OpenLLM-France/EIFFEL huggingface dataset:
Phrase à compléter : Tu as déjà réussi ce test, donne lui < ...>!
Expression masquée : Donner < ...> à quelqu'un
A. un tube
B. un robinet
C. une canalisation
D. un tuyau
Réponse : D
Expression complète : Donner un tuyau à quelqu'un
Équivalent anglais : To give someone a tip
Phrase à compléter : Maintenant que la situation s'est apaisée nous allons pouvoir dormir sur nos deux < ...>.
Expression masquée : Dormir sur ses deux < ...>
A. oreilles
B. mains
C. yeux
D. esgourdes
Réponse : A
Expression complète : Dormir sur ses deux oreilles
Équivalent anglais : to sleep like a top/ to sleep like a dormouse/ to sleep like a log
Phrase à compléter : Il faut que l'on parle je me confie, j'en ai gros sur la < ...>.
Expression masquée : En avoir gros sur la < ...>
A. courge
B. banane
C. frite
D. patate
Réponse : D
Expression complète : En avoir gros sur la patate
Équivalent anglais : To be down in the dumps
Phrase à compléter : Il faut que l'on parle, j'en ai gros sur < ...>.
Expression masquée : En avoir gros sur < ...>
A. l'âme
B. la conscience
C. le ventre
D. le coeur
Réponse : D
Expression complète : En avoir gros sur le cœur
Équivalent anglais : To be heavy-hearted
Phrase à compléter : Il a cassé mes jumelles, j'en ai ras < ...>.
Expression masquée : En avoir ras < ...>
A. la gamelle
B. le saladier
C. le bol
D. le récipient
Réponse : C
Expression complète : En avoir ras le bol
Équivalent anglais : To be fed up
Phrase à compléter : Il est toujourd en retard, il en a < ...>.
Expression masquée : En avoir < ...>
A. sa claque
B. son coup
C. sa gifle
D. sa tape
Réponse : A
Expression complète : En avoir sa claque
Équivalent anglais : to have had it up to here/ over the tea pot
Phrase à compléter : Pendant son premier marathon, il en a vraiment bavé des ronds de < ...> avant de franchir la ligne d’arrivée.
Expression masquée : En baver des ronds de < ...>
A. casquette
B. bonnet
C. béret
D. chapeau
Réponse : D
Expression complète : En baver des ronds de chapeau
Équivalent anglais : To have a rough time
Phrase à compléter : Qu'est-ce qu'elle est agile! Ça m'en bouche < ...>. 
Expression masquée : En boucher < ...>
A. un secteur
B. un angle
C. un coin
D. un recoin
Réponse : C
Expression complète : En boucher un coin
Équivalent anglais : To leave someone speechless
Phrase à compléter : Les timbres c'est son truc, il en connaît < ...>!
Expression masquée : En connaître < ...>
A. un magasin
B. un périmètre
C. un département
D. un rayon
Réponse : D
Expression complète : En connaître un rayon
Équivalent anglais : to know a thing or two
Phrase à compléter : Il a réglé le problème en deux temps, trois < ...>.
Expression masquée : En deux temps, trois < ...>
A. gestes
B. mouvements
C. positions
D. déplacements
Réponse : B
Expression complète : En deux temps, trois mouvements
Équivalent anglais : In no time
Phrase à compléter : Encore une fois, il faut vraiment que tu cesses d'en faire tout < ...>. 
Expression masquée : En faire tout < ...>
A. un parmesan
B. un fromage
C. un yaourt
D. un jambon
Réponse : B
Expression complète : En faire tout un fromage
Équivalent anglais : make a mountain out of a molehill
Phrase à compléter : Le roi a été accueilli en grande < ...> avec fanfares et défilés.
Expression masquée : En grande < ...>
A. ballerine
B. turbine
C. pompe
D. bottine
Réponse : C
Expression complète : En grande pompe
Équivalent anglais : With great pomp and ceremony
Phrase à compléter : Les événements l'ont tellement surpris qu'il en a perdu < ...>.
