محكمة النقض - الغرفة الجنائية
ملف عدد: 2004/2/6/15421 — قرار عدد: 2005/418 — بتاريخ: 2005-04-13

باسم جلالة الملك وبعد المداولة طبقا للقانون ونظرا للمذكرة المدلى بها من لدن الطاعن بواسطة الأستاذ النجار المحامي بهيئة طنجة والمقبول للترافع أمام المجلس الأعلى. في شأن وسيلة النقض الوحيدة والمتخذة من الخرق الجوهري للقانون وانعدام التعليل, ذلك أن القرار المطعون فيه لم يجب على الدفوعات المقدمة من الطاعن والتي ترتكز على كون المخالفة الجمركية غير قائمة في حقه ما دام أنه قد بريء من جنحتي التزوير واستعماله على اعتبار أنه قد اشترى الدراجة النارية
- 377 -
قرارات جنائية
على حالتها مما ينعدم معه العنصر المعنوي المتمثل في القصد الجنائي, ومن جهة ثانية فان المحكمة المصدرة للقرار لما تراجعت عن قرارها القاضي باستدعاء بائع تلك الدراجة لتأكد من صحة الأوراق لم تعلل ذلك التراجع, ومن جهة ثالثة فقد عللت المحكمة ما قضت به بكون العارض لم يثبت وجود قوة قاهرة أو حسن نيته أو جهله بالغش والحال أنه وبالرجوع إلى شكاية إدارة الجمارك يتبين أنه حسن النية وأنه قد تعرض للتدليس والغش والنصب والاحتيال من طرف البائع وهو ما أكده العارض أمام المحكمة الشيء الذي يكون معه القرار قد جاء مخالفا لمقتضيات المادتين 365 و370 من قانون المسطرة الجنائية بسبب نقصان التعليل الموازي لانعدامه ومعرضا تبعا لذلك للنقض والإبطال. لكن حيث ومن جهة أولى وبصرف النظر عن كون المحكمة غير ملزمة بتتبع كل ما يثيره الخصوم أمامها بالجلسة, فإنه لم ينتج من تنصيصات القرار المطعون فيه ولا محضر الجلسة المكمل له أنه قد سبق للطاعن أن أثار أمام المحكمة المصدرة لذلك القرار أي دفع يستوجب رد تلك المحكمة عنه بصفة صريحة ومباشرة بل الثابت من تلك التنصيصات أن العارض إنما دفع بكونه قد اشترى الدراجة النارية على الحالة التي ضبطت عليها بحوزته وبالتالي فإن في إدانته من أجل المخالفة الجمركية ردا ضمنيا من المحكمة على ذلك الدفع, ومن جهة ثانية فإنه لم يثبت من التنصيصات المذكورة أنه قد سبق للمحكمة أن قررت أصلا استدعاء بائع الدراجة النارية للاستماع إليه وبذلك يبقى ما يعيبه العارض على المحكمة بخصوص تراجعها عن استدعاء ما ذكر لا يجد له سندا من بين أوراق الملف, ومن جهة ثالثة فطالما أن البراءة من التزوير واستعماله لا تقتضي بالضرورة التصريح بالبراءة من المخالفة الجمركية على اعتبار أن المسؤولية الجنائية تبقى مفترضة في حائز البضاعة المرتكب الغش بشأنها عملا بمقتضيات
- 378 -
قرارات جنائية
الفقرة الأولى من الفصل 223 من مدونة الجمارك ولا يمكن دحض ذلك الافتراض إلا عن طريق الإثبات الدقيق لحالة قوة قاهرة وفق ما يقتضيه الفصل 224 من نفس المدونة فان المحكمة لما عللت قضاءها بقولها: "وحيث إنه بغض النظر عن إنكار المتهم (الطاعن) معرفته بزورية وثائق الدراجة التي ضبطت بحوزته فإن جنحة حيازة دراجة نارية بدون سند صحيح خاضعة لمبرر الأصل تبقى ثابتة في حقه ما دام أنه يفترض في الحائز أنه مسؤول جنائيا دون أن تكون
الإدارة ملزمة بتقديم الدليل على مساهمته الشخصية في الفعل المخالف للقوانين والتنظيمات الجمركية لأنه يكفي لقيام المسؤولية الجنائية في حق الحائز أن يوجد الشيء موضوع الغش بين يديه .... وأن هذا الأخير لكي تنتفي مسؤوليته أن يثبت عدم قيام أو معرفته بالفعل موضوع الغش وذلك بإثبات وجود قوة قاهرة أو حسن نيته أو جهله بالغش وهو أمر لم يقم عليه المتهم الدليل ..... " (تعليل المحكمة لقضائها على ذلك النحو) يكون قرارها قد جاء مؤسسا غير خارق لأي مقتضى قانوني ومعللا بما فيه الكفاية وما بالوسيلة غير جدير بالاعتبار لمخالفته
للواقع من جهة وعلى غير أساس من جهة ثانية.
من أجله
قضى برفض الطلب المقدم من مصطفى بولبن بن احمد ضد القرار الصادر عن محكمة الاستئناف بتطوان بتاريخ 31-3-2004 في القضية عدد 02/3758 وبرد الوديعة لمودعها بعد استيفاء مبلغ المصاريف القضائية. وبه صدر القرار وتلي بالجلسة العلنية المنعقدة بالتاريخ المذكور أعلاه في قاعة الجلسات العادية بالمجلس الأعلى الكائن بشارع النخيل حي الرياض بالرباط وكانت الهيئة متركبة من السادة : زبيدة الناظم رئيسة الغرفة والسادة
- 379 -
قرارات جنائية
المستشارين : عبد السلام البقالي مقررا وعائشة المنوني والحبيب السجلماسي وحسن الورياغلي وبمحضر المحامي العام السيد عبد اللطيف اكزول الذي كان يمثل النيابة العامة وبمساعدة كاتبة الضبط السيدة ربيعة الطهري.
الكاتبة
المستشار المقرر
- 380 -
الرئيسة