محكمة النقض - الغرفة الإدارية
ملف عدد: 2003/1/4/3114 — قرار عدد: 2003/827 — بتاريخ: 2003-11-13

باسم جلالة الملك
وبعد المداولة طبقا للقانون.
في الشكل: حيث إن الاستئناف المقدم في 16-10-2003 من طرف شركة كليم سيستم للحكم الصادر عن المحكمة الإدارية بالرباط بتاريخ 29-7-03 في الملف
الغرفة الإدارية
رقم 154-03، القاضي بعدم الاختصاص للبث في الطلب، مقدم في الظروف والشكل المطلوبين قانونا وروعيت شروط قبوله.
في الجوهر:
حيث إنه بمقال مقدم في 13-3-2003 من طرف الشركة المستأنفة -طالبت بإلغاء قرار السيد وكيل الملك لدى المحكمة الابتدائية بتطوان القاضي بإيقاع حجز على الأشرطة، والأسطوانات ومصادرة محتويات فرع الشركة الواقع بالمتجر المسمى الخيول للتسجيلات الكائن برقم 6 زنقة سيدي المنظوري تطوان، موضحة أن هذا الحجز كان بناء على شكاية المندوب الجهوي للمكتب المغربي لحقوق المؤلفين التي يدعي فيها أن لجنة إقليمية رصدت لدى محلها المذكور أعلاه أشرطة وأسطوانات ليزر مقرصنة وغير قانونية معروضة للبيع وبدل أن يقوم وكيل الملك بالبحث في الوقائع والتثبت من الأفعال المنسوبة إلى الشركة والتعرف على اسم المصنف المقلد والأعمال المقرصنة، قام مباشرة بإيقاع الحجز الذي ليس من حقه ملتمسة إلغاء قراره تحت طائلة غرامة تهديدية قدرها 1000 درهم عن كل يوم تأخير، وتخلفت الجهة المطلوبة في الادعاء، فصدر الحكم المستأنف بعدم الاختصاص.
حيث تعيب المستأنفة على حكم المستأنف نقصان التعليل المتمثل في تناقض في حيثياته ذلك أن القضاء الإداري مختص للبث في الطلب لكون القرار المطعون فيه عند صدوره لم يكن وكيل الملك يمثل سلطة قضائية وإنما أصدره بصفته سلطة إدارية والتمست إلغاء الحكم المستأنف والتصريح باختصاص المحكمة الإدارية للبث في الطلب. لكن، حيث يتضح من معطيات التراع وخاصة الأمر الصادر عن النيابة العامة في 13-3-2003 الموجه للشرطة القضائية أن قرار الحجز ومصادرة جميع المحتويات بفرع الشركة المستأنفة كان بعلة ارتكابها لجنحة التقليد المنصوص
الغرفة الإدارية
عليها في المادة 575 من القانون الجنائي، فيكون القرار المتخذ مرتبطا بالدعوى العمومية التي تقوم النيابة العامة بتحريكها، لذلك فإنه یکتسي طابعا قضائیا- وليس إداريا- وتكون الجهة المختصة للبت في طلب إلغائه ورفع الحجز هي المحكمة التي تنظر في الدعوى العمومية، وبالتالي فإن ما انتهى إليه الحكم المستأنف يكون سليما.
لهذه الأسباب قضى المجلس الأعلى بتأييد الحكم المستأنف.
وبه صدر الحكم وتلي في الجلسة العلنية المنعقدة بالتاريخ المذكور أعلاه بقاعة الجلسات العادية بالمجلس الأعلى بالرباط وكانت الهيئة الحاكمة متركبة من رئيس الغرفة الإدارية (القسم الأول) السيد مصطفى مدرع والمستشارين السادة: محمد بورمضان -أحمد دينية-عبد الحميد سبيلا واحميدو أكري وبمحضر المحامي العام السيد عبد الجواد الرايسي وبمساعدة كاتبة الضبط السيدة حفيظة الغراس.
كاتبة الضبط
المستشار المقرر
رئيس الغرفة