# باراغواي في كأس العالم 2002

هذا المقال عن مشاركة منتخب باراغواي لكرة القدم في كأس العالم لكرة القدم 2002 التي نظمت في كوريا الجنوبية واليابان ما بين 31 مايو و30 يونيو 2002.

## التشكيلة

هذه قائمة اللاعبين الـ 23 المشاركون في مونديال 2002:
* المدرب: تشيزاري مالديني
| رقم. | المركز. | اسم اللاعب | تاريخ الميلاد (العمر) | لعب | النادي |
| 1 | 1حارس | خوسيه لويس تشيلافيرت | 27 يوليو 1965 (العمر 36) | 69 | نادي ستراسبورغ |
| 2 | 2مدافع | فرانسيسكو أرسي | 2 أبريل 1971 (العمر 31) | 51 | نادي بالميراس |
| 3 | 2مدافع | بيدرو سارابيا | 5 يوليو 1975 (العمر 26) | 40 | نادي أتلتيكو ريفر بليت |
| 4 | 2مدافع | كارلوس غامارا | 17 فبراير 1971 (العمر 31) | 76 | أيك أثينا |
| 5 | 2مدافع | سيلزو أيالا | 20 أغسطس 1970 (العمر 31) | 76 | نادي أتلتيكو ريفر بليت |
| 6 | 3وسط | استانيزلاو ستروواي | 25 يونيو 1968 (العمر 33) | 69 | ليبيرتاد |
| 7 | 4مهاجم | ريتشارت باييز | 31 يوليو 1973 (العمر 28) | 25 | أوليمبيا أسونسيون |
| 8 | 3وسط | غيدو ألفارينغا | 24 أغسطس 1970 (العمر 31) | 18 | كلوب ليون |
| 9 | 4مهاجم | روكي سانتا كروز | 16 أغسطس 1981 (العمر 20) | 24 | بايرن ميونخ |
| 10 | 3وسط | روبرتو أكونيا | 25 مارس 1972 (العمر 30) | 77 | ريال سرقسطة |
| 11 | 4مهاجم | خورخي لويس كامبوس | 11 أغسطس 1970 (العمر 31) | 31 | نادي ديبورتيفو يونيفرسيداد كاتوليكا |
| 12 | 1حارس | خوستو فيلار | 30 يونيو 1977 (العمر 24) | 8 | ليبيرتاد |
| 13 | 3وسط | كارلوس هومبرتو باريديس | 16 يوليو 1976 (العمر 25) | 41 | نادي بورتو |
| 14 | 3وسط | دييغو غافيلان | 1 مارس 1980 (العمر 22) | 21 | نادي تيكوس |
| 15 | 3وسط | كارلوس بونيت | 2 أكتوبر 1977 (العمر 24) | 3 | ليبيرتاد |
| 16 | 3وسط | غوستافو مورينيغو | 23 يناير 1977 (العمر 25) | 11 | ليبيرتاد |
| 17 | 2مدافع | خوان كارلوس فرانكو | 17 أبريل 1973 (العمر 29) | 3 | أوليمبيا أسونسيون |
| 18 | 2مدافع | خوليو سيزار كاسيريس | 5 أكتوبر 1979 (العمر 22) | 1 | أوليمبيا أسونسيون |
| 19 | 2مدافع | دانيل سانابريا | 8 فبراير 1977 (العمر 25) | 6 | ليبيرتاد |
| 20 | 4مهاجم | خوسيه كاردوزو | 19 مارس 1971 (العمر 31) | 57 | نادي تولوكا |
| 21 | 2مدافع | دينيس كانيزا | 29 أغسطس 1974 (العمر 27) | 49 | سانتوس لاغونا |
| 22 | 1حارس | ريكاردو تافاريللي | 2 أغسطس 1970 (العمر 31) | 20 | أوليمبيا أسونسيون |
| 23 | 4مهاجم | نيلسون كويفاس | 10 يناير 1980 (العمر 22) | 11 | نادي أتلتيكو ريفر بليت |

## المنافسة
### الدور الأول

الترتيب  ع - ن - ت :
| | الفريق | النقاط | ل | ر | ع | خ | له | عليه | فرق |
| 1 | إسبانيا | 9 | 3 | 3 | 0 | 0 | 8 | 5 | 3 |
| 2 | باراغواي | 4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 6 | 6 | 0 |
| 3 | جنوب إفريقيا | 4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 5 | 5 | 0 |
| 4 | سلوفينيا | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 5 | 4 | 1 |
| 6 | 2 يونيو 2002 | باراغواي | 2–2 | جنوب إفريقيا |
| 8 | 2 يونيو 2002 | إسبانيا | 3–1 | سلوفينيا |
| 22 | 7 يونيو 2002 | إسبانيا | 3–1 | باراغواي |
| 24 | 8 يونيو 2002 | جنوب إفريقيا | 1–0 | سلوفينيا |
| 39 | 12 يونيو 2002 | جنوب إفريقيا | 2–3 | إسبانيا |
| 40 | 12 يونيو 2002 | سلوفينيا | 1–3 | باراغواي |

