محكمة النقض - الغرفة المدنية
ملف عدد: 2009/1/1/2450 — قرار عدد: 2011/916 — بتاريخ: 2011-03-01

باسم جلالة الملك

حيث يستفاد من مستندات الملف، أنه بمقتضى مطلب تحفيظ قيد بتاريخ 1990/12/14 بالمحافظة العقارية بأكادير تحت رقم 09/25840 طلب مولود (أ) ومن معه "9 أشخاص" تحفيظ الملك الفلاحي المسمى "اكوركار" الواقع بإقليم أكادير دائرة إنزكان جماعة آيت ملول المحددة مساحته في 5 آرات و30 سنتيارا بصفتهم مالكين له حسب رسم الاستمرار المؤرخ في 1990/9/24 والإراثة المؤرخة في 11 أكتوبر 1987. وبتاريخ 1991/6/3 كناش "21 عدد 1715" تعرض على المطلب المذكور بوجمعة (ش) ومن معه" 6 أشخاص مطالبين بكافة الملك لتملكهم له بالإرث من موروثهم العياشي بن حمدان بن سعيد استنادا إلى رسم الاستمرار المؤرخ في 1990/7/20 والإراثة المؤرخة في 1991/5/14 والإراثة المؤرخة في 1990/7/20، وبعد إحالة ملف المطلب على المحكمة الابتدائية بإنزكان أمرت بإجراء معاينة على محل النزاع وصرفت النظر عنها لتخلف جميع الأطراف رغم توصلهم بصفة قانونية ثم أصدرت بتاريخ 2002/10/10 حكمها عدد 44 في الملف رقم 99/228 بعدم صحة التعرض المشار إليه. استأنفه المتعرضان جامع (ب) والحسن (ب) وكذا ورثة المتعرض بوجمعة (ش)، وبعد إجراء محكمة الاستئناف المذكورة بحثا بالمكتب بواسطة المستشار المقرر قضت بإلغاء الحكم المستأنف وحكمت بصحة التعرض المذكور، وذلك بمقتضى قرارها المطعون فيه بالنقض من طالبي

التحفيظ العقاري

التحفيظ في الوسيلة الفريدة بعدم الارتكاز على أساس قانوني، ذلك أنه علل بأن: "الحجة المعتمدة في التعرض مستجمعة لكافة شروط الملك ومقرونة بالحيازة على الأقل في الجزء غير المتنازع فيه من الكل الذي يعتبر الملك موضوع المطلب جزءا منه" إلا أن الجزء غير المتنازع فيه ليس موضوع هذه الدعوى من جهة، ومن جهة ثانية كان الملك المدعى فيه لا يعتبر جزءا من الملك موضوع استمرار المطلوبين كما جاء في القرار، وأن هذا الأخير لم يبين كيف توصل إلى هذه النتيجة مما يجعله ناقص التعليل، وأن القرار اعتبر أن حجة المطلوبين منطبقة على الملك موضوع الدعوى بينما حجة الطاعنين غير ذلك إلا أن الملك موضوع الدعوى تبلغ مساحته 400 هكتار مربع وهي المساحة التي يشير إليها استمرار الطاعنين، بينما رسم استمرار المطلوبين يتعلق بملك مساحته 4800 متر مربع، وأن الطاعنين أكدوا في جميع مراحل الدعوى أن حجتهم منطبقة على الملك المتنازع فيه خلافا لحجة المطلوبين. وأنه للوقوف على الحقيقة لابد من الوقوف على عين المكان وتطبيق رسمي الطرفين عليه، وأن الطاعنين أكدوا في جميع مراحل المسطرة على أنهم الحائزون والمتصرفون في المدعى فيه أبا عن جد وإلى الآن، إلا أن القرار المطعون فيه اعتبر أن إقرار الطاعنين في حجتهم بمنازعتهم من طرف أحد خصومهم في الملك قرينة على ثبوت الحيازة لهؤلاء الخصوم. حيث صح ما عابه الطاعنون على القرار، ذلك أنه اقتصر في تعليل ما قضى به تجاههم على أن: "رسم الاستمرار عدد 633 المؤرخ في 1990/8/13 مستجمع لكافة شروط الملك المعلومة شرعا ومقرونة بالحيازة على الأقل في الجزء غير المتنازع فيه من الكل الذي يعتبر الملك موضوع المطلب جزءا منه ومنطبق من حيث الحدود على الواقع بالمقارنة مع ما جاء في الخريطة الطبوغرافية للمطلب المدرجة بالملف، بينما حجة طالبي التحفيظ غير مستجمعة لشروط الملك ومنها عدم العلم بالمنازع وتحديد مدة تصرف الموروث المنسوب إليه الملك وغير منطبقة على الملك موضوع المطلب. وأن إقرار المستأنف عليهم في حجتهم بمنازعتهم من طرف أحد الطاعنين في الملك قرينة على ثبوت الحيازة لهؤلاء"، في حين من جهة فإن القول بانطباق الحجج أو عدم الانطباق على المدعى فيه لا يتأتى بمجرد مقارنتها مع الخريطة المدرجة بمطلب التحفيظ، وإنما بالوقوف على عين المكان، ومن جهة ثانية فإن حجة الطاعنين وإن تضمنت مجرد الإشارة إلى منازعتهم في الملك من أحد المطلوبين فإن ذلك لا يعتبر في حد ذاته قرينة على ثبوت الحيازة للمطلوبين ونفيها بالمقابل عن الطاعنين، فكان على المحكمة أن تبحث في الحيازة لمن هي في الواقع وهو ما لم تفعله فجاء قرارها غير مرتكز على أساس قانوني

مما عرضه بالتالي للنقض والإبطال.

118 التحفيظ العقاري

لهذه الأسباب

قضى المجلس الأعلى بنقض القرار المطعون فيه. الرئيس: السيد العربي العلوي اليوسفي - المقرر: السيد علي الهلالي - المحامي العام:

السيد عبد الكافي ورياشي.