OpenLLM-France/EIFFEL huggingface dataset:
Phrase à compléter : Elle est incapable de garder un secret, elle a vendu < ...> au bout de deux heures.
Expression masquée : Vendre < ...>
A. la mèche
B. la bobine
C. la bougie
D. la perruque
Réponse : A
Expression complète : Vendre la mèche
Équivalent anglais : To let the cat out of the bag / to spill the bean
Phrase à compléter : Parler de promotion alors que l’entretien n’a pas encore eu lieu, c’est vendre la peau < ...> avant de l’avoir tué.
Expression masquée : Vendre la peau < ...>  avant de l'avoir tué
A. du tigre
B. du loup
C. du lion
D. de l'ours
Réponse : D
Expression complète : Vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué
Équivalent anglais : Don’t count your chickens before they hatch
Phrase à compléter : La semaine prochaine j'ai rendez-vous chez la psychologue, je vais pouvoir vider < ...>.
Expression masquée : Vider < ...>
A. mon sac
B. ma sacoche
C. ma pochette
D. mon bagage
Réponse : A
Expression complète : Vider son sac
Équivalent anglais : get it off one's chest
Phrase à compléter : Il veut travailler moins mais gagner plus… il veut < ...>.
Expression masquée : Vouloir < ...>
A. le miel et l'argent du miel
B. le lait et l'argent du lait
C. le beurre et l'argent du beurre
D. la crème et l'argent de la crème
Réponse : C
Expression complète : Vouloir le beurre et l'argent du beurre
Équivalent anglais : to want to have your cake and eat it
Phrase à compléter : Tu peux utiliser ma voiture ce week-end, y’a pas de < ...>!
Expression masquée : Y'a pas de < ...>
A. serpent
B. lézard
C. crapaud
D. scorpion
Réponse : B
Expression complète : Y'a pas de lézard !
Équivalent anglais : no sweat
Phrase à compléter : Je préfère courir le risque de dire une bêtise que de courir le risque de la langue de < ...>.
Expression masquée : Langue de < ...>
A. béton
B. pierre
C. cuir
D. bois
Réponse : D
Expression complète : Langue de bois
Équivalent anglais : bureauspeak =bureaucrat-speak ; eurospeak
Phrase à compléter : Il y a 10 minutes il  n'y avait pas du tout de queue, c'est vraiment pas de < ...>.
Expression masquée : Pas de < ...>
A. pot
B. verre
C. bocal
D. vase
Réponse : A
Expression complète : Pas de pot
Équivalent anglais : bad luck
Phrase à compléter : La réunion a été interminable, je pouvais voir sur son visage qu'il en avait ras < ...>.
Expression masquée : Ras < ...>
A. la gamelle
B. le bol
C. le récipient
D. le saladier
Réponse : B
Expression complète : Ras le bol
Équivalent anglais : Fed up
Phrase à compléter : Je suis confiante pouir la fin du semestre, le projet est bien < ...>.
Expression masquée : Être bien < ...>
A. ficelé
B. ligoté
C. noué
D. attaché
Réponse : A
Expression complète : Être bien ficelé
Équivalent anglais : Well put together
Phrase à compléter : Les retards incessants des membres de son équipe l'ont amenée à pousser un coup de < ...>.
Expression masquée : Coup de < ...>
A. tronche
B. mâchoire
C. bouche
D. gueule
Réponse : D
Expression complète : Coup de gueule
Équivalent anglais : Rant
Registre : vulgar
Phrase à compléter : Sa stratégie marketing fut un vrai coup de < ...>.
Expression masquée : Coup de < ...>
A. chef
B. seigneur
C. professeur
D. maître
Réponse : D
Expression complète : Coup de maître
Équivalent anglais : Masterstroke
Phrase à compléter : Cette robe te va à < ...>!
