محكمة النقض - الغرفة الجنائية
ملف عدد: 2012/5/6/14508 — قرار عدد: 2013/678 — بتاريخ: 2013-06-19

باسم جلالة الملك وطبقا للقانون
بناء على طلب النقض المرفوع من المسمى جمال (د) بمقتضى تصريح أفضى به بواسطة دفاعه بتاريخ 2012/06/28 لدى كتابة ضبط المحكمة الابتدائية بالدار البيضاء، والرامي إلى نقض القرار الصادر حضوريا عن غرفة الجنح الاستئنافية بها بتاريخ 2012/06/18 في القضية ذات العدد 307-110- 2012، القاضي مبدئيا بتأييد الحكم الابتدائي المحكوم عليه بمقتضاه من أجل إضافة بناء بالسطح بدون ترخيص بغرامة 5000 درهم نافذة وهدم ما تم بناؤه بدون ترخيص على نفقته مع التعديل بخفض الغرامة إلى 2.000 درهم وتحميله الصائر مجبرا في الأدنى. إن محكمة النقض /
بعد أن تلا المستشار خليد جليل التقرير المكلف به في القضية، وبعد الإنصات إلى السيد أحمد مسموكي المحامي العام في مستنتجاته، وبعد المداولة طبقا للقانون، المحامي
في الشكل: حيث قدم طلب النقض وفق الإجراءات المقررة قانونا فهو مقبول شكلا. في الموضوع: حيث أدلى الطاعن بمذكرة بأسباب النقض بإمضاء من ذا بهيئة الدار البيضاء المقبول للترافع أمام محكمة النقض مستوفية للشروط الشكلية. في شأن الفرع الأول من وسيلة النقض الثانية المتخذة من عدم الجواب على دفوع قدمت بكيفية قانونية وفساد التعليل، ذلك أن الطاعن تقدم بمجموعة من الدفوع من خلال المرافعة أو المذكرة الدفاعية المدلى بها، لم تجب عنها المحكمة واكتفت بتبني تعليل الحكم الابتدائي، فالعارض تقدم بطلب الحصول على رخصة من أجل تعديلات في التصميم بتاريخ 2010/02/10 إلا أنه رغم مرور
تطبيق القانون الجنائي
الأجل القانوني المحدد في الفصل 48 من قانون التعمير وهو ستون يوما لم يتوصل بأي جواب، وهو ما يعتبر ترخيصا ضمنيا. وبعد انتهاء الأشغال توصل بعد مرور سنة على طلبه بالرفض وبالضبط يوم 2011/02/10، وأن الطالب أدلى في المرحلة الاستئنافية بمحضر المفوضة القضائية
الذي انتهى إلى وجود ما يفيد وضع الطلب من طرف العارض بواسطة مكتب الدراسات بعد اطلاعها على الملف وانتفاء أي مراسلة موجهة إليه، كما أنه برجوع المحكمة إلى المراسلة بالملف يلاحظ بأنها تتضمن جوابا خارج الأجل على طلب موضوع مسبقا ومحدد التاريخ، وبالرغم من كون المحضر الذي أدلي به هو معطى جديد في القضية لم يكن متاحا للمحكمة الابتدائية الاطلاع عليه ومناقشته، وكان على المحكمة المطعون في قرارها مناقشته وبيان أسباب عدم الأخذ به لا أن تكتفي بمجرد تبني التعليل الابتدائي، وأنه بالرجوع إلى الفصل 48 المشار إليه أعلاه يعتبر سكوت رئيس مجلس الجماعة بمثابة رخصة للبناء مسلمة عند انقضاء شهرين من تاريخ إيداع طلب الحصول عليها، وهذه الصياغة لم تفرق بين الرخصة الأولى للبناء أو التي تتعلق بالتعديل، مما يكون معه الطاعن قد حصل على ترخيص ضمني ولم يرتكب أي مخالفة وبعدم الجواب على ما أثير يكون قرار المحكمة معرضا للنقض.
بناء على المادتين 365 و370 من قانون المسطرة الجنائية.
حيث إنه بمقتضى البند الثامن من المادة 365 والبند الثالث من المادة 370 المذكورتين، يجب أن يكون كل حكم أو قرار معللا من الناحيتين الواقعية والقانونية وإلا كان باطلا، وأن عدم الرد على مستندات ووسائل دفاع منتجة في النزاع ينزل منزلة انعدام التعليل. وحيث إن الثابت من وثائق الملف بما في ذلك القرار المطعون فيه ومحضر الجلسة الصحيح شكلا المكمل له، أن المحكمة قررت تأخير القضية بطلب من دفاع الطاعن للإدلاء بما يفيد تقديمه لطلب إصلاح وترميم، وبجلسة 2012/06/11 أدلى بمذكرة كتابية وبمحضر لمفوض قضائي مفاده أنه سبق أن تقدم بطلب إصلاح مؤرخ في 2010/01/21، إلا أن المحكمة اكتفت في تعليل تأييدها للحكم الابتدائي بتبني تعليله دون أن تناقش الوثيقة المدلى بها أمامها لتبرير إعمالها أو استبعادها وتجيب على ما أثاره الطاعن في هذا الجانب، وهي حين لم تفعل تكون عللت قرارها تعليلا ناقصا يوازي انعدامه الشيء الذي يعرضه للنقض والإبطال.
لأجله
قضت بنقض القرار المطعون فيه.
الرئيس : السيد محمد بن عجيبة - المقرر : السيد خليد جليل - المحامي العام : السيد أحمد
مسمو کي.