Expression masquée : En perdre < ...>
A. son romain
B. son grec
C. son latin
D. son hébreu
Réponse : C
Expression complète : En perdre son latin
Équivalent anglais : To be completely baffled
Phrase à compléter : Sa présentation était vraiment pertinente, j'en prends de la < ...>.
Expression masquée : En prendre de la < ...>
A. pépinière
B. graine
C. semence
D. germe
Réponse : B
Expression complète : En prendre de la graine
Équivalent anglais : To take a leaf out of someone’s book
Phrase à compléter : Après son erreur, il a vraiment pris pour son < ...> devant toute l’équipe.
Expression masquée : En prendre pour son < ...>
A. rang
B. titre
C. échelon
D. grade
Réponse : D
Expression complète : En prendre pour son grade
Équivalent anglais : to get a dressing-down
Phrase à compléter : Les enfants attendaient en rang < ...> pour entrer dans la salle de classe.
Expression masquée : en rang < ...>
A. d'oignons
B. de lucioles
C. de soldats
D. d'échalotes
Réponse : A
Expression complète : En rang d'oignons
Équivalent anglais : In single file
Phrase à compléter : Quand elle lui a annoncé la nouvelle, ils en sont restés comme deux ronds de < ...>.
Expression masquée : En rester comme deux ronds de < ...>
A. flan
B. pâte
C. gâteau
D. crème
Réponse : A
Expression complète : En rester comme deux ronds de flan
Équivalent anglais : to be bug-eyed
Phrase à compléter : S'il est reconnu que faire de l'activité physique est bon pour la santé, et qu'au premier regard, cette étude, évaluée par des pairs, semble enfoncer une < ...> ouverte, elle met en lumière que même un tout petit effort peut porter ses fruits. 
Expression masquée : Enfoncer des < ...> ouvertes
A. vitres
B. fenêtres
C. portes
D. portraits
Réponse : C
Expression complète : Enfoncer des portes ouvertes
Équivalent anglais : to beat a dead horse
Phrase à compléter : Le professeur l’a engueulé comme du < ...> pourri parce qu’il était en retard.
Expression masquée : Engueuler comme du < ...> pourri
A. thon
B. saumon
C. homard
D. poisson
Réponse : D
Expression complète : Engueuler comme du poisson pourri
Équivalent anglais : To tell someone off / To give someone a mouthful
Registre : vulgar
Phrase à compléter : Cette coloc est toujours bondée, on y entre comme dans < ...>.
Expression masquée : Entrer comme dans < ...>
A. un moulin
B. une usine
C. un monastère
D. un hameau
Réponse : A
Expression complète : Entrer comme dans un moulin
Équivalent anglais : To come and go as one pleases
Phrase à compléter : Il va falloir que je révise parce que je suis complètement à côté < ...>.
Expression masquée : Être à côté < ...>
A. de la plaquette
B. de la plaque
C. du panneau
D. de la grille
Réponse : B
Expression complète : Être à côté de la plaque
Équivalent anglais : To be off the mark
Phrase à compléter : La semaine dernière a été éprouvante pour son équipe, il est à fleur < ...>.
Expression masquée : Être à fleur < ...>
A. de chair
B. de peau 
C. de fourrure
D. de chevelure
Réponse : B
Expression complète : Être à fleur de peau
Équivalent anglais : To be on edge
Phrase à compléter : Ça fait deux nuits qu'il ne dort pas, il est < ...>.
Expression masquée : Être < ...>
A. à l'est
B. au nord
C. au sud
D. à l'ouest
Réponse : D
Expression complète : Être à l'ouest
Équivalent anglais : To be out of it
Phrase à compléter : Ça ne sera jamais prêt pour ce soir, nous sommes trop à la < ...>.
