محكمة النقض - الغرفة الجنائية
ملف عدد: 2008/7/6/11883 — قرار عدد: 2009/312 — بتاريخ: 2009-01-28

باسم جلالة الملك
في شأن وسيلتي النقض الثالثة والرابعة المتخذين من خرق الفصل 65 من ظهير 1917/10/10 والمادة 292 من قانون المسطرة الجنائية ذلك أن المحضر المحرر في النازلة جاء وفق مقتضيات الفصل 65 المذكور وأنه لم يطعن فيه بالزور، وأنه انطلاقا من ذلك وأمام تأكيد الحارس مشاهدته للظنین وهو يقوم بقطع أشجار الغابة، و إعلانه ذلك أمام المحكمة وبحضور الظنين بجلسة الحكم يبقى تعليل القرار المطعون فيه عديم الأساس القانوني والواقعي مما يعرضه للنقض. بناء على مقتضيات المواد 365 و370 و292 من قانون المسطرة الجنائية والفصل 65 من ظهير
.1917/10/10
مسطرة جنائية
حيث إنه بمقتضى الفقرة الثامنة من المادة 365 والفقرة الثالثة من المادة 370 المذكورين يجب أن يكون كل حكم أو قرار معللا من الناحيتين الواقعية والقانونية وإلا كان باطلا، وأن نقصان التعليل یوازي انعدامه.
حيث إنه بمقتضى الفقرة الثانية من الفصل 65 من ظهير 1917/10/10 إذا كانت المحاضر قد وقع تحريرها وتوقيعها من طرف عون واحد من أعوان إدارة المياه والغابات فإنها تكون أيضا حجة صحيحة إلى أن تثبت زوريتها على أن لا تتعدى المخالفة أو الجنحة مبلغ 10.000 درهم (بعد التعديل) بما في ذلك الذعيرة وتعويض الخسائر. حيث إنه بمقتضى المادة 292 من قانون المسطرة الجنائية فإنه إذا نص قانون خاص على أنه لا يمكن الطعن في مضمون بعض المحاضر أو التقارير إلا بالزور فلا يمكن -تحت طائلة البطلان- إثبات عكسها بغير هذه الوسيلة.
حيث أنه عندما قضت المحكمة بإلغاء الحكم الابتدائي فيما قضى به من إدانة المطلوب في النقض من أجل جنحة قطع أشجار الغابة بدون رخصة والحكم من جديد ببراءته بعلة إنكاره ويكون اسم أمه هو امباركة وليس حبيبة بشهادة الشهود المستمع لهم بعد يمينهم مستبعدة للمحضر المحرر في النازلة والذي لا يمكن الطعن في مضمونه إلا بالزور ولا يمكن إثبات عكسه بغير هذه الوسيلة عملا بمقتضيات الفصل 65 من ظهير 1917/10/10 والفصل 292 من قانون المسطرة الجنائية تكون قد خرقت القانون وعرضت قرارها للنقض.
من أجله قضى المجلس الأعلى بنقض القرار المطعون فيه. السيد حسن القادري رئيسا والمستشارون السادة : عمر المصلوحي وفاطمة بزوط مقررة وحسن البكري وعبد الله زيادي وبمحضر المحامي العام السيد حسن قيسوني وبمساعدة كاتبة الضبط السيدة فاطمة إيدبركا.