محكمة النقض - الغرفة المدنية
ملف عدد: 2003/4/1/2945 — قرار عدد: 2004/1094 — بتاريخ: 2004-04-14

باسم جلالة الملك وبعد المداولة طبقا للقانون
حيث يستفاد من وثائق الملف ومن القرار المطعون فيه عدد 360 الصادر عن محكمة الاستئناف بالناظور بتاريخ 22-4-03 ملف عدد 02-695 أن المطلوب عدا علال تقدم بمقال أمام ابتدائية الناظور مؤدى عنه بتاريخ 1998/4/27 عرض فيه أنه يملك دارا بحي العراصي شارع ولي العهد زنقة المسجد الناظور حسب حدودها ومرافقها بالمقال وأن المدعى عليهم خوجا حبيبة ومن معها يعتمرونها بغير حق موجب وقد أنذرهم بالإفراغ دون جدوى ملف مختلفة عدد 2-98 وتاريخ 22-98
الغرفة المدنية
ملتمسا المصادقة على الإنذار المؤرخ في 31-12-98 وإلزام المدعى عليهم بإفراغ الدار المدعى فيها وتسليمها له فارغة من أي شاغل تحت طائلة غرامة تهديدية 1000 درهم عن كل يوم امتناع وعزز مقامه بنسخة إنذار وصورة مطابقة من رسم شراء مؤرخ في 4-8-88 وبتاريخ 8-1-99 قضت المحكمة بطرد المدعى عليهم من الدار المدعى فيها. واستأنف المدعى عليهم وألغته محكمة الاستئناف بالناظور بتاريخ 00-10-24 قرار عدد 879 وأرجعته إلى ابتدائية الناظور للبت فيه من جديد بعلة عدم تبليغ المقال الافتتاحي لنائبهم وبعد الإحالة أجاب المدعى عليهم بأنهم اكتروا المنزل من مطلقة المدعي فاطمة مجيدي بسومة 1000 درهم في الشهر وأدلوا بتواصيل الكراء لإثبات ذلك، وعقب المدعي بأن المنزل على ملكه وليس في اسم مطلقته وأنه يحتاج إليه حسب اللفيف عدد 458 المستدل به وبعد تمام الإجراءات قضت المحكمة الأولى بتاريخ 13-5-02 بعدم قبول الدعوى بعلة أن المدعى عليها خوجة أدلت بعقد كراء من يامنة المجيدي التي أثبتت أنها تملك نصف المنزل حسب التلقية عدد 70 وان المدعي انذر المدعى عليهم بالإفراغ والحال أنه غير مكتر لهم، و استأنفه المدعي وألغته محكمة الاستئناف بموجب القرار المشار إلى مراجعه صدره وقضت بإفراغ المدعى عليهم ومن يقوم مقامهم من الدار موضوع التراع بعلة أن الطرف المستأنف إذا كان قد أدلى بعقد الكراء فإنه لم يثبت أن المكرية تملك الدار المكتراة وأن اللفيف المستدل به غير كاف وعلى فرض صحته فإن المكرية لا تملك سوى النصف فيه وهي حصة لا تخول بها إدارة الملك باعتبار الكراء من أعمال الإدارة وأن الإنذار لا يعد تصديقا للكراء المزعوم، وهو القرار المطلوب نقضه بوسيلتين أجاب عنهما المطلوب بواسطة نائبه ملتمسا رفض الطلب.
الغرفة المدنية
الوسيلة الأولى :
حيث يعيب الطاعنون القرار المطعون فيه بخرق القانون ذلك أنه اعتبر ليلى التركي تامة الأهلية لسببين أولهما أن الأصل كمال الأهلية والثاني عدم إثبات نقصانها في حين أن الدفع أثير من العارضين ولم يرد عليه الطرف الآخر وذلك يعني أنه أقر به وأن المحكمة لما استبعدت الدفع دافعت عن المطلوب وأخلت بمبدإ الحياد وخرقت الفصل 407 من ق. ل. ع، كما أن القرار خرق مقتضيات ظهير 25-12-80 باعتبار أن المطلوب لما وجه الإنذار بالإفراغ فقد أقر بالعلاقة الكرائية وأن المحكمة لما اعتبرت غير ذلك خرقت القانون وعرضت قرارها للنقض. لكن فضلا عن كون القضية لا تتعلق بالنيابة القانونية، فإن القرار المطعون فيه عندما اعتبر كمال أهلية الطالبة ليلى قائما في الدعوى اعتمادا على المقال الاستئنافي الذي تضمن أنها كاملة الأهلية فعلا، وعلى عدم نفي ذلك من قبل الطالبة نفسها في المذكرة الجوابية الصحيحة الشكل المقدمة بواسطة دفاعيهما ذ. علي البالي والبوشيشاوي بتاريخ 03-2-18 كان على صواب ولم يخرق أي مقتضى قانوني فالوسيلة بذلك على غير أساس.
الوسيلة الثانية : المتخذة من انعدام التعليل، ذلك أن عدم الجواب على دفع العارضين الرامي إلى أن الإنذار القانوني الذي هو أساس الدعوى بالإفراغ يجعل القرار المطعون فيه غير معلل بما فيه الكفاية، وأن مناقشة القرار لملكية الدار خارج الموضوع والهدف منها حرمان العارضين من
الغرفة المدنية
حقهم خاصة وأن المطلوب إذا كان لا يعترف بعلاقة الكراء بالنسبة له فإنه لا ينفيها بالنسبة لشريكته وهو ما جعل القرار معرضا للنقض. لكن فمن جهة أولى خلافا لما جاء في الوسيلة فإنه يتبين من القرار المطعون فيه أنه أجاب عن الدفع المتعلق بالإنذار إذ جاء في الصفحة الرابعة منه "أن الإنذار المستدل به لا يعد تصديقا للكراء ويتضمن صراحة ما يفيد أن المدعى عليهم - الطالبين يعتمرون الدار دون سند". ومن جهة ثانية فإن المحكمة لما عللت قرارها بأن المكرية لا تملك سوى 1/2 المدعى فيه وهي حصة لا تخول لها حق الإدارة الذي منه الكراء وبأن المطلوب لم يقرها في ذلك تكون قد عللت قرارها تعليلا سليما فالوسيلة بذلك في وجهيها غير جديرة بالاعتبار.
لهذه الأسباب
قضى المجلس الأعلى برفض الطلب وبتحميل الطالب الصائر. و به صدر القرار وتلي بالجلسة العلنية المنعقدة بالتاريخ المذكور أعلاه بقاعة الجلسات العادية بالمجلس الأعلى بالرباط. وكانت الهيئة الحاكمة متركبة من رئيس الغرفة السيد ابراهيم بحماني رئيسا و المستشارين السادة: محمد عثماني مقررا و عبد النبي قديم وعبد السلام البركي و حمادي أعلام وبمحضر المحامي العام السيد العربي مريد و بمساعدة كاتبة الضبط السيدة ابتسام الزواغي .
كاتبة الضبط:
المستشار المقرر:
رئيس الغرفة :