محكمة النقض - الغرفة المدنية
ملف عدد: 2002/2/1/3916 — قرار عدد: 2003/3717 — بتاريخ: 2003-12-24

باسم جلالة الملك
وبعد المداولة طبقا للقانون
حيث يؤخذ من وثائق الملف ومن القرار المطعون فيه الصادر عن محكمة الاستئناف بالدار البيضاء بتاريخ 19 فبراير 2002 في الملف رقم 2000/5093 أن المطلوب في النقض براجة عبد الله تقدم بمقال عرض فيه أنه سبق أن كانت له دعوى قضائية في مواجهة شركة " جيمينك "
الغرفة المدنية
وكلف الأستاذ مصطفى نواس من أجل أن يسترد مبلغا ماليا سبق أن دفعه للشركة المذكورة . ولما طالب المحامي المذكور عن طريق نقابة المحامين اتضح أن هذا المبلغ قد دفع لأخيه براجة عبد اللطيف بدعوى أن الشيك ملئ خطأ في اسم هذا الأخير . وأن المحامي المذكور عزز جوابه بإشهادين صادرين من عبد اللطيف براجة ووالدته المعروفي زهرة يتضمنان اعتراف هذا الأخير بتسلم المبلغ وصرفه في حسابه طالبا الحكم على المدعى عليه بأدائه له مبلغ ( 45.000 درهم ). أجاب المدعى عليه عبد اللطيف براجة برفض الطلب لكون الشيك البنكي عدد 679.555 الحامل المبلغ ( 45.000 درهم ) قد تم صرفه بناء على طلب المدعي نفسه لكون الشيك لم يكن محررا في اسمه من جهة ومن جهة ثانية لكون الشيك مسطر لفائدة براجة عبد اللطيف وغير قابل للصرف نقدا بل عن طريق تحويل الحساب . وأن العارض صرف الشيك واستخرج قيمته وأمده به . وأن المدعي " براجة عبد الله " لما تسلم هذا المبلغ أعاده إلى والدته التي مكنته منه أول الأمر من أجل الحصول على عمل في الخارج عن طريق شركة جيمبينك التي ادعت أنها تهجر المغاربة إلى الخارج للعمل هناك . ثم تقدمت المعروفي زهرة أم المدعي بمقال التدخل الاختياري التمست من خلاله الإشهاد عليها بأنها تقر بحيازة مبلغ الشيك موضوع التراع من عند المدعي بعدما تسلمه بدوره من المدعى عليه وكذلك الإشهاد لها أنها صاحبة المبلغ الأصلية وأنه استرجعه بعد فشل عملية تهجير ابنها المدعي إلى الخارج . فقضت المحكمة الابتدائية على المدعى عليه بأدائه للمدعي مبلغ ( 45.000 درهم ) موضوع الشيك عدد 679.555 والإشهاد على المتدخلة في الدعوى بحيازتها لمبلغ (45.000 درهم ) موضوع الشيك البنكي عدد 679.555 وبرفض باقي الطلبات . استأنفه كل من المدعى عليه والمتدخله في الدعوى وتمسك كل منهما بسابق دفوعاته فأيدته محكمة
الغرفة المدنية
الاستئناف بعلل منها أنه تبعا لما جاء بالإشهاد فإن السيد عبد اللطيف براجة توصل وتسلم الشيك الذي يحمل اسمه ودفعه في حسابه الخاص لاستخلاص قيمته . ولم يثبت كون قيمة الشيك التي استخلصت أدى مبلغها للمدعي كما أنه لم يثبت أن هذه المبالغ له وأنه سلمها للمستأنف عليه نقدا وهذا هو القرار المطعون فيه . فيما يخص الوسيلة الأولى المتخذة من خرق الفصل 414 من.ق.ل. ع ذلك أن إقرار الطاعن بكونه تسلم من أخيه عبد الله شيكا بنكيا يحمل اسمه ومسطر عليه قصد استخلاص قيمته ودفع المبلغ الموجود به إلى أخيه وحيازة هذا المبلغ من طرف أمهما زهرة المعروفي لنفسها باعتبارها هي صاحبته الأصلية هو الإقرار الوحيد في النازلة . وأن القرار الاستئنافي أخذ جزءا من هذا الإقرار في شقه بدفع قيمة الشيك إلى صاحبه وتسليم هذا المبلغ إلى أم المطلوب ضده . لكن حيث إن الطالب لما أقر بحيازة الشيك وصرفه أصبحت ذمته عامرة بمبلغ الشيك بإقراره ولما ادعى أداءه المبلغ لفائدة المطلوب كان عليه أن يقيم الدليل على ذلك مادام قوله الذي تمسك به يتعلق بواقعتين منفصلتين . وأن المحكمة حين اعتبرته مدينا وقضت عليه بالأداء لم تجزئ الإقرار وطبقت الفصل 414 من ق.ل.ع الذي يقول بإمكانية تجزئة الإقرار إذا انصب على واقعتين متميزتين ومنفصل بعضها عن بعض مما يجعل قرارها غير خارق للفصل 414 من ق.ل.ع والوسيلة بدون أساس .
