محكمة النقض - الغرفة الجنائية
ملف عدد: 2009/8/6/11360 — قرار عدد: 2009/1197 — بتاريخ: 2009-09-16

باسم جلالة الملك
في شأن وسيلة النقض الفريدة المتخذة من انعدام التعليل وعدم ارتكاز على أساس ومخالفة مقتضيات المادة 41 من قانون المسطرة الجنائية، ذلك أنه إثر شكايتين في مواجهة الطاعن تمت متابعته
مسطرة جنائية
من أجل الضرب والجرح وحيازة واستهلاك المخدرات وأن العارض أوضح أمام المحكمة أن المشتكية استفزته فاستعمل معها العنف بضربها وأن ما وجد بحوزته من مخدر الشيرة كان للاستهلاك وأن المشتكية تنازلت عن شكايتها لوقوع الصلح وهو ما راعته المحكمة الابتدائية وقضت عليه بعقوبة حبسية موقوفة التنفيذ إلا أنه باستئناف السيد وكيل الملك عدلت محكمة الاستئناف من عقوبة الحبس بجعلها نافذة مما يعتبر قرارها عديم التعليل ومخالفا لروح المادة 41 من قانون المسطرة الجنائية لحصول التنازل من المشتكية وعقد الصلح الأمر الذي يكون معه القرار المطعون فيه ناقص التعليل ومعرضا للنقض والإبطال. لكن حيث من جهة فإن محكمة الاستئناف عندما أيدت الحكم الابتدائي من حيث مبدإ إدانة الطاعن من أجل ما نسب إليه ثم عدلت عقوبة الحبس بجعلها نافذة، تكون قد طبقت مقتضيات المادة 409 من قانون المسطرة الجنائية تبعا لاستئناف النيابة العامة وهي في هذا الصدد غير ملزمة بتعلیل ذلك.
ومن جهة أخرى فإنه فضلا على أن الطاعن مدان في هذه النازلة من أجل جريمتي حيازة
واستهلاك المخدرات واللتين بحكم طبيعتهما لا تخضعان لمقتضيات المادة 41 من قانون المسطرة الجنائية وهو ما تبقى معه هذه المقتضيات غير مجدية ولا تطبق في مثل هذه الدعوى فإنه وطبقا لأحكام المادة المذكورة فالطاعن عندما توبع من أجل جنحة الضرب والجرح بناء على شكايتين فإنه لا يتبين من وثائق الملف أن المشتكي وقبل إقامة الدعوى طلب من السيد وكيل الملك تضمين الصلح الواقع بينه وبين العارض مما لا يعاب على المحكمة عدم اعتبارها لذلك خاصة وأن الأمر يرجع النظر فيه وطبقا للمادة المحتج بها إلى اختصاص غرفة المشورة، الأمر الذي كان معه القرار المطعون فيه معللا ومؤسسا والوسيلتان على غير أساس من جهة وخلاف الواقع من جهة أخرى.
من أجله
قضى المجلس الأعلى برفض الطلب. السيدة حكمة السحيسح رئيسة والمستشارون السادة : الطاهر الجباري مقررا وزينب سيف الدين ومحمد غازي السقاط ومحمد رزق الله وبحضور المحامي العام السيد محمد الجعفري وبمساعدة كاتبة الضبط السيدة نجاة مروان.