محكمة النقض - الغرفة التجارية
ملف عدد: 2014/1/3/1006 — قرار عدد: 2015/14 — بتاريخ: 2015-01-08

باسم جلالة الملك وطبقا للقانون

وبناء على قرار السيد رئيس الغرفة بعدم إجراء بحث في القضية عملا بمقتضيات الفصل 363

من قانون المسطرة المدنية.

حيث يستفاد من أوراق الملف، والقرار المطعون فيه رقم 2013/213 الصادر عن محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء بتاريخ 2013/01/10 في الملف عدد 11/2011/3389، أن حكما قضائيا صدر بتاريخ 2007/07/23 عن المحكمة التجارية بالدار البيضاء قضى بفسخ مخطط الاستمرارية المحصور لشركة المطاحن الكبرى بالدار البيضاء، و فتح مسطرة التصفية القضائية في حقها، وأن المحكمة المذكورة أدرجت على إثر ذلك الملف بجلسة 2007/10/01 للنظر تلقائيا فيما ارتكبه المسيرون من مخالفات قانونية والحكم عليهم بما يتناسب معها من جزاءات قانونية، وبعد استماعها للمسير محمد صلاح الدين (ع) الذي أفادها بخصوص باقي المسيرين بأن علي (ع) في حالة مرض، وعمر (ع) شيخ مسن، ولطيفة (ع) منحته وكالة للنيابة عنها، وإجرائها لخبرتين حسابيتين الأولى بواسطة الخبير محمد الكريمي الذي أنجز تقريرا أوليا وآخر تكميليا، والثانية من طرف الخبير عبد الرحمان الأماني، وإدلاء القاضي المنتدب بتقريره في الموضوع، وتقديم السنديك الجوابه، أصدرت المحكمة التجارية حكما قطعيا بفتح مسطرة التصفية القضائية في حق المسير محمد صلاح الدين (ع)، واعتبار تاريخ توقفه عن الدفع هو نفس تاريخ التوقف المحدد بالنسبة للشركة، والتصريح بسقوط أهليته التجارية لمدة خمس سنوات ... ، أيدته محكمة الاستئناف التجارية بقرار

نشرة قرارات محكمة النقض - الغرفة التجارية - العدد 23 - سنة 2015 نقضه المجلس الأعلى بالقرار عدد 556 الصادر بتاريخ 2011/04/14 في الملف عدد 2010/1/3/1726 بعلة " أنه يتبين من مستندات الملف وخاصة محضر الجلسات أمام المحكمة مصدرة القرار المطعون فيه أن الهيئة التي ظل ملف النازلة يناقش أمامها هي الهيئة المكونة من الأستاذة نجاة مساعد رئيسا والأستاذ محمد ضيضير مستشارا مقررا والأستاذ محمد الكراوي مستشارا، وهي نفس الهيئة التي حجزت الملف للمداولة بجلسة 2010/04/16 (كما يشير إلى ذلك محضر الجلسة) قصد النطق بالقرار بجلسة 2010/04/30، غير أن نسخة القرار المطعون فيه تشير إلى أنه صدر من هيئة مؤلفة من الأستاذة نجاة مساعد رئيسا والأستاذ محمد ضيضير مستشارا مقررا والأستاذ عبد العالي العضراوي مستشارا دون أن يكون هذا الأخير من بين أعضاء الهيئة التي ناقشت القضية، وحجزت الملف للمداولة، مما يكون معه القرار خارقا لمقتضيات الفصل 345 من ق.م.م عرضة للنقض "، وبعد إحالة الملف من جديد على محكمة الاستئناف التجارية، أدلى نائب المستأنف بمذكرة دفع فيها بتقادم الدعوى، مستندا في ذلك إلى أن تاريخ صدور الحكم القاضي بحصر مخطط الاستمرارية هو 2005/05/16، بينما الحكم المستأنف القاضي بتمديد المسطرة لم يصدر إلا سنة 2009، أي بعد انصرام أجل التقادم المقرر بموجب المادة 707 من مدونة التجارة، وبعد إتمام الإجراءات، أصدرت قرارها المطعون فيه القاضي بتأييد الحكم المستأنف.

في شأن الوسيلتين الأولى والثانية والوجه الأول للوسيلة الثالثة :

