محكمة النقض - الغرفة الجنائية
الهيئة: غرفتين
ملف عدد: 2003/1/6/10908 — قرار عدد: 2004/463 — بتاريخ: 2004-03-19

باسم جلالة الملك وبعد المداولة طبقا للقانون.
نظرا لمقتضيات المادة 557 من قانون المسطرة الجنائية. ونظرا لمذكرة بيان أسباب الطعن المدلى بها من لدن الطاعن بإمضاء الأستاذ محمد بورغل المحامي بهيئة القنيطرة والمقبول للترافع أمام المجلس الأعلى. في شأن الوسيلة الأولى المستدل بها على النقض والمتخذة من خرق قاعدة جوهرية للقانون:
ذلك أن المجلس الأعلى سبق أن نقض قرارا صادرا عن غرفة الجنايات في نفس القضية بتعليل مفاده أنه خرق مقتضيات الفصل 484 من القانون الجنائي الذي يشترط لقيام جنحة هتك العرض بدون عنف أن تتم على قاصر يقل عمره عن 15 سنة سواء كان ذكرا أو أنثى، والحال أن المشتكية كان سنها أثناء وقوع الواقعة يزيد عن 15 سنة. وكان على المحكمة أن تتقيد بقرار المجلس الأعلى فيما يرجع للنقطة القانونية المذكورة التي بت فيها إعمالا للفصل 605 من قانون المسطرة الجنائية (القديم). ورغم أن دفاع الطالب أثار كون القضية أصبحت مجرد جنحة فساد ويجب تكييفها وفق الفصل 490 من القانون الجنائي، إلا أن غرفة الجنايات رست على اعتبار الفعل جنحة هتك عرض قاصر بدون عنف، فكان قرارها غير مؤسس ويفتقد إلى المستند القانوني، ويتعين لذلك نقضه و إبطاله.
بناء على مقتضيات المادة 554 من قانون المسطرة الجنائية (الموازية للفصل 605 من ق.م. ج المنسوخ المستدل به).
القرارات الصادرة غرفتين
حيث تنص هذه المادة على أنه: " يتعين على المحكمة التي أحيلت إليها القضية بعد النقض أن تلتزم بقرار المجلس الأعلى فيما يرجع للنقطة القانونية التي بت فيها".
وحيث يتجلى من تنصيصات القرار المطعون فيه أنه بت في النازلة على إثر قرار صدر عن هذا المجلس قضى بنقض قرار سابق صادر عن نفس المحكمة بتاريخ 2001/02/21 تحت عدد 9/285 وذلك لعلة أنه: " خرق مقتضيات الفصل الآنف الذكر (484 من القانون الجنائي)، والذي يشترط لقيام جنحة هتك العرض بدون عنف أن يتم الفعل على قاصر يقل عمره عن خمس عشرة سنة سواء كان ذكرا أو أنثى، والحال أن المشتكية - كما هو ثابت من القرار المطعون فيه ومن باقي وثائق الملف- كان عمرها أثناء وقائع النازلة يزيد عن خمس عشرة سنة".
وحيث ينص الفصل 484 من مجموعة القانون الجنائي المشار إليه في التعليل المذكور أعلاه على أنه: " يعاقب بالحبس من سنتين إلى خمس من هتك بدون عنف أو حاول هتك عرض قاصر يقل عمره عن خمس عشرة سنة، سواء كان ذكرا أو أنثى".
وحيث علل القرار المطعون فيه ما قضى به بتعليل ما جاء فيه على الخصوص :
"وحيث إنه تبعا لذلك، فهيئة الحكم الجنائية بعد دراستها لوثائق الملف ومستنداته تبين لها أن جنحة هتك عرض بدون عنف طبقا للفصل 484 من ق. ج ثابتة في حق المتهم، فقررت إعادة تكييف المتابعة بعدما اتضح لها أن تهمة الاغتصاب الناتج عنه الافتضاض غير ثابتة في حقه وبالتالي يتوجب مؤاخذته من أجلها ومعاقبته"، لكن دون أن تبين في تعليلها سن الضحية وتاريخ ارتكاب الأفعال.
القرارات الصادرة لغرفتين
وحيث إن المحكمة لم تلتزم بقرار المجلس الأعلى فيما يرجع للنقطة القانونية التي بت فيها سلفا، وهي أن قيام جريمة الفصل 484 المذكور رهين بكون عمر القاصرة المجنى عليها يقل عن 15 سنة. وحيث إن عدم التزام محكمة الإحالة بقرار المجلس الأعلى في النقطة القانونية المذكورة يعتبر خرقا لمقتضيات المادة 554 من قانون المسطرة الجنائية المنقولة أعلاه، ويعرض القرار المطعون فيه - وبالتالي - للنقض والإبطال. واستنادا إلى مقتضيات المادة 550 من قانون المسطرة الجنائية. من أجله
ومن غير حاجة لبحث ما جاء في وسيلة النقض الثانية.
قضى:
- بنقض وإبطال القرار المطعون فيه الصادر عن غرفة الجنايات بمحكمة الاستئناف بالقنيطرة بتاريخ 23 يناير 2003 في القضية ذات الرقم 2001/550. - بإحالة الدعوى والأطراف على غرفة الجنايات - التي تبت فيها الدرجة الانتهائية - بنفس المحكمة، وهي مشكلة من قضاة لم يسبق لهم المشاركة في البت في القضية.
- وبإرجاع المبلغ المودع إلى مودعه، وبأنه لا حاجة لاستخلاص الصائر. - كما قرر إثبات قراره هذا في سجلات محكمة الاستئناف بالقنيطرة إثر القرار المطعون فيه أو بطرته. وبه صدر القرار وتلي بالجلسة العلنية المنعقدة بالتاريخ المذكور أعلاه بقاعة الجلسات العادية بالمجلس الأعلى الكائن بشارع النخيل بحي الرياض بالرباط،
القرارات الصادرة غرفتين
وكانت الهيئة الحاكمة المكونة من غرفتين مجتمعتين (الغرفة الجنائية - القسم الأول، والغرفة المدنية - القسم الرابع) مشكلة من السادة: الطيب أنجار رئيسا، وإبراهيم بحماني، وحسن القادري، وعبد النبي قديم، وعبد الرحمن العاقل - مقررا -، والحسن الزايرات، وعبد السلام بوكرع، وحمادي أعلام، ومحمد عثماني، وعبد القادر الرافعي، أعضاء. وبمحضر المحامية العامة السيدة خديجة الوزاني التي كانت تمثل النيابة العامة وبمساعدة كاتبة الضبط السيدة حفيظة
أو بلا.
الكاتبة
المستشار المقرر
الرئیس