# كرة القدم في دورة الألعاب الآسيوية 2002 – رجال

عُقدت مسابقة كرة قدم الرجال في دورة الألعاب الآسيوية 2002 في الفترة من 27 سبتمبر إلى السبت 13 أكتوبر 2002 في بوسان بكوريا الجنوبية.

## النتائج

جميع الأوقات حسب توقيت كوريا المعياري (ت ع م+09:00)

### الدور التمهيدي
#### المجموعة أ

| م | الفريق | لعب | ف | ت | خ | أ.له | أ.ع | أ.ف | نقاط | التأهل |
| 1 | كوريا الجنوبية (H) | 3 | 3 | 0 | 0 | 13 | 2 | +11 | 9 | دور خروج المغلوب |
| 2 | عمان | 3 | 2 | 0 | 1 | 8 | 5 | +3 | 6 | |
| 3 | ماليزيا | 3 | 1 | 0 | 2 | 3 | 6 | −3 | 3 | |
| 4 | المالديف | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 12 | −11 | 0 | |
| كوريا الجنوبية | 4–0 | المالديف |
| تشوي تاي-أوك 5' أسعد عبد الغني 45' (ه.ذ.) إي دونغ غك 59' صباح محمد 89' (ه.ذ.) | | |
| عمان | 1–0 | ماليزيا |
| تقي مبارك السيابي 63' | | |
| المالديف | 1–3 | ماليزيا |
| إبراهيم فضيل 79' | | Jamlus 30'، 32'، 46' |
| عمان | 2–5 | كوريا الجنوبية |
| هاشم صالح 50' يوسف شعبان 76' | | جو سونغ هوان 24' كم دو هيون 49' إي دونغ غك 60' إي تشون سو 65'، 85' |
| ماليزيا | 0–4 | كوريا الجنوبية |
| | | كيم إيون-غونج 20'، 72' تشوي تاي-أوك 36' إي دونغ غك 90' |
| المالديف | 0–5 | عمان |
| | | نبيل عاشور 37' فوزي بشير 39' هاشم صالح 76'، 88' منير عايل 79' |

#### المجموعة ب

| م | الفريق | لعب | ف | ت | خ | أ.له | أ.ع | أ.ف | نقاط | التأهل |
| 1 | تايلاند | 3 | 3 | 0 | 0 | 9 | 1 | +8 | 9 | دور خروج المغلوب |
| 2 | الإمارات العربية المتحدة | 3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 4 | −1 | 4 | |
| 3 | اليمن | 3 | 1 | 0 | 2 | 3 | 5 | −2 | 3 | |
| 4 | فيتنام | 3 | 0 | 1 | 2 | 0 | 5 | −5 | 1 | |
| الإمارات العربية المتحدة | 0–0 | فيتنام |
| اليمن | 0–3 | تايلاند |
| | | كياتيسوك سيناموانغ 41' ناروغاتشاي فاتشيرابان 58' Noywech 65' |
| فيتنام | 0–3 | تايلاند |
| | | ناروغاتشاي فاتشيرابان 29' Singthong 62' كياتيسوك سيناموانغ 83' |
| اليمن | 1–2 | الإمارات العربية المتحدة |
| عادل السالمي 59' | | سبيت خاطر 6' سالم سعد 32' |
| تايلاند | 3–1 | الإمارات العربية المتحدة |
| Noywech 30' كياتيسوك سيناموانغ 36' ناروغاتشاي فاتشيرابان 68' | | فيصل علي 43' |
| فيتنام | 0–2 | اليمن |
| | | صالح الشهري 44' عادل السالمي 45+1' |

#### المجموعة ج

| م | الفريق | لعب | ف | ت | خ | أ.له | أ.ع | أ.ف | نقاط | التأهل |
| 1 | الصين | 3 | 3 | 0 | 0 | 9 | 0 | +9 | 9 | دور خروج المغلوب |
| 2 | الهند | 3 | 2 | 0 | 1 | 6 | 3 | +3 | 6 | |
| 3 | تركمانستان | 3 | 1 | 0 | 2 | 4 | 8 | −4 | 3 | |
| 4 | بنغلاديش | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 9 | −8 | 0 | |
| تركمانستان | 0–4 | الصين |
| | | زي ليانغ 13' يان سونج 37' وانغ شنغ 57' سون شيانغ 80' |
| الهند | 3–0 | بنغلاديش |
| بايتشونغ بوتيا 46'، 65' رينيدي سينغ 66' | | |
| تركمانستان | 1–3 | الهند |
| فلاديمير بايراموف 21' | | بايتشونغ بوتيا 53'، 77' ياداف 56' |
| بنغلاديش | 0–3 | الصين |
| | | Wang Xinxin 35' يو تاو 45' قاو مينغ 87' |
| الصين | 2–0 | الهند |
| يو تاو 16'، 45+1' | | |
| بنغلاديش | 1–3 | تركمانستان |
| محمد سوجان 35' | | ديدارغيليتش أورازوف 21'، 42' أرتيوم نازاروف 38' |

