OpenLLM-France/EIFFEL huggingface dataset:
Phrase à compléter : Dans cette société obsédée par l’argent, beaucoup semblent encore adorer < ...>.
Expression masquée : Adorer < ...>
A. le porc de cuivre
B. le veau d'or
C. le bœuf de bronze
D. le taureau d’argent
Réponse : B
Expression complète : Adorer le veau d'or
Équivalent anglais : To worship the golden calf
Phrase à compléter : Grâce à son oncle haut placé, il a pu obtenir ce poste, il faut dire qu’il a < ...>.
Expression masquée : Avoir < ...> 
A. la main longue
B. la jambe longue
C. le bras long
D. le coude long
Réponse : C
Expression complète : Avoir le bras long
Équivalent anglais : To pull a lot of strings/to have a long arm
Phrase à compléter : Il a pris trois parts de pizzas, mais comme toujours, il  a eu les yeux plus gros que < ...>.
Expression masquée : Avoir les yeux plus gros que < ...>
A. le ventre
B. l'estomac
C. les entrailles
D. la poitrine
Réponse : A
Expression complète : Avoir les yeux plus gros que le ventre
Équivalent anglais : To bite off more than you can chew/ to have eyes bigger than stomach
Phrase à compléter : Fais ce qui te semble le mieux, tu as < ...> blanche!
Expression masquée : Donner < ...> blanche
A. carte
B. lettre
C. fiche
D. page
Réponse : A
Expression complète : Donner carte blanche
Équivalent anglais : white card/give you carte blanche
Phrase à compléter : La montagne c'est mon élément je m'y sens comme un < ...> dans l'eau. 
Expression masquée : Être comme < ...> dans l'eau
A. un saumon
B. un bateau
C. une crevette
D. un poisson
Réponse : D
Expression complète : Être comme un poisson dans l'eau
Équivalent anglais : To feel right at home/to be a fish in water
Phrase à compléter : Il faut savoir reconnaître ses erreurs et arrêter d'être de mauvaise < ...>. 
Expression masquée : Être de mauvaise < ...>
A. foi
B. ferveur
C. croyance
D. conviction
Réponse : A
Expression complète : Être de mauvaise foi
Équivalent anglais : To be disingenuous/to be in bad faith
Phrase à compléter : Arrête de faire le malin, t’es vraiment une tête < ...>!
Expression masquée : Être une tête < ...>
A. de noeud
B. de chignon
C. de ruban
D. de pompon
Réponse : A
Expression complète : Être une tête de nœud
Équivalent anglais : To be a knothead
Phrase à compléter : Mettre 800 euros dans un manteau c'est vraiment jeter < ...> par les fenêtres.
Expression masquée : Jeter < ...> par les fenêtres
A. les rêves
B. l'argent
C. les pièces
D. les espèces
Réponse : B
Expression complète : Jeter l'argent par les fenêtres
Équivalent anglais : To throw money out the window
Phrase à compléter : Il déménage tellement souvent que pierre qui roule n'amasse pas < ...>.
Expression masquée : Pierre qui roule n'amasse pas < ...>
A. bulle
B. neige
C. brume
D. mousse
Réponse : D
Expression complète : Pierre qui roule n'amasse pas mousse
Équivalent anglais : a rolling stone gathers no moss
Phrase à compléter : Après avoir fanfaronné toute la journée, il s’est finalement enfui la queue entre les < ...> quand la discussion est devenue sérieuse.
Expression masquée : S'enfuir la queue entre les < ...> 
A. pattes
B. cuisses
C. genoux
D. jambes
Réponse : D
Expression complète : S'enfuir la queue entre les jambes
Équivalent anglais : To flee with one’s tail between one’s legs
Phrase à compléter : Quand tu seras scolarisé à l'université tu ne pourras pas te reposer sur tes < ...>.
