محكمة النقض - الغرفة الاجتماعية
ملف عدد: 2022/1/5/2577 — قرار عدد: 2023/84 — بتاريخ: 2023-01-31

باسم جلالة الملك وطبقا للقانون
بناء على مقال النقض المودع بتاريخ 17 غشت 2022، من طرف الطالبة المذكورة أعلاه
بواسطة نائبها، والرامي إلى نقض القرار عدد 150، الصادر بتاريخ 2022/06/08، في الملف عدد
2022/1501/181، عن محكمة الاستئناف بسطات.
وبناء على مذكرة جواب المطلوب في النقض بواسطة نائبته، والتي التمس فيها رفض الطلب.
وبناء على المستندات المدلى بها في الملف.
وبناء على قانون المسطرة المدنية المؤرخ في 28 شتنبر 1974.
وبناء على القانون رقم 65.99 المتعلق بمدونة الشغل.
وبناء على الأمر بالتخلي والإبلاغ الصادر في 2022/12/27.
وبناء على الإعلام بتعيين القضية في الجلسة العلنية المنعقدة بتاريخ 2023/01/18، مددت
لجلسة يومه.
وبناء على المناداة على الطرفين ومن ينوب عنهما وعدم حضورهم.
وبناء على مستنتجات المحامي العام السيد عبد العزيز أو بايك.
وبعد تلاوة التقرير من طرف المستشارة المقررة السيدة عتيقة بحراوي.
وبعد المداولة طبقا للقانون.
حيث يستفاد من أوراق القضية ومن القرار المطعون فيه، أن المطلوب في النقض تقدم بمقال
يعرض فيه أنه كان يعمل لدى الطالبة إلى أن تم فصله بصفة تعسفية، لأجله التمس الحكم له
بالتعويضات المترتبة عن ذلك. وبعد جواب الطالبة، وفشل محاولة الصلح بين الطرفين، وانتهاء
الإجراءات المسطرية، أصدرت المحكمة الابتدائية حكمها القاضي عليها بأدائها لفائدة المطلوب في
النقض مجموعة من التعويضات مسطرة بمنطوق الحكم الابتدائي. استأنفته الطالبة، فقضت محكمة
الاستئناف بتأييده، وهو القرار موضوع الطعن بالنقض.
في شأن الوسيلة الوحيدة للنقض:
تعيب الطاعنة على القرار المطعون فيه، سوء التعليل الموازي لانعدامه، وخرق القانون، ذلك
أن ما ذهبت إليه المحكمة في تعليلها يتعلق بالفقرة الأخيرة من المادة 185 من مدونة الشغل، أي أنه
لما تكون مدة تقليص العمل تفوق السنة، في حين أنه في نازلة الحال تتعلق بإجراء عرضي استثنائي
مؤقت دعت إليه ظروف طارئة قاهرة أملتها الحالة الصحية للبلاد، وهي فيروس كوفيد 19، وأنه
كان مقررا لبضعة أسابيع فقط، وأنها لم تقلص ساعات العمل، وإنما قلصت من عدد العمال في
وقت واحد، لأن العمال كانوا سيتقاضون أجورهم كاملة حتى في فترة توقفهم، أي أن مصالحهم
المالية لم تتأثر بتوقفهم، وأن الداعي إلى اتخاذ هذا الإجراء هو وباء كوفيد 19، والتي ألحت
السلطات المحلية على جميع المقاولات بتقليص عدد العمال إلى حد لا ينزل على 50 % من عدد
العمال تفاديا للازدحام داخل المقاولة، وأن الفقرة الأولى من المادة 185 من مدونة الشغل هي
الواجبة التطبيق، وهي تنص صراحة على الاكتفاء باستشارة مندوبي الأجراء والممثلين النقابيين
بالمقاولة إن وجدوا، وهو ما قامت به بالفعل كما هو واضح من الوثائق المدلى بها في الملف. وأن
ما ذهبت إليه المحكمة المطعون في قرارها لا يمكن تطبيقه لاعتبارات منها : - القوة القاهرة وحالة
الاستثناء التي عاشها المغرب وباقي دول العالم؛ - الفترة التي تم التوافق بشأنها مع مندوبي الأجراء
هي فترة مؤقتة لم تتعدى بضعة أسابيع، ومن تم لا يجب إعمال الفقرة الأخيرة من المادة 185 من
مدونة الشغل، لأن الاتفاق يكون واجبا في الحالة التي تكون فيها فترة تقليص العمل بصفة متصلة
أو منفصلة تجاوز ستين يوما في السنة، في حين أنها اقترحت عليهم بأن هذا النظام لن يتجاوز بضعة
أسابيع وتعود الأمور إلى طبيعتها؛ - أنها كانت مرغمة من قبل السلطات المعنية بتقليص عدد
العمال في حدود 50 % بعدما تم استئناف العمل الذي كان متوقفا بسبب كوفيد 19، وأن تحترم
هذا النظام الجديد لتفادي العدوى بين الأجراء تحت طائلة عقوبة الإغلاق والغرامة، الشيء الذي
