محكمة النقض - الغرفة الجنائية
ملف عدد: 2021/12/6/17471 — قرار عدد: 2022/439 — بتاريخ: 2022-04-05

باسم جلالة الملك وطبقا للقانون

بناء على طلب النقض المرفوع من المتهم (ي. ع) بمقتضى أربع تصاريح أفضى بأحدهما الأستاذ (ح.د) بتاريخ 2021/05/18 والآخرين بواسطة الأستاذ (ع.ن) والأستاذ (م.ق) بتاريخ 2021/05/20 والأستاذ (م.م) بتاريخ 2021/05/24 لدى كتابة ضبط محكمة الاستئناف بالدار البيضاء الرامي إلى نقض القرار الصادر عن غرفة الجنح الاستئنافية بها بتاريخ 2021/05/17 تحت عدد 3113 في القضية عدد 2020/2601/6678 القاضي بتأييد الحكم المستأنف فيما قضى به من إدانته من أجل جنحتي تزييف علامة تجارية بعد إعادة التكييف وعرض منتوج في السوق لا يتقيد بشروط السلامة وغير مطابق للالتزام العام لسلامة المنتجات ومعاقبته بعشرة (10) أشهر حبسا وغرامة قدرها 10.000،00 درهم نافذين. وبأدائه تضامنا مع المحكوم عليهم معه لفائدة المطالبة بالحق المدني "د " تعويضا إجماليا قدره 100.000،00 درهم مع مصادرة الكمامات المحجوزة المزيفة قصد الإتلاف. والحكم بنشر منطوق هذا الحكم بجريدتين الأولى بالفرنسية والثانية بالعربية على نفقتهم متضامنين. وبأدائه أيضا تضامنا مع المحكوم عليهم بجانبه لفائدة المطالب بالحق المدني (ح. أ.س) تعويضا إجماليا قدره 750.000،00 درهم. ولفائدة المطالبة بالحق المدني مصحة (ش) تعويضا إجماليا قدره 5.000،00 درهم.

إن محكمة النقض /

بعد أن تلا المستشار السيد عبد الله بنتهامي التقرير المكلف به في القضية. وبعد الاستماع إلى المحامي العام السيد الحسن حراش في مستنتجاته.

وبعد المداولة طبقا للقانون.

نظرا للمادة 544 من قانون المسطرة الجنائية. وبناء على المادة 528 من نفس القانون.

حيث إن الفقرة الأخيرة من هذه المادة تنص على أنه إذا لم تسلم نسخة من المقرر المطعون فيه داخل الأجل المشار إليه في الفقرة الأولى من نفس المادة للمصرح بالنقض - وهو ثلاثون يوما من تاريخ تلقي التصريح بالنقض- فإنه يتعين عليه الاطلاع على الملف بكتابة ضبط محكمة النقض وتقديم مذكرة وسائل النقض بواسطة محام مقبول أمامها خلال ستين 60 يوما من تاريخ تسجيل الملف بها، وأن الفقرة الثالثة من المادة المذكورة لم تجعل من تقديم تلك المذكرة إجراءا اختياريا إلا في قضايا الجنايات بالنسبة للمحكوم عليه طالب النقض دون سواه. وحيث يتجلى من وثائق الملف أن طالب النقض المحكوم عليه من أجل جنح والذي لم يتسلم نسخة من المقرر المطعون فيه، لم يقم بإيداع المذكرة المنصوص عليها رغم مرور ستين يوما عن تسجيل الملف بكتابة ضبط محكمة النقض بتاريخ 2021/09/20 مما يتعين معه التصريح بسقوط الطلب. لهذه الأسباب قضت بسقوط الطلب وحكمت على صاحبه بالمصاريف تستوفى طبق الإجراءات المقررة في قبض صوائر الدعاوى الجنائية وتحديد مدة الإكراه البدني في أدنى أمده القانوني. وبه صدر القرار وتلي بالجلسة العلنية المنعقدة بالتاريخ المذكور أعلاه بقاعة الجلسات العادية بمحكمة النقض الكائن بشارع النخيل حي الرياض بالرباط وكانت الهيئة الحاكمة متركبة من السادة: عبيد الله العبدوني رئيسا والمستشارين: عبد الله بنتهامي مقررا، نجاة العلوي بطراني، حسن أزنير وهشام السعداوي وبمحضر المحامي العام السيد الحسن حراش الذي كان يمثل النيابة العامة وبمساعدة كاتبة الضبط السيدة السعدية بنعزيز .