Expression masquée : Aller à < ...>
A. enchanter
B. séduire
C. ravir
D. sublimer
Réponse : C
Expression complète : Aller à ravir
Équivalent anglais : to fit like a glove
Phrase à compléter : Tu es malade? Tu as < ...> mine.
Expression masquée : Faire < ...> mine
A. noire
B. verte
C. grise
D. blanche
Réponse : C
Expression complète : Avoir grise mine
Équivalent anglais : To look glum
Phrase à compléter : Vu sa tête il n'y a aucun doute, tu as fait < ...>.
Expression masquée : Faire < ...>
A. moustique
B. mouche
C. abeille
D. insecte
Réponse : B
Expression complète : Faire mouche
Équivalent anglais : To hit the mark
Phrase à compléter : La romance c'est vraiment pas son truc, ça la laisse < ...>.
Expression masquée : Laisser < ...>
A. de verre
B. de sorbet
C. de glaçon
D. de glace
Réponse : D
Expression complète : Laisser de glace
Équivalent anglais : To leave someone cold
Phrase à compléter : Elle ne s'attendait pas du tout à ce retournement de situation, elle en est resté bouche < ...>.
Expression masquée : Rester bouche < ...>
A. buée
B. bée
C. bête
D. stupide
Réponse : B
Expression complète : Rester bouche bée
Équivalent anglais : To be speechless
Phrase à compléter : Avec cette arnaque, tout le monde s’est fait avoir < ...>.
Expression masquée : Se faire avoir < ...>
A. en splendeur
B. en élégance
C. en douceur
D. en beauté
Réponse : D
Expression complète : Se faire avoir en beauté
Équivalent anglais : To be completely duped
Phrase à compléter : Depuis sa dernière victoire aux élections du village il se prend pour < ...>.
Expression masquée : Se prendre pour < ...>
A. dieu le père
B. une divinité
C. le seigneur
D. le divin
Réponse : A
Expression complète : Se prendre pour dieu le père
Équivalent anglais : To think one is all-powerful
Phrase à compléter : Je ne suis pas convaincue, je trouve ton histoire tirée par < ...>.
Expression masquée : Tirer par < ...>
A. les cheveux
B. les ongles
C. la perruque
D. les poils
Réponse : A
Expression complète : Tirer par les cheveux
Équivalent anglais : to be far‑fetched
Phrase à compléter : Cette petite vient tous les mardis et c'est un vrai plaisir, elle est sage comme < ...> 
Expression masquée : Être sage comme < ...>
A. une photo
B. une illustration
C. une image
D. une impression
Réponse : C
Expression complète : Être sage comme une image
Équivalent anglais : ///
Phrase à compléter : Il a vu passer toutes les générations d’employés, c’est vraiment < ...> de la vieille.
Expression masquée : < ...> de la vieille
A. un habitué
B. un vieux
C. un ancien
D. un vétéran
Réponse : B
Expression complète : Un vieux de la vieille
Équivalent anglais : one of the old guard
Phrase à compléter : Je vais au sport tous les 36 < ...>.
Expression masquée : Tous les 36 < ...>
A. de la lune bleue
B. du jour
C. de la semaine
D. du  mois
Réponse : D
Expression complète : Tous les 36 du mois
Équivalent anglais : Once in a blue moon
Phrase à compléter : Ça ne te ferait pas de mal de tourner < ...> fois ta langue dans ta bouche avant de parler.
Expression masquée : Tourner < ... > fois sa langue dans la bouche
A. cinq
B. sept
C. six
D. quatre
Réponse : B
Expression complète : Tourner sept fois sa langue dans la bouche
Équivalent anglais : To think before you speak
Phrase à compléter : C'est pour ton erreur que je vais payer les <  ...> cassés.
Expression masquée : Payer les < ...> cassés
A. bouteilles
B. boîtes
C. pots
D. poteries
Réponse : C
Expression complète : Payer les pots cassés
Équivalent anglais : To face the music
Phrase à compléter : Face à ces provocations, il a perdu < ...>.
