محكمة النقض - غرفة الأحوال الشخصية والميراث
ملف عدد: 2016/1/2/788 — قرار عدد: 2018/49 — بتاريخ: 2018-01-23

باسم جلالة الملك وطبقا للقانون

حيث يستفاد من وثائق الملف، والقرار المطعون فيه المشار إلى مراجعه أعلاه، أن المطلوبة (ص.م) تقدمت بتاريخ 12 ماي 2014 بمقال إلى المحكمة

قضاء محكمة النقض عدد 85

قرارات غرفة الأحوال الشخصية والميراث

الابتدائية بسيدي قاسم، عرضت فيه أن المدعى عليه (ع.٥) وهب لها بتاريخ 2006/09/15 نصف العقار رقم 398 الكائن بتجزئة مجعرة بجرف الملحة إقليم سيدي قاسم موضوع الرسم العقاري عدد ( ... ) ملك المسمى ( ... )، كما وهب لها النصف الباقي من العقار المذكور بتاريخ 2009/03/17 حسب عقدي الهبة رفقته، وأنه يحاول تفويت هذا العقار إلى الغير بعد وقوع سوء تفاهم وخلاف بينهما. والتمست الحكم بإتمام إجراءات تسجيل عقدي الهبة بالرسم العقاري المذكور، وذلك بتحرير ملحق إصلاحي لعقدي الهبة يتضمن رقم الرسم العقاري المشار إليه، والقيام بكل ما يلزم من أجل نقل ملكية العقار المومأ إليه إليها تحت طائلة غرامة تهديدية قدرها 600 درهم عن كل يوم تأخير عن التنفيذ. وأجاب المدعى عليه بأنه تراجع عن عقدي الهبة المراد إتمام إجراءات

التسجيل بخصوصها من خلال تصريح بالشرف موقع من طرفه يلغي من خلاله عقدي الهبة المؤرخين في 2006/09/15 و 2009/03/17، وأوضح في مقال مضاد بأنه أقدم على فسخ هذين العقدين بعد ما أخلت المدعية بالشروط الأساسية التي على ضوئها تم إبرام العقدين المذكورين، والتمس في المقال الأصلي عدم قبول الدعوى شكلا، ورفضها موضوعا، وفي الطلب المضاد الحكم ببطلان عقدي الهبة المذكورين. فأصدرت المحكمة الابتدائية المذكورة حكما بتاريخ 2014/12/24 في الطلب الأصلي برفضه، وفي المقال المضاد ببطلان عقدي الهبة المؤرخين في 2006/09/15 المنصب على نصف العقار رقم 398 وتاريخ 2009/03/17 المنصب على النصف المتبقي من العقار الكائن بتجزئة المجاعرة إقليم سيدي قاسم موضوع الرسم العقاري عدد ( ... ). فاستأنفته المدعية، فقضت

محكمة الاستئناف بإلغاء الحكم المستأنف، وبعد التصدي أولا في الطلب الأصلي: الحكم على المستأنف عليه (ع.٥) بإتمام إجراءات تسجيل عقدي الهبة موضوع الوثيقتين العرفيتين المصادق على الإمضاء الوارد بهما بتاريخ 2006/09/15 و 2009/03/17 بالرسم العقاري عدد ( ... ) بإعداد ملحق لهما

قضاء محكمة النقض عدد 85

قرارات غرفة الأحوال الشخصية والميراث

متضمن رقم هذا الرسم العقاري للشيء الموهوب، وكل ما يلزم بنقل ملكية ذلك للطاعنة (ص.م) الموهوب لها تحت طائلة غرامة تهديدية قدرها 100 درهم عن كل يوم تأخير عن تنفيذ هذا القرار بعد صيرورته مبرما، وفي حالة النكول عن ذلك اعتبار هذا القرار بمثابة عقد تام الأركان والشروط في مواجهته، والإذن للمحافظ بتدوينه بالرسم العقاري المذكور، وفي الطلب المضاد برفضه. وهو القرار المطعون فيه بالنقض من طرف الطاعن بواسطة نائبه بمقال تضمن وسيلتين. أجابت عنه المطلوبة بواسطة دفاعها والتمست رفض الطلب.

