# قائمة أعضاء المعاهدات الدولية التي تحمي الحقوق المتعلقة بحق المؤلف

فيما يلي قائمة بالدول التي وقعت وصادقت على واحدة أو أكثر من المعاهدات الدولية التي تحمي الحقوق المتعلقة بحقوق النشر. تحمي اتفاقيات الحقوق ذات الصلة فناني الأداء ومنتجي التسجيلات الصوتية (تسجيل الصوت جاهز لإنتاجه) وهيئات البث. تُعرف هذه الحقوق في بعض البلدان ببساطة باسم حقوق التأليف والنشر، بينما تميزها بلدان أخرى عن حقوق المؤلفين: وفي كلتا الحالتين، تختلف حمايتها الدولية عن الحماية الدولية؛ حماية المصنفات الأدبية والفنية بموجب اتفاقية برن لحماية البيانات الأدبية والفنية والمعاهدات الأخرى.

## المعاهدات

| الاسم المختصر | الاسم الكامل | المكان | التاريخ (تاريخ التوقيع الأصلي) | التاريخ (حيز التنفيذ) |
| روما | اتفاقية روما لحماية فناني الأداء ومنتجي التسجيلات الصوتية وهيئات الإذاعة | Rome | 1961-10-26 | 1964-05-18 |
| التسجيلات الصوتية | اتفاقية حماية منتجي التسجيلات الصوتية من النسخ غير المرخص لتسجيلاتهم الصوتية (اتفاقية جنيف للتسجيلات الصوتية) | جنيف | 1971-10-29 | 1973-04-17 |
| الأقمار الصناعية | اتفاقية بشأن توزيع الإشارات الحاملة للبرامج المرسلة عبر التوابع الصناعية | بروكسل | 1974-05-21 | 1979-08-25 |
| TRIPS | اتفاقية حول الجوانب التجارية لحقوق الملكية الفكرية | مراكش | 1994-04-15 | 1995-01-01 |
| WPPT | معاهدة الويبو بشأن الأداء والتسجيل الصوتي | جنيف | 1996-12-20 | 2002-05-20 |
| بكين | معاهدة بكين بشأن الأداء السمعي البصري | بيكين | 2012-06-12 | 2020-04-28 |
حتى ديسمبر 2019، لم تكن الدول التالية أطرافاً في أي اتفاقية لحقوق النشر والمؤلفين: إرتريا، جزر مارشال، ناورو، بالاو، سان مارينو، والدول المراقبة في منظمة التجارة العالمية إيران، العراق، إثيوبيا، الصومال، جنوب السودان.

## الخرائط

* اتفاقية جنيف للتسجيلات الصوتية صادقت عليها  دول وقعت لكن لم تصادق
* اتفاقية الأقمار الصناعية صادقت عليها أو انضمت لها  دول وقعت لكن لم تصادق
* TRIPS أعضاء منظمة التجارة العالمية (حيث تنطبق اتفاقية تريبس).  أطراف في الاتفاقية، حيث تنطبق عليها كونها أعضاء في الاتحاد الأوروبي  Oالدول بصفة مراقب WTO
* اتفاقية بكين الدول الموقعة على الاتفاقية

