محكمة النقض - الغرفة التجارية
ملف عدد: 2016/1/3/527 — قرار عدد: 2017/546 — بتاريخ: 2017-12-28

باسم جلالة الملك و طبقا للقانون

وبعد المداولة طبقا للقانون

بنك حيث يستفاد من مستندات الملف، ومن القرار المطعون فيه، أن المطلوب تقدم بتاريخ 15-06-2014 بمقال أمام تجارية أكادير، عرض فيه أنه منح قرضا لشركة ص، مقابل تقديم الطالب الأول ج.ن لعشر كفالات شخصية بالتضامن مع التنازل عن الدفع بالتجزئة والتجريد، لأداء ديونها في حدود مبلغ 449.070،00 درهما، هذا وأن المدينة توقفت عن أداء ما تخلد بذمتها، مما حدا به إلى رفع دعوى الأداء ضد الكفيل، غير أنه ولإبعاد الأسهم التي يملكها في الطالبة الثالثة شركة (إ.ج)، عمد إلى إبرام عقد هبة مع ابنه الطالب الثاني ي.ن بخصوصها. ملتمسا الحكم بإبطال هذا التصرف، وأمر رئيس مصلحة السجل التجاري بتجارية أكادير بالتشطيب عليه من السجل التجاري، والتشطيب عليه أيضا من سجل الحصص الممسوك لدى شركة (إ.ج) . وبعد تبادل الردود وختم الإجراءات. صدر الحكم بإبطال عقد الهبة موضوع الدعوى، والتشطيب عليه من السجل التجاري لشركة (إ.ج)، ومن سجل الحصص الممسوك من طرفها بعد صيرورة الحكم نهائيا، ورفض باقي الطلبات. استأنفه كل واحد من الطرفين، فأصدرت محكمة الإستئناف التجارية قرارا بقبول الإستئناف المقدم من طرف الكفيل دون الإستئناف المقدم من لدن البنك، وتأييد الحكم المستأنف، وهو المطعون فيه بالنقض.

في شأن الوسيلتين الأولى والثالثة: حيث يعيب الطاعنون القرار بسوء تطبيق قواعد الفقه الإسلامي وأحكام مدونة الحقوق العينية، وسوء التعليل الموازي لانعدامه، بدعوى أن المحكمة مصدرته أيدت الحكم المستأنف القاضي بإبطال عقد الهبة، استنادا إلى مقتضيات المادة 681 من مدونة التجارة، الناصة على أنه "يعتبر باطلا