#### المجموعة د

| م | الفريق | لعب | ف | ت | خ | أ.له | أ.ع | أ.ف | نقاط | التأهل |
| 1 | اليابان | 3 | 3 | 0 | 0 | 8 | 2 | +6 | 9 | دور خروج المغلوب |
| 2 | البحرين | 3 | 2 | 0 | 1 | 10 | 5 | +5 | 6 | دور خروج المغلوب |
| 3 | أوزبكستان | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 4 | −2 | 3 | |
| 4 | فلسطين | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 9 | −9 | 0 | |
| فلسطين | 0–2 | اليابان |
| | | تاتسويا تاناكا 67' يويتشي نيموتو 80' |
| أوزبكستان | 0–3 | البحرين |
| | | سيد محمود جلال 14' حسين علي 34' أحمد حسان 53' |
| أوزبكستان | 2–0 | فلسطين |
| رينات بايراموف 31' بهرامجون حيدروف 45+1' | | |
| اليابان | 5–2 | البحرين |
| يوشيتو أوكوبو 16'، 40' ساتوشي ناكاياما 19' دايسوكي ماتسوي 26' تاتسويا تاناكا 89' | | راشد الدوسري 50' سلمان عيسى 53' |
| البحرين | 5–0 | فلسطين |
| حسين علي 5' أحمد حسان 9'، 58' محمد حسين 15' راشد الدوسري 37' | | |
| اليابان | 1–0 | أوزبكستان |
| ساتوشي ناكاياما 39' (ركلة.) | | |

#### المجموعة ر

| م | الفريق | لعب | ف | ت | خ | أ.له | أ.ع | أ.ف | نقاط | التأهل |
| 1 | إيران | 3 | 2 | 1 | 0 | 13 | 1 | +12 | 7 | دور خروج المغلوب |
| 2 | قطر | 3 | 1 | 2 | 0 | 13 | 2 | +11 | 5 | |
| 3 | لبنان | 3 | 1 | 1 | 1 | 12 | 3 | +9 | 4 | |
| 4 | أفغانستان | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 32 | −32 | 0 | |
| أفغانستان | 0–10 | إيران |
| | | علي رضا واحدي نيكبخت 11'، 32'، 51'، 52'، 85' جواد نكونام 36'، 65' يحيى غلمحمدي 60' علي دائي 88'، 90' |
| قطر | 1–1 | لبنان |
| محمد غلام 26' | | نصرت الجمل 87' |
| قطر | 11–0 | أفغانستان |
| سيد علي البشير 26'، 28'، 43'، 69' محمد غلام 31' بلال عبد الرحمن 34'، 75' فواز الخاطر 51' صغير الشمري 65' وليد حمزة 74' وسام رزق 77' | | |
| إيران | 2–0 | لبنان |
| علي دائي 54' (ركلة.) جواد كاظميان 61' | | |
| لبنان | 11–0 | أفغانستان |
| محمد قصاص 8'، 16'، 80' نصرت الجمل 33'، 45' فؤاد حجازي 35' فادي غصن 53'، 61'، 90' عباس أحمد عطوي 74' هيثم زين 87' | | |
| إيران | 1–1 | قطر |
| علي بداوي 34' | | إبراهيم الغانم 32' |