Expression masquée : Se reposer sur ses < ...>
A. oliviers
B. lauriers
C. châtaigniers
D. palmes
Réponse : B
Expression complète : Se reposer sur ses lauriers
Équivalent anglais : Rest on one's laurels
Phrase à compléter : C'était gonflé comme décision, tu joues avec < ...>. 
Expression masquée : Jouer avec < ...>
A. les flammes
B. le gaz
C. le feu
D. l'incendie
Réponse : C
Expression complète : Jouer avec le feu
Équivalent anglais : To skate on thin ice/Playing with fire
Phrase à compléter : C'est la fin du mois, il va falloir se serrer < ...>.
Expression masquée : Serrer < ...>
A. la ceinture
B. la cravate
C. les lacets
D. la sangle
Réponse : A
Expression complète : Serrer la ceinture
Équivalent anglais : Tighten your belt
Phrase à compléter : J'aurais pas dû prendre de dessert... j'ai encore eu < ...> plus gros que le ventre. 
Expression masquée : Avoir < ...> plus gros que le ventre
A. les oreilles
B. l'oeil
C. les paupières
D. les yeux
Réponse : D
Expression complète : Avoir les yeux plus gros que le ventre
Équivalent anglais : To have one's eyes be bigger than one's stomach
Phrase à compléter : Je sais qu'il y a quelque chose qui ne va pas mais je n 'arrive pas à mettre < ...> dessus.
Expression masquée : Mettre < ...> dessus 
A. le poignet
B. le doigt
C. les ongles
D. le pouce
Réponse : B
Expression complète : mettre le doigt dessus 
Équivalent anglais : to put my finger on it
Phrase à compléter : On n’a pas suivi le même parcours, mais au final < ...> mènent à Rome.
Expression masquée : < ...> mènent à Rome
A. tous les sentiers
B. toutes les routes
C. toutes les voies
D. tous les chemins
Réponse : D
Expression complète : Tous les chemins mènent à Rome
Équivalent anglais : All roads lead to Rome
Phrase à compléter : Sur ce projet c'est elle qui tient les < ...>.
Expression masquée : Tenir les < ...>
A. houlettes
B. manettes
C. laisses
D. rênes
Réponse : D
Expression complète : Tenir les rênes
Équivalent anglais : To hold the reins
Phrase à compléter : Ce qui est fou c'est que même sans se concerter, on reste sur la même longueur < ...>.
Expression masquée : Être sur la même longueur < ...>
A. de signal
B. d'onde
C. de vague
D. de fréquence
Réponse : B
Expression complète : être sur la même longueur d'onde
Équivalent anglais : To be on the same wavelength
Phrase à compléter : Cette nouvelle réalisatrice est une vraie bouffée < ...> dans le monde du cinéma.
Expression masquée : Une vraie bouffée < ...>
A. de vent frais
B. de bise fraîche
C. d’air frais
D. de brise fraîche
Réponse : C
Expression complète : Une vraie bouffée d’air frais
Équivalent anglais : A real breath of fresh air
Phrase à compléter : Cette histoire est morte et < ...> depuis longtemps. 
Expression masquée : Morte et < ...>
A. enfouie
B. inhumée
C. noyée
D. enterrée
Réponse : D
Expression complète : Morte et enterrée
Équivalent anglais : To be dead and buried
Phrase à compléter : Lorsque l'on donne son avis sur un sujet délicat il faut peser < ...>.
Expression masquée : Peser < ...>
A. ses paroles
B. ses termes
C. ses phrases
D. ses mots
Réponse : D
Expression complète : Peser ses mots 
Équivalent anglais : Measure your words
Phrase à compléter : J'étais si contente que j'en avais des papillons dans < ...>.
Expression masquée : Avoir des papillons dans < ...>
A. la poitrine
B. le ventre
C. les entrailles
D. l'estomac
Réponse : B
Expression complète : Avoir des papillons dans le ventre
Équivalent anglais : Butterflies in your stomach
Phrase à compléter : C'est mon parfum de glace préféré, à chaque fois que j'en mange je suis au < ...>.