## القائمة

بنيت القائمة التالية على البيانات المقدمة من المنظمة العالمية للملكية الفكرية ومنظمة التجارة العالمية، وهي صحيحة حتى تاريخ 15-10-2012، حيث انضمت إليها بعض المنظمات بعد ذلك التاريخ. التواريخ المذكورة هي تواريخ دخول المعاهدات حيز التنفيذ بالنسبة للدولة العضو.
| الدولة | اتفاقية روما لحماية فناني الأداء ومنتجي التسجيلات الصوتية وهيئات الإذاعة | اتفاقية جنيف للتسجيلات الصوتية | اتفاقية بشأن توزيع الإشارات الحاملة للبرامج المرسلة عبر التوابع الصناعية | اتفاقية حول الجوانب التجارية لحقوق الملكية الفكرية | معاهدة الويبو بشأن الأداء والتسجيل الصوتي | معاهدة بكين بشأن الأداء السمعي البصري |
| أفغانستان | — | — | — | مراقب | — | — |
| ألبانيا | 2000-09-01 | 2001-06-26 | — | 2000-09-08 | 2002-05-20 | — |
| الجزائر | 2007-04-22 | — | — | مراقب | — | 2017-07-25 |
| أندورا | 2004-05-25 | — | — | مراقب | — | — |
| أنغولا | — | — | — | 1996-11-23 | — | — |
| أنتيغوا وباربودا | — | — | — | 1995-01-01 | — | — |
| الأرجنتين | 1992-03-02 | 1973-06-30 | — | 1995-01-01 | 2002-05-20 | — |
| أرمينيا | 2003-01-31 | 2003-01-31 | 1993-12-13 | 2003-02-05 | 2005-03-06 | — |
| أستراليا | 1992-09-30 | 1974-06-22 | 1990-10-26 | 1995-01-01 | 2007-07-26 | — |
| النمسا | 1973-06-09 | 1982-08-21 | 1982-08-06 | 1995-01-01 | 2010-03-14 | — |
| أذربيجان | 2005-10-08 | 2001-09-01 | — | مراقب | 2006-04-11 | — |
| جزر البهاما | — | — | — | مراقب | — | — |
| البحرين | 2006-01-18 | — | 2007-05-01 | 1995-01-01 | 2005-12-15 | — |
| بنغلاديش | — | — | — | 1995-01-01 | — | — |
| باربادوس | 1983-09-18 | 1983-07-29 | — | 1995-01-01 | — | — |
| بيلاروس | 2003-05-27 | 2003-04-17 | — | مراقب | — | — |
| بلجيكا | 1999-10-02 | — | — | 1995-01-01 | 2006-08-30 | — |
| بليز | 2018-11-01 | — | — | 1995-01-01 | 2018-11-01 | 2018-11-09 |
| بنين | — | — | — | 1996-02-22 | 2006-04-16 | — |
| بوتان | — | — | — | مراقب | — | — |
| بوليفيا | 1993-11-24 | — | — | 1995-09-12 | — | — |
| البوسنة والهرسك | 2009-05-19 | 2009-05-25 | 1992-03-06 | مراقب | 2009-11-25 | — |
| بوتسوانا | — | — | — | 1995-05-31 | 2005-01-27 | 2013-11-20 |
| البرازيل | 1965-09-29 | 1975-11-28 | — | 1995-01-01 | — | — |
| بروناي | — | — | — | 1995-01-01 | — | — |
| بلغاريا | 1995-08-31 | 1995-09-06 | — | 1996-12-01 | 2002-05-20 | — |
| بوركينا فاسو | 1988-01-14 | 1988-01-30 | — | 1995-06-03 | 2002-05-20 | 2017-07-31 |
| بوروندي | — | — | — | 1995-07-23 | — | — |
| كمبوديا | — | — | — | 2004-10-13 | — | — |
| الكاميرون | — | — | — | 1995-12-13 | — | — |
| كندا | 1998-06-04 | — | — | 1995-01-01 | — | — |
| الرأس الأخضر | 1997-07-03 | — | — | 2008-07-23 | — | — |
