محكمة النقض - الغرفة الجنائية
ملف عدد: 2021/2/6/24425 — قرار عدد: 2022/438 — بتاريخ: 2022-03-23

باسم جلالة الملك وطبقا للقانون
بناء على طلب النقض المرفوع من طرف شركة التأمين (أ.ت .م) والمسمى (اه. ام) بصفته متهما ومسؤولا مدنيا بمقتضى تصريح مشترك أفضيا به بواسطة نائبهما الأستاذ (م. ب) بتاريخ 2021/06/28 لدى كتابة الضبط بالمحكمة الابتدائية بمكناس والرامي إلى نقض القرار الصادر عن غرفة الاستئنافات بها بتاريخ 2021/06/23 في القضية عدد 2020/2808/180 والمحكوم بمقتضاه في الدعوى العمومية بتأييد الحكم الابتدائي فيما قضى به من إدانة المتهم من أجل ما نسب إليه ومعاقبته بغرامة نافذة قدرها 5000,00 دهم من أجل الجروح بدون عمد مع إلزامه بالخضوع لدورة في التربية على السلامة الطرقية مع إبقاء الصائر على المتهم وتحديد مدة الإجبار في الحد الأدنى؛ في الدعوى المدنية التابعة بتأييد الحكم الابتدائي مبدئيا فيما قضى به من تحميل المتهم كامل مسؤولية الحادثة واعتباره مسؤولا مدنيا عن أداء التعويضات المحكوم بها وبإحلال شركة التأمين (أ.ت.م) محل المسؤول المدني في الأداء وبالمصادقة على تقارير الخبير (م.ع. ل) وبأداء المسؤول المدني وبنفس الحلول أعلاه تعويضات للمطالبين بالحق المدني (ع. ب) ولفائدة المطالبة بالحق المدني (ك. ب) مبلغ 23.098,95 درهما؛ ولفائدة المطالب بالحق المدني (م.ا.م) مبلغ 42.326,60 درهما، ولفائدة المطالب بالحق المدني (ي.م) مبلغ 29.145.65 تعويضات مدنية نهائية صافية عن مجموع الأضرار اللاحقة بهم من جراء الحادثة الواقعة بتاريخ 2018/06/23 مع شمول خمسين في المائة من المبالغ المحكوم بها بالنفاذ المعجل والفوائد القانونية من تاریخ الحكم وبرفض باقي الطلبات مع تعدیله وذلك بالرفع
. .
من مبلغ التعويض المستحق لفائدة المطالب بالحق المدني (ع.ب) إلى مبلغ 213.468,57 درهما مع تحميل المحكوم عليه الصائر وإحلال شركة مؤمنته شركة التأمين (أ.ت. م) محله في الأداء ورفض باقي الطلبات.
إن محكمة النقض / بعد أن تلا السيد المستشار محمد خلوفي التقرير المكلف به في القضية. وبعد الإنصات إلى السيد فيصل الادريسي المحامي العام في مستنتجاته. وبعد المداولة طبقا للقانون وضم الملفات للارتباط والاطلاع على المذكرة المدلى بها من طرف
الطاعنین
نظرا للمادة 544 من قانون المسطرة الجنائية.
وبناء على المادة 528 من نفس القانون حسبما وقع تعديلها وتتميمها بمقتضى الظهير الشريف رقم 111.05.1 الصادر بتاريخ 2005/11/23. حيث إن الفقرة الثانية من المادة الأخيرة توجب على طالب النقض أن يودع بكتابة الضبط للمحكمة التي أصدرت القرار المطعون فيه داخل الستين يوما الموالية لتصريحه بالطلب مذكرة تتضمن وسائل النقض بإمضاء محام مقبول للترافع أمام محكمة النقض، وأن الفقرة الثالثة من نفس المادة لم تجعل تقديم تلك المذكرة إجراءا اختياريا إلا في الجنايات، في حين أنه، وعملا بمقتضى الفقرة الأخيرة من المادة المذكورة، فإنه إذا لم تسلم نسخة من المقرر للمصرح بالنقض داخل أجل الثلاثين يوما الموالية للتصريح، يتعين على طالب النقض الاطلاع على الملف بكتابة ضبط محكمة النقض وتقديم مذكرة ووسائل الطعن بواسطة دفاعه خلال ستين يوما من تاريخ تسجيل الملف بها تحت طائلة الحكم بسقوط الطلب عندما تكون المذكرة إلزامية. وحيث لئن كان طالبي النقض في هذه القضية والمذكورين سلفا والمحكوم فيها من أجل جنحة قد أدلوا بالمذكرة المشار إليها أعلاه داخل الأجل القانوني، على اعتبار أن المذكرة تم التأشير عليها من طرف المحكمة الابتدائية بمكناس بتاريخ 2021/09/14، وأن الملف سجل بكتابة الضبط بتاريخ 2021/11/25، إلا أنه بالاطلاع على المذكرة والنسخ المرفقة بها يتبين بأنها غير موقعة من طرف رافعها الأستاذ (ح.ب) وفق ما تقتضيه الفقرة الثالثة من المادة 528 السالفة الذكر التي تنص على أنه يجب أن " توقع كل مذكرة وترفق ... "، وبالتالي يتعين استبعادها من المناقشة، والحكم تبعا لما ذكر بسقوط الطلب عملا بمقتضيات الفقرة المذكورة من نفس المادة المشار إليها أعلاه.
.
.
من أجله
قضت بسقوط الطلب المقدم من طرف شركة التأمين (أ.ت. م) والمسمى (اه. ام) بصفته متهما ومسؤولا مدنيا ضد القرار الصادر عن غرفة الاستئنافات الجنحية بالمحكمة الابتدائية بمكناس بتاريخ 2021/06/23 في القضية عدد 2020/2808/180 وبرد الوديعة لمودعيها بعد استخلاص المصاريف القضائية تستخلص طبق الإجراءات المقررة في قبض صوائر الدعاوى الجنائية. وبه صدر القرار وتلي بالجلسة العلنية المنعقدة بالتاريخ المذكور أعلاه بقاعة الجلسات العادية بمحكمة النقض الكائنة بشارع النخيل حي الرياض بالرباط وكانت الهيئة الحاكمة متركبة من السادة: بديعة بوعدي رئيسة والمستشارين: محمد خلوفي مقررا وطاهر طاهوري ومولاي ادريس شداد وعبد اللطيف وحمان وبمحضر المحامي العام السيد فيصل الادريسي الذي كان يمثل النيابة العامة وبمساعدة كاتبة الضبط السيدة ربيعة الطهري.
.
.