محكمة النقض - الغرفة التجارية
ملف عدد: 2016/1/3/548 — قرار عدد: 2017/381 — بتاريخ: 2017-09-07

باسم جلالة الملك وطبقا للقانون بناء على طلب النقض المقدم بتاريخ 2016/03/07 من طرف الطالبة المذكورة بواسطة نائبتها الأستاذة (ث.م) والرامي إلى نقض القرار عدد 5050 الصادر عن محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء بتاريخ 2015/10/13 في الملف التجاري عدد 2014/8232/1354 . وبناء على المذكرة الجوابية المدلى بها من لدن محامي المطلوبة (و. ح) الأستاذ (ع.ل.م)، والرامية إلى التصريح برفض الطلب. وبناء على الأوراق الأخرى المدلى بها في الملف. وبناء على قانون المسطرة المدنية المؤرخ في 28 شتنبر 1974. وبناء على الأمر بالتخلي والإبلاغ الصادر في 2017/07/13. وبناء على الإعلام بتعيين القضية في الجلسة العلنية المنعقدة بتاريخ 2017/09/07. وبناء على المناداة على الطرفين ومن ينوب عنهما وعدم حضورهم. وبعد تلاوة التقرير من طرف المستشارة المقررة السيدة سعاد الفرحاوي. والاستماع إلى ملاحظات المحامي العام السيد رشيد بناني. وبعد المداولة طبقا للقانون. حيث يستفاد من أوراق الملف والقرار المطعون فيه، أن المطلوبة (و. ح) تقدمت بتاريخ 2007/07/20 بمقال لتجارية البيضاء، عرضت فيه أنها أبرمت عقد بيع مع الطالبة شركة (ب.21.ر)، اشترت منها بمقتضاه شقة بالطابق الأول بالملك المسمى (ق)، هذا وأن العقد نص على أن المساحة المخصصة لركن السيارة تبلغ 10.000/389، وهي نفس المساحة التي حددها التصميم الصادر عن المصلحة الطوبوغرافية، غير أن المدعى عليها لم تمكنها من المساحة المذكورة، وقامت بإضافة أغلب الأمتار المخصصة لها من الأجزاء المشتركة للملك المسمى (ق)، إلى متجرها الموجود بالعقار المسمى (ق)، ملتمسة الحكم عليها بتمكينها من حقوقها المشاعة بالعقار المبيع، وأدائها لها تعويضا قدره 50.000,00 درهم، مع الفوائد القانونية، وأدلت المدعى عليها بمذكرة تغيت منها التصريح بعدم الاختصاص النوعي، وبعد صدور حكم باختصاص القضاء التجاري للبت في النزاع، أدلت بمذكرة ثانية رامت منها التصريح برفض الطلب، لإقرار المدعية بتوفرها على مساحة
تبلغ 87 مترا مربعا، وهي مساحة كافية لركن سيارتها، فصدر حكم تمهيدي بإجراء خبرة، خلص بموجبها الخبير (ب. ص)، إلى أن المدعى عليها لم تخصص للشقة المملوكة للمدعية أي مكان لركن السيارة، ثم صدر الحكم القطعي بتمكين المدعية من موقف للسيارات في العقار المسمى (ق)، وأداء المدعى عليها لها تعويضا قدره 15.000,00 درهم، ورفض باقي الطلبات، استأنفته المدعى عليها استئنافا أصليا، والمدعية استئنافا فرعيا، ملتمسة رفع التعويض المحكوم به إلى المبلغ المطالب به ابتدائيا، والبت في طلبها الرامي إلى الحكم لها بالفوائد القانونية، فأصدرت محكمة الاستئناف التجارية قرارا بإلغاء الحكم المستأنف، والحكم من جديد برفض الطلب، نقضته محكمة النقض بقرارها الصادر تحت عدد 41 بتاريخ 30-01-2014 في الملف رقم 2012/2/3/481، بعلة أنه "ما دام أن الطاعنة (المطلوبة) أدلت بعقد شراء وشهادة مستخرجة من الرسم العقاري، تفيد تملكها لجزء مفرز وحصة من الأجزاء المشتركة، فقد كان على محكمة الاستئناف التجارية في إطار ما نصت عليه المادة الرابعة من القانون رقم 00/18، التحقق مما إذا كان المرآب من الأجزاء المشتركة حسب القانون أو طبيعة العقار، ومن طريقة استعماله من خلال الإتفاق المشترك والمضمن بنظام الملكية المشتركة، وعدم قيامها بذلك واكتفاؤها بالقول "إن عقد الشراء لم ينص على توفر المشترية على مساحة مخصصة لموقف للسيارة أو اشتراطه ذلك، تكون قد بتت في الدعوى قبل أن يتبين لها وجه الحكم فيها فجاء قرارها ناقص التعليل المنزل منزلة انعدامه، عرضة للنقض"، وبعد الإحالة، أصدرت نفس المحكمة قرارا تمهيديا بإجراء خبرة، انتهى بمقتضاها الخبير (م.