#### المجموعة س

| م | الفريق | لعب | ف | ت | خ | أ.له | أ.ع | أ.ف | نقاط | التأهل |
| 1 | الكويت | 3 | 3 | 0 | 0 | 9 | 0 | +9 | 9 | دور خروج المغلوب |
| 2 | كوريا الشمالية | 3 | 2 | 0 | 1 | 7 | 3 | +4 | 6 | دور خروج المغلوب |
| 3 | هونغ كونغ | 3 | 1 | 0 | 2 | 4 | 3 | +1 | 3 | |
| 4 | باكستان | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 14 | −14 | 0 | |
| هونغ كونغ | 1–2 | كوريا الشمالية |
| بون يو تشيوك 66' | | Han Song-chol 59' هونغ يونغ جو 82' |
| الكويت | 6–0 | باكستان |
| بشار عبد الله 2'، 54'، 76' خالد عبد القدوس 26' عبد الله نهار 42' حمد الطيار 65' | | |
| الكويت | 1–0 | هونغ كونغ |
| وليد علي 12' | | |
| كوريا الشمالية | 5–0 | باكستان |
| Jon Chol 12'، 72' Rim Kun-u 68' Kim Yong-su 71'، 85' | | |
| باكستان | 0–3 | هونغ كونغ |
| | | Chan Yiu Lun 49' لو تشي كوان 78' لو تشون بونغ 90' |
| كوريا الشمالية | 0–2 | الكويت |
| | | خلف السلامة 25' بشار عبد الله 26' |

#### فرق احتلت المركز الثاني

| م | مج | الفريق | لعب | ف | ت | خ | أ.له | أ.ع | أ.ف | نقاط | التأهل |
| 1 | د | البحرين | 3 | 2 | 0 | 1 | 10 | 5 | +5 | 6 | دور خروج المغلوب |
| 2 | س | كوريا الشمالية | 3 | 2 | 0 | 1 | 7 | 3 | +4 | 6 | دور خروج المغلوب |
| 3 | أ | عمان | 3 | 2 | 0 | 1 | 8 | 5 | +3 | 6 | |
| 4 | ج | الهند | 3 | 2 | 0 | 1 | 6 | 3 | +3 | 6 | |
| 5 | ر | قطر | 3 | 1 | 2 | 0 | 13 | 2 | +11 | 5 | |
| 6 | ب | الإمارات العربية المتحدة | 3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 4 | −1 | 4 | |

### دور خروج المغلوب

| ربع النهائي | ربع النهائي | نصف النهائي | نصف النهائي | | النهائي | النهائي |
| 8 أكتوبر | 8 أكتوبر | | | | | |
| الصين | 0 | | | | | |
| الصين | 0 | 10 أكتوبر | 10 أكتوبر | | | | |
| اليابان | 1 | 10 أكتوبر | 10 أكتوبر | | | |
| اليابان | 1 | اليابان | 3 | | | |
| 8 أكتوبر | 8 أكتوبر | | اليابان | 3 | | | |
| 8 أكتوبر | 8 أكتوبر | تايلاند | 0 | | | |
| تايلاند | 1 | تايلاند | 0 | | | |
| تايلاند | 1 | | | | 13 أكتوبر | 13 أكتوبر |
| كوريا الشمالية | 0 | | | | 13 أكتوبر | 13 أكتوبر |
| كوريا الشمالية | 0 | | | | اليابان | 1 |
| 8 أكتوبر | 8 أكتوبر | | | | | اليابان | 1 |
| 8 أكتوبر | 8 أكتوبر | | | | إيران | 2 |
| إيران | 1 | | | | إيران | 2 |
| إيران | 1 | 10 أكتوبر | 10 أكتوبر | | | |
| الكويت | 0 | 10 أكتوبر | 10 أكتوبر | | | |
| الكويت | 0 | إيران (ج.) | 0 (5) | | المركز الثالث | المركز الثالث |
| 8 أكتوبر | 8 أكتوبر | | إيران (ج.) | 0 (5) | | المركز الثالث | المركز الثالث |
| 8 أكتوبر | 8 أكتوبر | كوريا الجنوبية | 0 (3) | | | |
| كوريا الجنوبية | 1 | كوريا الجنوبية | 0 (3) | | تايلاند | 0 |
| البحرين | 0 | | | | كوريا الجنوبية | 3 |
| | | | | | 13 أكتوبر | 13 أكتوبر |

#### ربع النهائي

| الصين | 0–1 | اليابان |
| | | ساتوشي ناكاياما 60' |
| إيران | 1–0 | الكويت |
| إيمان مبعلي 71' | | |
| كوريا الجنوبية | 1–0 | البحرين |
| إي دونغ غك 38' (ركلة.) | | |
| تايلاند | 1–0 | كوريا الشمالية |
| Noywech 52' | | |

