محكمة النقض - غرفة الأحوال الشخصية والميراث
ملف عدد: 2017/1/2/31 — قرار عدد: 2018/163 — بتاريخ: 2018-03-13

باسم جلالة الملك وطبقا للقانون بناء على عريضة النقض المودعة بتاريخ 22 فبراير 2016 من طرف الطالب المذكور حوله بواسطة نائبه الأستاذ (س.م) والرامية إلى نقض القرار رقم 437 الصادر بتاريخ 2015/12/16 في الملف عدد 2014/78 عن محكمة الاستئناف بآسفي.
وبناء على قانون المسطرة المدنية المؤرخ في 28 شتنبر 1974. وبناء على الأمر بالتخلي والإبلاغ الصادر بتاريخ 2018/02/06. وبناء على الإعلام بتعيين القضية في الجلسة العلنية المنعقدة بتاريخ 2018/03/13. وبناء على المناداة على الطرفين ومن ينوب عنهما وعدم حضورهم. وبعد تلاوة التقرير من طرف المستشار المقرر السيد عمر لمين والاستماع إلى ملاحظات المحامي العام السيد محمد الفلاحي الرامية إلى رفض الطلب. وبعد المداولة طبقا للقانون: حيث يستفاد من وثائق الملف، والقرار المطعون فيه المشار إلى مراجعه أعلاه، أن الطاعن (ع. ر.ب) تقدم بتاريخ 11 ديسمبر 2012 بمقال إلى القاضي المقيم بمركز جمعة اسحيم عرض فيه أنه متزوج بالمدعى عليها (ب.ب)، وأنه ساءت المعاشرة بينهما بسبب الخلافات اليومية، وعدم قيام المدعى عليها بواجباتها التي تعيش منذ 2012/11/29 خارج بيت الزوجية، والتمس الحكم بتطليقها منه للشقاق، وأجابت المدعى عليها بأنها تقوم بواجباتها الأسرية وتعارض في طلب التطليق، والتمست رفض الطلب، واحتياطيا الحكم لها بكفالة لا تقل عن "كذا" 70.000 درهم، وفي الطلب المضاد الحكم لها على المدعى عليه بأدائه لفائدتها نفقتها بحسب 500 درهم شهريا، ونفقة الابن (ي) بمبلغ 500 درهم، وتوسعة الأعياد بمبلغ 5000 درهم عن كل عيد، وواجبات السكن بحسب 2500 درهم شهريا، الكل ابتداء من تاريخ الامتناع عن النفقة في 2012/11/29، والتمست في مقال إضافي إرجاع المدعى عليه لها حوائجها المسطرة فيه، وقيمتها 43500 درهم. وبعد تعذر الصلح أصدرت المحكمة الابتدائية بآسفي مركز القاضي المقيم
بجمعة اسحيم بتاريخ 2013/12/04 حكما في الطلب الأصلي بتطليق المدعى عليها (ب. ب) من عصمة زوجها المدعى عليه (ع.ر.ب) طلقة واحدة بائنة للشقاق، وأدائه لها متعتها 13000 درهم، وسكنها خلال العدة في مبلغ 1500 درهم، وكالئ الصداق 500 درهم، ونفقة الابن (ي) 300 درهم شهريا، وسكناه في مبلغ 150 درهما شهريا، وأجرة الحضانة 100 درهم شهريا، الكل ابتداء من اليوم الموالي لصدور هذا الحكم مع الاستمرار، وتمكين الأب من صلة الرحم بابنه (ي) في كل يوم أحد من كل أسبوع من التاسعة صباحا إلى السادسة مساء. وفي الطلب المضاد بأداء المدعى عليه فرعيا للمدعية واجب نفقتها بحسب 350 درهما شهريا، وواجب نفقة الابن (ي) بحسب 300 درهم شهريا، الكل ابتداء من 2012/11/29، وتوسعة الأعياد بحسب 500 درهم لكل عيد فطر و700 درهم لكل عيد أضحى ابتداء من 2013/05/15، والكل إلى غاية 2013/12/04. فاستأنفته المدعى عليها، وأيدته محكمة
الاستئناف مبدئيا وعدلته، وذلك برفع نفقة الابن (ي) إلى مبلغ 400 درهم شهريا، وتکالیف سكناه إلى مبلغ 300 درهم شهريا. وهو القرار المطعون فيه بالنقض من طرف الطاعن بواسطة نائبه بمقال تضمن وسيلة وحيدة لم تجب عنه المطلوبة وقد وجه الإعلام إليها.
وحيث يعيب الطاعن القرار في الوسيلة الفريدة بانعدام التعليل وعدم ارتكازه على أساس، وعدم تطبيق مقتضيات المادة 189 من مدونة الأسرة، ذلك أن المحكمة رفعت نفقة الابن (ي) من 300 إلى 400 درهم شهريا، وواجب سكنه من 150 إلى 300 درهم شهريا، ولم تراع ما صرح به في جلسة البحث من أنه عامل مياوم قد يعمل في الفلاحة أو غيرها، وأن ذلك بطريقة غير مستمرة، لكونه يعمل موسميا ولا يتجاوز دخله 700 درهم شهريا، وأنه تزوج بعد التطليق، وأنه لا يتوفر على عقار، وأن قضاة الدرجة الأولى تأكدوا من وضعيته، وأن المطلوبة لم تدل في مرحلة الاستئناف بأي دليل جديد، وأنه وإياها يسكنان بالبادية، والتمس نقض القرار. حيث صح ما عابه الطاعن على القرار، ذلك أنه لئن كان تحديد المستحقات مما تستقل به محكمة الموضوع، فان ذلك يجب أن يكون وفق المعايير المعتمدة قانونا. والمحكمة لما حددت مستحقات الابن في المبالغ المذكورة، والحال أن الطاعن صرح بأن دخله 6642 درهما، وأنه مياوم يعمل موسميا، دون أن تبحث في وضعيته المادية الحالية والاجتماعية حتى يكون التحديد وفق ما ينتهي إليه تحقيقها، طبقا للمادتين 189 و190 من مدونة الأسرة، فإنها لم تجعل لما قضت به أساسا وعرضت قرارها للنقض. لهذه الأسباب
قضت محكمة النقض بنقض القرار المطعون فيه. وبه صدر القرار وتلي بالجلسة العلنية المنعقدة بالتاريخ المذكور أعلاه بقاعة الجلسات العادية بمحكمة النقض بالرباط. وكانت الهيئة الحاكمة متركبة من السيد محمد بنزهة رئيسا والسادة المستشارين: عمر لمين مقررا ومحمد عصبة والمصطفى بوسلامة وعبد الغني العيدر أعضاء. وبمحضر المحامي العام السيد محمد الفلاحي وبمساعدة كاتبة الضبط السيدة فاطمة أوبهوش.