محكمة النقض - الغرفة المدنية
ملف عدد: 2020/5/1/829 — قرار عدد: 2022/145 — بتاريخ: 2022-03-01

باسم جلالة الملك وطبقا للقانون بناء على عريضة النقض المرفوعة بتاريخ 2020/01/10 من طرف الطالبتين المذكورتين أعلاه بواسطة نائبيهما الأستاذين (ت.١) و(ص.ش)، التي تطعن بمقتضاها في القرار الصادر عن محكمة الاستئناف بمراكش بتاريخ 2019/10/22 في الملف عدد 2019/1202/4803. وبناء على مذكرة الجواب المدلى بها من طرف المطلوبة الأولى بواسطة دفاعها الأستاذ (م.ر) بتاريخ 2021/06/28 والتي التمست فيها رفض الطلب. وبناء على وسائل النقض والأوراق والمذكرات والمستنتجات الأخرى المدلى بها في الملف.

وبناء على قانون المسطرة المدنية. وبناء على الأمر بالتخلي الصادر بتاريخ 2022/02/08. وبناء على الإعلام بتعيين القضية في الجلسة العلنية المنعقدة بتاريخ 2022/03/01. وبناء على المناداة على الأطراف ومن ينوب عنهم وعدم حضورهم. وبعد تلاوة المستشارة المقررة السيدة نجاة مسعودي لتقريرها في هذه الجلسة والاستماع إلى ملاحظات المحامي العام السيد نجيب بركات.

وبعد المداولة طبقا للقانون:

من حيث عدم القبول:

بناء على الفصل الأول من قانون المسطرة المدنية الذي ينص على أنه لا يصح التقاضي إلا ممن له الصفة والأهلية والمصلحة لإثبات حقوقه. وحيث يتبين بالرجوع إلى وثائق الملف ومن بينها محضر الضابطة القضائية أن الابن (ح. ح) وحسب تصريح والدته (ن. ع) بتاريخ الحادثة يوم 2006/11/13 كان يبلغ 12 سنة وخمسة أشهر ويدرس بالمستوى السابع إعدادي وأن (ن. ح) كان يبلغ 8 سنوات ويدرس بالمستوى الثالث ابتدائي وهذا يعني أنهما وقت تقديم طلب الطعن بالنقض بتاريخ 2020/01/10 كانا بالغين سن الرشد القانوني ويتعين عليهما مباشرة حق التقاضي والدفاع عن مصالحهما بنفسهما، مما يبقى معه الطلب المقدم في مواجهة والدتهما نيابة عنهما عوض تقديمه مباشرة ضدهما معيبا شكلا ويتعين التصريح بعدم قبوله. لهذه الأسباب قضت محكمة النقض بعدم قبول الطلب وتحميل الطالبتين الصائر. وبه صدر القرار وتلي في الجلسة العلنية المنعقدة بالتاريخ المذكور أعلاه بقاعة الجلسات العادية محكمة النقض بالرباط. وكانت الهيئة الحاكمة متركبة من رئيس الغرفة السيد اليوسفي الناظفي رئيسا والمستشارين السادة: نجاة مسعودي مقررة ولطيفة أهضمون وحفيظ الزايدي والمختار سوفاري، أعضاء وبمحضر المحامي العام السيد نجيب بركات وبمساعدة كاتبة الضبط السيدة نجاة مروان.