#### نصف النهائي

| اليابان | 3–0 | تايلاند |
| شوهي إيكيدا 23' كييتا سوزوكي 47' ساتوشي ناكاياما 84' | | |
| إيران | 0–0 (ب.و.إ.) | كوريا الجنوبية |

#### مباراة الميدالية البرونزية

| تايلاند | 0–3 | كوريا الجنوبية |
| | | بارك دونج هيوك 15' إي تشون سو 73' تشوي تاي أوك 74' |

#### مباراة الميدالية الذهبية

| اليابان | 1–2 | إيران |
| ساتوشي ناكاياما 88' | | جواد كاظميان 47' محسن بياتينيا 87' |

## الهدافون
### 5 أهداف

* علي رضا واحدي نيكبخت (إيران)
* ساتوشي ناكاياما (اليابان)

### 4 أهداف

* بايتشونغ بوتيا (الهند)
* إي دونغ غك (كوريا الجنوبية)
* بشار عبد الله (الكويت)
* سيد علي البشير (قطر)

### 3 أهداف

* أحمد حسان (البحرين)
* يو تاو (الصين)
* علي دائي (إيران)
* تشوي تاي-أوك (كوريا الجنوبية)
* إي تشون سو (كوريا الجنوبية)
* نصرت الجمل (لبنان)
* فادي غصن (لبنان)
* محمد قصاص (لبنان)
* Muhamad Khalid Jamlus (ماليزيا)
* هاشم صالح (سلطنة عمان)
* Manit Noywech (تايلاند)
* كياتيسوك سيناموانغ (تايلاند)
* ناروغاتشاي فاتشيرابان (تايلاند)

### هدفين

* راشد الدوسري (البحرين)
* حسين علي (البحرين)
* جواد كاظميان (إيران)
* جواد نكونام (إيران)
* يوشيتو أوكوبو (اليابان)
* تاتسويا تاناكا (اليابان)
* كيم إيون-غونج (كوريا الجنوبية)
* Jon Chol (كوريا الشمالية)
* Kim Yong-su (كوريا الشمالية)
* بلال عبد الرحمن (قطر)
* محمد غلام (قطر)
* ديدارغيليتش أورازوف (تركمانستان)
* عادل السالمي (اليمن)

### هدف

* محمد سوجان (بنغلاديش)
* محمد حسين (البحرين)
* سلمان عيسى (البحرين)
* سيد محمود جلال (البحرين)
* قاو مينغ (الصين)
* سون شيانغ (الصين)
* وانغ شنغ (الصين)
* Wang Xinxin (الصين)
* زي ليانغ (الصين)
* يان سونج (الصين)
* Chan Yiu Lun (هونغ كونغ)
* لو تشون بونغ (هونغ كونغ)
* لو تشي كوان (هونغ كونغ)
* بون يو تشيوك (هونغ كونغ)
* رينيدي سينغ (الهند)
* ياداف (الهند)
* علي بداوي (إيران)
* محسن بياتينيا (إيران)
* يحيى غلمحمدي (إيران)
* إيمان مبعلي (إيران)
* شوهي إيكيدا (اليابان)
* دايسوكي ماتسوي (اليابان)
* يويتشي نيموتو (اليابان)
* كييتا سوزوكي (اليابان)
* جو سونغ هوان (كوريا الجنوبية)
* كم دو هيون (كوريا الجنوبية)
* بارك دونج هيوك (كوريا الجنوبية)
* خالد عبد القدوس (الكويت)
* خلف السلامة (الكويت)
* حمد الطيار (لاعب كرة قدم) (الكويت)
* وليد علي (الكويت)
* عبد الله نهار (الكويت)
* عباس أحمد عطوي (لبنان)
* فؤاد حجازي (لبنان)
* هيثم زين (لبنان)
* إبراهيم فضيل (المالديف)
* تقي مبارك السيابي (سلطنة عمان)
* نبيل عاشور (سلطنة عمان)
* منير عايل (سلطنة عمان)
* فوزي بشير (سلطنة عمان)
* يوسف شعبان (سلطنة عمان)
* Han Song-chol (كوريا الشمالية)
* هونغ يونغ جو (كوريا الشمالية)
* Rim Kun-u (كوريا الشمالية)
* إبراهيم الغانم (قطر)
* فواز الخاطر (قطر)
* صغير الشمري (قطر)
* وليد حمزة (قطر)
* وسام رزق (قطر)
* Issawa Singthong (تايلاند)
* فلاديمير بايراموف (تركمانستان)
* أرتيوم نازاروف (تركمانستان)
* فيصل علي (الإمارات العربية المتحدة)
* سبيت خاطر (الإمارات العربية المتحدة)
* سالم سعد (الإمارات العربية المتحدة)
* رينات بايراموف (أوزبكستان)
* بهرامجون حيدروف (أوزبكستان)
* صالح الشهري (اليمن)

