محكمة النقض - الغرفة الجنائية
ملف عدد: 2022/10/6/22457 — قرار عدد: 2022/516 — بتاريخ: 2022-03-03

باسم جلالة الملك وطبقا للقانون
بناء على طلب النقض المرفوع من طرف المسؤول المدني (ي. ج) وشركة التأمين الوفاء بمقتضى تصريح مشترك أفضيا به بواسطة الأستاذ (م. ط) لدى كتابة الضبط بالمحكمة الابتدائية با كادير بتاريخ 2021/06/01 والرامي إلى نقض القرار الصادر عن غرفة الاستئنافات الجنحية لحوادث السير بها بتاريخ 2021/5/26 ملف عدد 2021/01 والقاضي : بتأييد الحكم الابتدائي المحكوم بمقتضاه في الدعوى المدنية التابعة بالمصادقة على تقرير الخبرة الطبية المنجزة على الضحية فاطمة (ن) والخبرة الطبية المضادة على الضحية محمد (ع) وبتحميل الظنينين مسؤولية الحادثة مناصفة بينهما والتصريح بان شركة (١) كار في شخص ممثلها القانوني هي المسؤولة مدنيا عن السيارة نوع داسيا دوكر والمسمى (ي. ج) هو المسؤول مدنيا عن السيارة نوع بوجو 306 وبأدائهما مناصفة بينهما لفائدة المطالبة بالحق المدني فاطمة (ن) ولفائدة المطالب بالحق المدني محمد (ع) التعويضين المضمنين بمنطوقه مع احتساب الفوائد القانونية ابتداءا من تاريخ الحكم وبشموله بالنفاذ المعجل في حدود ربع المبلغ المحكوم به وتحميلهما الصائر بالنسبة وتحميل المسؤولين المدنيين وشركتي التأمين في شخص ممثليهما القانونيين الصائر في حدود نسبة مسؤوليته
وتحميل المطالبين بالحق المدني صائر استئنافهما.
إن محكمة النقض /
بعد أن تلا السيد المستشار محمد نزيه التقرير المكلف به في القضية
وبعد الإنصات إلى السيد محمد الاغظف ماء العينين المحامي العام في مستنتجاته.
وبعد ضم الملفين للارتباط
وبعد المداولة طبقا للقانون،
حيث تقدم الطاعن بواسطة دفاعه بكتاب أودعه بكتابة الضبط للمحكمة المصدرة للقرار المطعون فيه بتاريخ 2021/08/27 يتنازل بمقتضاه عن طلب النقض الذي صرح به بتاريخ 2021/06/01 وحيث إن هذا التنازل صحيح من أجله قضت بتسجيل التنازل وبأنه لاداعي لاستخلاص الصائر وبه صدر القرار وتلي بالجلسة العلنية المنعقدة بالتاريخ المذكور أعلاه بقاعة الجلسات العادية بمحكمة النقض الكائنة بشارع النخيل حي الرياض بالرباط وكانت الهيئة الحاكمة متركبة من السادة: فاطمة بوخريس رئيسة محمد نزيه مقررا ونادية وراق وسيف الدين العصمي وسلامي عبد الكبير وبحضور المحامي العام السيد محمد الاغظف ماء العينين الذي كان يمثل النيابة العامة وبمساعدة كاتب الضبط السيد منير المسعودي