Expression masquée : Être au < ...>
A. septième ciel 
B. neuvième nuage
C. huitième nuage
D. cinquième ciel
Réponse : A
Expression complète : Être au septième ciel
Équivalent anglais : To be in seventh heaven
Phrase à compléter : Son ordinateur rame tout le temps, il est vieux comme < ...>.
Expression masquée : Vieux comme < ...>
A. les montagnes
B. les collines
C. Mathusalem
D. Abraham
Réponse : C
Expression complète : Vieux comme Mathusalem
Équivalent anglais : Old as Methusela
Phrase à compléter : J'adore ta polaire! Je suis vert < ...>.
Expression masquée : Être vert < ...>
A. de jalousie
B. de convoitise
C. de rivalité
D. d'envie
Réponse : A
Expression complète : Être vert de jalousie
Équivalent anglais : To be green with envy
Phrase à compléter : Je me suis mis aux puzzles pour tuer < ...>.
Expression masquée : Tuer < ...>
A. le moment
B. le temps
C. le jour
D. la période
Réponse : B
Expression complète : Tuer le temps
Équivalent anglais : Kill the time
Phrase à compléter : Ce n'est pâs parce qu'il est petit qu'il ne court pas vite, il ne faut pas juger un < ...> à sa couverture.
Expression masquée : Ne pas juger un < ...> à sa couverture 
A. livre
B. ouvrage
C. roman
D. bouquin
Réponse : A
Expression complète : Ne pas juger un livre à sa couverture 
Équivalent anglais : Don't judge a book by its cover
Phrase à compléter : Si tu veux que ton collègue t’aide, sois poli : on n’attrape pas les mouches avec < ...>.
Expression masquée : On n'attrape pas mouches avec < ...>
A. de la mayonnaise
B. de la moutarde
C. du vinaigre
D. du cidre
Réponse : C
Expression complète : On n'attrape pas les mouches avec du vinaigre
Équivalent anglais : You can catch more flies with honey than vinegar
Phrase à compléter : Là elle rêve de partir vivre à Paris, mais dans 2 ans elle voudra vivre à Toulouse, < ...> est toujours plus verte ailleurs.
Expression masquée : < ...> est toujours plus verte ailleurs
A. la plante
B. l'herbe
C. la feuille
D. la pelouse
Réponse : B
Expression complète : L'herbe est toujours plus verte ailleurs
Équivalent anglais : the grass is always greener on the other side
Phrase à compléter : Je mange un fruit chaque matin, < ...> par jour éloigne le médecin pour toujours.
Expression masquée : < ...> par jour éloigne le médecin pour toujours
A. une figue
B. une pomme
C. une prune
D. une poire
Réponse : B
Expression complète : Une pomme par jour éloigne le médecin pour toujours
Équivalent anglais : An apple a day keeps the doctor away
Phrase à compléter : Il fait beau! Il n'y a pas < ...> à l'horizon. 
Expression masquée : Pas < ...> à l'horizon
A. un orage
B. un nuage 
C. un brouillard
D. une brume
Réponse : B
Expression complète : Pas un nuage à l'horizon
Équivalent anglais : Not a cloud on the horizon
Phrase à compléter : C'est bien d'aller boire un verre pour briser < ...>.
Expression masquée : Briser < ...>
A. le glaçon
B. la neige
C. la patinoire
D. la glace
Réponse : D
Expression complète : Briser la glace 
Équivalent anglais : To break the ice
Phrase à compléter : En fonction des situations il faut savoir lire entre les < ...>.
Expression masquée : Lire entre les < ...>
A. paragraphes
B. phrases
C. pages
D. lignes
Réponse : D
Expression complète : Lire entre les lignes
Équivalent anglais : To read between the lines
Phrase à compléter : Il est en arrêt maladie depuis trois jours, il est malade comme un < ...>.
