# العلاقات الأوكرانية السويدية

العلاقات الأوكرانية السويدية هي العلاقات الثنائية بين السويد وأوكرانيا. نشأت العلاقات الدبلوماسية بين البلدين في 13 يناير عام 1992. تملك السويد سفارة في العاصمة الأوكرانية كييف وقنصلية فخرية في مدينة كاخوفكا. تملك أوكرانيا سفارة في العاصمة السويدية ستوكهولم.

## العلاقات الاقتصادية

إن أكثر الشركات السويدية نجاحًا وشهرة في أوكرانيا حتى الآن هي شركة تصنيع الأغذية تشوماك في مدينة كاخوفكا في خيرسون أوبلاست؛ وهي اليوم واحدة من أكبر شركات الأغذية في أوكرانيا. تأسست في عام 1996 من قبل اثنين من رجال الأعمال السويديين الشباب بمساعدة مالية من هانز راوسينغ صاحب شركة تترا باك.
بدأت البنوك السويدية في السنوات الأخيرة في إظهار اهتمام متزايد بالاقتصاد الأوكراني النامي. اشترت مجموعة إس إي بي البنكية آدجيو بنك الذي تحول لاحقًا إلى إس إي بي بنك (أوكرانيا) في أوائل عام 2005، واشترت المجموعة أيضًا فاكتوريال بنك مع مكاتب في خاركيف وشرق أوكرانيا في أواخر عام 2007. كان من المخطط له دمج هذا البنك مع إس إي بي بنك (أوكرانيا). تملك مجموعة إس إي بي البنكية اليوم 85 مكتبًا في أوكرانيا، وتتضمن الخطة فتح 20-25 مكتبًا إضافيًا سنويًا لتصل إلى حوالي 300 مكتب في السنوات القادمة.
اشترت مجموعة سويد بنك في منتصف عام 2007 تاس كومارزبنك الذي غيّر اسمه في ديسمبر عام 2007 إلى سويد بنك. يوجد لهذا البنك حاليًا 190 مكتبًا في جميع أنحاء أوكرانيا.
خططت شركة إيكيا السويدية العملاقة التي تبيع الأثاث في محلاتها بالتجزئة لسنوات عديدة لفتح متجرها الخاص ومركز التسوق ميغا في كييف، على غرار مراكز التسوق في موسكو، ولكنها أجّلت هذه الخطة بسبب نزاع حول الأرض، ولكن بدا حينها أنها كانت ستفتح مركزًا في أوديسا في المستقبل القريب. استمر نشاط إيكيا في أوكرانيا لسنوات عديدة من خلال مورّدين مختلفين لأثاثها، وبشكل رئيسي من خلال مجموعة سويدوود التابعة لها مع مكتب في مدينة أوجهورود.

## مقارنة بين البلدين

هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين:
| وجه المقارنة | أوكرانيا | السويد |
| المساحة (كم2) | 603.63 ألف | 450.30 ألف |
| عدد السكان (نسمة) | 45.55 مليون | 10.16 مليون |
| الكثافة السكانية (ن./كم²) | 75.46 | 22.56 |
| العاصمة | كييف | ستوكهولم |
| اللغة الرسمية | اللغة الأوكرانية | اللغة السويدية، لغات السامي، اللغة الفنلندية، منكيلي، اللغة الرومنية، اللغة اليديشية |
| العملة | هريفنا أوكرانية، Ukrainian karbovanets $^{[الإنجليزية]}$‏، روبل سوفييتي | كرونة سويدية |
| الناتج المحلي الإجمالي (بليون دولار) | 112.15 مليار | 538.04 مليار |
| الناتج المحلي الإجمالي (تعادل القوة الشرائية) بليون دولار | 352.98 مليار | 469.01 مليار |
| الناتج المحلي الإجمالي الاسمي للفرد دولار أمريكي | 2.11 ألف | 50.58 ألف |
| الناتج المحلي الإجمالي للفرد دولار أمريكي | 8.66 ألف | 45.30 ألف |
| مؤشر التنمية البشرية | 0.747 | 0.907 |
| رمز المكالمات الدولي | +380 | +46 |
| رمز الإنترنت | .ua، .укр $^{[الإنجليزية]}$‏ | .se |
| المنطقة الزمنية | ت ع م+02:00، ت ع م+03:00، توقيت شرق أوروبا | توقيت وسط أوروبا، ت ع م+01:00، ت ع م+02:00، |

## مدن متوأمة

في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن أوكرانية وسويدية:
* ترتبط لوهانسك مع بلدية فانسبرو باتفاقية توأمة منذ 1959.
* ترتبط لفيف مع Eskilstuna Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة منذ 10 يونيو 1995.
* ترتبط غامالسفينسكبي مع Region Gotland $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط خميلنيتسكي مع كرامفوش $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط كييف مع ستوكهولم باتفاقية توأمة منذ 1995.