فيما يخص الوسيلة الثانية المتخذة من انعدام التعليل ذلك أن القرار المطعون فيه بني على تعليل فاسد ولم يجب على الدفوع المقدمة في المقال الاستئنافي بشكل صحيح ذلك أن المطعون ضده ظل ينكر واقعة توصله بالشيك من طرف شركة حيمينك مقابل إشهاد بالتنازل عن الشكاية المرفوعة ضده زاعما أن أخاه هو الذي
الغرفة المدنية
تسلم الشيك دون علمه وأنه عند مجابهته بالإشهاد بالتنازل عن الشكاية والإشهاد بتسليمه الشيك تراجع مما يدل على كونه هو الذي دفع الشيك إلى أخيه عبد اللطيف قصد صرفه لكونه لا يتوفر على حساب بنكي وأن واقعة تسلم الشيك وصرفه كانت بتاريخ أكتوبر 1992 في حين أن المطلوب لم يتقدم بدعوى طلب قيمة الشيك إلا في سنة 1999 أي بعد أكثر من مضي سبع سنوات والسبب في ذلك هو قيام نزاع بينه وبين أخيه حول الإرث . كما أن الطاعن أوضح بأن المطلوب ضده كان عاطلا ويعيش تحت كفالة أمه وليس له أي مصدر لجمع مبلغ ( 45.000 درهم ) وأن أمه المعروفي زهرة المتدخلة في الدعوى هي التي مكنته من هذا المبلغ وأنها أكدت هذه الواقعة بمقال تدخلها غير أن القرار الاستئنافي لم يجب عن هذه الحالة ولم يناقشها بكيفية قانونية . لكن حيث إن ما ورد بالوسيلة هو تكرار لما سبق أن أثير أمام المحكمة التي بنت قرارها على العلل الواردة أعلاه فضلا عن أن الدعوى تتعلق بمطالبة الطاعن بإرجاع مبلغ الشيك الذي صرفه من البنك بالنيابة عن أخيه الذي هو المستفيد الحقيقي من الشيك المذكور وأن ما أشارت إليه الوسيلة من دفوع محورها أن أم الطرفين هي التي سلمت المبلغ للمدعي هي واقعة خارجة عن موضوع الدعوى لم تكن المحكمة في حاجة لمناقشتها . وعليه يكون القرار معللا بما فيه الكفاية وتبقى الوسيلة بدون أساس .
لهذه الأسباب
قضى المجلس الأعلى برفض الطلب وعلى الطالب بالصائر . و به صدر القرار وتلي بالجلسة العلنية المنعقدة بالتاريخ المذكور أعلاه بقاعة الجلسات العادية بالمجلس الأعلى بالرباط. وكانت الهيئة
الغرفة المدنية
الحاكمة متركبة من رئيس الغرفة السيد نور الدين لبريس رئيسا و المستشارين السادة: الصافية المزوري مقررة ، محمد الخيامي ، سعيدة بنموسى وعبد الصمد بن عجيبة أعضاء وبمحضر المحامية العامة السيدة الزهراء فتحي الادريسي وبمساعدة كاتب الضبط السيد محمد
الادريسي .
الكاتب:
المستشارة المقررة:
الرئیس