Expression masquée : Perdre < ...>
A. ses larmes froides
B. son sang froid
C. son plasma froid
D. sa sueur froide
Réponse : B
Expression complète : Perdre son sang froid
Équivalent anglais : To face your lid
Phrase à compléter : Mes voisins appellent la police si on fait du bruit à 20h, ce sont des rabat-< ...>.
Expression masquée : Rabat-< ...>
A. sourire
B. bonheur
C. joie
D. plaisir
Réponse : C
Expression complète : Rabat-joie
Équivalent anglais : party pooper
Phrase à compléter : À ta place je n'aborderais pas le sujet, c'est s'aventurer en < ...>.
Expression masquée : S'aventurer en < ...>
A. territoire miné
B. pelouse minée
C. terre minée
D. terrain miné
Réponse : D
Expression complète : S'aventurer en terrain miné
Équivalent anglais : To be skating on thin ice
Phrase à compléter : Tu vas trop vite, minute < ...>!
Expression masquée : Minute < ...>
A. libellule
B. papillon
C. oiseau
D. bourdon
Réponse : B
Expression complète : Minute papillon
Équivalent anglais : To hold your horses
Phrase à compléter : Ne t'en veux pas pour le verre, tu sais ce qu'on dit, un < ...> 10 de retrouvés. 
Expression masquée : Un < ...> 10 de retrouvés
A. de gagné
B. de perdu
C. de paumé
D. d'abandonné
Réponse : B
Expression complète : Un de perdu 10 de retrouvés
Équivalent anglais : There are other fish in the sea
Phrase à compléter : On devrait se donner rendez-vous à sept heure, tu sais ce qu'on dit, < ...> appartient à ceux qui se lèvent tôt.
Expression masquée : < ...> appartient à ceux qui se lèvent tôt
A. l'avenir
B. le matin
C. la journée
D. le futur
Réponse : A
Expression complète : L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt
Équivalent anglais : The early bird catches the worm.
Phrase à compléter : Ne lui dit pas ça, elle va prendre < ...>.
Expression masquée : Prendre < ...>
A. l'abeille
B. le moustique
C. l'insecte
D. la mouche
Réponse : D
Expression complète : Prendre la mouche
Équivalent anglais : Hot under the collar
Phrase à compléter : Je sais que c'est dur de relativiser mais tu sais après < ...> le beau temps.
Expression masquée : Après < ...> le beau temps
A. les précipitations
B. la neige
C. la pluie
D. la grêle
Réponse : C
Expression complète : Après la pluie le beau temps
Équivalent anglais : Every cloud has a silver lining
Phrase à compléter : C'est sûr qu'ils allaient finir ensemble parce que comme on dit "qui < ...> s'assemble.
Expression masquée : Qui < ...> s'assemble
A. se succède
B. se correpond
C. s'équivaut
D. se ressemble
Réponse : D
Expression complète : Qui se ressemble s'assemble
Équivalent anglais : bird of a feather flock together
Phrase à compléter : Il va falloir que tu gagnes en patience... tout vient à point à qui sait < ...>.
Expression masquée : Tout vient à point à qui sait < ...>
A. mariner
B. prendre sur lui
C. patienter
D. attendre
Réponse : D
Expression complète : Tout vient à point à qui sait attendre
Équivalent anglais : A watched pot never boils/Good things come to those who wait
Phrase à compléter : Il ne comprend pas les signes, il ne lui a pas lâché < ...> de la journée.  
Expression masquée : Lâcher < ...> à quelqu'un 
A. le raisin
B. la grappe
C. la guirlande
D. la pépinière
Réponse : B
Expression complète : Lâcher la grappe à quelqu'un 
Équivalent anglais : to cut someby some slack
Phrase à compléter : Tu n’arrêtais pas de te plaindre, alors je t'ai dit de fermer < ...>.