Expression masquée : Etre malade comme un < ...>
A. cheval
B. chien
C. animal
D. chat
Réponse : B
Expression complète : Être malade comme un chien
Équivalent anglais : To be sick as a dog
Phrase à compléter : Avec ce dossier sensible, le service hérite d’une < ...> chaude.
Expression masquée : La < ...> chaude
A. patate
B. frite
C. courge
D. banane
Réponse : A
Expression complète : La patate chaude
Équivalent anglais : Hot potato
Phrase à compléter : Les soldats sont arrivés, armés jusqu’< ...>.
Expression masquée : Être armés jusqu'< ...>
A. aux dents
B. aux mâchoires
C. aux crocs
D. aux ongles
Réponse : A
Expression complète : Être armés jusqu'aux dents
Équivalent anglais : To be armed to the teeth
Phrase à compléter : Lui je le sens pas, c'est du style à poignarder quelqu'un dans < ...>.
Expression masquée : Poignarder quelqu'un dans < ...>
A. les épaules
B. la nuque
C. le dos
D. le ventre
Réponse : C
Expression complète : Poignarder quelqu'un dans le dos
Équivalent anglais : To stab someone in the back
Phrase à compléter : Généralement quand j'ai couru dans la journée, je dors comme < ...>.
Expression masquée : Dormir comme < ...>
A. un bambin
B. un bébé
C. un nourrisson
D. un enfant
Réponse : B
Expression complète : Dormir comme un bébé
Équivalent anglais : To sleep like a baby
Phrase à compléter : Quand on regarde une série policière elle arrive toujours à trouver qui est le criminel, elle a vraiment < ...>.
Expression masquée : Avoir < ...>
A. une 6ème perception
B. un 6ème goût
C. une 6ème intuition
D. un 6ème sens
Réponse : D
Expression complète : Avoir un 6ème sens
Équivalent anglais : To have a 6th sense
Phrase à compléter : J'espère que je serai tirée au sort pour la loterie, je croise les < ...>. 
Expression masquée : Croiser les < ...>
A. doigts
B. mains
C. orteils
D. ongles
Réponse : A
Expression complète : Croiser les doigts
Équivalent anglais : Finger crossed
Phrase à compléter : Il faudrait qu'on ait une discussion, je pense qu'on est partis < ...>.
Expression masquée : Partir < ...>
A. du mauvais genou
B. de la mauvaise jambe
C. du mauvais talon
D. du mauvais pied
Réponse : D
Expression complète : Partir du mauvais pied
Équivalent anglais : To get out on the wrong foot
Phrase à compléter : Tu sais quand il fait du jeu de rôle il n'est pas dans < ...>.
Expression masquée : Ne pas être dans < ...>
A. son élément
B. son matériau
C. son composant
D. son paramètre
Réponse : A
Expression complète : Ne pas être dans son élément
Équivalent anglais : To be like a fish out of water
Phrase à compléter : Elle oublie tout en ce moment, elle a vraiment la tête dans < ...>.
Expression masquée : Avoir tête dans < ...>
A. la brume
B. le brouillard
C. les flocons
D. les nuages
Réponse : D
Expression complète : Avoir la tête dans les nuages
Équivalent anglais : To have your head in the clouds
Phrase à compléter : Une petite rumeur a fini par se transformer en énorme scandale, c’est l’effet boule de < ...>.
Expression masquée : Effet boule de < ...>
A. neige
B. flocon
C. boue
D. glace
Réponse : A
Expression complète : Effet boule de neige
Équivalent anglais : A snowball effect
Phrase à compléter : Ici on mange le poulet avec les doigts, à < ...>.
Expression masquée : À < ...>
A. Londres, fais comme les Londoniens
B. Paris, fais comme les Parisiens
C. Athène, fais comme les Athéniens
D. Rome, fais comme les Romains 
Réponse : D
Expression complète : À Rome, fais comme les Romains 
Équivalent anglais : When in Rome, do as the romans do
Phrase à compléter : Je la connais bien et même si elle peut impressionner au premier abord, elle ne ferait pas de mal à < ...>.