| جمهورية إفريقيا الوسطى | — | — | — | 1995-05-31 | — | — |
| تشاد | — | — | — | 1996-10-19 | — | — |
| تشيلي | 1974-09-05 | 1977-03-24 | 2011-06-08 | 1995-01-01 | 2002-05-20 | 2015-06-22 |
| الصين | — | 1993-04-30 | — | 2001-12-11 | 2007-06-09 | 2014-07-04 |
| كولومبيا | 1976-09-17 | 1994-05-16 | — | 1995-04-30 | 2002-05-20 | — |
| جزر القمر | — | — | — | مراقب | — | — |
| جمهورية الكونغو الديمقراطية | — | 1977-11-29 | — | 1997-01-01 | — | — |
| جمهورية الكونغو | 1964-05-18 | — | — | 1997-03-27 | — | — |
| كوستاريكا | 1971-09-09 | 1982-06-17 | 1999-06-25 | 1995-01-01 | 2002-05-20 | — |
| ساحل العاج | — | — | — | 1995-01-01 | — | — |
| كرواتيا | 2000-04-20 | 2000-04-20 | 1991-10-08 | 2000-11-30 | 2002-05-20 | — |
| كوبا | — | — | — | 1995-04-20 | — | — |
| قبرص | 2009-06-17 | — | — | 1995-07-30 | 2005-12-02 | — |
| جمهورية التشيك | 1993-01-01 | 1993-01-01 | — | 1995-01-01 | 2002-05-20 | — |
| الدنمارك | 1965-09-23 | 1977-03-24 | — | 1995-01-01 | 2010-03-14 | — |
| جيبوتي | — | — | — | 1995-05-31 | — | — |
| دومينيكا | 1999-11-09 | — | — | 1995-01-01 | — | — |
| جمهورية الدومينيكان | 1987-01-27 | — | — | 1995-03-09 | 2006-01-10 | 2018-06-05 |
| الإكوادور | 1964-05-18 | 1974-09-14 | — | 1996-01-21 | 2002-05-20 | — |
| مصر | — | — | — | 1995-06-30 | — | — |
| السلفادور | 1979-06-29 | 1979-02-09 | 2008-07-22 | 1995-05-07 | 2002-05-20 | 2016-10-10 |
| غينيا الاستوائية | — | — | — | مراقب | — | — |
| إرتريا | — | — | — | — | — | — |
| إستونيا | 2000-04-28 | 2000-05-28 | — | 1999-11-13 | 2010-03-14 | — |
| إثيوبيا | — | — | — | مراقب | — | — |
| الاتحاد الأوروبي | — | — | — | 1995-01-01 | 2010-03-14 | — |
| فيجي | 1972-04-11 | 1973-04-18 | — | 1996-01-14 | — | — |
| فنلندا | 1983-10-21 | 1973-04-18 | — | 1995-01-01 | 2010-03-14 | — |
| فرنسا | 1987-07-03 | 1973-04-18 | — | 1995-01-01 | 2010-03-14 | — |
| الغابون | — | — | — | 1995-01-01 | 2002-05-20 | 2016-09-21 |
| غامبيا | — | — | — | 1996-10-23 | — | — |
| جورجيا | 2004-08-14 | — | — | 2000-06-14 | 2002-05-20 | — |
| ألمانيا | 1966-10-21 | 1974-05-18 | 1979-08-25 | 1995-01-01 | 2010-03-14 | — |
| غانا | — | — | — | 1995-01-01 | — | — |
| اليونان | 1993-01-06 | 1994-02-09 | 1991-10-22 | 1995-01-01 | 2010-03-14 | — |
| غرينادا | — | — | — | 1996-02-22 | — | — |
| غواتيمالا | 1977-01-14 | 1977-02-01 | — | 1995-07-21 | 2003-01-08 | — |
| غينيا | — | — | — | 1995-10-25 | 2002-05-25 | — |
| غينيا بيساو | — | — | — | 1995-05-31 | — | — |
| هايتي | — | — | — | 1996-01-30 | — | — |
| هندوراس | 1990-02-16 | 1990-03-06 | 2008-04-07 | 1995-01-01 | 2002-05-20 | — |
