# الترنيمة

التَّرْنيمة أو التَّرْتيلة هِي نَوْع أُغنِية ، مُتشابهة جُزْئِيا لِلْأغاني التَّعبُّديَّة ، مَكتُوبة خِصِّيصًا لِغَرض العبادة أو الصَّلَاة وَعادَة مَا تَكُون مُوَجهَة إِلى آلهة أو لِشخْصِيَّة بَارِزة أو تَجسِيد كَلمَة ترْنيمة مُشْتقَّة مِن اليونانيَّة وَالتِي تَعنِي " أُغنِية مَدْح " . يُعرَف كَاتِب التَّرانيم بِأَنه كَاتِب ترْنيمة . ويسمَّى الغنَاء أو تَألِيف التَّرانيم بالتْرنيمة . تَعرَّف مجْموعات التَّرانيم بِاسْم التَّرانيم أو كُتُب التَّرانيم . التَّرانيم قد تَتَضمَّن أو لََا تَتَضمَّن مُرَافقَة مُوسيقيَّة .
على الرَّغْم مِن أنَّ التَّرانيم مَألُوفة لَدى المتحدِّثين بِاللُّغة الإنْجليزيَّة فِي سِيَاق المسيحيَّة ، إِلَّا أَنهَا أيْضًا جُزْء مِن دِيانَات العالم اَلأُخرى ، خَاصَّة فِي شِبْه القارَّة الهنْديَّة ( ستوتِّران ) التَّراتيل أيْضًا بَاقِية مِن اَلعُصور القديمة ، خَاصَّة فِي الثَّقافتيْنِ المصْريَّة والْيونانيَّة . بَعْض أَقدَم الأمْثلة الباقية مِن الموسيقى المسجَّلة هِي تَرانِيم ذات نُصُوص يُونانيَّة .

## التعريف العام للترنيمة

التَّرْنيمة هِي شَكْل مِن أَشكَال الموسيقى يَتِم فِيه غِنَاء الألْحان والْكلمات الرُّوحيَّة تَعتَبِر التَّرْنيمة مِن وَسائِل التَّعْبير الرُّوحيِّ ، حَيْث يُمْكِن لِلْمؤْمنين التَّواصل مع اَللَّه وتسْبيحه مِن خِلالِهَا . تَتَنوَّع أَشكَال التَّرْنيمة وأساليبهَا حسب الثَّقافة والتَّقاليد ، وتعْتَبر رَكِيزَة أَساسِية فِي اَلعدِيد مِن الأدْيان والْمجْتمعات . تَشمَل التَّرْنيمة اللَّحْن ، والْكلمات ، والْإيقاعات المسْتخْدمة .

## أهمية الترنيمة في العبادة

تَلعَب التَّرْنيمة دوْرًا مُهمًّا فِي العبادة ، حَيْث تُعزِّز التَّواصل بَيْن اَلمُؤمن وَاَللَّه وتعْبيره عن حُبِّه وتسْبيحه تَعتَبِر التَّرْنيمة وَسِيلَة لِلْمصلِّين لِلتَّعْبير عن مشاعرهم الرُّوحيَّة والتَّواصل مع اَللَّه بِطريقة فَرِيدَة . بِواسِطة الموسيقى والْكلمات ، تَحمِل التَّرْنيمة الشُّعور بِالسَّلام والْخضوع وتساهم فِي رَفْع الرُّوح المعْنويَّة لِلْمشاركين فِي العبادة . تُسَاعِد التَّرْنيمة أيْضًا فِي تَعزِيز التَّرابط بَيْن المؤْمنين وَتعزِيز الشُّعور بِالْمجْتمع الرُّوحيِّ .