Expression masquée : Ferme < ...>
A. tes valves
B. tes soupapes
C. ton clapet
D. tes glissières
Réponse : C
Expression complète : Ferme ton clapet
Équivalent anglais : Shut your trap
Phrase à compléter : Je suis pas sûre de comprendre de quoi vous parlez, pourriez-vous éclairer < ...>.
Expression masquée : Eclairer < ...>
A. ma lanterne
B. mon lampadaire
C. ma lampe
D. ma torche
Réponse : A
Expression complète : Eclairer ma lanterne
Équivalent anglais : To pick your brain
Phrase à compléter : C'était une blague! Je te fais < ...>.
Expression masquée : Faire < ...> quelqu'un
A. avancer
B. rouler
C. courir
D. marcher
Réponse : D
Expression complète : Faire marcher quelqu'un
Équivalent anglais : To pull someone's leg
Phrase à compléter : J'irai courir quand les < ...> auront des dents.
Expression masquée : Quand les < ...> auront des dents
A. volailles
B. oiseaux
C. coqs
D. poules
Réponse : D
Expression complète : quand les poules auront des dents
Équivalent anglais : pig might fly
Phrase à compléter : Sa plus grande peur est d'être < ...> de tous.
Expression masquée : Être < ...> de tous
A. la blague
B. la plaisanterie
C. la risée
D. la moquerie
Réponse : C
Expression complète : Être la risée de tous
Équivalent anglais : To be a laughing stock
Phrase à compléter : C'était la pire chose à faire, on est dans de < ...> maintenant.
Expression masquée : Être dans de  < ...>
A. belles couvertures
B. beaux draps
C. belles couettes
D. belles serviettes
Réponse : B
Expression complète : Être dans de beaux draps
Équivalent anglais : To be up the creek without paddle
Phrase à compléter : Il a promis d’aider, et il a joint < ...> à la parole.
Expression masquée : Joindre < ...> à la parole
A. la démarche
B. l'acte
C. la gestuelle
D. le geste
Réponse : D
Expression complète : Joindre le geste à la parole
Équivalent anglais : To put your money where your mouth is
Phrase à compléter : Cette situation nous amène à aller  < ...>. Il faut reprendre les choses en main rapidement. 
Expression masquée : Tomber < ...>
A. du four au congélateur
B. de Charybde en Scylla
C. du Minotaure à l’Hydre de Lerne
D. du marteau à l’enclume
Réponse : B
Expression complète : Tomber de Charybde en Scylla
Équivalent anglais : Out the frying pan and into the fire
Phrase à compléter : Je n'ai aucun plan pour nous sortir de cette situation, il va falloir naviguer < ...>.
Expression masquée : Naviguer < ...>
A. à vue
B. à la vision
C. à l'aperçu
D. au regard
Réponse : A
Expression complète : Naviguer à vue
Équivalent anglais : To play it by ear
Phrase à compléter : Il n'est pas drôle, c'est un vrai trouble < ...>.
Expression masquée : Trouble < ...>
A. festivités
B. fête
C. soirée
D. célébrations
Réponse : B
Expression complète : Trouble fête
Équivalent anglais : To rain on someone's parade
Phrase à compléter : Une fois lancée je peux courir longtemps, il faut juste mettre < ...> en route.
Expression masquée : Mettre < ...> en route
A. le système
B. l'engin
C. la machine
D. l'appareil
Réponse : C
Expression complète : Mettre la machine en route
Équivalent anglais : to get the ball rolling
Phrase à compléter : On enchaîne mauvaise nouvelle sur mauvaise nouvelle... c'est la loi des < ...>.
Expression masquée : La loi des < ...>
A. enchaînements
B. successions
C. cycles
D. séries
Réponse : D
Expression complète : La loi des séries
Équivalent anglais : When it rains, it pours
Phrase à compléter : Il a pris < ...> à deux mains et est allé lui parler. 