حيث ينعى الطاعن على القرار نقصان وسوء التعليل الموازيين لانعدامه، وانعدام الأساس القانوني، بدعوى أنه تمسك أمام المحكمة مصدرته بأن تمديد مسطرة التصفية القضائية للمسير يقتضي ثبوت ارتكابه لإحدى الأفعال المنصوص عليها بالمادة 706 من مدونة التجارة، ومؤدى ذلك أن يكون الفعل المذكور هو الذي كان سببا في جر المقاولة لمسطرة التصفية أو التسوية القضائية، وهو أمر غير محقق في النازلة، اعتبارا لأن سبب فتح مسطرة التصفية القضائية في حق المقاولة كان هو عدم قدرتها على الوفاء بالتزاماتها المحددة بمخطط استمراريتها، وليس بفعل ما نسب للطالب من أخطاء تعود لسنوات 2001 و2002 و2003، خصوصا وأن المحكمة كانت قد حصرت للمقاولة سنة 2005 مخططا للاستمرارية، وأنه لا يمكن عند فسخ المخطط المذكور لأسباب لاحقة لتاريخ حصره، تمديد مسطرة التصفية القضائية للمسير، غير أن المحكمة مصدرة القرار لم تتطرق للدفع المذكور، واكتفت باعتماد تعليل جاء فيه "أن التذرع بأن الاخلالات المشار إليها في الخبرة حصلت قبل خضوع الشركة للتسوية أو التصفية مردود عليه على اعتبار أنها هي السبب في جر الشركة أولا المسطرة المعالجة"، في حين أن المحكمة لما قررت في البداية إخضاع المقاولة للتسوية القضائية، فإنها تكون قد تيقنت من أن وضعيتها ليست مختلة بشكل لا رجعة فيه، خاصة وأن الطالب كان قد عبر لها عن استعداده الكبير لإنجاح المخطط عبر عرضه المساهمة في ذلك بأمواله الشخصية، وأن المحكمة لما لم تراع ذلك تكون قد حملت الطالب تبعة فشل مخطط الاستمرارية،

الذي لم تكن له فیه ید.

العدد 23 - سنة 2015

أيضا توصلت المحكمة في تعليلات قرارها إلى وجود علاقة سببية بين الأخطاء المنسوبة للطالب وحالة التوقف عن الدفع، التي أصبحت تعرفها المقاولة، غير أنها لم تتعامل بنفس المبدأ مع دفعه المرتكز على ضرورة وجود علاقة سببية بين الخطأ المنسوب للمسير وبين فتح مسطرة التصفية القضائية في حق الشركة، على اعتبار أنه في حالة التصفية القضائية بعد فسخ مخطط الاستمرارية، فإن التصفية المذكورة تكون بالضرورة ناتجة عن إخلال المقاولة بتنفيذ التزاماتها الواردة بالمخطط المذكور، وليس عن الأخطاء السابقة عن حصر المخطط، وأنه ومادامت الأخطاء المنسوبة له ترجع لسنوات 2001 و2002 و2003، وأن التسوية فتحت في حق الشركة سنة 2004، وحصر مخطط استمراريتها سنة 2005، فإن ذلك يفيد أن المحكمة تأكدت عند حصرها المخطط المذكور من توفر المقاولة على إمكانيات حقيقية لإنقاذها، ومن انتفاء أي خطأ في التسيير، وهو ما أكده صراحة تقرير خبرة السيد عبد الرحمان الأماني الذي نفى وجود أي خطأ في التسيير. كذلك فإنه بالرجوع للحكم القاضي بفتح مسطرة التسوية القضائية في حق الشركة يتبين أن الأسباب التي أدت إلى توقف المقاولة عن الدفع لا ترجع أبدا إلى الأخطاء التي نسبها القرار المطعون فيه للطالب، وإنما إلى "تضخم نسبة الأجور، وارتفاع نسبة الفوائد البنكية، وإيقاف التسهيلات البنكية ... "، أما مسك محاسبة غير حقيقية، وعدم مسكها وفقا للمقتضيات القانونية التي شكلت الأسباب التي اعتمدتها المحكمة مصدرة القرار في قضائها لم تكن هي الأسباب التي أدت بالمقاولة إلى التوقف عن الدفع، وأكثر من ذلك فإن الحكم المفتتح المسطرة التسوية القضائية كان قد حدد تاريخ التوقف عن الدفع في فاتح يوليوز 2003، بينما الأخطاء التي تم على أساسها تمديد المسطرة ترجع لسنوات 2001 و2002 و2003، أي قبل تاريخ توقف المقاولة عن الدفع، وبذلك لا يتصور أن تكون هذه الأخطاء المتعلقة بمدة سابقة هي سبب توقف المقاولة عن الدفع، وأن المحكمة لما لم تراع كل ما ذكر تكون قد عرضت للنقض. لكن، حيث لا يوجد أي مقتضى قانوني يشترط لفتح المسطرة في حق المسير بسبب ارتكابه لإحدى المخالفات المنصوص عليها في المادة 706 من مدونة التجارة ضرورة أن تكون تلك المخالفات هي السبب في فتح إحدى مساطر معالجة صعوبات المقاولة في حق الشركة، كما أن الاقتصار على فتح مسطرة التسوية القضائية في حق هذه الأخيرة ثم حصر مخطط لاستمراريتها وما شكله من استشعار لعدم اختلال وضعها بشكل لا رجعة فيه، لا يمنع المحكمة في حالة فسخها للمخطط المذكور وفتحها مسطرة التصفية القضائية في حق المقاولة، من تطبيق الجزاءات القانونية في حق المسير بسبب ارتكابه في وقت سابق لتاريخ فتح مسطرة التسوية القضائية لإحدى المخالفات المنصوص عليها في المادة المذكورة، والمحكمة مصدرة القرار المطعون فيه لما عللته بما مضمنه "أن التذرع بأن الاخلالات المشار إليها في الخبرة حصلت قبل خضوع الشركة للتسوية أو التصفية مردود على اعتبار أنها هي السبب في جر الشركة أولا المسطرة المعالجة، وأن الحكم الابتدائي أفاض في شرح الخروقات والاخلالات المرتكبة من طرف مسير الشركة والتي تعتبر هي