وحيث يعيب الطاعن القرار في الوسيلتين للارتباط بخرق القانون وعدم الارتكاز على أساس ونقصان التعليل الموازي لانعدامه، ذلك أن المحكمة خرقت المادة 277 من مدونة الحقوق العينية لما اعتبرته مالكا للعقار موضوع عقدي الهبة، مع أن الملكية هي لشركة العمران، وأنه مستفيد فقط وسيكون مالكا في المستقبل، وخرقت المادة 274 من نفس المدونة، لكون الحيازة الفعلية للملك

الموهوب لم تكن للمدعية وإنما كانت له، وأنه لم يفرغ الملك الموهوب إلى غاية يومه، وخرقت المادة 278 من نفس المدونة التي تنص على أن الهبة لا تصح ممن كان الدين محيطا بماله، وأنه كان الدين محيطا بماله، لكونه كان مدينا بمبالغ مهمة للبنك، وأنه مجرد موظف بسيط متقاعد وأجرته بسيطة لا تتحمل أداء أقساط القرض، وخرقت المواد 283 و284 و285 من نفس المدونة التي تخول له الحق في الرجوع في الهبة، لكون الدين محيطا بماله، ولأن بذمته ديونا بنكية، ولأنه عاجز عن الإنفاق على نفسه وزوجته الثانية التي له منها ولد، وبذمته نفقة أبناء الزوجة الأولى المطلوبة، وأنه رغم عدم التنصيص على الاعتصار في عقدي الهبة، فإن شروطها متوفرة في هذه النازلة، وأن المحكمة لما اعتبرته غير محق في الرجوع في الهبة لعدم اشتراط ذلك في عقد الهبة، فقد خالفت الاتفاقية المكتوبة والموقعة التي لم تحترم بنودها المطلوبة، علما بأنه من القواعد المقررة أن من التزم بشيء لزمه، والتمس نقض القرار.

قرارات غرفة الأحوال الشخصية والميراث

قضاء محكمة النقض عدد 85

لكن، حيث إن المحكمة مصدرة القرار لما ثبت لها من عقدي الهبة موضوع الوثيقتين العرفيتين المصادق على الإمضاء فيهما بتاريخ 2006/09/15 و 2009/03/17 المتعلقتين بكافة الملك موضوع الرسم العقاري عدد 30/22761 أن الطاعن وهب للمطلوبة الملك المذكور الذي تملكه من شركة العمران، حسبما بالوثيقة الإدارية المؤرخة في 1997/04/23، واعتبرته بذلك مالكا للمدعى فيه على الحالة التي هو عليها، عملا بالمادة 275 من مدونة الحقوق العينية، ومحقا في التصرف فيه، ولم تعتبر ما تمسك به من الاعتصار، لاشتراطه في العقدين عدم

رجوعه في الهبة، ولم تلتفت إلى ما آثاره من عدم حيازة المطلوبة للمدعى فيه، لكونها من جهة جدت في طلب الحوز لما قدمت دعواها من أجل إتمام إجراءات تسجيل عقدي الهبة في الرسم العقاري المذكور، وهو كالحوز، لقول خليل "وصح إن قبض ليتروى أوجد فيه"، ولكونها من جهة أخرى يبقى حقها قائما في طلب تحويز الموهوب على الحالة التي هو عليها وقت عقد الهبة، مما يجعل ما آثاره بشأن عدم قدرته على أداء الأقساط غير مؤثر، ما دام الموهوب ينتقل بالحالة التي هو عليها كما ينقل العقار الموهوب بتكاليفه بما فيها الحق التبعي الناتج عن الرهن الرسمي المسجل عليه، وقضت بما جرى عليه منطوق قرارها، فإنها بذلك جعلت لما قضت به أساسا، وعللت قرارها بما فيه الكفاية، ولم تخرق المواد المحتج بها، وما بالوسيلتين على غير أساس.

لهذه الأسباب

قضت محكمة النقض برفض الطلب.

وبه صدر القرار وتلي بالجلسة العلنية المنعقدة بالتاريخ المذكور أعلاه بقاعة الجلسات العادية بمحكمة النقض بالرباط. وكانت الهيئة الحاكمة متركبة من السيد رئيس الغرفة إبراهيم بحماني رئيسا والسادة المستشارين: عمر لمين مقررا ومحمد عصبة والمصطفى بوسلامة وعبد الغني العيدر أعضاء، وبمحضر المحامي العام السيد محمد الفلاحي وبمساعدة كاتبة الضبط السيدة فاطمة أوبهوش.