كل عقد بدون مقابل قام به المدين بعد تاريخ التوقف عن الدفع"، والحال أن المادة المذكورة تتحدث عن المدين المفتوح في مواجهته مسطرة معالجة صعوبات المقاولة، والطالب الكفيل لم يسبق أن فتحت في مواجهته هذه المسطرة أو ثبت إعساره، وإنما الثابت أنها فتحت في مواجهة المكفولة، ومن ثم فلا مبرر لمواجهته بالوضعية المالية لهذه الشركة، في ظل استقلال ذمتهما المالية. والمحكمة بنهجها المذكور تكون قد عللت قرارها تعليلا فاسدا معتبرا بمثابة انعدامه. أيضا ولئن نصت المادة 278 من مدونة الحقوق العينية على عدم صحة الهبة متى كان الدين محيطا بمال الواهب، وجاء في قول المتحف "إن الحوز شرط حقه (والصحيح حصة) التحبيس قبل حدوث موت أو تفليس"، إلا أن هذين المقتضيين لا ينطبقان على نازلة الحال، لأن الطالب بصفته كفيلا هو غير مفلس ولم يحط بماله أي دين، بل إنه يملك عقارات وأموال تتجاوز مبلغ الدين موضوع الكفالة بكثير، ويرجع سبب عدم أدائه للدين للمنازعة فيه، وعدم صدور أي حكم يقضي عليه بأدائه فحسب. والمحكمة بعدم مراعاتها لما ذكر تكون قد أساءت تطبيق المادة 681 من مدونة التجارة، مما يتعين معه التصريح بنقض قرارها. لكن، حيث إن المحكمة مصدرة القرار المطعون فيه - وخلافا لما ورد بموضوع الوسيلتين- اعتمدت لتأييد الحكم المستأنف على تعليل جاء فيه" ... إنه بمجرد قيام الكفيل بإعطاء كفالة تصبح أمواله ضمانا عاما لدائنيه، ويمنع عليه التصرف فيها بشكل يضر بهم ... ،والبين أن التصرف الذي قام به المستأنف (الطالب) لفائدة ابنه جاء لاحقا لعقود الكفالات الشخصية التضامنية لديون شركة ص، وبموجب الفصل 1241 من قانون الإلتزامات والعقود، تعتبر أموال المدين ضمانا عاما لدائنيه .... ، ومن شأن الهبة التي أجراها الكفيل أن تنقص من الضمان العام المذكور أو تعدمه .... ، إن الهدف من إشارة محكمة أول درجة إلى أن عقد الهبة أنجز في فترة توقف الشركة المكفولة عن الدفع، هو تعزيز لما نحت إليه من أن الدائن أمام عدم قدرة المدينة على الأداء، لم يجد بدا من الحفاظ على أموال الكفيل من الضياع، سيما وأنه لا يوجد بالملف ما يثبت أن لديه ضمانات أخرى غير الكفالات الشخصية، أو ما يثبت أنه والمكفولة يملكان عقارات، أو أن العقارات المذكورة قدمت لضمان أداء ديون المكفولة"، وهو تعليل فضلا عن أنه غير منتقد، أبرزت فيه المحكمة صوابا أن كل أموال الكفيل بما فيها الأسهم موضوع عقد الهبة المبرم مع ابنه، تعد ضمانا عاما لدائني المكفولة، وأن قيامه بهذا التصرف من شأنه أن ينقص من هذا الضمان، وأن يلحق الضرر بالبنك المقرض، مطبقة بذلك صحيح أحكام الفصل 1241 من قانون الإلتزامات والعقود. أما بخصوص ما أثير حول تطبيق المحكمة لمقتضيات المادتين 681 من مدونة التجارة، و278 من مدونة الحقوق العينية وقواعد الفقه الإسلامي، فإن المحكمة في تعليلها المنوه عنه أبرزت أن البنك المقرض وأمام توقف المكفولة عن أداء الديون، محق في حماية

حقوقه من كل التصرفات التي من شأنها المساس بأموال الكفيل، وليس في نهجها المذكور ما يوحي أنها تحدثت عن فتح مسطرة معالجة صعوبات المقاولة في حق الكفيل، أو ما يستشف منه أنها طبقت أحكام المادة 278 من مدونة الحقوق العينية أو قواعد الفقه الإسلامي. وبذلك لم يخرق القرار أي مقتضى، وجاء معللا تعليلا سليما، والوسيلتان على غير أساس.

في شأن الوسيلة الثانية:

حيث يعيب الطاعنون القرار بعدم الإرتكاز على أساس قانوني، بدعوى أنه تجاوز مقتضيات الفصل 311 من قانون الإلتزامات والعقود، الناصة على أنه "يكون لدعوى البطلان محل في الحالات المنصوص عليها في الفصول 4 و39 و55 و56 من هذا الظهير وفي الحالات التي يحددها القانون وتتقادم الدعوى بسنة ... ". والمحكمة التي تجاوزت هذا الدفع بالرغم من تعلقه بالنظام العام، تكون قد جعلت قرارها غير مرتكز على أساس، مما يتعين معه التصريح بنقضه. لكن، وخلافا لما ورد بموضوع الوسيلة، فإن المحكمة ردت ما أثير حول تقادم الدعوى بتعليل جاء فيه" إنه لا مجال للتمسك بمقتضيات الفصل 311 من قانون الإلتزامات والعقود .... فالتقادم المنظم بموجب هذا الفصل لا يثيره إلا الأطراف"، والوسيلة خلاف الواقع، فهي غير مقبولة. لهذه الأسباب قضت محكمة النقض برفض الطلب، وإبقاء المصاريف على عاتق الطالبين .

وبه صدر القرار وتلي بالجلسة العلنية المنعقدة بالتاريخ المذكور أعلاه بقاعة الجلسات العادية

بمحكمة النقض بالرباط.