Expression masquée : Être à la < ...>
A. bourre 
B. ficelle
C. laine
D. corde
Réponse : A
Expression complète : Être à la bourre
Équivalent anglais : To be running late
Phrase à compléter : La nouvelle boulangerie vient d'ouvrir ses portes, les commerçants ont demandé aux clients de se mettre à la file < ...>.
Expression masquée : Être à la file < ...>
A. indoue
B. iranienne
C. mexicaine
D. indienne
Réponse : D
Expression complète : Être à la file indienne
Équivalent anglais : back to square one
Phrase à compléter : Cette situation n'était pas prévue, il se retrouve < ...> du mur. 
Expression masquée : Être < ...> du mur
A. aux orteils
B. à la jambe
C. au pied
D. au genou
Réponse : C
Expression complète : Être au pied du mur
Équivalent anglais : To be backed into a corner
Phrase à compléter : Je sais que quand je vais chez mes parents je suis aux < ...>.
Expression masquée : Être aux < ...>
A. petits poivrons
B. petits oignons
C. petits poireaux
D. petites échalotes
Réponse : B
Expression complète : Être aux petits oignons
Équivalent anglais : dot the i's and cross the t's
Phrase à compléter : Attends un peu, je suis aux < ...> en ce moment!
Expression masquée : Être aux < ...>
A. oeuvres
B. morceaux
C. documents
D. pièces
Réponse : D
Expression complète : Être aux pièces
Équivalent anglais : To be worn out / To be exhausted
Phrase à compléter : Quand il est arrivé à la soirée, tout le monde a dit qu’il était beau comme < ...>.
Expression masquée : Être beau comme < ...>
A. un tracteur
B. un camion
C. un fourgon
D. une camionnette
Réponse : B
Expression complète : Être beau comme un camion
Équivalent anglais : To be drop-dead gorgeous / To be stunning
Phrase à compléter : Il n’a rien compris à l’explication, il est bête à manger < ...>.
Expression masquée : Être bête à manger  < ...>
A. du terreau
B. du foin
C. de la paille
D. du pollen
Réponse : B
Expression complète : Être bête à manger du foin
Équivalent anglais : dumb as a box of rocks
Phrase à compléter : Ne t’inquiète pas pour ce problème, c’est bête comme < ...>.
Expression masquée : Être bête comme < ...>
A. tarte
B. poulet
C. chou
D. céleri
Réponse : C
Expression complète : Être bête comme chou
Équivalent anglais : to be duck soup / easy as pie
Phrase à compléter : Il est direct et dit toujours ce qu’il pense, il est un peu brut de < ...>.
Expression masquée : Être brut de < ...>
A. forge
B. fonderie
C. sciage
D. décoffrage
Réponse : D
Expression complète : Être brut de décoffrage
Équivalent anglais : To be rough around the edges
Phrase à compléter : Cette actrice est connue comme < ...> blanc dans le monde entier.
Expression masquée : Être connu comme < ...> blanc
A. l'ours
B. le lion
C. le renard
D. le loup
Réponse : D
Expression complète : Être connu comme le loup blanc
Équivalent anglais : a household name
Phrase à compléter : Je veux bien t'accompagner au cinéma mais je ne veux pas voir de film cucul < ...>.
Expression masquée : Être cucul < ...>
A. la praline
B. le chocolat
C. la noisette
D. la pistache
Réponse : A
Expression complète : Être cucul la praline
Équivalent anglais : silly Arse
Phrase à compléter : Malgré toutes les galères de la journée il reste d'un calme < ...>. 
Expression masquée : Être d'un calme < ...>
A. olympique
B. glacial
C. olympien
D. orageux
Réponse : C
Expression complète : Être d'un calme olympien
Équivalent anglais : To be thick as thieves
Phrase à compléter : Il a loupé son entretien, il est dans de < ...> maintenant. 