#### باراغواي - جنوب أفريقيا

جرت مباراة منتخب باراغواي الأولى في 2 يونيو 2002، وسط حضور جماهيري بلغ 25,186 متفرج غص بهم ملعب بوسان أسياد، بسان (مدينة حاضرة). انطلقت المباراة التي جمعته بمنتخب منتخب جنوب أفريقيا على الساعة 16:30 تحت إدارة الحكم لوبوش ميخيل (اتحاد سلوفاكيا لكرة القدم). وانتهت بـ تعادل باراغواي أمام منتخب جنوب أفريقيا بنتيجة 2-2.  ع - ن - ت
| Paraguay | South Africa |
| GK | 22 | ريكاردو تافاريللي | 90' |
| CB | 18 | خوليو سيزار كاسيريس | 35' |
| CB | 5 | سيلزو أيالا |
| CB | 4 | كارلوس غامارا |
| RWB | 2 | فرانسيسكو أرسي |
| LWB | 21 | دينيس كانيزا | 65' |
| CM | 10 | روبرتو أكونيا |
| CM | 6 | استانيزلاو ستروواي | | 86' |
| CM | 8 | غيدو ألفارينغا | | 66' |
| AM | 11 | خورخي لويس كامبوس | | 73' |
| CF | 9 | روكي سانتا كروز |
| البدلاء: ||
| MF | 14 | دييغو غافيلان | | 66' |
| MF | 16 | غوستافو مورينيغو | | 73' |
| DF | 17 | خوان كارلوس فرانكو | 90+3' | 86' |
| الناخب: ||
| تشيزاري مالديني ||
| GK | 16 | أندري آريندسي |
| RB | 4 | أرون موكوينا | 3' |
| CB | 13 | بيير عيسى | 9' | 27' |
| CB | 19 | لوكاس راديبي |
| LB | 3 | برادلي كارنيل |
| RM | 2 | سيريل نزاما |
| CM | 12 | تيبوهو موكوينا |
| CM | 6 | ماكبيث سيبايا |
| LM | 7 | كوينتون فورتشن |
| CF | 17 | بيني ماكارثي | 38' | 78' |
| CF | 15 | سيبوسيسو زوما | 45+2' |
| البدلاء: ||
| MF | 9 | ماكدونالد موكانسي | | 27' |
| FW | 23 | جورج كومانتاراكيس | | 78' |
| الناخب: ||
| جومو سونو ||
* رجل المباراة:
* فرانسيسكو أرسي (Paraguay)
* مساعدو الحكم:
* Igor Sramka (اتحاد سلوفاكيا لكرة القدم)
* Curtis Charles (اتحاد أنتيغوا وباربودا لكرة القدم)
* الحكم الرابع:
* هوغ دالاس (اتحاد اسكتلندا لكرة القدم)

#### إسبانيا - باراغواي

في مقابلته الثانية في 7 يونيو 2002، خسر منتخب باراغواي أمام منتخب إسبانيا بنتيجة 1-3. انطلقت المباراة، التي حضرها جمهور قدر بـ 24,000 متفرج، على الساعة 18:00 بملعب ملعب جيونجو كأس العالم، جونجو (مدينة) وتحت إدارة الحكم جمال الغندور (الاتحاد المصري لكرة القدم).
| إسبانيا | 3–1 | باراغواي |
| موريانتس 53'، 69' هييرو 83' (ركلة.) | تقرير | بويول 10' (ض.م.) |