Expression masquée : Ne pas faire de mal à < ...>
A. un moustique
B. une abeille
C. un insecte
D. une mouche
Réponse : D
Expression complète : Ne pas faire de mal à une mouche
Équivalent anglais : Wouldn't hurt a fly
Phrase à compléter : Il avait l’air sincère, alors j’ai décidé de lui donner < ...> du doute.
Expression masquée : Donner à quelqu'un < ...> du doute
A. l'avantage
B. le bénéfice
C. la monétisation
D. le profit
Réponse : B
Expression complète : Donner à quelqu'un le bénéfice du doute
Équivalent anglais : To give someone the benefit of the doubt
Phrase à compléter : Se venger ne réglera rien, deux < ...> ne font pas un droit.
Expression masquée : Deux < ...> ne font pas un droit
A. erreurs
B. fautes
C. manquements
D. torts
Réponse : D
Expression complète : Deux torts ne font pas un droit
Équivalent anglais : Two wrongs don't make a right
Phrase à compléter : Pendant le chantier, il a travaillé comme < ...>.
Expression masquée : Travailler comme < ...>
A. une abeille
B. un cheval
C. un chien
D. un castor
Réponse : C
Expression complète : Travaillé comme un chien
Équivalent anglais : To work like a dog
Phrase à compléter : Le projet semblait simple, mais < ...> se cachait dans les détails.
Expression masquée : < ...> se cache dans les détails
A. le diable
B. Satan
C. le démon
D. le maudit
Réponse : A
Expression complète : Le diable se cache dans les détails
Équivalent anglais : The devil is in the details
Phrase à compléter : Changer de carrière demande des sacrifices, mais on ne fait pas < ...> sans casser des œufs.
Expression masquée : Ne pas faire < ...> sans casser des œufs
A. de crêpes
B. de tortillas
C. d’omelette
D. de gâteau
Réponse : C
Expression complète : Ne pas faire d’omelette sans casser des œufs
Équivalent anglais : You can't make an omelet without breaking eggs
Phrase à compléter : Je te propose qu'on mette nos différends de côté et que l'on enterre < ...> de guerre.
Expression masquée : Enterrer < ...> de guerre
A. l'épée
B. la hache
C. le couteau
D. la dague
Réponse : B
Expression complète : Enterrer la hache de guerre
Équivalent anglais : To bury the hatchet
Phrase à compléter : C'est enfin la fin des examens! Ça fait du bien de voir < ...> au bout du tunnel. 
Expression masquée : Voir < ...> au bout du tunnel
A. la lumière
B. le soleil
C. l'éclairage
D. le rayon
Réponse : A
Expression complète : Voir la lumière au bout du tunnel
Équivalent anglais : To see the light at the end of the tunnel
Phrase à compléter : C'est ton dernier mot? Tu donnes ta langue < ...>? 
Expression masquée : Tu donnes ta langue < ...>? 
A. au chat
B. au chien
C. au lapin
D. au chaton
Réponse : A
Expression complète : Tu donnes ta langue au chat ? 
Équivalent anglais : Cat got your tongue
Phrase à compléter : Tu peux être sûr que si tu vas en Norvège en janvier tu vas te < ...> le cul.
Expression masquée : Se < ...> le cul
A. congeler
B. peler
C. geler
D. brûler
Réponse : B
Expression complète : Se peler le cul
Équivalent anglais : to freeze one's butt off
Registre : vulgar
Phrase à compléter : Tu as eu raison de prendre la parole, il fallait battre < ...> quand il était encore chaud.
Expression masquée : Battre < ...> quand il est encore chaud
A. le métal 
B. le cuivre
C. l'acier
D. le fer
Réponse : D
Expression complète : Battre le fer quand il est encore chaud
Équivalent anglais : Strike while the iron is hot.
Phrase à compléter : Le chocolat noir ce n'est pas trop ma tasse < ...>.
