محكمة النقض - الغرفة الجنائية
ملف عدد: 2021/12/6/16194 — قرار عدد: 2022/92 — بتاريخ: 2022-02-01

باسم جلالة الملك وطبقا للقانون

بناء على طلب النقض المرفوع من من المطالب بالحق المدني (ح.ب) بمقتضى تصريح أفضى به بتاريخ 25 مارس 2021 أمام كتابة الضبط بمحكمة الاستئناف بأكادير، والرامي إلى نقض القرار الصادر عن غرفة الجنح الاستئنافية بها بتاريخ 23 مارس 2021 تحت عدد 3820 في القضية ذات العدد 2020/2602/2388، القاضي: في الشكل: بعدم قبول استئنافه كمشتكي للحكم المستأنف، القاضي بإدانة المطلوبين في النقض (أ.ب) و(ع. أ) من أجل جنحة النصب وعقاب كل واحد منهما بثلاثة أشهر حبسا موقوف التنفيذ وغرامة نافذة قدرها ألف (1.000) درهم، وبراءتهما من جنحة انتزاع عقار من حيازة الغير. إن محكمة النقض /

بعد أن تلا المستشار المقرر السيد مجتهد الركراكي التقرير المكلف به في القضية، وبعد الإنصات إلى المحامي العام السيد الحسن حراش في مستنتجاته،

وبعد المداولة طبقا للقانون، فيما يخص قبول الطلب: نظرا للمادة 523 من قانون المسطرة الجنائية. حيث إنه بمقتضى المادة المذكورة، فإنه لا يقبل طلب الطعن النقض من أي شخص إلا إذا

كان طرفا في الدعوى الجنائية، وتضرر من الحكم المطعون فيه. وحيث إن طالب النقض وإن أشار القرار المطعون فيه إلى صفته كمطالب بالحق المدني، إلا أنه لم يكن أصلا منتصبا بهذه الصفة أمام محكمة الدرجة الأولى التي حكمت في الدعوى العمومية فقط، مما لم يكن له الصفة في مباشرة أي طعن من الطعون، مما يتعين معه التصريح بعدم قبول الطلب.

لهذه الأسباب

قضت بعدم قبول الطلب المرفوع من المسمى (ح.ب) ضد القرار الصادر عن غرفة الجنح الاستئنافية بمحكمة الاستئناف بأكادير بتاريخ 23 مارس 2021 تحت عدد 3820 في القضية ذات العدد 2020/2602/2388 . وحكمت على صاحبه بالمصاريف تستخلص طبق الإجراءات المقررة في قبض مصاريف الدعاوى الجنائية، مع تحديد مدة الإجبار في أدنى أمده القانوني. وبه صدر القرار وتلي بالجلسة العلنية المنعقدة بالتاريخ المذكور أعلاه بقاعة الجلسات العادية بمحكمة النقض الكائن بشارع النخيل حي الرياض بالرباط وكانت الهيئة الحاكمة متركبة من السادة: عبيد الله العبدوني رئيسا والمستشارين: مجتهد الركراكي مقررا، نجاة العلوي بطراني وعبد الله بنتهامي وهشام السعداوي، وبمحضر المحامي العام السيد الحسن حراش الذي كان يمثل النيابة العامة وبمساعدة كاتبة الضبط السيدة السعدية بنعزيز.