لم يترك لها اختيار آخر غير ما أعلنت عنه سلطات البلاد؛ - وأنها احتفظت لكل العمال سواء
الذين يشتغلون، أو الذين ينتظرون دورهم بنفس الامتيازات من أجور ومكافآت وغيرها، وأن
توقفهم في فترة التناوب لا تأثير له على مصالحهم المالية، وأن الدافع لاتخاذ هذا الإجراء هو التباعد
أثناء العمل تفاديا لتفشي وباء كوفيد 19، وتجنب عقوبة الإغلاق والغرامة تبعا لما قررته السلطات؛
- أنه بالرجوع إلى محضر البحث نجد أن مندوب العمال السيد (م.ك)، والشاهد (ع. ح.ب) أكدا
أنه تم اتفاق بين ممثل الشركة ومندوبي الأجراء، وأكذا معا أن المسمى (ع.ر.ر) كان حاضرا
للاجتماع الاستشاري بصفته المندوب الثاني عن الأجزاء، ووقع على محضر الاجتماع، وأنه تم
التأكيد على أنه كان هناك اجتماع من أجل تخفيض عدد العمال بدواعي اخترازية من عدوى
كوفيد 19، وتفادي المخالفات القانونية الناتجة عن ذلك، وأن عدم التحاق المطلوب في النقض بمقر
العمل بتاريخ 2020/07/13 للقيام بالعمل المنوط به يعتبر تخلياً منه، ومغادرة تلقائية للعمل، والقرار
بذلك يعتبر مخالفا للصواب مخالفته المادة 185 من مدونة الشغل، ومشويا بسوء التعليل، مما يتعين
معه تَقْطبه.
لكن، خلافا لما تتعاد الطاعنة على القرار المطعون فيه، فمن جهة أولى، أن الثابت من خلال
وثائق الملف، أنها تمسكت يكونها لم تقلص ساعات العمل، وإنما قلص عدد العمال في وقت
واحد، وفرضت العمل بالتناوب بين الأجراء لدواعي احترازية من عدوى كوفيد 19، يسيب
إلحاح السلطات المحلية على جميع المقاولات بتقليص عدد العمال الفادها للازدحام داخل المقاولة،
فتكون بذلك مقتضيات المادة 185 من مدونة الشغل التي تجيز للمشغل، للوقاية من الأزمات
الدورية العابرة، التقليص من ساعات العمل، لا تنطبق على النازلة، ولا مجال للتمسك ها، ومن
جهة ثانية، فإن العمل بالتناوب بين الأجراء يقتضي تعيين الأجراء المشمولين به، وإشعارهم بذلك
قبل البدء بالعمل به، والطالبة لم تدل ثما يثبت عقدها للاجتماع من أجل تقليص عدد العمال،
والعمل بالتناوب فيما بينهم، وإشعارها للمطلوب في النقض يه قيل منعها له من الدخول لمواصلة
العمل بتاريخ 2020/07/03، الثابت بمقتضى محضر المعاينة المدلى به في الملف، كما أن شهودها
المستمع إليهم بجلسة البحث أكوا جميعهم أن الاجتماع الذي تم عقده من طرفها كان في شهر
يوليوز وليس بتاريخ 2020/06/30 كما جاء في دفوعها، وأن الشاهد (م.ك) أكد عدم حضور
الشاهد السيد (ع، وبر) المضمن اسمه في محضر الاجتماع، للاجتماع المنعقد من طرفها، وأنه لا
يعرف سبب التوقيف ولا تاريخه، وأن الشاهد السيد (ع.ر.ر) نفسه أكد أنه لم يحضر لهذا
الاجتماع - المؤرخ في 2020/06/30 -، وأن الممثل القانوني للطالبة لم يسبق أن سلمه أية وثيقة
تفيد اشتغال بعض العمال دون الآخرين، وأنه هو من طلب منه منع المطلوب في النقض وباقي
العمال من الالتحاق بعملهم، فيكون بذلك ما أثارته من ألها عقدت الاجتماع من أجل تنظيم
ساعات العمل، والعمل بالتناوب بين الأجراء بتاريخ 2020/06/30، وألها علقت برنامج العمل
بالتناوب بالشركة، وأعلمت المطلوب في النقض به قبل تاريخ التحاقه بالعمل في 2020/07/03
ومنعه منه ليس بالملف ما يثبته، ويبقى بذلك منع المطلوب في النقض من الدخول لمقر العمل
== ٠١٠٠٦
المرتا
IC
لهذه الأسباب
قضت محكمة النقض برفض الطلب، وتحميل الطالبة الصائر.
وبه صدر القرار وتلي في الجلسة العلنية المنعقدة بالتاريخ المذكور أعلاه بقاعة الجلسات
العادية بمحكمة النقض بالرباط، وكانت الهيئة الحاكمة متركبة من رئيسة الغرفة السيدة مليكة
بتراهير، والمستشارين السادة: عتيقة بحراوي مقررة، والعربي عجابي وأم كلثوم قربال وأمال بوعياد
أعضاء، وبمحضر المحامي العام السيد عبد العزيز أوبايك، وبمساعدة كاتب الضبط السيد خالد
حیاني.