العدد 23 - سنة 2015

السبب الرئيسي في الصعوبات المؤدية إلى ما آلت إليه المقاولة مما يجعل المحكمة تتبنى تعليلات الحكم المذكور ... "، تكون قد أبرزت أن تمديد مسطرة التصفية القضائية للطالب وإسقاط أهليته التجارية كان بسبب الأخطاء الخطيرة التي ارتكبها قبل تاريخ فتح مسطرة التسوية القضائية في حق المقاولة، بعدما اعتبرت أن تلك الأخطاء كانت هي السبب فيما عانته من صعوبات مالية واقتصادية أدت إلى إخضاعها للمسطرة المذكورة، ولم تقل بأن عدم قدرة الشركة على تنفيذ مخطط استمراريتها كان بسبب أخطائه المذكورة، أو أن تطبيق الجزاءين المذكورين في حقه كان بسبب فسخ المخطط المذكور، حتى يعاب عليها تحميله تبعة فشل هذه الأخيرة في تنفيذ مخطط استمراريتها، وعدم بحثها في العلاقة السببية الرابطة بين أخطاء الطالب وفسخ المخطط، فجاء بذلك قرارها معللا تعليلا سليما وكافيا ومرتكزا على أساس والوسيلتان والفرع من الوسيلة على غير أساس.

في شأن الوجه الثاني للوسيلة الثالثة :

حيث ينعى الطاعن على القرار المطعون فيه الخطأ في التعليل، بدعوى أنه تمسك أمام المحكمة مصدرته بتقادم الدعوى، اعتبارا على أن الحكم القاضي بحصر مخطط الاستمرارية صدر بتاريخ 2005/06/21، بينما لم يصدر الحكم الذي مدد له المسطرة وأسقط أهليته إلا خلال سنة 2009، أي بعد انصرام مدة التقادم المحددة بمقتضى المادة 707 من مدونة التجارة في ثلاث سنوات، غير أن المحكمة ردت دفعه المذكور بتعليل جاء فيه "أن الحكم القاضي بفسخ مخطط الاستمرارية صدر بتاريخ 2007/07/23، ومباشرة بعد هذا التاريخ وضعت المحكمة يدها تلقائيا، فاستدعت المسيرين الجلسة 2007/10/01 للاستماع إليهم بشأن أخطاء التسيير المنسوبة إليهم، وبالتالي فإن الدعوى لم يطلها بعد التقادم الثلاثي"، في حين أن المادة 707 أعلاه واضحة في تحديد تاريخ بداية سريان أجل التقادم في تاريخ صدور الحكم القاضي بحصر مخطط الاستمرارية أو مخطط التفويت، وليس من تاريخ فسخه، والقرار المطعون فيه لما سار خلاف ما ذكر يكون قد جاء عرضة للنقض. لكن، وخلافا لما جاء بالوجه من الوسيلة، فالمحكمة مصدرة القرار المطعون فيه لم تعتبر تاريخ صدور الحكم القاضي بفسخ مخطط الاستمرارية هو منطلق بداية سريان أمد التقادم المنصوص عليه في المادة 707 من مدونة التجارة، وإنما ردت الدفع بالتقادم الذي أثاره أمامها الطالب بعدما بينت أن محكمة أول درجة وضعت يدها تلقائيا على القضية للبحث في المخالفات المنسوبة للمسيرين وتطبيق الجزاءات القانونية المناسبة عليهم بنفس تاريخ إصدارها للحكم القاضي بفسخ المخطط، واستخلصت من ذلك عن صواب عدم تحقق مدة التقادم المحددة في ثلاث سنوات انطلاقا من تاريخ صدور الحكم القاضي بحصر المخطط المذكور بتاريخ 2005/05/16 الذي هو تاريخ بداية سريان أمد التقادم، وتاريخ 2007/07/23 الذي وضعت فيه يدها على القضية المتزامن مع صدور الحكم القاضي بفسخ المخطط المذكور، فلم يخرق قرارها أي مقتضى والوجه من الوسيلة خلاف

الواقع فهو غير مقبول.

العدد 23 - سنة 2015

لهذه الأسباب

قضت محكمة النقض برفض الطلب.

الرئيس : السيد عبد الرحمان المصباحي - المقرر : السيد عبد الإِلاه حنين - المحامي العام :

السيد رشيد بناني.