| هونغ كونغ | — | — | — | 1995-01-01 | 2008-10-01 | — |
| المجر | 1995-02-10 | 1975-05-28 | — | 1995-01-01 | 2002-05-20 | — |
| آيسلندا | 1994-06-15 | — | — | 1995-01-01 | — | — |
| الهند | — | 1975-02-12 | — | 1995-01-01 | — | — |
| إندونيسيا | — | — | — | 1995-01-01 | 2005-02-15 | — |
| إيران | — | — | — | مراقب | — | — |
| العراق | — | — | — | مراقب | — | — |
| جزيرة أيرلندا | 1979-09-19 | — | — | 1995-01-01 | 2010-03-14 | — |
| إسرائيل | 2002-12-30 | 1978-05-01 | — | 1995-04-21 | — | — |
| إيطاليا | 1975-04-08 | 1977-03-24 | 1981-07-07 | 1995-01-01 | 2010-03-14 | — |
| جامايكا | 1994-01-27 | 1994-01-11 | 2000-01-12 | 1995-05-09 | 2002-06-12 | — |
| اليابان | 1989-10-26 | 1978-10-14 | — | 1995-01-01 | 2002-10-09 | 2014-06-10 |
| الأردن | — | — | — | 2000-04-11 | 2004-05-24 | — |
| كازاخستان | — | 2001-08-03 | — | مراقب | 2004-11-12 | — |
| كينيا | — | 1976-04-21 | 1979-08-25 | 1995-01-01 | — | — |
| كيريباتي | — | — | — | — | — | — |
| كوريا الشمالية | — | — | — | — | — | 2016-02-19 |
| كوريا الجنوبية | 2009-03-18 | 1987-10-10 | 2012-03-19 | 1995-01-01 | 2009-03-18 | — |
| الكويت | — | — | — | 1995-01-01 | — | — |
| قيرغيزستان | 2003-08-13 | 2002-10-12 | — | 1998-12-20 | 2002-08-15 | — |
| لاوس | — | — | — | مراقب | — | — |
| لاتفيا | 1999-08-20 | 1997-08-23 | — | 1999-02-10 | 2002-05-20 | — |
| لبنان | 1997-08-12 | — | — | مراقب | — | — |
| ليسوتو | 1990-01-26 | — | — | 1995-05-31 | — | — |
| ليبيريا | — | 2005-12-16 | — | مراقب | — | — |
| ليبيا | — | — | — | مراقب | — | — |
| ليختنشتاين | 1999-10-12 | 1999-10-12 | — | 1995-09-01 | 2007-04-30 | — |
| ليتوانيا | 1999-07-22 | 2000-01-27 | — | 2001-05-31 | 2002-05-20 | — |
| لوكسمبورغ | 1976-02-25 | 1976-03-08 | — | 1995-01-01 | 2010-03-14 | — |
| ماكاو | — | — | — | 1995-01-01 | — | — |
| مدغشقر | — | — | — | 1995-11-17 | — | — |
| مالاوي | — | — | — | 1995-05-31 | — | — |
| ماليزيا | — | — | — | 1995-01-01 | 2012-12-27 | — |
| المالديف | — | — | — | 1995-05-31 | — | — |
| مالي | — | — | — | 1995-05-31 | 2002-05-20 | 2018-10-23 |
| مالطا | — | — | — | 1995-01-01 | 2010-03-14 | — |
| موريتانيا | — | — | — | 1995-05-31 | — | — |
| موريشيوس | — | — | — | 1995-01-01 | — | — |
| المكسيك | 1964-05-18 | 1973-12-21 | 1979-08-25 | 1995-01-01 | 2002-05-20 | — |
| ولايات ميكرونيسيا المتحدة | — | — | — | — | — | — |
| مولدوفا | 1995-12-05 | 2000-07-17 | 2008-10-28 | 2001-07-26 | 2002-05-20 | 2015-09-04 |
| موناكو | 1985-12-06 | 1974-12-02 | — | — | — | — |
| منغوليا | — | — | — | 1997-01-29 | 2002-10-25 | — |