Expression masquée : Ce n'est pas ma tasse < ...> 
A. de tisane
B. de café 
C. d'infusion
D. de thé
Réponse : D
Expression complète : Ce n'est pas ma tasse de thé
Équivalent anglais : It’s not my cup of tea.
Phrase à compléter : À force de sortir tous les soirs et de travailler tôt le matin, il finit par brûler < ...> par les deux bouts.
Expression masquée : Brûler <...> par les deux bouts
A. le flambeau
B. la bougie
C. la lanterne
D. la chandelle
Réponse : D
Expression complète : Brûler la chandelle par les deux bouts
Équivalent anglais : To burn the candle at both ends
Phrase à compléter : Chercher ce restaurant dans Paris sans GPS c'est comme chercher < ...> dans une botte de foin. 
Expression masquée : Chercher < ...> dans une botte de foin
A. une aiguille
B. une épingle
C. une seringue
D. une ficelle
Réponse : A
Expression complète : Chercher une aiguille dans une botte de foin
Équivalent anglais : to look for a needle in a haystack
Phrase à compléter : Il s'agirait d'agir comme un adulte et d'avoir < ...> sur les épaules.
Expression masquée : Avoir < ...> sur les épaules
A. la tête
B. le cerveau
C. la nuque
D. le cou
Réponse : A
Expression complète : Avoir la tête sur les épaules
Équivalent anglais : To have a good head on one’s shoulders
Phrase à compléter : Lui ça se voit qu'il est fils unique et qu'il est né avec < ...> en argent dans la bouche. 
Expression masquée : Être né avec < ...> en argent dans la bouche
A. une fourchette
B. une spatule
C. un couteau
D. une cuillère
Réponse : D
Expression complète : Être né avec une cuillère en argent dans la bouche
Équivalent anglais : To be born with a silver spoon in one’s mouth
Phrase à compléter : Hier nous avons passé la journée au parc d'attraction, la petite avait < ...> dans les yeux. 
Expression masquée : Avoir < ...> dans les yeux
A. la lune
B. des étoiles
C. des comètes
D. des planètes
Réponse : B
Expression complète : Avoir des étoiles dans les yeux
Équivalent anglais : To have stars in one’s eyes
Phrase à compléter : Il dramatise toujours tout, il crie < ...> pour la moindre broutille.
Expression masquée : Crier < ...>
A. au renard
B. au rat
C. à l'ours
D. au loup
Réponse : D
Expression complète : Crier au loup
Équivalent anglais : Cry wolf
Phrase à compléter : Non tu n'auras pas de poney, autant demander < ...>.
Expression masquée : Demander < ...>
A. une planète
B. une étoile
C. la lune
D. le soleil
Réponse : C
Expression complète : Demander la lune
Équivalent anglais : To ask for the moon
Phrase à compléter : Je vais courir tous les lundis et jeudis à 18h30, je suis réglée comme < ...>.
Expression masquée : Être réglé comme < ...>
A. une montre
B. une horloge
C. une pendule
D. un cadran
Réponse : B
Expression complète : Être réglé comme une horloge
Équivalent anglais : To run like clockwork
Phrase à compléter : Elle ne pardonne jamais et répond toujours coup pour coup, œil pour œil, < ...>.
Expression masquée : œil pour œil, < ...>
A. doigt pour doigt
B. oreille pour oreille
C. dent pour dent
D. main pour main
Réponse : C
Expression complète : œil pour œil, dent pour dent
Équivalent anglais : an eye for an eye, a tooth for a tooth
Phrase à compléter : Tu n'arriveras pas à le raisonner, c'est une vraie tête < ...> 
Expression masquée : Être une tête < ...>
A. de vache
B. de mule
C. de cheval
D. de bélier
Réponse : B
Expression complète : Être une tête de mule
Équivalent anglais : To be as stubborn as a mule
Phrase à compléter : Vu la bêtise que tu as faite hier, à ta place je ferais < ...> bas. 