ب) إلى أن العقار يتكون من 21 موقفا للسيارات حسب وثائق المحافظة العقارية وتصاميم رخصة البناء، غير أنه بعد إجراء المعاينة، تبين أنه لا يتوفر على أي موقف، ثم أصدرت قرار قطعيا بتأييد الحكم المستأنف، وهو موضوع الطعن الحالي من لدن المدعى
عليها شركة (ب.21.ر) بثلاث وسائل. في شأن الوسيلتين الأولى والثانية. حيث تنعى الطاعنة على القرار خرق المادة الرابعة من القانون رقم 00/18 والفصل 230 من قانون الالتزامات والعقود، ونقصان التعليل المعتبر بمثابة انعدامه وعدم الارتكاز على أساس قانوني، بدعوى أنه جاء في قرار النقض والإحالة "إن المحكمة ملزمة بالتحقق مما إذا كان المرآب من الأجزاء المشتركة، حسب القانون أو طبيعة العقار، ومن طريقة استعماله استنادا إلى الإتفاق المشترك والمضمن بنظام الملكية المشتركة"، والمحكمة بعد الإحالة أمرت بإجراء خبرة، غير أنها لم تتقيد بالقرار السالف الذكر لما اعتمدتها على حالتها رغم ما شابها من نقص، ذلك أن الخبير استند فيما انتهى إليه إلى وثائق المحافظة العقارية وإلى رخصة البناء، دون الاطلاع على نظام الملكية المشتركة، مخالفا بذلك مقتضيات القرار التمهيدي، وما يدل على ذلك ما أورده في تقريره من أن "العمارة تتكون من 17 شقة وثلاثة محلات تجارية، ويتكون الطابق الأرضي من 21 موقفا للسيارات، وفي حالة عدم تخصيص كل مكان موقف للسيارات مرقم أو محددة للعقار في التصاميم التي يتم على أساسها الحصول على رخصة البناء يصبح لكل عقار موقف سيارة، وهو في الأصل يتكون من 21 موقفا للسيارات، أي مجموع الشقق بالإضافة إلى مجموع المحلات التجارية، هو 21 موقفا، إذن يستحوذ (ق) على ثلاثة مواقف للسيارات، ولا يتوفر (ق) على أي موقف، وتبين وثيقة قانون
الملكية المشتركة ذي الرسم العقاري الأم رقم (9 ... ) للعمارة موضوع مصلحة المسح الطبوغرافي لعين السبع أن هناك فرقا بين التصاميم التي تم على أساسها الحصول على رخصة البناء والتصاميم الطوبوغرافية" (هكذا)، معتمدا في ما خلص إليه على تقديره الشخصي. وعليه فإن المحكمة بمصادقتها على الخبرة المنجزة تكون قد جعلت قرارها غير مرتكز على أساس. أيضا تضمن التصريح المصحح الإمضاء الصادر عن المطلوبة، أنها قبلت بحيازة المحل المشترى على حالته، ونص عقد البيع على عدم توفره على مرآب للسيارات، وهما وثيقتان تدلان على أن المطلوبة قبلت شراء العقار دون موقف للسيارات، وفي نفس السياق لا يوجد أي مقتضى في القانون المتعلق بالملكية المشتركة للعقارات المبنية، يمنع الأطراف من الإتفاق على مخالفة مقتضياته الناصة على وجود أجزاء مفرزة وأخرى مشتركة، أو يجيز إلغاء شرط من الشروط المنصبة على وجه التصرف في حق من الحقوق المشاعة وتأسيسا على ما ذكر فإن المحكمة لما استجابت لطلب المطلوبة بتمكينها من مكان مخصص لركن سيارتها تكون قد خرقت القانون، ولأجل ما ذكر يتعين التصريح بنقض قرارها. لكن، حيث قضت محكمة النقض بنقض