محكمة النقض - الغرفة الجنائية
ملف عدد: 2021/5/6/8734 — قرار عدد: 2022/190 — بتاريخ: 2022-02-16

باسم جلالة الملك وطبقا للقانون

بناء على طلب النقض المرفوع من المسمى (أ.ن. ل) بصفته مطالبا بالحق المدني بمقتضى تصريح أفضى به بتاريخ 2020/12/23 لدى كتابة الضبط بالمحكمة الابتدائية بسيدي بنور، والرامي إلى نقض القرار الصادر عن غرفة الاستئنافات بها بتاريخ 2020/12/17 في القضية ذات العدد 2020/2801/278، القاضي بإلغاء الحكم الابتدائي المحكوم بمقتضاه على كل واحد من المطلوبين في النقض (م.ب) و(ف. ب) و(ز.ن. ل) من أجل عرقلة عملية التحديد بثلاثة أشهر حبسا موقوف التنفيذ وغرامة مالية نافذة قدرها 500 درهم وتصديا الحكم ببراءتهم. إن محكمة النقض/ بعد أن تلا المستشار نور الدين بوديلي التقرير المكلف به في القضية. وبعد الإنصات إلى السيد رشيد خير المحامي العام في مستنتجاته. وبعد المداولة طبقا للقانون.

في الشكل:

حيث إن طلب النقض قدم وفق الشروط الشكلية اللازمة وأرفق بمذكرة مستوفية للشروط المنصوص عليها في المادتين 528 و530 من قانون المسطرة الجنائية، فهو مقبول شكلا.

وفي الموضوع:

بناء على المادة 523 من قانون المسطرة الجنائية.

حيث إنه بمقتضى الفقرة الأولى من المادة المذكورة لا يقبل طلب النقض من أي شخص إلا إذا كان طرفا في الدعوى الجنائية، وتضرر من الحكم المطعون فيه. وحيث ينتج من وثائق الملف وتنصيصات القرار المطعون فيه أن الطاعن إن كان طرفا في الدعوى بصفته مشتكيا فإنه لم يكن طرفا في القرار كمطالب بالحق المدني وبالتالي لا صفة له للطعن فيه بالنقض، مما يتعين معه التصريح بعدم قبول الطلب. من أجله صرحت بعدم قبول طلب النقض المرفوع من المسمى (أ.ن. ل) ضد القرار الصادر عن غرفة الاستئنافات بالمحكمة الابتدائية بسيدي بنور بتاريخ 2020/12/17 في القضية ذات العدد .2020/2801/278 وحكمت على صاحبه بالمصاريف تستخلص طبق الإجراءات المقررة في قبض صوائر الدعاوى الجنائية بدون إجبار.

وبه صدر القرار وتلي بالجلسة العلنية المنعقدة بالتاريخ المذكور أعلاه بقاعة الجلسات العادية بمحكمة النقض الكائنة بشارع النخيل حي الرياض بالرباط، وكانت الهيئة الحاكمة متركبة من: السيد حسن البكري رئيس غرفة رئيسا والسادة المستشارين: نور الدين بوديلي مقررا، عبد الإله بوستة، عمر الحمداوي ومحمد جلال الموسوي أعضاء وبمحضر المحامي العام السيد رشيد خير الذي كان يمثل النيابة العامة وبمساعدة كاتبة الضبط السيدة بشرى السكوني.