Expression masquée : Prendre < ...> à deux mains
A. sa patience
B. sa persévérance
C. sa ténacité
D. son courage
Réponse : D
Expression complète : Prendre son courage à deux mains
Équivalent anglais : To bite the bullet
Phrase à compléter : Dans les situations tendues il parvient toujours à garder son sang < ...>.
Expression masquée : Garder son sang < ...>
A. chaud
B. froid
C. tiède
D. glacé
Réponse : B
Expression complète : Garder son sang froid
Équivalent anglais : Keep one's cool
Phrase à compléter : Les campagnes politiques coûtent très cher, et tout le monde sait que l’argent est < ...> de la guerre.
Expression masquée : L'argent est < ...> de la guerre
A. le muscle
B. le coeur
C. le nerf
D. le ligament
Réponse : C
Expression complète : L'argent est le nerf de la guerre
Équivalent anglais : Money talks
Phrase à compléter : Je ne comprends pas pourquoi tu as fait ce choix, ça ne tient pas < ...>.
Expression masquée : Ne pas tenir < ...>
A. la piste
B. la route
C. le chemin
D. la voie
Réponse : B
Expression complète : Ne pas tenir la route
Équivalent anglais : More holes than a Swiss cheese
Phrase à compléter : Ils ont quitté la maison avec armes et < ...>.
Expression masquée : Avec armes et < ...>
A. sacs
B. sacoches
C. bagages
D. valises
Réponse : C
Expression complète : Avec armes et bagages
Équivalent anglais : Everything but the kitchen sink
Phrase à compléter : Je te déconseille de critiquer son équipe préférée, elle démarre au < ...> de tour.
Expression masquée : Démarrer au < ...> de tour
A. quart
B. dixième
C. demi
D. tiers
Réponse : A
Expression complète : Démarrer au quart de tour
Équivalent anglais : To have a chip on your shoulder
Phrase à compléter : Il a repris le sport et se porte comme < ...>.
Expression masquée : Se porter comme < ...>
A. un envoûtement
B. un prestige
C. un charme
D. un enchantement
Réponse : C
Expression complète : Se porter comme un charme
Équivalent anglais : To be fit as a fiddle
Phrase à compléter : Vas-y pas par pas, ça ne sert à rien de brûler les < ...>.
Expression masquée : Brûler les < ...>
A. escales
B. épisodes
C. phases
D. étapes
Réponse : D
Expression complète : Brûler les étapes
Équivalent anglais : To jump the gun
Phrase à compléter : J'ai entendu < ...> sûre qu'une nouvelle ligne de métro allait ouvrir.
Expression masquée : < ...> sûre
A. de source
B. de racine
C. d'origine
D. de ressource
Réponse : A
Expression complète : De source sûre
Équivalent anglais : Straight from horse's mouth
Phrase à compléter : Tout ce luxe et ces décorations, ce n’est que de < ...> aux yeux.
Expression masquée : < ...> aux yeux 
A. la farine
B. la poudre
C. les paillettes
D. la poussière
Réponse : B
Expression complète : La poudre aux yeux 
Équivalent anglais : Pie in the sky
Phrase à compléter : Arrête un peu de faire ton rabat-< ...> et viens t'amuser. 
Expression masquée : Un rabat-< ...>
A. colère
B. tristesse
C. joie
D. stress
Réponse : C
Expression complète : Un rabat-joie
Équivalent anglais : A wet blanket
Phrase à compléter : Les bruits de bouches quand on mange ça le fait péter < ...>.
Expression masquée : Péter < ...>
A. une banane
B. un câble
C. une pomme
D. un tuyau
Réponse : B
Expression complète : Péter un câble
Équivalent anglais : To go bananas
Phrase à compléter : C'est encore < ...> en informatique c'est normal qu'il fasse encore quelques erreurs.
Expression masquée : Être < ...>
A. un vert
B. un violet
C. un bleu
D. un rouge
Réponse : C
Expression complète : Être un bleu
Équivalent anglais : To be wet behind ears
Phrase à compléter : Je ne peux plus rien rajouter dans ma valise, elle est pleine à < ...>.
