محكمة النقض - الغرفة الجنائية
ملف عدد: 2018/4/6/12830 — قرار عدد: 2021/241 — بتاريخ: 2021-03-03

باسم جلالة الملك وطبقا للقانون

بناء على طلب النقض المرفوع من طرف (ع.ف.ز) بصفته متهما، بمقتضى تصريح أفضى به بتاريخ 2018/05/15، بواسطة الأستاذ (ع.ن.ض) أمام كتابة الضبط بمحكمة الاستئناف بالحسيمة، الرامي إلى نقض القرار الصادر عن غرفة الجنح الاستئنافية بها، بتاريخ 2018/05/07 في القضية ذات العدد: 2018/2601/138، القاضي مبدئيا بتأييد الحكم المستأنف فيما قضى به من مؤاخذته من أجل ما نسب إليه من جنح تزوير شواهد إدارية واستعمال وثائق إدارية مزورة وتسليم وثائق إدارية للأشخاص، يعلم أن لا حق لهم فيها والارشاء وصنع عن علم شواهد تتضمن وقائع غير صحيحة والحصول بغير حق على خاتم حقيقي واستعمال الغش وممارسة وظيفة رغم توجيه قرار بتوقيفه والحكم عليه بخمس سنوات حبسا نافذا وغرامة نافذة قدرها 500.00 درهم مع تعديله بالتخفيض من العقوبة الحبسية المحكوم بها إلى سنة واحدة حبسا نافذا. إن محكمة النقض /

بعد أن تلا المستشار السيد نور الدين داحن التقرير المكلف به في القضية. وبعد الإنصات إلى المحامي العام السيد محمد مفراض في مستنتجاته. وبعد المداولة طبقا للقانون. حيث إنه بمقتضى المادة 520 من قانون المسطرة الجنائية، يقدم الطعن بالنقض من النيابة العامة لمصلحة المجتمع، ويتقدم به لمصلحته الخاصة كل من كان طرفا في الدعوى ومن تمة فإنه يحق لكل طرف التنازل عن طعنه باستثناء النيابة العامة. وحيث إن طلب النقض قدم بتاريخ 2018/05/15 وتم التنازل عنه بتاريخ 2018/06/01 وأنه

بذلك يعتبر صحيحا.

لهذه الأسباب

قضت بتسجيل تنازل (ع.ف.ز) عن طلب النقض المصرح به بتاريخ 2018/05/15 ضد القرار الصادر عن غرفة الجنح الاستئنافية بمحكمة الاستئناف بالحسيمة في القضية ذات العدد: 2018/2601/138 وحكمت على صاحبه بالصائر يستخلص طبقا للإجراءات المعمول بها في قبض صوائر الدعاوى الجنائية وتحديد مدة الإجبار في أدنى أمده القانوني. وبه صدر القرار وتلي بالجلسة العلنية المنعقدة بالتاريخ المذكور أعلاه بقاعة الجلسات العادية بمحكمة النقض الكائنة بشارع النخيل حي الرياض بالرباط وكانت الهيئة الحاكمة متركبة من السيد: حميد الوالي رئيسا والسادة المستشارين: نور الدين داحن مقررا، رشيد المشرق، عبد الوحيد الحجيوي، مصطفى صبان وبحضور المحامي العام السيد محمد مفراض الذي كان يمثل النيابة العامة وبمساعدة كاتبة الضبط السيدة حفيظة الغراس.