## أنواع الترنيمة وأشكالها

تَتَنوَّع أَنوَاع التَّرْنيمة وأشْكالهَا بِحَسب الثَّقافة والتَّقاليد تَشمَل أَنوَاع التَّرْنيمة التُّراثيَّة ، والتَّرنيمة الكلاسيكيَّة ، والتَّرنيمة الحديثة تَتَميَّز التَّرْنيمة التُّراثيَّة بِألْحانهَا وكلماتهَا المأْلوفة اَلتِي تَمتَد لِمئات اَلسنِين ، وتمثِّل أَبعَاد مِن التَّاريخ والثَّقافة . أَمَّا التَّرْنيمة الكلاسيكيَّة ، فتعْتَمد على أَسالِيب غِنائِيَّة وموسيقيَّة مُحَددَة وتؤثِّر عليْهَا الموسيقى الكلاسيكيَّة . وتعْتَبر التَّرْنيمة الحديثة تجْسيدًا لِلْألْحان والْموسيقى المعاصرة مع اِسْتخْدام أَدوَات مُوسيقيَّة حَدِيثَة . بِصفة عَامَّة ، تَتَنوَّع أَشكَال التَّرْنيمة بَيْن المجْموعات الدِّينيَّة والْمجْتمعات المخْتلفة وَتعكِس تُراثَهم وثقافتهم الموسيقيَّة .

## الأصول التاريخية للترنيمة

تعتبر الترنيمةُ منْ التعابيرِ الموسيقيةِ القديمةِ التي يعودُ تاريخها إلى الأزمنةِ القديمةِ تقامُ صلواتٌ ترنيميةٌ في العديدِ منْ الثقافاتِ والأديانِ حولَ العالمِ تعتبرُ الترنيمةُ أحد أقدمَ أشكالَ التعبيرِ الموسيقى عنْ الشعورِ الروحيِ والدينيِ والحبِ للهِ . تعدّ الأصولُ التاريخيةُ للترنيمة ذاتِ أهميةٍ كبيرةٍ لفهمِ التاريخِ الموسيقيِ والثقافيِ للشعوبِ والدياناتِ .
الترنيمة في العصور القديمة:
تعودَ بداياتِ الترنيمةِ في العصورِ القديمةِ ، حيثُ استخدمتْ كوسيلةٍ للتعبيرِ الدينيِ والروحيِ كانتْ الترنيمةُ تستخدمُ في العديدِ منْ الثقافاتِ القديمةِ مثلِ الآشوريينَ والبابليينَ والمصريينَ . كانتْ تلكَ الثقافاتِ تستخدمُ الترنيمةُ في الصلواتِ والاحتفالاتِ الدينيةِ وكذلكَ للتعبيرِ عنْ المشاعرِ والعواطفِ المختلفةِ . تطورتْ الترنيمةُ في العصورِ القديمةِ وشكلتْ قاعدةٌ قويةٌ للتراثِ الموسيقيِ اللاحقِ .
الترنيمة في العصور الوسطى:
في العصورِ الوسطى ، ازدهرتْ الترنيمةُ كجزءٍ منْ الفنِ الدينيِ في المسيحيةِ والإسلامِ واليهوديةِ كانتْ الترنيمةُ تستخدمُ في الصلواتِ والقداديسِ والمناسباتِ الدينيةِ المختلفةِ . تطورتْ أنماطُ وأساليبُ الترنيمةِ في هذهِ الفترةِ ، حيثُ أصبحتْ الهارمونيَ والإيقاعَ والأداءَ الموسيقيَ أكثرَ تعقيدا وتنوعا . يمثلَ العصورَ الوسطى فترةً مهمةً في تطورِ الترنيمةِ وتأثيرها على الموسيقى والثقافةِ المحيطةِ .
الترنيمة في العصور الحديثة:
فِي اَلعُصور الحديثة ، اِسْتمَرَّتْ التَّرْنيمة فِي أن تَكُون جُزْءًا مُهمًّا مِن الأنْشطة الدِّينيَّة والرُّوحيَّة تَوسَّع اِنتِشار التَّرْنيمة فِي هَذِه اَلمُدة إِلى مُخْتَلِف الثَّقافات والْأدْيان فِي جميع أَنحَاء العالم . تَطورَت أَسالِيب جَدِيدَة لِأداء التَّرْنيمة ، مِثْل اِسْتخْدام الآلَات الموسيقيَّة المتطوِّرة والتَّسْجيل اَلصوْتِي . تَعكِس التَّرْنيمة فِي اَلعُصور الحديثة تغيُّرَات مُجْتمعيَّة وَتقنِية وَدينِية ، وتسْتَمرَّ فِي تأْثيرهَا على الثَّقافة والْمجْتمع اَلحدِيث .

