محكمة النقض - الغرفة المدنية
ملف عدد: 2011/6/1/1351 — قرار عدد: 2011/3032 — بتاريخ: 2011-06-28

باسم جلالة الملك

حيث يستفاد من وثائق الملف، أنه بتاريخ 2010/7/21 قدمت (ر. ع) مقالا إلى المحكمة الابتدائية ببرشيد، طلبت فيه نقل ولادتها التي كانت بتاريخ 1984/9/27 بغريان بليبيا من والدها (ع. ب.م)، ووالدتها (ف. ب.م) إلى سجلات الحالة المدنية بالدروة، كما تقدمت أختها (م. ع) بنفس الطلب وأنها مزدادة بتاريخ 1990/7/1 وكذا أخوهما (أ.ع) على أنه مزداد بتاريخ 1987/10/31، والتمست النيابة العامة تطبيق القانون. فأصدرت المحكمة المذكورة أوامرها بتاريخ 2010/7/21 تحت الأرقام 3467 و3468 و 3469 في الملفات 5208 و 5209 و31/10/5210 وفق الطلب. استأنفتها النيابة العامة فأيدتهم محكمة الاستئناف بقرارها المطعون فيه بالنقض من طرفها في السبب الفريد بانعدام التعليل، ذلك أنه يتعين تسجل المزدادين خارج التراب الوطني بحكم صادر عن المحكمة الابتدائية بالرباط. لكن، حيث إن المحكمة الابتدائية بالرباط تختص فقط بتسجيل الحاصلين على الجنسية المغربية، أما المغاربة ذوي الجنسية الأصلية، فإن تسجيلهم بالمغرب يتم بمحل سكناهم عملا بالمادتين 17 و18 من القانون رقم 37.99 المتعلق بالحالة المدنية، والمحكمة مصدرة القرار المطعون فيه لما اعتمدت ذلك وكون الأمر يتعلق فقط بنقل التسجيل فهي تكون قد عللت ما قضت به تعليلا كافيا والسبب بدون أساس.

لهذه الأسباب

قضى المجلس الأعلى برفض الطلب.

الرئيس : السيد محمد العيادي - المقرر : السيد محمد مخليص - المحامي العام : السيد

الطاهر أحمروني.