## منظمات دولية مشتركة

يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
| اسم المنظمة | تاريخ انضمام أوكرانيا | تاريخ انضمام السويد |
| وكالة ضمان الاستثمار متعدد الأطراف | 19 يوليو 1994 | 12 أبريل 1988 |
| الأمم المتحدة | 24 أكتوبر 1945 | 19 نوفمبر 1946 |
| الفريق المعني برصد الأرض | ? | ? |
| منظمة حظر الأسلحة الكيميائية | ? | ? |
| منظمة التجارة العالمية | 16 مايو 2008 | 1995 |
| منظمة الشرطة الجنائية الدولية | ? | ? |
| منظمة الأمن والتعاون في أوروبا | 30 يناير 1992 | 25 يونيو 1973 |
| مؤسسة التنمية الدولية | 27 مايو 2004 | 24 سبتمبر 1960 |
| نظام تحكم تكنولوجيا القذائف | 1998 | 1991 |
| يونسكو | 12 مايو 1954 | 23 يناير 1950 |
| مجلس أوروبا | 9 نوفمبر 1995 | ? |
| الاتحاد البريدي العالمي | ? | ? |
| البنك الدولي للإنشاء والتعمير | 3 سبتمبر 1992 | 31 أغسطس 1951 |
| اتفاقية السماوات المفتوحة | ? | ? |
| المنظمة الهيدروغرافية الدولية | ? | ? |
| الاتحاد الدولي للاتصالات | 7 مايو 1947 | 1866 |
| مؤسسة التمويل الدولية | 18 أكتوبر 1993 | 20 يوليو 1956 |
| المنظمة الأوروبية لسلامة الملاحة الجوية | 2004 | 1995 |
| المركز الدولي لتسوية المنازعات الاستشارية | 7 يوليو 2000 | 28 يناير 1967 |
| مجموعة أستراليا | 2005 | 1991 |
| مجموعة الموردين النوويين | ? | ? |

## أعلام

هذه قائمة لبعض الشخصيات التي تربطها علاقات بالبلدين:
* جويل كينمان (ممثل سويدي أمريكي، 25 نوفمبر 1979 – )

## وصلات خارجية

* موقع وزارة الخارجية الأوكرانية
* موقع وزارة الخارجية السويدية

## مراجع

* ↑ Chumak's website نسخة محفوظة 27 يناير 2020 على موقع واي باك مشين.
* ↑ SEB Bank's website نسخة محفوظة 14 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ The newspaper Veckans affärer's website 2008-03-03 نسخة محفوظة 12 أبريل 2012 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Swedbank's website نسخة محفوظة 14 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Avanza's website نسخة محفوظة 31 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Sweedwood's website نسخة محفوظة 20 سبتمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Population (by estimate) as of February 1, 2017. Average annual populations January 2017 نسخة محفوظة 15 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ إجمالي الناتج المحلي (القيمة الحالية بالدولار الأمريكي) نسخة محفوظة 12 أغسطس 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ إجمالي الناتج المحلي (القيمة الحالية بالدولار الأمريكي) نسخة محفوظة 12 أغسطس 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ https://web.archive.org/web/20191111215421/https://databank.worldbank.org/data/download/GDP_PPP.pdf. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-11-11. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |title= غير موجود أو فارغ (مساعدة)
* ↑ إجمالي الدخل القومي، وفقا لتعادل القوة الشرائية (بالأسعار الجارية للدولار الدولي) نسخة محفوظة 24 يوليو 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 نصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي (بالأسعار الجارية للدولار الأمريكي) نسخة محفوظة 7 سبتمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 نصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي، وفقا لتعادل القوة الشرائية (بالأسعار الجارية للدولار الدولي) نسخة محفوظة 31 أغسطس 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Human Development Reports نسخة محفوظة 21 يوليو 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Human Development Reports نسخة محفوظة 21 يوليو 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 Луганск и Воронеж подписали соглашение о взаимовыгодном сотрудничестве (фото) » Сайт Луганского городского совета и Луганского городского головы نسخة محفوظة 1 سبتمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 https://web.archive.org/web/20190504212817/http://gorod.lugansk.ua/i/PESR_2008.doc. مؤرشف من الأصل في 2019-05-04. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |title= غير موجود أو فارغ (مساعدة)
* 1 2 نسخة محفوظة 12 أبريل 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 13 فبراير 2020 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Lwów [Ukraina] - Miasto Przemyśl نسخة محفوظة 2 يوليو 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 نسخة محفوظة 28 سبتمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 Default index | bratislava-city.sk نسخة محفوظة 1 سبتمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 Member States | OPCW نسخة محفوظة 29 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 INTERPOL member countries نسخة محفوظة 22 فبراير 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 MTCR Partners – MTCR نسخة محفوظة 28 فبراير 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 List of UNESCO Member States | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization نسخة محفوظة 14 يونيو 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 Universal Postal Union – Member countries نسخة محفوظة 21 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 IHO Membership نسخة محفوظة 5 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 List of Member States نسخة محفوظة 1 أغسطس 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 "Nuclear Suppliers Group - Participants". مؤرشف من الأصل في 2019-06-08. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-19.
* ↑ "معلومات على موقع d-nb.info". d-nb.info. مؤرشف من الأصل في 2019-12-11.
* ↑ "معلومات على موقع filmportal.de". filmportal.de. مؤرشف من الأصل في 2019-12-11.
* بوابة أوكرانيا
* بوابة السويد
* بوابة السياسة
* بوابة علاقات دولية