# التجارة الخارجية للأرجنتين

اقتصاد الأرجنتين ثالث أكبر اقتصاد في أمريكا اللاتينية ورابع أكبر اقتصاد في نصف الأرض الجنوبي.

## العلاقات التجارية
### الميركوسور

دخلت اتفاقية ميركوسور أو السوق المشتركة الجنوبية حيز التنفيذ في 1 يناير 1995، وتضم كلا من الأرجنتين والبرازيل وباراغواي وأوروغواي، وانضمت بوليفيا وشيلي وفنزويلا إلى المعاهدة فيما بعد كأعضاء منتسبين. يعد التعاون بين البرازيل والأرجنتين (المنافسين التاريخيين) هو المفتاح لعملية تكامل ميركوسور، والتي تشمل عناصر سياسية وعسكرية بالإضافة إلى اتحاد جمركي؛ البرازيل تمثل 74٪ من الناتج المحلي الإجمالي لدول ميركوسور والأرجنتين حوالي 23٪. ارتفعت التجارة الأرجنتينية داخل ميركوسور بشكل كبير من 4 مليارات دولار في عام 1991 إلى 23 مليار دولار في عام 1998، بينما انخفضت إلى 9 مليارات دولار خلال أزمة عام 2002، لكنها تعافت بسرعة ووبلغت 44 مليار دولار في عام 2011 (28٪ من مجموع التبادلات التجارية للأرجنتين). أكثر من 90٪ من التبادلات التجارية داخل ميركوسور معفاة من الرسوم الجمركية، في حين أن التعريفة الخارجية المشتركة للمجموعة (CET) تنطبق على أكثر من 85٪ من البضائع المستوردة.
شكل المستوى العالي للتصنيع والإنتاج في البرازيل، إضافة إلى عدم التنسيق اقتصاديا، مصدر توتر مع الأرجنتين. في أعقاب أزمة 2001-2002، ضغط القطاع الصناعي المتعافي في الأرجنتين على الحكومة للحصول على قيود وحصص أكبر ضمن التجارة الحرة داخل منظمة ميركوسور، وذلك من أجل حماية النمو الصناعي مما يعتبرونه منافسة غير مخلصة من البرازيل. ساعدت الصادرات إلى البرازيل على تخفيف تأثير الأزمة على القطاع الصناعي إلى حد ما، على الرغم من أن تجارة الأرجنتين في السوق المشتركة (ميركوسور) قد أسفرت عن تراكم عجز تجاري قدره 15 مليار دولار أمريكي في الفترة من 2004 إلى 2008. ساهم تخفيض قيمة البيزو في فائض قدره 700 مليون دولار مع ميركوسور في عام 2009، رغم تسجيل عجز قدره 1.8 مليار دولار أمريكي في عامي 2010 و2011.

### الولايات المتحدة

حلت الولايات المتحدة محل المملكة المتحدة في العشرينات من القرن الماضي باعتبارها المصدر الرئيسي للمواد المصنعة والواردات بشكل عام. ظلت حصة الولايات المتحدة من الواردات والصادرات مستقرة نسبيا عند حوالي 20٪ و 10٪، على التوالي حتى عام 2002، حيث انخفضت هذه النسب بشكل مطرد بعد ذلك. حافظت الولايات المتحدة إلى حد كبير على فائض تجاري معتدل مع الأرجنتين. تم تسجيل الرقم القياسي لهذا الرقم في عام 1998، عندما جنت الولايات المتحدة ما يقرب من 3.7 مليار دولار كفائض من التبادلات التجارية مع الأرجنتين؛ وقد تراجعت هذه التكاليف بشكل كبير في وقت لاحق، لتسترد بعد ذلك إلى 3.5 مليار دولار بحلول عام 2011. تعتبر البتروكيماويات (تحتوي على أجزاء كبيرة من الخيزران) أكبر الصادرات الأرجنتينية إلى الولايات المتحدة، إضافة إلى النبيذ الأرجنتيني الذي يحتل مكانة مهمة في السوق الأمريكية. الواردات الأرجنتينية من الولايات المتحدة هي بالأساس مواد صناعية. تم تصدير لحم البقر الأرجنتيني الطازج إلى سوق الولايات المتحدة في عام 1997 لأول مرة منذ أكثر من 60 عاما، وفي عام 1999 تم الوصول إلى كامل حصة التصدير المحددة والبالغة 20 ألف طن. تم تعليق تصدير لحوم الأبقار إلى الولايات المتحدة في أغسطس عام 2000 عندما تم اكتشاف أن الماشية الأرجنتينية القريبة من الحدود مع باراغواي لديها أجسام مضادة للعدوى. استأنفت الأرجنتين تصديرها للحوم الأبقار في أوائل عام 2002 وبلغ متوسطها منذ ذلك الحين 28,000 طن.