#### سلوفينيا - باراغواي

لعب منتخب باراغواي مباراته الثالثة أمام منتخب سلوفينيا في ملعب كأس العالم جيجو، سوغوبو بتاريخ 12 يونيو 2002. بدأت المقابلة على الساعة 20:30 يديرها الحكم فيليبي راموس (اتحاد المكسيك لكرة القدم) وتحت أنظار 30,176 متفرج حضروا لمتابعة اللقاء من على مدرجات الملعب. ليخرج منتخب باراغواي فائزا بنتيجة 3-1.  ع - ن - ت
| Slovenia | Paraguay |
| GK | 12 | ملادن دابانوفتيش |
| CB | 23 | سباسوي بولاييتش |
| CB | 3 | جيليكو ميلينوفيتش | 79' |
| CB | 15 | رايكو تافتشار |
| RM | 7 | دجوني نوفاك |
| CM | 8 | أليش تشيه |
| CM | 11 | ميران بافلين | 15' | 40' |
| LM | 19 | أمير كاريتش | 68' |
| AM | 18 | ميلنكو أسيموفيتش | | 62' |
| CF | 21 | سيباستيان سيميروتيتش |
| CF | 9 | ميلان أوستيرتس | | 77' |
| البدلاء: ||
| FW | 13 | ملادن رودونيا | 69' | 40' |
| MF | 20 | ناستيا تشيه | 81' | 62' |
| FW | 16 | سيناد تيغاني | | 77' |
| الناخب: ||
| دانيلو بوبيفودا ||
| GK | 1 | خوسيه لويس تشيلافيرت |
| CB | 18 | خوليو سيزار كاسيريس |
| CB | 5 | سيلزو أيالا |
| CB | 4 | كارلوس غامارا |
| RWB | 2 | فرانسيسكو أرسي |
| LWB | 21 | دينيس كانيزا |
| CM | 13 | كارلوس هومبرتو باريديس | 4' 22' |
| CM | 10 | روبرتو أكونيا |
| CM | 8 | غيدو ألفارينغا | | 53' |
| CF | 20 | خوسيه كاردوزو | | 61' |
| CF | 9 | روكي سانتا كروز |
| البدلاء: ||
| MF | 11 | خورخي لويس كامبوس | | 53' |
| FW | 23 | نيلسون كويفاس | | 61' | 90+2' |
| MF | 17 | خوان كارلوس فرانكو | | | 90+2' |
| الناخب: ||
| تشيزاري مالديني ||
* رجل المباراة:
* نيلسون كويفاس ( باراغواي)
* مساعدو الحكم:
* Leif Lindberg (اتحاد السويد لكرة القدم)
* Visva Krishnan (اتحاد سنغافورة لكرة القدم)
* الحكم الرابع:
* Kim Young-Joo (اتحاد كوريا الجنوبية لكرة القدم)

### دور ثمن النهائي

في مباراة ثمن النهائي التي لعبت في 15 يونيو 2002 ابتداء من الساعة 15:30، واجه منتخب باراغواي نظيره منتخب ألمانيا. أدار اللقاء الحكم الدولي كارلوس باتريس (اتحاد غواتيمالا لكرة القدم)، وسط حضور جماهيري بلغ 25,176 متفرج غصت بهم مدرجات ملعب كأس العالم جيجو، سوغوبو. لم يتمكن منتخب باراغواي من الفوز على منافسه بعد أن انتهى اللقاء بنتيجة 0-1.  ع - ن - ت
| Germany | Paraguay |
| GK | 1 | أوليفر كان |
| RB | 22 | تورستن فرينجز |
| CB | 3 | ماركو ريمر | | 46' |
| CB | 2 | توماس لينكه |
| LB | 21 | كريستوف ميتسلدر | | 60' |
| RM | 19 | بيرند شنايدر | 35' |
| CM | 16 | ينز يريميز |
| CM | 13 | مايكل بالاك | 90+2' |
| LM | 17 | ماركو بوده |
| CF | 7 | أوليفر نويفل | | 90+2' |
| CF | 11 | ميروسلاف كلوزه |
| البدلاء: ||
| MF | 15 | سيباستيان كيل | | 46' |
| DF | 4 | فرانك باومان | 71' | 60' |
| FW | 14 | جيرالد أسامواه | | 90+2' |
| الناخب: ||
| رودي فولر ||
| GK | 1 | خوسيه لويس تشيلافيرت |
| RB | 2 | فرانسيسكو أرسي |
| CB | 18 | خوليو سيزار كاسيريس |
| CB | 5 | سيلزو أيالا |
| CB | 4 | كارلوس غامارا |
| LB | 21 | دينيس كانيزا |
| CM | 15 | كارلوس بونيت | | 84' |
| CM | 10 | روبرتو أكونيا | 26' 90+2' |
| CM | 6 | استانيزلاو ستروواي | | 90+1' |
| CF | 20 | خوسيه كاردوزو | 50' |
| CF | 9 | روكي سانتا كروز | | 29' |
| البدلاء: ||
| FW | 11 | خورخي لويس كامبوس | | 29' |
| MF | 14 | دييغو غافيلان | | 84' |
| FW | 23 | نيلسون كويفاس | | 90+1' |
| الناخب: ||
| تشيزاري مالديني ||
* رجل المباراة:
* ينز يريميز ( ألمانيا)
* حكام مساعدون:
* Curtis Charles (اتحاد أنتيغوا وباربودا لكرة القدم)
* Dramane Dante (اتحاد مالي لكرة القدم)
* جكم رابع:
* هوغ دالاس (اتحاد اسكتلندا لكرة القدم)