاقات الدولية: إشكاليات التعريف". المعهد المصري للدراسات. 15 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 2018-02-02. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-10.
* ↑ "الموسوعة العربية | العلاقات الدولية (نظرية-)". arab-ency.com. مؤرشف من الأصل في 2019-12-23. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-10. نسخة محفوظة 23 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Romania si-a marit suprafata la 238.397 kilometri patrati نسخة محفوظة 12 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Acesta este NOUL TERITORIU al României نسخة محفوظة 12 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 Population, total | Data نسخة محفوظة 18 يونيو 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ CONSTITUTION OF ROMANIA نسخة محفوظة 8 يونيو 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ GDP (current US$) | Data نسخة محفوظة 12 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ GDP (current US$) | Data نسخة محفوظة 20 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ GDP, PPP (current international $) | Data نسخة محفوظة 12 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ GDP, PPP (current international $) | Data نسخة محفوظة 20 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ GDP per capita (current US$) | Data نسخة محفوظة 12 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي (بالأسعار الجارية للدولار الأمريكي) نسخة محفوظة 20 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ GDP per capita, PPP (current international $) | Data نسخة محفوظة 22 يونيو 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي، وفقا لتعادل القوة الشرائية (بالأسعار الجارية للدولار الدولي) نسخة محفوظة 22 يونيو 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Human Development Reports نسخة محفوظة 12 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Human Development Reports نسخة محفوظة 12 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Miasta partnerskie - Zamość نسخة محفوظة 29 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 Η λίστα με τις 23 αδελφοποιημένες πόλεις της Πάτρας - Υπάρχει ουσία όμως; | Patras Events نسخة محفوظة 23 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 3 4 İzmir Büyükşehir Belediyesi نسخة محفوظة 3 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Timisoara (Romania - 12.03.1991) / Città gemellate / Rapporti internazionali / Città / Home - Sito Ufficiale del Comune di Faenza نسخة محفوظة 14 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Primaria Timisoara | Prezentarea oraşului | Cernăuți (Ucraina) نسخة محفوظة 7 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Primaria Timisoara | Prezentarea oraşului | Oraşe înfrăţite și partenere نسخة محفوظة 6 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ https://web.archive.org/web/20190314132938/https://www.primariatm.ro/uploads/domino/atasamente_hcl/0056B1C60CCB5F65C2257BAB003FD886/Referat.pdf. مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 مارس 2019. اطلع عليه بتاريخ أكتوبر 2020. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (مساعدة) نسخة محفوظة 14 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Primăria Municipiului Lugoj نسخة محفوظة 3 يناير 2015 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Primăria Municipiului Lugoj نسخة محفوظة 3 يناير 2015 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Primăria Municipiului Lugoj نسخة محفوظة 3 يناير 2015 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Primăria Municipiului Lugoj نسخة محفوظة 3 يناير 2015 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "Putna officiellement liée à Montmorillon - 15/10/2013, Montmorillon (86) - La Nouvelle République". مؤرشف من الأصل في 2017-05-16.
* 1 2 نسخة محفوظة 5 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 Oraşe înfrăţite نسخة محفوظة 11 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ https://web.archive.org/web/20190315085356/http://www.brasovcity.ro/documente/municipiu/infratiri-parteneriate.pdf. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-03-15. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |title= غير موجود أو فارغ (مساعدة) نسخة محفوظة 8 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 IHO Membership نسخة محفوظة 20 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 INTERPOL member countries نسخة محفوظة 22 فبراير 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 Universal Postal Union  Member countries نسخة محفوظة 21 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 3 Universal Postal Union  Member countries نسخة محفوظة 11 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 "Nuclear Suppliers Group - Participants". مؤرشف من الأصل في 2019-06-08. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-22.
* 1 2 Redirecting to https://www.opcw.org/about-us/member-states نسخة محفوظة 29 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 List of Member States نسخة محفوظة 4 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 List of UNESCO Member States | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization نسخة محفوظة 14 يونيو 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 "معلومات على موقع ibdb.com". ibdb.com. مؤرشف من الأصل في 2015-09-07.
* ↑ "معلومات على موقع isfdb.org". isfdb.org. مؤرشف من الأصل في 2019-02-05.
* 1 2 Eugène Ionesco (1909-1994) نسخة محفوظة 2020-04-24 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "معلومات على موقع snaccooperative.org". snaccooperative.org. مؤرشف من الأصل في 2019-09-05.
* 1 2 Emil Cioran (1911-1995) نسخة محفوظة 2020-04-24 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 "معلومات على موقع imslp.org". imslp.org. مؤرشف من الأصل في 2019-06-30.
* 1 2 "معلومات على موقع findagrave.com". findagrave.com. مؤرشف من الأصل في 2007-09-30.
* 1 2 "معلومات على موقع snaccooperative.org". snaccooperative.org. مؤرشف من الأصل في 2019-09-02.
* 1 2 "معلومات على موقع snaccooperative.org". snaccooperative.org. مؤرشف من الأصل في 2019-09-10.
* 1 2 "معلومات على موقع findagrave.com". findagrave.com. مؤرشف من الأصل في 2015-02-15.
* 1 2 "معلومات على موقع britannica.com". britannica.com. مؤرشف من الأصل في 2019-04-17.
* 1 2 "معلومات على موقع britannica.com". britannica.com. مؤرشف من الأصل في 2019-03-24.
* 1 2 "معلومات على موقع findagrave.com". findagrave.com. مؤرشف من الأصل في 2016-03-22.
* بوابة السياسة
* بوابة رومانيا
* بوابة فرنسا
* بوابة علاقات دولية