Expression masquée : Être dans de < ...>
A. belles serviettes
B. beaux matelas
C. beaux draps
D. belles couettes
Réponse : C
Expression complète : Être dans de beaux draps
Équivalent anglais : to be in a fix
Phrase à compléter : Avec sa nouvelle collection de vêtements, elle est vraiment dans < ...> cette saison.
Expression masquée : Être dans < ...> 
A. l'ouragan
B. la tempête
C. le vent
D. la brume
Réponse : C
Expression complète : Être dans le vent
Équivalent anglais : To be in the know
Phrase à compléter : Je n'ai pas pratiqué depuis des années, je suis dans < ...>.
Expression masquée : Être dans < ...> 
A. les choux
B. les poireaux
C. les carottes
D. les épinards
Réponse : A
Expression complète : Être dans les choux
Équivalent anglais : to be up Shit Creek without a paddle
Phrase à compléter : L'intervention du directeur l'a mis de < ...>. 
Expression masquée : Être de < ...> 
A. mauvais pelage
B. mauvais cheveu
C. mauvais poil
D. mauvaise plume
Réponse : C
Expression complète : Être de mauvais poil
Équivalent anglais : To be in a bad mood
Phrase à compléter : Il met toujours du temps à comprendre les blagues, il est vraiment dur < ...>.
Expression masquée : Être dur < ...>
A. à la sérénité
B. à la gachette
C. à la détente
D. à la relaxation
Réponse : C
Expression complète : Être dur à la détente
Équivalent anglais : To be slow on the uptake
Phrase à compléter : Il offre toujours des fleurs à sa compagne et écrit des poèmes romantiques, il est vraiment fleur < ...>.
Expression masquée : Être fleur < ...>
A. bleue
B. violette
C. blanche
D. rose
Réponse : A
Expression complète : Être fleur bleue
Équivalent anglais : To be sentimental
Phrase à compléter : Après des années de musculation, il est fort comme < ...>.
Expression masquée : Être fort comme < ...>
A. Achille
B. Samson
C. Hercule
D. Atlas
Réponse : C
Expression complète : Être fort comme Hercule
Équivalent anglais : To be strong as an ox
Phrase à compléter : Après l’avoir contemplé pendant un certain temps dans cette posture, l’avoué s’en allait < ...> comme devant.
Expression masquée : Être < ...> comme devant
A. Grand-Pierre
B. Vieux-Jacques
C. Gros-Jean
D. Petit-Paul
Réponse : C
Expression complète : Être Gros-Jean comme devant
Équivalent anglais : back to square one
Phrase à compléter : L'administratif c'est vraiment sa bête < ...>. 
Expression masquée : Être la bête < ...> de quelqu'un
A. jaune
B. blanche
C. grise
D. noire
Réponse : D
Expression complète : Être la bête noire de quelqu'un
Équivalent anglais : To be someone’s nemesis
Phrase à compléter : Il s'est fait avoir par une fausse annonce, il a été pris pour < ...> de la farce.
Expression masquée : Être < ...> de la farce
A. le canard
B. le coq
C. le dindon 
D. le poulet
Réponse : C
Expression complète : Être le dindon de la farce
Équivalent anglais : to be wrapped in fur/ be the butt of the joke
Phrase à compléter : Ne lui parle pas ce matin, il est vraiment mal < ...>.
Expression masquée : Être mal < ...>
A. étoilé
B. luné
C. ensoleillé
D. nuageux
Réponse : B
Expression complète : Être mal luné
Équivalent anglais : To be in a bad mood
Phrase à compléter : Je ne recommande vraiment pas ce restaurant, c'est ni < ...>, ni à faire. 
Expression masquée : Être ni < ...>, ni à faire
A. fait 
B. construit
C. fini
D. préparé
Réponse : A
Expression complète : Être ni fait, ni à faire
Équivalent anglais : To be half-baked
Phrase à compléter : Après avoir perdu son emploi et vendu presque tous ses biens, il était pauvre comme < ...>.