### الصين

التبادلات التجارية مع الصين كانت ضئيلة حتى عام 1992. نمت فيما بعد بسرعة وبحلول عام 2009، أصبحت الصين ثاني أكبر شريك تجاري للأرجنتين. صادرات الأرجنتين إلى العملاق الآسيوي هي في المقام الأول منتجات فول الصويا والبترول، في حين أن الواردات هي في الأساس سلع صناعية واستهلاكية. لكن فوائض الأرجنتين المتواضعة مع الصين تحولت إلى عجز في عام 2008، لكن إجراءات مكافحة الإغراق التي سُنت بعد ذلك أدت إلى مقاطعة الصين لزيت فول الصويا المُصدر من الأرجنتين في عام 2010. وعقب المفاوضات التجارية، استؤنفت صادرات زيت الصويا إلى الصين من جديد في عام 2011.

## الصادرات والواردات
### التجارة الخارجية في عام 2010 حسب نوع المنتج

التجارة الخارجية الأرجنتينية في عام 2010 حسب نوع المنتج (بمليون دولار أمريكي).
| النوع | الصادرات | الواردات | الميزان |
| اللحوم والأطعمة ذات الصلة | 1796 | 201 | 1595 |
| منتجات البحر | 1306 | 39 | 1267 |
| الألبان | 1057 | 30 | 1027 |
| الذرة والقمح والحبوب الأخرى | 4621 | 32 | 4589 |
| فول الصويا والبذور الزيتية الأخرى | 5338 | 83 | 5255 |
| محاصيل أخرى | 2586 | 369 | 2217 |
| الزيوت النباتية | 5192 | 73 | 5119 |
| الخضر والفواكه | 942 | 99 | 843 |
| الخمور والمشروبات الروحية | 850 | 88 | 762 |
| علف زراعي | 8783 | 61 | 8722 |
| سلع زراعية أخرى | 1467 | 574 | 893 |
| النحاس ومعادن أخرى | 1922 | 1025 | 897 |
| الوقود ومواد التشحيم | 5386 | 4188 | 1198 |
| المواد الصيدلانية | 691 | 1566 | -875 |
| العطور ومستحضرات التجميل | 657 | 460 | 197 |
| الكيماويات | 3503 | 6492 | -2989 |
| المطاط والبلاستيك | 1731 | 3611 | -1880 |
| الجلود | 1074 | 142 | 932 |
| منتجات غاباوية | 992 | 1443 | -451 |
| المنسوجات والملابس | 698 | 1868 | -1170 |
| الزجاج والحجر والمواد ذات الصلة | 192 | 568 | -376 |
| الذهب والفضة والأحجار الكريمة | 2252 | 101 | 2151 |
| الفولاذ والحديد | 1704 | 2298 | -594 |
| ألمنيوم | 762 | 294 | 468 |
| معادن أخرى | 181 | 999 | -818 |
| الآلات وقطع الغيار | 2198 | 15520 | -13322 |
| السيارات وقطع الغيار | 7971 | 10125 | -2154 |
| الطائرات وتجهيزات أخرى | 669 | 1470 | -801 |
| أجهزة دقيقة | 193 | 1307 | -1114 |
| مواد مصنعة أخرى | 1420 | 1376 | 44 |
| المجموع | 68134 | 56502 | 11632 |

