محكمة النقض - الغرفة الإدارية
ملف عدد: 2002/1/4/2322 — قرار عدد: 2004/1269 — بتاريخ: 2004-12-22

باسم جلالة الملك وبعد المداولة طبقا للقانون.
حيث يؤخذ من وثائق الملف أن الدولة في شخص الوزير الأول ووزير الفلاحة ووزير المالية والوكيل القضائي استأنفوا الحكم عدد 31-02 الصادر عن المحكمة الإدارية بمكناس بتاريخ 09-05-2002 في الملف عدد 85-2001 والقاضي على الإدارة المدعى عليها (الوزارة المنتدبة المكلفة بالمياه والغابات) بتنفيذ
- 331 -
الغرفة الإدارية
مقتضيات قرار الترخيص عدد 108-87 الصادر بتاريخ 31-12-97 وذلك بتمكين المدعي من الأشجار الثلاثة عشر موضوع القرار ورفض باقي الطلبات، ذلك أن المدعي أخراز موحى تقدم بمقال أمام نفس المحكمة بتاريخ 2001-09-12 عرض فيه أنه يملك قطعة غابوية بمنطقة (تيزي ميرويير مشيخة الغابة وقطعها فمنحته الإدارة رخصة استغلال 13 شجرة من نوع الأرز ولكنه
أغزي تونفيت) وأنه تقدم بطلب لمصلحة المياه والغابات قصد استغلال أشجار لم يتوصل بهذه الرخصة ورغم تقديمه لعدة شكايات فإن المهندس المختص امتنع عن وضع طابع المطرقة على الأشجار المذكورة لذا التمس الحكم بتنفيذ ما جاء في الرخصة 108-97 وتمكينه من منتوجه الغابوي تحت غرامة تهديدية قدرها (1000) درهم أجابت الإدارة ملتمسة الحكم بعدم قبول الدعوى لعدم إدلاء المدعي بما يفيد الرفض الصريح أو الضمني ولعدم إدلائه بما يفيد تملكه للقطعة الأرضية المذكورة، وبعد ختم المناقشات صدر الحكم المشار إليه أعلاه مستجيبا
للطلب.
في السبب الأول للاستئناف :
حيث تتمسك المستأنفة (الدولة المغربية ومن معها) بكون المستأنف عليه لم يطعن بالإلغاء داخل الأجل المنصوص عليه في الفصل 23 من قانون 41-90 المحدث للمحاكم الإدارية، وأن عدم إدلائه كذلك بما يفيد الرفض الصريح للإدارة أو رسالة التظلم التي تفيد الرفض يجعل المحكمة عاجزة عن فرض مراقبتها فيما يتعلق بأجل إقامة الدعوى.
لكن حيث يتبين من وثائق الملف أن المدعي المستأنف عليه قد أدلى بنسخة مصادق عليها من القرار الإداري عدد 108-97 القاضي بمنحه رخصة استغلال13 شجرة من نوع الأرز وأن الدعوى ترمي إلى طلب تنفيذ ذلك القرار ولا يتحدد أجل تقديمها بما حددته المادة 23 من القانون رقم 41-90 المحتج بها مما كان معه ما أثير بدون محل.
- 332 -
الغرفة الإدارية
في السبب الثاني للاستئناف في فرعه الأول : حيث تعيب الأطراف المستأنفة الحكم المستأنف بأنه اعتبر أن إدخال الوكيل القضائي للمملكة في هذه الدعوى غير لازم لأنها لا تستهدف مديونية الدولة في حين أن إعطاء الإدارة ترخيصا غير واجب (كذا) لابد أن تنتج عنه مسؤولية الدولة.
لكن حيث إنه مادامت الدعوى ترمي فقط إلى طلب تنفيذ ترخيص إداري دون المطالبة بأي تعويض فإن الحكم المستأنف كان على صواب عندما اعتبر أن إدخال الوكيل القضائي في مثل هذه الدعوى لا يترتب عليه عدم قبولها وطبق الفصل 514 من قانون المسطرة المدنية تطبيقا سليما. فيما يتعلق بالسبب الثاني في فرعه الأخير والسبب الثالث : حيث تعيب الأطراف المستأنفة الحكم المستأنف بأنه اعتبر عدم إثبات المدعي تملكه للأرض المطلوب الترخيص باستغلال منتوجها الغابوي بدون تأثير على البت في الدعوى حسب الحكم المستأنف في حين انه لا يعقل أن يطلب شخص رخصة استغلال أشجار غابوية توجد في ملك الغير فضلا عن أن المدعي يتقاضى بسوء نية لأن الإدارة أبلغته قرارها بسحب الرخصة رقم 97-108 (المطلوب تنفيذها) وفضل التغاضي عن ذلك بغية تضليل القضاء، كما يؤ كده قرار السحب رقم 1628 رفقة مقال الاستئناف.
لكن حيث إن سحب الإدارة لقرارها هو جزاء لعدم مشروعية ذلك القرار، ويجب أن لا يمس قرار السحب بالحقوق المكتسبة ومن شروط اتخاذ قرار السحب أن يتم داخل أجل الطعن بالإلغاء للشطط وهو 60 يوما مبدئيا مع استثناءات منها أن يكون المعني بالأمر قد استعمل مناورات تدليسية للحصول على القرار الإداري موضوع السحب.
- 333 -
الغرفة الإدارية
وحيث إنه لا يوجد فيما عرض ونوقش ما يفيد بأي شكل أن الطاعن المستأنف عليه مارس أية مناورة تدليسية للحصول على قرار الترخيص رقم 97-108 باستغلال منتوج غابوي خاص ولا وجود حتى لمجرد ادعاء من الغير أن هذا الترخيص مس بحقوق له وما دام الترخيص المذكور قد اتخذ بتاريخ 1997-12-31 وكان آخر أجل لسحبه - إن كان لذلك سبب ثابت - هو فاتح مارس 1998 وقرار السحب الذي تحتج به الإدارة المستأنفة لم تصدره إلا في 21-5-2001 وهو لا يتضمن أي سبب أصلا حسب صورته المدلى به من الإِدارة رفقة مقال الاستئناف فان الحكم المستأنف كان على صواب عندما اعتبر أن ما تتمسك به الإدارة ليس له أي تأثير على البت في الدعوى ويبقى جميع ما أثير بدون أساس.
لهذه الأسباب
قضى المجلس الأعلى بتأييد الحكم المستأنف.
وبه صدر الحكم وتلي في الجلسة العلنية المنعقدة بالتاريخ المذكور أعلاه بقاعة الجلسات العادية بالمجلس الأعلى بالرباط وكانت الهيئة الحاكمة متركبة من رئيس الغرفة الإدارية (القسم الأول) السيد مصطفى مدرع والمستشارين السادة : عبد الحميد سبيلا - مقررا - محمد بورمضان - فاطمة الحجاجي وحسن مرشان وبمحضر المحامي العام السيد أحمد الموساوي وبمساعدة كاتبة الضبط السيدة نفيسة الحراق.
كاتب الضبط
المستشار المقرر
الرئیس
- 334 -