Expression masquée : Être pauvre comme < ...>
A. Adam
B. Socrate
C. Job
D. Steve
Réponse : C
Expression complète : Être pauvre comme Job
Équivalent anglais : To be dirt poor
Phrase à compléter : Elle se lève tout les matins à la même heure, elle est vraiment réglée comme < ...>.
Expression masquée : Être réglé comme < ...>
A. un agenda
B. un orchestre
C. une mélodie
D. du papier à musique
Réponse : D
Expression complète : Être réglé comme du papier à musique
Équivalent anglais : to be regular as clockwork
Phrase à compléter : Après deux verres au bar il est rond comme une queue < ...>.
Expression masquée : Être rond comme une queue < ...>
A. de pioche
B. de râteau
C. de pelle
D. de bêche
Réponse : C
Expression complète : Être rond comme une queue de pelle
Équivalent anglais : to be drunk as a skunk
Phrase à compléter : Il a payé toutes les tournées comme s'il était < ...> au bar
Expression masquée : Être < ...> au bar
A. impérial
B. vedette
C. royal
D. souverain
Réponse : C
Expression complète : Être royal au bar
Équivalent anglais : To be generous with drinks
Phrase à compléter : La filière ostréicole est sur < ...> raide depuis deux ans à cause d'un phénomène inexpliqué de mortalité massive de ses cheptels juvéniles. 
Expression masquée : Être sur < ...> raide
A. la ficelle
B. la chaîne
C. la sangle
D. la corde 
Réponse : D
Expression complète : Être sur la corde raide
Équivalent anglais : To walk a tightrope
Phrase à compléter : Avec toutes ces deadlines et ces réunions, elle est sur les < ...> depuis ce matin.
Expression masquée : Être sur les < ...>
A. dents
B. mâchoires
C. ongles
D. crocs
Réponse : A
Expression complète : Être sur les dents
Équivalent anglais : To be on edge
Phrase à compléter : Je vois bien que cette situation ne lui plaît pas, il est tendu comme < ...>.
Expression masquée : Être tendu comme < ...>
A. une courbature
B. une élongation
C. une raideur
D. une crampe
Réponse : D
Expression complète : Être tendu comme une crampe
Équivalent anglais : To be wound up / To be as tense as a wire.
Phrase à compléter : Elle est prête pour sa représentation avec son chignon tiré à < ...> épingles.
Expression masquée : Être tiré à < ...> épingles
A.  deux 
B.  neuf 
C.  quatre 
D.  trois 
Réponse : C
Expression complète : Être tiré à quatre épingles
Équivalent anglais : To be dressed to the nines
Phrase à compléter : Depuis qu'ils sont en couple il ne cesse de lui faire des petites attentions,  certains pourraient dire que c'est < ...>.
Expression masquée : Être < ...>
A. une volaille
B. un canard
C. un coq
D. un cygne
Réponse : B
Expression complète : Être un canard
Équivalent anglais : To be henpecked.
Phrase à compléter : Ne le lance pas sur ce sujet, il va se transformer en < ...> à paroles.
Expression masquée : Être < ...> à paroles
A. une turbine
B. un moulin
C. une usine
D. un broyeur
Réponse : B
Expression complète : Être un moulin à paroles
Équivalent anglais : To be a chatterbox / To talk nineteen to the dozen.
Phrase à compléter : Je ne sais pas ce qui lui a pris d'épouser < ...> mal léché
Expression masquée : Être < ...> mal léché
A. un tigre
B. un ours
C. un renard
D. un loup
Réponse : B
Expression complète : Être un ours mal léché
Équivalent anglais : To be a rough diamond/ To be a grumpy bear
Phrase à compléter : Tu te sens obligé d'acheter toutes les nouveautés, t'es vraiment < ...>.