## الترنيمة في الديانة المسيحية
### أهمية الترنيمة في الأديان المسيحية:

تُعتَبَر التَّرْنيمة مِن أهمِّ العناصر فِي الأدْيان المسيحيَّة ، إِذ تَلعَب دوْرًا رَئيسِيا فِي التَّواصل مع اَللَّه والْعبادة . تُسَاعِد التَّرانيم المسيحيَّة على تَعزِيز الرَّوابط الرُّوحانيَّة بَيْن المؤْمنين وبيْن الثَّالوث الإلَهيِّ ، وتساهم فِي تَحقِيق التَّأَمُّل والتَّواصل الرُّوحيِّ . وتعْتَبر التَّرْنيمة أيْضًا وَسِيلَة هَائِلة لِنَشر التَّعاليم الدِّينيَّة ، وَتوصِيل رِسالة الإنْجيل بِطريقة صَوتِية تُلَامِس اَلقُلوب والْعقول .

### تاريخ الترنيمة في الأديان المسيحية:

يَعُود تَارِيخ التَّرْنيمة فِي الأدْيان المسيحيَّة إِلى اَلعُصور اَلأُولى لِلْمسيحيَّة، اسْتخْدمتْ التَّرانيم المسيحيَّة مُنْذ بِداية تَأسِيس الكنيسة ، حَيْث كَانَت تَستخْدِم فِي العبادة والتَّرْبية الرُّوحيَّة والتَّعْليم . وَعبَّر مُرُور الزَّمن ، تَطورَت التَّرْنيمة وَتَعددَت أشْكالهَا وأنْماطهَا فِي مُخْتَلِف الثَّقافات المسيحيَّة . تَشمَل تَارِيخ التَّرْنيمة أيْضًا التَّأْثيرات الموسيقيَّة المخْتلفة والتَّغيُّرات الاجْتماعيَّة والتَّاريخيَّة اَلتِي تُعبِّر عَنهَا .

### الكلمات والمعاني في الترنيمة المسيحية:

تَتَميَّز التَّرْنيمة المسيحيَّة بِكوْنِهَا ترْكيبة فَنيَّة تَتَألَّف مِن كلمات وَمَعان تُعبِّر عن أساسيَّات الدِّيانة المسيحيَّة . تَحمل الكلمات فِي التَّرْنيمة مَضمُونا دِينيًّا وَروحِيا وَتسلّط الضَّوْء على أَهَميَّة الإيمان والْعبادة والْحياة المسيحيَّة . كمَا تُعبِّر الكلمات عن مَشاعِر المؤْمنين وَتَعزَّز التَّواصل مع اَللَّه . مِن خِلَال الكلمات والْمعاني العميقة والصَّادقة فِي التَّرْنيمة المسيحيَّة ، يَتِم تَمكِين المؤْمنين مِن التَّعْبير عن إِيمانهم وتجْربتهم الرُّوحيَّة

### الألحان والنغمات في الترنيمة المسيحية:

تَلعَب الألْحان والنَّغمات دوْرًا حيويًّا فِي التَّرْنيمة المسيحيَّة فالْألْحان والنَّغمات الموسيقيَّة تُسَاهِم فِي نَقْل المشاعر والتَّعابير الرُّوحيَّة لِلْمؤْمنين . تَتَنوَّع أَلحَان التَّرْنيمة المسيحيَّة مِن الهادئة والْمهدِّئة إِلى الحماسيَّة والْمبْهجة ، وَكُلهَا تَهدِف إِلى خَلْق مُنَاخ مِن التَّأَمُّل والتَّأْثير على المشاعر والْعواطف . تَعزَّز الألْحان المسيحيَّة الرُّوح الدِّينيَّة لَلتِّرْنيمة وتعمُّق العبادة والشُّعور بِالْقرْب مِن اَللَّه .