### أهداف ذاتية

* أسعد عبد الغني (المالديف) (لعب ضد كوريا الجنوبية)
* صباح محمد (المالديف) (لعب ضد كوريا الجنوبية)

## الترتيب النهائي

حسب العرف الإحصائي في كرة القدم، فإن المباريات التي تحسم في الوقت الإضافي يتم احتسابها كانتصارات وهزائم، بينما المباريات التي تحسم عن طريق ركلات الجزاء الترجيحية تحسب كتعادلات.
| م | الفريق | لعب | ف | ت | خ | أ.له | أ.ع | أ.ف | نقاط | النتيجة النهائية |
| 01 ! | إيران | 6 | 4 | 2 | 0 | 16 | 2 | +14 | 14 | الميدالية الذهبية |
| 02 ! | اليابان | 6 | 5 | 0 | 1 | 13 | 4 | +9 | 15 | الميدالية الفضية |
| 03 ! | كوريا الجنوبية (H) | 6 | 5 | 1 | 0 | 17 | 2 | +15 | 16 | الميدالية البرونزية |
| 4 | تايلاند | 6 | 4 | 0 | 2 | 10 | 7 | +3 | 12 | المركز الرابع |
| 5 | الصين | 4 | 3 | 0 | 1 | 9 | 1 | +8 | 9 | الإقصاء في ربع النهائي |
| 5 | الكويت | 4 | 3 | 0 | 1 | 9 | 1 | +8 | 9 | الإقصاء في ربع النهائي |
| 7 | البحرين | 4 | 2 | 0 | 2 | 10 | 6 | +4 | 6 | الإقصاء في ربع النهائي |
| 8 | كوريا الشمالية | 4 | 2 | 0 | 2 | 7 | 4 | +3 | 6 | الإقصاء في ربع النهائي |
| 9 | عمان | 3 | 2 | 0 | 1 | 8 | 5 | +3 | 6 | الإقصاء في الدور التمهيدي |
| 10 | الهند | 3 | 2 | 0 | 1 | 6 | 3 | +3 | 6 | الإقصاء في الدور التمهيدي |
| 11 | قطر | 3 | 1 | 2 | 0 | 13 | 2 | +11 | 5 | الإقصاء في الدور التمهيدي |
| 12 | لبنان | 3 | 1 | 1 | 1 | 12 | 3 | +9 | 4 | الإقصاء في الدور التمهيدي |
| 13 | الإمارات العربية المتحدة | 3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 4 | −1 | 4 | الإقصاء في الدور التمهيدي |
| 14 | هونغ كونغ | 3 | 1 | 0 | 2 | 4 | 3 | +1 | 3 | الإقصاء في الدور التمهيدي |
| 15 | اليمن | 3 | 1 | 0 | 2 | 3 | 5 | −2 | 3 | الإقصاء في الدور التمهيدي |
| 16 | أوزبكستان | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 4 | −2 | 3 | الإقصاء في الدور التمهيدي |
| 17 | ماليزيا | 3 | 1 | 0 | 2 | 3 | 6 | −3 | 3 | الإقصاء في الدور التمهيدي |
| 18 | تركمانستان | 3 | 1 | 0 | 2 | 4 | 8 | −4 | 3 | الإقصاء في الدور التمهيدي |
| 19 | فيتنام | 3 | 0 | 1 | 2 | 0 | 5 | −5 | 1 | الإقصاء في الدور التمهيدي |
| 20 | بنغلاديش | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 9 | −8 | 0 | الإقصاء في الدور التمهيدي |
| 21 | فلسطين | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 9 | −9 | 0 | الإقصاء في الدور التمهيدي |
| 22 | المالديف | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 12 | −11 | 0 | الإقصاء في الدور التمهيدي |
| 23 | باكستان | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 14 | −14 | 0 | الإقصاء في الدور التمهيدي |
| 24 | أفغانستان | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 32 | −32 | 0 | الإقصاء في الدور التمهيدي |