محكمة النقض - الغرفة المدنية
ملف عدد: 2016/1/1/5924 — قرار عدد: 2017/124 — بتاريخ: 2017-02-14

باسم جلالة الملك وطبقا للقانون بناء على المقال المرفوع بتاريخ 2015/01/13 من طرف الطالبين أعلاه بواسطة نائبهما المذكور والرامي إلى نقض القرار الصادر عن استئنافية أكادير بتاريخ 2014/11/25 في الملف عدد 2013/256. القاضي بإلغاء الحكم المستأنف والحكم بصحة التعرض المضمن بتاريخ 208/12/05 كناش 29 عدد 264 الصادر عن المتعرضين (م.ح) و(ف. ح) في حدود نصيبهما الارثي ضد مطلب التحفيظ عدد ( ... ). وبناء على المذكرة المدلى بها من الطاعنين بواسطة نائبهما بتاريخ 2016/01/14 والرامية الى الاشهاد على تنازلهما عن طلب النقض. وبناء على الأمر بتبليغ نسخة من مقال الطعن للمطلوب ضدهما، وإدلائهما بمذكرة جوابية بتاريخ 2015/06/29 بواسطة نائبهما المذكور والرامية إلى رفض الطلب. وبناء على الأوراق الأخرى المدلى بها في الملف. وبناء على الأمر بالتخلي والإبلاغ الصادر في 2017/01/13. وبناء على الإعلام بتعيين القضية في الجلسة العلنية المنعقدة بتاريخ 2017/02/14. وبناء على المناداة على الطرفين ومن ينوب عنهما وعدم حضورهم. وبعد تلاوة التقرير من طرف المستشار المقرر السيد محمد بوزيان، والاستماع إلى ملاحظات المحامي العام السيد محمد فاکر.
وبعد المداولة طبقا للقانون: حيث إنه بمقتضى الفصل 380 من ق.م.م تطبق محكمة النقض القواعد العادية الخاصة بمحاكم الاستئناف فيما يخص جميع مقتضيات المسطرة غير المنصوص عليها في الباب الثاني من القسم السابع المتعلق بمحكمة النقض، وأنه بمقتضى الفصل 350 من نفس القانون تطبق أمام محكمة الاستئناف مقتضيات الفصل 108 وما يليه إلى الفصل 123 من هذا القانون. وأنه بمقتضى الفصل 121 تسجل المحكمة على الأطراف اتفاقهم على التنازل. وحيث يستفاد من مذكرة الإشهاد على التنازل المشار إليها أعلاه أن الطاعنين (ع.ك.أ) و(ر. أ) يلتمسان الإشهاد عليهما بتنازلهما عن طلب النقض.
لهذه الأسباب قضت المحكمة بالإشهاد على تنازل الطاعنين عن طلب النقض وبتحملهما الصائر. وبه صدر القرار وتلي بالجلسة العلنية المنعقدة بالتاريخ المذكور أعلاه بقاعة الجلسات العادية بمحكمة النقض بالرباط. وكانت الهيئة الحاكمة متركبة من السادة: محمد بلعياشي رئيسا. والمستشارين: محمد بوزيان مقررا. ومحمد ناجي شعيب، ومحمد طاهري جوطي، ومحمد اسراج، أعضاء. وبمحضر المحامي العام السيد محمد فاكر. وبمساعدة كاتبة الضبط السيدة بشرى راجي.