### دور الموسيقى في الترنيمة المسيحية:

تَلعَب الموسيقى دوْرًا فعَّالا فِي التَّرْنيمة المسيحيَّة حَيْث تُسَاعِد فِي تَعزِيز المشاعر الرُّوحيَّة والتَّأْثير على العواطف والْإيمان . يَتِم تَوظِيف مَجمُوعة مُتَنوعَة مِن الآلَات الموسيقيَّة مِثْل الآلَات النَّفْعيَّة والْوتريَّة والْإيقاعيَّة فِي صُنْع الموسيقى التَّرْنيميَّة المسيحيَّة . بِفَضل الإيقاع والتَّناغم والْألْحان المتناغمة ، تُعزِّز الموسيقى المسيحيَّة اَلجَو اَلمُقدس وتساعد فِي الانْغماس فِي التَّجْربة الرُّوحيَّة . الموسيقى تُعتَبَر أَدَاة قَويَّة تُسْهِم فِي إِغنَاء وَتعمِيق التَّرْنيمة المسيحيَّة ، وتعزِّز التَّواصل مع اَللَّه

## العناصر الموسيقية في الترنيمة

اللَّحْن هُو اَلعُنصر الأساسيُّ فِي التَّرْنيمة ، وَهُو عِبارة عن تَسلسُل مِن النَّغمات اَلتِي تُشكِّل الهيْكل الموسيقيَّ لِلْكلمات . يَتَميَّز اللَّحْن فِي التَّرانيم عَادَة بِبساطته وَسهُولة ترْديده ، مِمَّا يُسهِّل على المصلِّين مُشاركته . أهمَّ خَصائِص اللَّحْن فِي التَّرْميم :
البساطة : يَجِب أن يَكُون اللَّحْن بسيطًا وَسهَّل الفهْم ، حَتَّى تَتَمكَّن المصلُّون مِن ترْديده بِسهولة .
اَلوُضوح : يَجِب أن يَكُون اللَّحْن واضحًا ومميَّزًا ، حَتَّى تَتَمكَّن المصلُّون مِن تمْييزه عن غَيرِه مِن الألْحان .
التَّناسب : يَجِب أن يَتَناسَب اللَّحْن مع مَعنَى التَّرْنيمة ومشاعرهَا.
التَّأْثير : يَجِب أن يَكُون لِلَحن تَأثِير عَاطفِي على المصلِّين ، وأن يُساعدهم على الشُّعور بِالرُّوحانيَّة والْخشوع.
أنواع الألحان في الترانيم :
الألْحان الشَّعْبيَّة : هِي الألْحان اَلتِي تَنتَقِل مِن جِيل إِلى جِيل ، وتتمَيَّز بِبساطتهَا وَسهُولة ترْديدهَا .
الألْحان المؤلَّفة : هِي الألْحان اَلتِي يُؤَلفهَا مُوسيقيُّون مُحْترفون ، وتتمَيَّز بِتنوُّعهَا وثرائهَا الموسيقيِّ .
الألْحان المقْتبسة : هِي الألْحان اَلتِي تَقتَبِس مِن مُوسيقَى أُخرَى ، مِثْل مُوسيقَى الأفْلام أو المسلْسلات .
دَوْر اللَّحْن فِي التَّرْنيمة : يُسَاعِد اللَّحْن على تَسهِيل حِفْظ التَّرْنيمة وترْديدهَا مِن قِبل المصلِّين . يُضْفِي اللَّحْن على التَّرْنيمة شُعورًا بِالْجمال والتَّعْبير . يُسَاعِد اللَّحْن على خَلْق جوّ مِن الرُّوحانيَّة والْخشوع . يُؤثِّر اللَّحْن على مَشاعِر المصلِّين ويساعدهم على الشُّعور بِالْمشاعر الرُّوحيَّة"
الآلات المستخدمة في الترنيمة:
تُسْتخْدَم الآلَات الموسيقيَّة فِي بَعْض التَّرانيم لِمرافقة اللَّحْن وتعْزيزه . تُسَاعِد الآلَات الموسيقيَّة على خَلْق جوّ مِن الرُّوحانيَّة والْخشوع ، ولإضْفاء تَنوُّع مُوسيقِي على التَّرْنيمة .
أَمثِلة على الآلَات المسْتخْدمة فِي التَّرانيم الآلَات الوتريَّة : مِثْل اَلعُود والْكمان والْقيثارة
آلات النَّفْخ : مِثْل النَّاي والْبوق والْكلارينيتْ .
الآلَات الإيقاعيَّة مِثْل الطَّبْلة والدُّفِّ والدَّربكَّة.