Expression masquée : Être un < ...> 
A. un colis percé
B. un sac percé
C. un panier percé
D. une corbeille percée
Réponse : C
Expression complète : Être un panier percé
Équivalent anglais : To spend money like water / To have money burning a hole in one's pockets
Phrase à compléter : Elle ne manque jamais la messe du dimanche et juge toujours les autres, c’est < ...> de bénitier.
Expression masquée : Être < ...> de bénitier
A. une truite
B. un crapaud
C. une grenouille
D. un crocodile
Réponse : C
Expression complète : Être une grenouille de bénitier
Équivalent anglais : To be a churchgoer / To be a Bible-thumper
Phrase à compléter : Il lui a encore fait un coup bas, c'est vraiment une peau de < ...>.
Expression masquée : Être une peau de < ...>
A. mouton
B. vache
C. brebis
D. chèvre
Réponse : B
Expression complète : Être une peau de vache
Équivalent anglais : To be a nasty piece of work
Phrase à compléter : C'est pas en gardant les bras croisés qu'on va faire avancer le < ...>.
Expression masquée : Faire avancer le < ...>
A. plan
B. bidule
C. truc
D. schmilblick
Réponse : D
Expression complète : Faire avancer le schmilblick
Équivalent anglais : To move things forward
Phrase à compléter :  Ils se sont mis frénétiquement à me chercher sur Internet. Comme j’ai pris soin d’adopter un pseudonyme, ils ont fait < ...>. Cet échec a encore exacerbé leur désir de savoir.
Expression masquée : Faire < ...> 
A. céleri blanc
B. carotte blanche
C. chou blanc
D. navet blanc
Réponse : C
Expression complète : Faire chou blanc
Équivalent anglais : miss the mark
Phrase à compléter : Après avoir perdu son emploi, il a fait contre < ...> bon cœur et a décidé de se reconvertir dans une nouvelle profession.
Expression masquée : Faire contre < ...> bon cœur
A. mauvaise misère
B. mauvaise prospérité
C. mauvaise richesse
D. mauvaise fortune
Réponse : D
Expression complète : Faire contre mauvaise fortune bon cœur
Équivalent anglais : ///
Phrase à compléter : Nous avons choisi ce pub qui sert à boire et à manger, ainsi on fait d' < ...> deux coups.
Expression masquée : Faire < ...> deux coups
A. d'un galet
B. d'un caillou
C. d'une brique
D. d'une pierre 
Réponse : D
Expression complète : Faire d'une pierre deux coups
Équivalent anglais : To kill two birds with one stone
Phrase à compléter : Les fins de mois sont compliquées, nous faisons donc des économies de bouts de < ...>.
Expression masquée : Faire des économies de bouts de < ...>
A. chandelle
B. bougie
C. flambeau
D. lanterne
Réponse : A
Expression complète : Faire des économies de bouts de chandelle
Équivalent anglais : To be penny wise and pound foolish
Phrase à compléter : Pour obtenir un rendez-vous avec le directeur elle a fait < ...>.
Expression masquée : Faire < ...>
A. des bras et des jambes
B. des doigts et des orteils
C. des pieds et des mains
D. des mains et des pieds
Réponse : C
Expression complète : Faire des pieds et des mains
Équivalent anglais : To move heaven and earth
Phrase à compléter : À l’école, les élèves ont remarqué que la prof faisait deux < ...> et deux mesures en fonction des élèves
Expression masquée : Faire deux < ...> et deux mesures
A. balances
B. tailles
C. kilos
D. poids 
Réponse : D
Expression complète : Faire deux poids et deux mesures
Équivalent anglais : To have double standards
Phrase à compléter : Je suis désolé mais j'ai une urgence, je vais devoir vous faire faux < ...>.
Expression masquée : Faire faux < ...>
A. rebond
B. galop
C. bond
D. saut
Réponse : C
Expression complète : Faire faux bond
Équivalent anglais : to leave someone in the lurch
Phrase à compléter : Face à la concurrence, l'entreprise a décidé de faire feu de < ...> pour conquérir de nouveaux marchés.