### أكبر وجهات التصدير في 2010

| الشريك | الصادرات | دولار أمريكي | الواردات | دولار أمريكي | الميزان |
| البرازيل | | 14421 | | 17945 | -3524 |
| | السيارات وقطع الغيار | 6255 | السيارات وقطع الغيار | 6312 | |
| | الكيماويات | 998 | الآلات | 3290 | |
| | الوقود المكرر | 989 | الكيماويات | 1577 | |
| | الحبوب | 972 | الحديد والألمنيوم | 1510 | |
| | الآلات | 757 | المواد البلاستيكية | 871 | |
| الصين | | 6117 | | 7678 | -1561 |
| | البذور الزيتية | 4121 | الآلات | 4206 | |
| | البترول | 665 | الكيماويات | 916 | |
| | الزيوت النباتية | 353 | المنسوجات | 434 | |
| | الجلود | 145 | السيارات وقطع الغيار | 418 | |
| | اللحوم | 67 | الحديد والألمنيوم | 310 | |
| تشيلي | | 4490 | | 885 | 3605 |
| | البترول | 842 | الحديد والألمنيوم | 186 | |
| | غاز طبيعي | 569 | الورق والكرتون | 155 | |
| | الكيماويات | 428 | الكيماويات | 89 | |
| | الزيوت النباتية | 269 | المواد البلاستيكية | 78 | |
| | علف زراعي | 256 | الآلات | 44 | |
| الولايات المتحدة | | 3532 | | 6057 | -2525 |
| | البترول | 887 | الكيماويات | 1648 | |
| | الحديد والألمنيوم | 510 | الآلات | 1517 | |
| | الخمور والمشروبات الروحية | 249 | المواد البلاستيكية | 486 | |
| | الكيماويات | 179 | الوقود المكرر | 470 | |
| | الوقود المكرر | 167 | الطائرات وقطع غيارها | 452 | |
| هولندا | | 2367 | | 394 | 1973 |
| | علف زراعي | 998 | الوقود المكرر | 166 | |
| | الكيماويات | 469 | الكيماويات | 115 | |
| | الفاكهة والخضروات | 176 | الآلات | 32 | |
| إسبانيا | | 2241 | | 1024 | 1217 |
| | علف زراعي | 558 | الآلات | 225 | |
| | الكيماويات | 534 | الكيماويات | 204 | |
| | المنتجات البحرية | 420 | السيارات وقطع الغيار | 154 | |
| ألمانيا | | 1832 | | 3215 | -1383 |
| | النحاس | 443 | الآلات | 1291 | |
| | اللحوم | 350 | السيارات وقطع الغيار | 650 | |
| | السيارات وقطع الغيار | 278 | الكيماويات | 576 | |
| إيطاليا | | 1586 | | 1297 | 289 |
| | علف زراعي | 653 | الآلات | 596 | |
| | الكيماويات | 207 | الكيماويات | 255 | |
| | اللحوم | 123 | السيارات وقطع الغيار | 102 | |
| أوروغواي | | 1552 | | 587 | 965 |
| | الكيماويات | 285 | السيارات وقطع الغيار | 115 | |
| | الآلات | 178 | الكهرباء | 79 | |
| | السيارات وقطع الغيار | 129 | الورق والكرتون | 70 | |
| إيران | | 1453 | | 24 | 1429 |
| | علف زراعي | 463 | الكيماويات | 15 | |
| | الزيوت النباتية | 457 | المواد البلاستيكية | 4 | |
| | الحبوب | 393 | الشاي والبهارات | 4 | |
| فنزويلا | | 1424 | | 21 | 1403 |
| | السيارات وقطع الغيار | 183 | الوقود المكرر | 7 | |
| | الآلات | 179 | الكيماويات | 6 | |
| | الألبان | 169 | الحديد والألمنيوم | 5 | |
| كندا | | 1402 | | 409 | 993 |
| | المعادن الثمينة والأحجار الكريمة والجيود | 1067 | الآلات | 117 | |
| | الخمور والمشروبات الروحية | 87 | الطائرات وقطع غيارها | 105 | |
| | الحديد والألمنيوم | 64 | الكيماويات | 60 | |
| الهند | | 1321 | | 567 | 754 |
| | الزيوت النباتية | 1180 | الكيماويات | 238 | |
| | الآلات | 33 | المنسوجات | 80 | |
| | الجلود | 32 | السيارات وقطع الغيار | 56 | |
| كولومبيا | | 1302 | | 150 | 1152 |
| | الحبوب | 466 | الوقود المكرر | 39 | |
| | علف زراعي | 252 | الكيماويات | 35 | |
| | الزيوت النباتية | 102 | المواد البلاستيكية | 29 | |
| المكسيك | | 1227 | | 1817 | -590 |
| | السيارات وقطع الغيار | 433 | السيارات وقطع الغيار | 792 | |
| | المركبات المائية وقطع الغيار | 189 | الآلات | 509 | |
| | الكيماويات | 112 | الكيماويات | 247 | |
| باقي دول العالم | | 21867 | | 14432 | 7435 |
| المجموع | | 68134 | | 56502 | 11632 |