Expression masquée : Être plein à < ...>
A. trembler
B. exploser
C. céder
D. craquer
Réponse : D
Expression complète : Être plein à craquer
Équivalent anglais : To burst at the seams
Phrase à compléter : Ils ont essayé d'avancer le projet, mais on leur a mis des < ...> dans les roues.
Expression masquée : Mettre des < ...> dans les roues
A. barres
B. barres
C. bâtons
D. cannes
Réponse : C
Expression complète : Mettre des bâtons dans les roues
Équivalent anglais : To throw a wrench in the works
Phrase à compléter : Ce n'est pas une balade de 2h qui va fatiguer mamie, elle a < ...>!
Expression masquée : Avoir < ...>
A. le cuir dur
B. l'épiderme dur
C. la peau dure
D. la chair dure
Réponse : C
Expression complète : Avoir la peau dure
Équivalent anglais : To be tough
Phrase à compléter : Je suis arrivé en retard parce que le voisin m’a tenu < ...>.
Expression masquée : Tenir < ...> à quelqu'un
A. le pied
B. le genou
C. le bras
D. la jambe
Réponse : D
Expression complète : Tenir la jambe à quelqu'un
Équivalent anglais : ///
Phrase à compléter : Il sort toujours avec des héritières, c’est un vrai croqueur < ...>.
Expression masquée : Croqueur < ....>
A. de cristaux
B. de saphir
C. de joyaux
D. de diamants
Réponse : D
Expression complète : Croqueur de diamants
Équivalent anglais : gold digger
Phrase à compléter : Il était très agréable, ça m'a donné envie de lui faire < ...> .
Expression masquée : Faire < ...> à quelqu'un 
A. une fleur
B. un os
C. une rose
D. un cartilage
Réponse : A
Expression complète : Faire une fleur à quelqu'un 
Équivalent anglais : To throw someone a bone
Phrase à compléter : Souvent dans les disputes les < ...> sont partagés. 
Expression masquée : Les < ...> sont partagés
A. tangos
B. tords
C. salsas
D. torts
Réponse : D
Expression complète : Les torts sont partagés
Équivalent anglais : It takes two to tango
Phrase à compléter : Ils ont continué à développer leur entreprise, contre < ...>.
Expression masquée : Contre < ...>
A. tempêtes et ouragans
B. maladies et péchés
C. vents et marées
D. pauvreté et maladie
Réponse : C
Expression complète : Contre vents et marées
Équivalent anglais : through thick and thin
Phrase à compléter : Il ne faut pas me faire peur comme ça! Je suis passée < ...> de la crise cardiaque. 
Expression masquée : Passer < ...>
A. à deux doigts
B. à deux orteils
C. par la gencive de tes dents
D. par la peau de tes dents
Réponse : A
Expression complète : Passer à deux doigts
Équivalent anglais : Pass by the skin of your teeth
Phrase à compléter : Une personne a commencé à applaudir, elle a lancé < ...> et tout le monde l'a suivie. 
Expression masquée : Lancer < ...>
A. le geste
B. la balle qui roule
C. la balle qui rebondit
D. le mouvement
Réponse : D
Expression complète : Lancer le mouvement
Équivalent anglais : to get the ball rolling
Phrase à compléter : Il plaisantait, il fallait vraiment le prendre < ...>.
Expression masquée : Prendre < ...>
A. avec un grain de sel
B. au second degré
C. au second niveau
D. au second taux
Réponse : B
Expression complète : Prendre au second degré
Équivalent anglais : To take with a grain of salt
Phrase à compléter : Ils ont continué à croire en leur projet malgré les échecs, avançant contre < ...>.
Expression masquée : Contre < ...>
A. enfer ou marée haute
B. vents et marées
C. cyclones et tsunamis
D. tempêtes et ouragans
Réponse : B
Expression complète : Contre vents et marées
Équivalent anglais : Come hell or high water
Phrase à compléter : Au cross des collèges le premier courait comme < ...>.