| الجبل الأسود | 2006-06-03 | 2006-06-03 | 2006-06-03 | 2012-04-29 | 2006-06-03 | — |
| المغرب | — | — | 1983-06-30 | 1995-01-01 | 2011-07-20 | — |
| موزمبيق | — | — | — | 1995-08-26 | — | — |
| ميانمار | — | — | — | 1995-01-01 | — | — |
| ناميبيا | — | — | — | 1995-01-01 | — | — |
| ناورو | — | — | — | — | — | — |
| نيبال | — | — | — | 2004-04-23 | — | — |
| هولندا | 1993-10-07 | 1993-10-12 | — | 1995-01-01 | 2010-03-14 | — |
| نيوزيلندا | — | 1976-08-13 | — | 1995-01-01 | — | — |
| نيكاراغوا | 2000-08-10 | 2000-08-10 | 1979-08-25 | 1995-09-03 | 2003-03-06 | — |
| النيجر | 1964-05-18 | — | — | 1996-12-13 | — | — |
| نيجيريا | 1993-10-29 | — | — | 1995-01-01 | — | 2017-10-04 |
| مقدونيا الشمالية | 1998-03-02 | 1998-03-02 | 1991-11-17 | 2003-04-04 | 2005-03-20 | — |
| النرويج | 1978-07-10 | 1978-08-01 | — | 1995-01-01 | — | — |
| سلطنة عمان | — | — | 2008-03-18 | 2000-11-09 | 2005-09-20 | — |
| باكستان | — | — | — | 1995-01-01 | — | — |
| بالاو | — | — | — | — | — | — |
| بنما | 1983-09-02 | 1974-06-29 | 1985-09-25 | 1997-09-06 | 2002-05-20 | — |
| بابوا غينيا الجديدة | — | — | — | 1996-06-09 | — | — |
| باراغواي | 1970-02-26 | 1979-02-13 | — | 1995-01-01 | 2002-05-20 | — |
| بيرو | 1985-08-07 | 1985-08-24 | 1985-08-07 | 1995-01-01 | 2002-07-18 | 2018-09-27 |
| الفلبين | 1984-09-25 | — | — | 1995-01-01 | 2002-10-04 | — |
| بولندا | 1997-06-13 | — | — | 1995-07-01 | 2003-10-21 | — |
| البرتغال | 2002-07-17 | — | 1996-03-11 | 1995-01-01 | 2010-03-14 | — |
| قطر | — | — | — | 1996-01-13 | 2005-10-28 | 2015-07-03 |
| رومانيا | 1998-10-22 | 1998-10-01 | — | 1995-01-01 | 2002-05-20 | — |
| روسيا | 2003-05-26 | 1995-03-13 | 1989-01-20 | 2012-08-22 | 2009-02-05 | 2015-10-19 |
| رواندا | — | — | 2001-07-25 | 1996-05-22 | — | — |
| سانت كيتس ونيفيس | — | — | — | 1996-02-21 | — | — |
| سانت لوسيا | 1996-08-17 | 2001-04-02 | — | 1995-01-01 | 2002-05-20 | — |
| سانت فينسنت والغرينادين | — | — | — | 1995-01-01 | 2011-02-12 | 2016-09-05 |
| ساموا | — | — | — | 2012-05-10 | — | 2017-05-09 |
| سان مارينو | — | — | — | — | — | — |
| ساو تومي وبرينسيب | — | — | — | مراقب | — | — |
| السعودية | — | — | — | 2005-12-11 | — | — |
| السنغال | — | — | — | 1995-01-01 | 2002-05-20 | — |
| صربيا | 2003-06-10 | 2003-06-10 | 1992-04-27 | مراقب | 2003-06-13 | — |
| سيشل | — | — | — | مراقب | — | — |
| سيراليون | — | — | — | 1995-07-23 | — | — |
| سنغافورة | — | — | 2005-04-27 | 1995-01-01 | 2005-04-17 | — |
| سلوفاكيا | 1993-01-01 | 1993-01-01 | — | 1995-01-01 | 2002-05-20 | 2014-05-22 |