Expression masquée : Faire feu de < ...>
A. toute forêt
B. tout bois
C. tout chêne
D. tout bambou
Réponse : B
Expression complète : Faire feu de tout bois
Équivalent anglais : To use every possible means
Phrase à compléter : Je n'arrive pas à l'attraper. Pouvez-vous me faire < ...>? 
Expression masquée : Faire < ...>
A. la courte étagère
B. le court escalier
C. la courte échelle
D. le court échelon
Réponse : C
Expression complète : Faire la courte échelle
Équivalent anglais : To give someone a leg up
Phrase à compléter : J'ai tellement faim que je ne vais pas faire la fine < ...>.
Expression masquée : Faire la fine < ...>
A. bouchée
B. lèvre
C. bouche
D. gorge
Réponse : C
Expression complète : Faire la fine bouche
Équivalent anglais : turn one's nose up at something
Phrase à compléter : Le premier soir, je traîne au Quartier Latin, rue Jacob. Je tombe sur des lascars qui chantent en faisant < ...>.
Expression masquée : Faire < ...>
A. la bretelle
B. la manche
C. la veste
D. la capuche
Réponse : B
Expression complète : Faire la manche
Équivalent anglais : To beg/ To busk
Phrase à compléter : Dans cette entreprise, c’est le directeur marketing qui fait la pluie et < ...>.
Expression masquée : Faire la pluie et < ...>
A. le vent
B. l'arc en ciel
C. le beau temps
D. le soleil
Réponse : C
Expression complète : Faire la pluie et le beau temps
Équivalent anglais : to be a rain maker
Phrase à compléter : Après leur réussite à l’examen, ils ont fait la tournée < ...> dans tous les bars de la ville.
Expression masquée : Faire la tournée < ...>
A. des aristocrates
B. des rois
C. des princes
D. des grands-ducs
Réponse : D
Expression complète : Faire la tournée des grands-ducs
Équivalent anglais : To go on a pub crawl
Phrase à compléter : Convaincre le directeur de changer d’avis, c’est comme faire passer < ...> par le chas d’une aiguille.
Expression masquée : Faire passer < ...> par le chas d'une aiguille
A. une baleine
B. un chameau
C. un éléphant
D. un cheval
Réponse : B
Expression complète : Faire passer un chameau par le chas d'une aiguille
Équivalent anglais : threading a needle in a hurricane/to pass a camel through the eye of a needle
Phrase à compléter : Dès qu’on critique son travail, elle fait un caca < ...> et se met à crier.
Expression masquée : Faire un caca < ...>
A. stressé
B. anxieux
C. nerveux
D. furieux
Réponse : C
Expression complète : Faire un caca nerveux
Équivalent anglais : To throw a tantrum
Registre : vulgar
Phrase à compléter : Son nouveau roman est extraordinaire, je suis sûre qu'il va faire < ...>.
Expression masquée : Faire < ...> 
A. une mésaventure
B. un malheur
C. un bonheur
D. un désespoir
Réponse : B
Expression complète : Faire un malheur
Équivalent anglais : To be a big hit
Phrase à compléter : Après les conséquences du dernier événement il n'y a pas intérêt de faire < ...> de travers
Expression masquée : Faire < ...> de travers
A. un vent
B. un soupir
C. un pet
D. une flatulence
Réponse : C
Expression complète : Faire un pet de travers
Équivalent anglais : To put a foot wrong
Registre : vulgar
Phrase à compléter : C'est sûr que cette nouvelle collection va faire < ...>!
Expression masquée : Faire < ...>
A. un tabac
B. une fumée
C. un cigare
D. une cigarette
Réponse : A
Expression complète : Faire un tabac
Équivalent anglais : To be a big hit / To go down a storm