محكمة النقض - غرفة الأحوال الشخصية والميراث
ملف عدد: 2019/2/2/742 — قرار عدد: 2022/63 — بتاريخ: 2022-02-15

باسم جلالة الملك وطبقا للقانون

بناء على عريضة النقض المودعة بتاريخ 2019/04/29 من طرف الطالبة المذكورة حوله بواسطة نائبها الأستاذ (ع. ح) والرامية إلى نقض القرار رقم 667 الصادر بتاريخ 2018/10/16 في الملف عدد 2017/1607/729 عن محكمة الاستئناف بالقنيطرة. وبناء على المذكرة الجوابية المدلى بها من طرف المطلوب في النقض بواسطة نائبه الأستاذ (ع. ح) بتاريخ 2019/11/08 والرامية إلى رفض الطلب.

وبناء على قانون المسطرة المدنية المؤرخ في 28 شتنبر 1974.

وبناء على الأمر بالتخلي والإبلاغ الصادر بتاريخ 2022/01/18. وبناء على الإعلام بتعيين القضية في الجلسة العلنية المنعقدة بتاريخ 2021/02/15. وبناء على المناداة على الطرفين ومن ينوب عنهما وعدم حضورهم. وبعد تلاوة التقرير من طرف المستشار المقرر السيد محمد عصبة والاستماع إلى ملاحظات المحامي العام السيد عبد الفتاح الزهاوي الرامية إلى رفض الطلب.

وبعد المداولة طبقا للقانون:

حيث يستفاد من وثائق الملف، والقرار المطعون فيه المشار إلى مراجعه أعلاه، أن المدعي (ع. ع) تقدم بتاريخ 2016/08/23 أمام المحكمة الابتدائية بسيدي قاسم بمقال عرض فيه أن المدعى عليها (ف.ب) زوجته بمقتضى عقد شرعي ولها منه أربعة أبناء كلهم رشداء وأنه نظرا لتعذر استمرار الحياة الزوجية بينهما فإنه يلتمس الحكم بتطليقها منه للشقاق، وبعد إثبات تعذر الإصلاح بين الطرفين، تقدمت المدعى عليها بمقال مضاد مؤدى عنه بتاريخ 2016/11/26 أوردت فيه أن المدعي ميسور الحال وتاجر وأن فترة الزواج امتدت لمدة طويلة أفنت خلالها حياتها من أجل إنشاء أسرة سليمة وتربية الأبناء، وأنها وقفت إلى جانبه لتكوين ممتلكات متمثلة في جنان كبير واصطبلات كبيرة، وكانت تقوم بالاعتناء بالمواشي من تقديم العلف وتنظيف مكانها حسب الثابت من الموجب العدلي المرفق مما يجعلها محقة في المطالبة بنصيبها الشرعي وذلك بقسمة ما ذكر

قسمة شرعية بالنصف في الأموال المشتركة، وأجاب المدعي بأن طلب زوجته سابق لأوانه، والتمس الحكم وفق الطلب الأصلي مع مراعاة ظروفه الاجتماعية وبعد إيداع المدعي مستحقات التطليق وانتهاء المناقشة وتقديم النيابة العامة لمستنتجاتها الرامية إلى تطبيق القانون، قضت المحكمة الابتدائية بتاريخ 2017/04/11 في الطلب الأصلي: بتطليق المدعى عليها من عصمة المدعي طلقة أولى بائنة للشقاق وبتحديد مستحقاتها فيما مجموعه 72.000 درهم مفصلة كالتالي: مبلغ 70.000 درهم عن المتعة ومبلغ 2000 درهم عن أجرة السكن خلال العدة وبرفض باقي الطلبات فاستأنفته المدعى عليها فيما قضى به من رفض الطلب المضاد وفيما قضى به بخصوص مستحقاتها. وبعد تبادل الأجوبة وتقديم النيابة العامة لمستحقاتها الرامية إلى تطبيق القانون. قضت محكمة الاستئناف بتأييد الحكم المستأنف مع تعديله برفع مبلغ المتعة إلى 90.000 درهم. بقرارها المطعون فيه بالنقض بمقال تضمن وسيلة وحيدة أجاب عنه المطلوب بواسطة محاميه الذي التمس رفض الطلب. حيث تعيب الطالبة القرار في الوسيلة الوحيدة بعدم الارتكاز على أساس قانوني وانعدام التعليل، ذلك أن المحكمة مصدرته عللته بأن تربية المواشي تدخل ضمن التزامات الزوجة، مع أن الكد والسعاية هو مقابل العمل ومعناه حق المرأة في أن تحصل على مقابل ما بذلته من مجهودات مادية ومعنوية في تكوين الثروة المنشأة خلال الحياة الزوجية، كما هو ثابت للمحكمة وبموجب اللفيف العدلي الذي لم تبحث فيه والتمست نقض القرار. حيث صح ما ورد بالنعي، ذلك أن كل عمل تقوم به المرأة خارج بيت الزوجية وتساهم به في تنمية أموال الزوج يعتبر كدا منها تستحق عليه مقابلا يناسب عملها وهو ما قرره الفقه، ومنه ما أفتى به العباس في أجوبته - المخطوطة - أن الذي جرى به العمل عند فقهاء المصامدة والجزولة أن الزوجة شريكة زوجها فيما أفاداه مالا بتعيينهما وكلفتهما مدة انضمامهما ومعاونتهما ولا

يستبد الزوج بما كتبه على نفسه بل هي شريكة له فيه، والطالبة أثارت أنها تعمل إلى جانب زوجها في تربية الماشية وتنظيف الاصطبلات وإعداد ما تحتاج إليه الأسرة وأدلت أثباتا لذلك بلفيف عدلي مضمن بعدد 529 صحيفة 432 بتاريخ 2016/11/08، والمحكمة لما التفتت عن مناقشة تلك الحجة لترتب عليها قضاءها سلبا أو إيجابا فإنها لم تجعل لما قضت به أساسا وعرضت قرارها للنقض في هذا الخصوص. لهذه الأسباب

قضت محكمة النقض بنقض القرار المطعون فيه. وبه صدر القرار وتلي بالجلسة العلنية المنعقدة بالتاريخ المذكور أعلاه بقاعة الجلسات العادية بمحكمة النقض بالرباط. وكانت الهيئة الحاكمة متركبة من السيد محمد بترهة رئيس القسم الثاني بغرفة الأحوال الشخصية والميراث رئيسا. والسادة المستشارين: محمد عصبة مقررا ولطيفة أرجدال والطاهر بن دحمان ويوسف لمكربي أعضاء. وبمحضر المحامي العام السيد عبد الفتاح الزهاوي. وبمساعدة كاتبة الضبط السيدة فاطمة أوبهوش.