### الصادرات في عام 2010 حسب المحافظة

الجدول التالي يوضح قيمة الصادرات بالنسبة لكل محافظة من محافظات الأرجنتين في عام 2010 (بمليون دولار أمريكي).
| المحافظة | الصادرات | للفرد الواحد | أكبر الصادرات | القيمة | ثاني أكثر منتج يتم تصديره | القيمة |
| محافظة بوينس ايرس | 22875 | 1464 | السيارات | 5646 | الصويا | 2277 |
| سانتا في | 14847 | 4647 | الصويا | 9309 | السيارات | 1117 |
| محافظة قرطبة | 8305 | 2510 | الصويا | 3648 | السيارات | 1576 |
| محافظة تشوبوت | 3306 | 6495 | بترول وغاز الطبيعي | 2059 | الألمنيوم | 661 |
| محافظة سان خوان | 2104 | 4870 | الذهب | 1605 | النبيذ وعصير العنب | 117 |
| محافظة مندوزا | 1696 | 975 | النبيذ وعصير العنب | 698 | بستنة | 226 |
| محافظة كاتاماركا | 1687 | 4584 | النحاس | 1505 | الذهب | 55 |
| محافظة سانتا كروز | 1617 | 5901 | بترول وغاز الطبيعي | 536 | ذهب | 349 |
| محافظة انتري ريوس | 1557 | 1260 | الصويا | 383 | الذرة | 168 |
| محافظة سالتا | 1013 | 834 | البستنة | 199 | بيتروكيماويات | 167 |
| محافظة توكومان | 915 | 632 | الفواكه | 336 | السيارات | 124 |
| محافظة سان لويس | 539 | 1248 | الورق | 90 | الذرة | 53 |
| محافظة ميسيونس | 528 | 479 | الورق | 186 | الخشب | 119 |
| محافظة ريو نيغرو | 494 | 773 | الفواكه | 373 | بيتروكيماويات | 47 |
| محافظة سانتياغو ديل استيرو | 465 | 532 | الصويا | 279 | الذرة | 87 |
| محافظة تييرا ديل فويغو | 391 | 3074 | بيتروكيماويات | 168 | منتجات البحر | 98 |
| مدينة بوينس ايرس | 375 | 130 | كيماويات | 74 | الصيدلة | 60 |
| محافظة خوخوي | 375 | 557 | المعادن | 125 | التبغ | 80 |
| محافظة تشاكو | 373 | 354 | الصويا | 147 | الخشب | 78 |
| محافظة نيوكوين | 328 | 595 | بترول وغاز الطبيعي | 178 | الفواكه | 65 |
| محافظة لا بامبا | 287 | 900 | الصويا | 75 | الذرة | 62 |
| محافظة لا ريوخا | 287 | 859 | الورق | 100 | جلد | 60 |
| محافظة كورينتس | 155 | 156 | أرز | 75 | الفواكه | 25 |
| محافظة فورموزا | 36 | 68 | بترول وغاز الطبيعي | 12 | الخشب | 9 |
| عموما. | 3592 | | بترول وغاز الطبيعي | 1157 | الصويا | 947 |
| المجموع | 68134 | 1698 | | | | |

## انظر أيضا

* اقتصاد الهند
* قائمة الدول حسب كبار الشركاء التجاريين
* قائمة كبار الشركاء التجاريين للاتحاد الأوروبي
* قائمة كبار الشركاء التجاريين للولايات المتحدة
* قائمة أكبر الشركاء التجاريين لجمهورية الصين الشعبية
* قائمة كبار الشركاء التجاريين لروسيا