Expression masquée : Comme < ...>
A. une fusée
B. une comète
C. un dragon sorti des enfers
D. une chauve-souris sortie des enfers
Réponse : A
Expression complète : Comme une fusée
Équivalent anglais : Like a bat out of hell
Phrase à compléter : Tu peux être sûr que les tâches que tu lui as données seront finies dans deux jours, c'est un vrai < ...> de travail. 
Expression masquée : Être < ...> de travail
A. un tyran
B.  une loutre acharnée
C. un castor acharné
D. un bourreau
Réponse : D
Expression complète : Etre un bourreau de travail
Équivalent anglais : To be an eager beaver
Phrase à compléter : Ce matin il est d'humeur radieuse, il s'est levé < ...>.
Expression masquée : Se lever < ...>
A. lumineux et aéré
B. de la bonne jambe
C. du bon pied
D. flamboyant et libre
Réponse : C
Expression complète : Se lever du bon pied
Équivalent anglais : To wake up bright and breezy
Phrase à compléter : C'est une très bonne avocate, elle va le tirer < ...>.
Expression masquée : Être tiré < ...>
A. du crochet
B. du problème
C. d'affaire
D. de la boucle
Réponse : C
Expression complète : Être tiré d’affaire
Équivalent anglais : To be off the hook
Phrase à compléter : Arrête d'essayer de deviner ce que tu auras pour ton anniversaire, la curiosité < ...>.
Expression masquée : La curiosité < ...>
A. a tué le chat
B. a tué le chien
C. est un vilain défaut
D. est une belle bêtise
Réponse : C
Expression complète : La curiosité est un vilain défaut
Équivalent anglais : Curiosity killed cat
Phrase à compléter : Avec ce projet, elle est < ...>.
Expression masquée : Être < ...>
A. à courir comme un canard sans tête
B. sur tous les fronts
C. sur tous les terrains
D. à courir comme un poulet sans tête
Réponse : B
Expression complète : Être sur tous les fronts
Équivalent anglais : To be running around like a chicken with its head cut off
Phrase à compléter : Ce qui est agréable avec lui c'est que peu importe les circonstances il aura toujours < ...>.
Expression masquée : Avoir < ...>
A. le haricot
B. la frite
C. le burger
D. le flageolet
Réponse : B
Expression complète : Avoir la frite
Équivalent anglais : To be full of beans
Phrase à compléter : Il a dû assumer toutes les conséquences de son erreur, il a bu < ...> jusqu’à la lie.
Expression masquée : Boire < ...> jusqu'à la lie
A. le gobelet
B. le calice
C. le verre
D. la bouteille
Réponse : B
Expression complète : Boire le calice jusqu'à la lie
Équivalent anglais : to drain one's cup to the last drop
Phrase à compléter : Elle a appris sa poésie pour jeudi, maintenant elle la connaît sur < ...>.
Expression masquée : Connaître sur < ...>
A. le dos du pied
B. le bout des orteils
C. le dos de la main
D. le bout des doigts
Réponse : D
Expression complète : Connaître sur le bout des doigts
Équivalent anglais : To know something like the back of one’s hand
Phrase à compléter : Depuis qu’il vit chez ses grands-parents, il est comme < ...>.
Expression masquée : Être comme < ...> 
A. une poule en pâte
B. une palourde à marée haute
C. une moule à marée haute
D. un coq en pâte
Réponse : D
Expression complète : Être comme un coq en pâte
Équivalent anglais : happy as a clam
Phrase à compléter : On les voit toujours ensemble, ils sont copains comme < ...>.
Expression masquée : Être amis comme < ...>
A. sangliers
B. des brigands
C. cochons
D. des voleurs
Réponse : C
Expression complète : Être copains comme cochons
Équivalent anglais : To be thick as thieves