محكمة النقض - الغرفة العقارية
ملف عدد: 2021/4/7/8066 — قرار عدد: 2023/32 — بتاريخ: 2023-02-14

باسم جلالة الملك وطبقا للقانون
بناء على العريضة المرفوعة بتاريخ 2021/11/02 من طرف الطالبين المذكورين حوله
بواسطة نائبيهم الأستاذان كمال (ت) ومصطفى (ح) والرامية إلى نقض قرار محكمة
الاستئناف بسطات الصادر بتاريخ 2021/04/13 في الملف عدد: 2019/1201/68.
وبناء على الأوراق الأخرى المدلى بها في الملف.
وبناء على قانون المسطرة المدنية المؤرخ في 28 شتنبر 1974.
وبناء على الأمر بالتخلي والإبلاغ الصادر في 2023/02/07.
وبناء على الإعلام بتعيين القضية في الجلسة العلنية المنعقدة بتاريخ 14 فبراير 2023.
وبناء على المناداة على الطرفين ومن ينوب عنهما وعدم حضورهم.
وبعد تلاوة التقرير من طرف المستشارة المقررة السيدة أمينة زياد والاستماع إلى
ملاحظات المحامي العام السيد عاتق المزبور.
وبعد المداولة طبقا للقانون.
بناء على مقتضيات الفصل 380 من ق م م الذي يقضي بأن محكمة النقض تطبق
القواعد العادية الخاصة بمحاكم الاستئناف فيما يخص جميع المقتضيات المسطرية الغير المنصوص
عليها في هذا الباب كما وينض الفصل 350 من ق م.م على أنه تطبق أمام محاكم الاستئناف
مقتضيات الفصل 108 وما يليه إلى الفصل 123.
وبناء على الفصل 119 من ق. م.م الذي يقضي بأنه يمكن التنازل بعقد مكتوب أو
بتصريح يضمن بالخضر ويشار فيه إلى أن الطرف تنازل عن الدعوى التي أقامها.
وحيث إن الطعن كالدعوى وأن الطالبين ورثة اورخيص ادريس أحلوا بواسطة ثالبهم
الأستاذ كمال (ت) بتنازل عن الطعن بالنقض المقدم من طرفهم، ولا يسع المحكمة لذلك إلا
تسجيل تنازلهم عن طلب النقض.
لهذه الأسباب
قضت محكمة النقض بتسجيل تنازل الطالبين عن طلب الطعن بالنقض وتحميلهم
المصاريف .
وبه صدر القرار وتلى بالجلسة العلنية المتعقدة بالتاريخ المذكور أعلاه بقاغة الجلسات
العادية بمحكمة النقض بالرباط، وكانت الهيئة الحاكمة متركبة من رئيس الهيئة السيد محمد بن
يعيش والمستشارين السادة: أمينة زياد مقررا - عبد الله الفرح - عبد العلى حفيظ - إبراهيم
الكتاف أعضاء خضم الشام العام السيد عائق المزبور ببمساعدة كاتبة الضيط السيدة نوال