Expression masquée : Faire < ...> bas
A. visage
B. portrait
C. profil
D. corps
Réponse : C
Expression complète : Faire profil bas
Équivalent anglais : To keep a low profile
Phrase à compléter : Si tu abandonnes tout le projet juste pour un détail, tu vas jeter < ...> avec l’eau du bain.
Expression masquée : Jeter < ...> avec l'eau du bain
A. le bébé
B. le savon
C. l'enfant
D. le canard
Réponse : A
Expression complète : Jeter le bébé avec l'eau du bain
Équivalent anglais : throw the baby out with the bathwater
Phrase à compléter : Bon on arrête les faux semblants, maintenant on joue < ...> sur table. 
Expression masquée : Jouer < ...> sur table
A. jetons
B. dés
C. cartes
D. pions
Réponse : C
Expression complète : Jouer cartes sur table
Équivalent anglais : To lay one’s cards on the table
Phrase à compléter : Qu'est-ce que tu as cuisiné? L'odeur me met l'eau < ...>. 
Expression masquée : Mettre l'eau < ...>
A. sur les papilles
B. à la langue
C. à la bouche
D. sur les lèvres
Réponse : C
Expression complète : Mettre l'eau à la bouche
Équivalent anglais : To make one’s mouth water
Phrase à compléter : Lors du dernier match le PSG a mordu  < ...>.
Expression masquée : Mordre < ...>
A. les graviers
B. la saleté
C. la poussière
D. la terre
Réponse : C
Expression complète : Mordre la poussière
Équivalent anglais : bite the dust
Phrase à compléter : Je n'ai jamais entendu parler de cette personne, je ne la connais ni < ...>, ni d'Adam. 
Expression masquée : Ne connaître ni < ...>, ni d'Adam
A. d'Ève
B. de Jeanne
C. de Marie
D. de Sarah
Réponse : A
Expression complète : Ne connaître ni d'Ève, ni d'Adam
Équivalent anglais : not to know somebody from Adam
Phrase à compléter : La semaine dernière il a pris son courage à deux mains et il lui a ouvert < ...>.
Expression masquée : Ouvrir < ...>
A. son âme
B. sa tolérance
C. son coeur
D. sa pensée
Réponse : C
Expression complète : Ouvrir son cœur
Équivalent anglais : To open one’s heart
Phrase à compléter : Il ne s'est même pas cogné, je suis sûre que c'est des larmes < ...>.
Expression masquée : Pleurer des larmes < ...>
A. d'hippopotame
B. de crocodile
C. de chien
D. de souris
Réponse : B
Expression complète : Pleurer des larmes de crocodile
Équivalent anglais : cry crocodile tears
Phrase à compléter : Il faut faire face au problème, c'est important de savoir prendre le taureau par < ...>.
Expression masquée : Prendre le taureau par < ...>
A. le museau
B. la queue
C. les cornes
D. les pattes avant
Réponse : C
Expression complète : Prendre le taureau par les cornes
Équivalent anglais : To take the bull by the horns
Phrase à compléter : Il est bien connu qu'à l'école quand un enfant ne rentre pas dans < ...> il se fait critiquer. 
Expression masquée : Rentrer dans < ... >
A. la poêle
B. le moule 
C. le vase
D. la matrice
Réponse : B
Expression complète : Rentrer dans le moule
Équivalent anglais : To fit the mold
Phrase à compléter : Elle a mérité sa victoire, elle s'est défendue < ...>.
Expression masquée : Se défendre < ...>
A. bec et ongles
B. poings et pieds
C. bec et plume
D. griffes et dents
Réponse : A
Expression complète : Se defendre bec et ongles
Équivalent anglais : To fight tooth and nail
Phrase à compléter : C'est la fin du mois, je vais devoir me serrer < ...>.
Expression masquée : Se serrer < ...>
A. le harnais
B. la bouée
C. le cordon
D. la ceinture
Réponse : D
Expression complète : Se serrer la ceinture
Équivalent anglais : To tighten one’s belt