| سلوفينيا | 1996-10-09 | 1996-10-15 | 1991-06-25 | 1995-07-30 | 2002-05-20 | — |
| جزر سليمان | — | — | — | 1996-07-26 | — | — |
| الصومال | — | — | — | مراقب | — | — |
| جنوب إفريقيا | — | — | — | 1995-01-01 | — | — |
| جنوب السودان | — | — | — | — | — | — |
| إسبانيا | 1991-11-14 | 1974-08-24 | — | 1995-01-01 | 2010-03-14 | — |
| سريلانكا | — | — | — | 1995-01-01 | — | — |
| السودان | — | — | — | مراقب | — | — |
| سورينام | — | — | — | 1995-01-01 | — | — |
| إسواتيني | — | — | — | 1995-01-01 | — | — |
| السويد | 1964-05-18 | 1973-04-18 | — | 1995-01-01 | 2010-03-14 | — |
| سويسرا | 1993-09-24 | 1993-09-30 | 1993-09-24 | 1995-07-01 | 2008-07-01 | — |
| سوريا | 2006-05-13 | — | — | مراقب | — | 2013-03-18 |
| تايوان (تايبيه الصينية) | — | — | — | 2002-01-01 | — | — |
| طاجيكستان | 2008-05-19 | — | — | مراقب | 2011-08-24 | — |
| تنزانيا | — | — | — | 1995-01-01 | — | — |
| تايلاند | — | — | — | 1995-01-01 | — | — |
| تيمور الشرقية | — | — | — | — | — | — |
| توغو | 2003-06-10 | 2003-06-10 | 2003-06-10 | 1995-05-31 | 2003-05-21 | — |
| تونغا | — | — | — | 2007-07-27 | — | — |
| ترينيداد وتوباغو | — | 1988-10-01 | 1996-11-01 | 1995-03-01 | 2008-11-28 | — |
| تونس | — | — | — | 1995-03-29 | — | 2016-07-21 |
| تركيا | 2004-04-08 | — | — | 1995-03-26 | 2008-11-28 | — |
| تركمانستان | — | — | — | — | — | — |
| توفالو | — | — | — | — | — | — |
| أوغندا | — | — | — | 1995-01-01 | — | — |
| أوكرانيا | 2002-06-12 | 2000-02-18 | — | 2008-05-16 | 2002-05-20 | — |
| الإمارات العربية المتحدة | 2005-01-14 | — | — | 1996-04-10 | 2005-06-09 | 2014-10-15 |
| المملكة المتحدة | 1964-05-18 | 1973-04-18 | — | 1995-01-01 | 2010-03-14 | — |
| الولايات المتحدة | — | 1974-03-10 | 1985-03-07 | 1995-01-01 | 2002-05-20 | — |
| الأوروغواي | 1977-07-04 | 1983-01-18 | — | 1995-01-01 | 2008-08-28 | — |
| أوزبكستان | — | — | — | مراقب | — | — |
| فانواتو | — | — | — | 2012-08-24 | — | — |
| الفاتيكان | — | 1977-07-18 | — | مراقب | — | — |
| فنزويلا | 1996-01-30 | 1982-11-18 | — | 1995-01-01 | — | — |
| فيتنام | 2007-03-01 | 2005-07-06 | 2006-01-12 | 2007-01-11 | — | — |
| اليمن | — | — | — | 2014-06-26 | — | — |
| زامبيا | — | — | — | 1995-01-01 | — | — |
| زيمبابوي | — | — | — | 1995-03-05 | — | — |

## طالع أيضاً

* قائمة الأطراف في المعاهدات الدولية لحقوق الطبع والنشر
* قائمة الأطراف في معاهدات البراءات الدولية
* قائمة الأطراف في معاهدات العلامات التجارية الدولية
* قائمة الأطراف في معاهدات حقوق التصميم الدولية

### منظمات دولية

* المنظمة العالمية للملكية الفكرية
* منظمة التجارة العالمية
* يونسكو
* منظمة العمل الدولية