القرار الاستئنافي الصادر تحت عدد 11/4077 القاضي بإلغاء الحكم المستأنف، والحكم من جديد برفض الطلب، بعلة أنه "ما دام أن الطاعنة (المطلوبة) أدلت بعقد شراء وشهادة مستخرجة من الرسم العقاري تفيد تملكها لجزء مفرز وحصة من الأجزاء المشتركة فقد كان على محكمة الاستئناف التجارية في إطار ما نصت عليه المادة الرابعة من القانون رقم 00/18 التحقق مما إذا كان المرآب من الأجزاء المشتركة حسب القانون أو طبيعة العقار، ومن طريقة استعماله من خلال الإتفاق المشترك والمضمن بنظام الملكية المشتركة، وعدم قيامها بذلك واكتفاؤها بالقول "إن عقد الشراء لم ينص على توفر المشترية على مساحة مخصصة لموقف للسيارة أو اشتراطه ذلك" تكون قد بتت في الدعوى قبل أن يتبين لها وجه الحكم فيها، فجاء قرارها ناقص التعليل المنزل منزلة انعدامه، عرضة للنقض"، فقضت المحكمة مصدرة القرار المطعون فيه بإجراء خبرة، خلص بموجبها الخبير إلى أن الطالبة لم تخصص للملك (ق) أي موقف للسيارات، في حين خصصت ثلاثة مواقف لركن السيارات للملك المسمى (ق)، رغم أنه لا يتوفر على أي مكان مخصص لها، مستندا فيما انتهى إليه إلى شهادات الملكية، وكذا إلى رخصة البناء وتصاميم المسح العقاري، التي تثبت بالفعل أنه تم تخصيص موقف للسيارات لكل شقة ولكل واحد من المحلات التجارية الثلاثة المكونة للملك (ق)، وهو ما ذهب بالمحكمة وعن صواب للمصادقة على تقرير الخبرة، بعدما ثبت لها أن الخبير اعتمد على كل الوثائق المتعلقة بالعقارين (ق) و4، المفيدة في الحسم في النزاع، خلافا لما ورد بموضوع الوسيلتين، وعلى تصاميم البناء ورخصه، وأجرى المعاينات الضرورية بعين المكان، دون أن يتجاوز مقتضيات القرار التمهيدي، في ظل عدم إدلاء الطالبة بما يدحض ما جاء فيها أو يفرغها من محتواها الفني، فتكون بذلك قد أبرزت الأسس التي استندت إليها للاطمئنان لنتيجتها، وتأسيسا على ما ذكر لم يكن من شأن ما أثير حول عدم إشارة عقد البيع إلى توفر المحل على مرآب، وقبول المطلوبة للعقار دون موقف للسيارات، النيل من سلامة موقف المحكمة، في ظل ثبوت كونه (المرآب) من الأجزاء المشتركة، وعدم وجود أي مقتضى في عقد البيع يستثني المطلوبة من الاستفادة من تلك
الأجزاء، وبذلك لم يخرق القرار أي مقتضى وجاء معللا تعليلا سليما وبما فيه الكفاية ومرتكزا على أساس قانوني، والوسيلتان على غير أساس. في شأن الوسيلة الثالثة. حيث تنعى الطاعنة على القرار عدم الارتكاز على أساس قانوني، بدعوى أن المحكمة مصدرته أيدت الحكم المستأنف فيما قضى به من تعويض لفائدة المطلوبة، دون أن تحدد الأسس التي استندت إليها في ذلك، أو تبين الضرر الحاصل وحجمه، مما جعل تقديرها مبني على الترجيح لا على اليقين (هكذا)، ويتعين معه التصريح بنقض قرارها. لكن، حيث إن ما أثير بموضوع الوسيلة لم يسبق التمسك به أمام محكمة الموضوع، فهي غير
مقبولة.
لهذه الأسباب قضت محكمة النقض برفض الطلب، وإبقاء المصاريف على عاتق المطلوبة . وبه صدر القرار وتلي بالجلسة العلنية المنعقدة بالتاريخ المذكور أعلاه بقاعة الجلسات العادية بمحكمة النقض بالرباط، وكانت الهيئة الحاكمة متركبة من السيد عبد الإله حنين رئيسا والمستشارين السادة: سعاد الفرحاوي مقررة ومحمد القادري وبوشعيب متعبد وخديجة العزوزي الإدريسي أعضاء وبمحضر المحامي العام السيد رشيد بناني وبمساعدة كاتبة الضبط السيدة نوال الفرايجي.