محكمة النقض - الغرفة المدنية
ملف عدد: 2002/3/1/2364 — قرار عدد: 2003/1725 — بتاريخ: 2003-06-05

باسم جلالة الملك وبعد المداولة طبقا للقانون
حيث يؤخذ من وثائق الملف ومحتويات القرار عدد 1174 الصادر عن محكمة الاستيناف بالناظور بتاريخ 31-12-01 في القضية عدد 399-01 أن المطلوب في النقض البوجوفي محمد ادعى في مقاله المودع بالمحكمة الابتدائية بالناظور بتاريخ 30-12-98 أنه يملك ويحوز القطعة الأرضية الكائنة بمزارع أفقير المسماة أعرور المحدودة بالمقال أنجزت إليه عن طريق الشراء ومنذ أن اشتراها
الغرفة المدنية
وهو يتصرف فيها إلى أن قام الطالب يعقوبي محند بالاستيلاء عليها خلال شهر نونبر 1995 مما اضطره إلى رفع شكاية إلى السيد وكيل الملك انتهت إجراءاتها بصدور قرار استئنافي بتاريخ 30-8-98 تحت رقم 843 قضى بإدانة الطالب من أجل جنحة الاعتداء على الحيازة وبرفض طلب إرجاع الحالة إلى ما كانت عليه وملتمسا الحكم لفائدته باسترداد حيازته للقطعة الأرضية المذكورة، وأرفق مقاله بنسخة من القرار الجنحي المذكور وبأخرى من عقد الشراء عدد 239 وبشهادة من المحافظة العقارية وبتصرف عدد 230 وتاريخ 3-7-98، فأجاب الطالب بأن العقار المذكور في عقد الشراء وفي القرار الجنحي المستدل بهما يختلف عن المدعى فيه مساحة وحدودا، وبعد انتهاء المناقشة قضت المحكمة الابتدائية وفق الطلب فاستأنفه الطالب وأيدته محكمة الاستيناف بعلة أن اعتداء الطالب على حيازة المطلوب في النقض ثابت بمقتضى القرار الجنحي المستدل به وأن الدعوى أقيمت داخل سنة من تاريخ صدور القرار المذكور وأن المطلوب في النقض لم يوجه أي طعن جدي لرسم التصرف الذي أدلى به الطالب ولم يبرر احتلاله للأرض محل النزاع، وهذا هو القرار المطعون فيه بثلاث وسائل.
في شأن الوسيلة الأولى:
حيث ينعى الطالب على القرار المطعون فيه خرقه لمقتضيات الفصل 335 من قانون المسطرة المدنية ذلك أنه لم يبلغ بقرار التخلي كما هو ثابت من شهادة التسليم المؤرخة في 19-11-01 التي تفيد بأن الذي توصل بقرار التخلي هو كاتب الأستاذ السقاط والذي لا علاقة له بملف النازلة، والمحكمة بتت في النازلة دون أن تتحقق من الشخص الذي توصل بالقرار المذكور. لكن حيث إنه من الثابت من الأوراق أن القضية أحيلت مباشرة على الجلسة المنعقدة بتاريخ 26-6-01 وتوصل لها دفاع الطالب، مما لم يكن معه أي
الغرفة المدنية
داع لإصدار أمر بالتخلي من طرف المستشار المقرر مما كانت معه الوسيلة غير
مؤسسة.
في شأن الوسيلة الثانية:
حيث ينعى الطالب على القرار المطعون فيه خرقه لمقتضيات الفصل 166 و 167 من قانون المسطرة المدنية، ذلك أنه أثار أمام المحكمة بأن عناصر دعوى استرداد الحيازة غير ثابتة في النازلة والتي تتطلب إثبات المدعي حيازته للمدعى فيه بشكل هادئ وعلني ومستمر طول المدة المعتبرة وصدور الفعل المخل بالحيازة في السنة الموالية ورفع الدعوى في الأجل القانوني مما تكون معه شروط الفصلين المحتج بها غير متوفرة في النازلة. لكن حيث إن المحكمة لما استخلصت من القرار الجنحي وموجب التصرف المستدل بهما أن الإخلال بحيازة المطلوب في النقض والاستيلاء على محل التراع ثابت وأن الدعوى أقيمت داخل أجل السنة من تاريخ صدور الحكم المذكور تكون قد أبرزت بما فيه الكفاية العناصر المنصوص عليها بالفصلين المحتج بهما وكان ما بالوسيلة عديم الجدوى. في شأن الوسيلة الثالثة:
حيث ينعى الطالب على القرار المطعون فيه انعدام التعليل وعدم الارتكاز على أساس، ذلك أنه دفع أمام المحكمة بأن القرار الجنحي وكذلك رسم الشراء لا ينطبقان على محل التراع مساحة وحدودا والتمس إجراء خبرة للتحقق من ذلك إلا أن المحكمة لم ترد على هذا الملتمس مما جاء معه قرارها ناقص التعليل. لكن حيث إن الأمر بإجراء خبرة موكول لتقدير محكمة الموضوع وإن هي، لما تبين لها تطابق المقال مع موجوب التصرف المستدل به واستغنت عن
الغرفة المدنية
القيام بالإجراء المذكور تكون قد استعملت سلطتها وبنت قضاءها على أسباب لها ما يبررها في وثائق الملف مما يجعل الوسيلة غير جديرة بالاعتبار. لهذه الأسباب
قضى المجلس الأعلى برفض الطلب وإبقاء الصائر على رافعه. وبه صدر القرار وتلي بالجلسة العلنية المنعقدة بالتاريخ المذكور أعلاه بقاعة الجلسات العادية للمجلس الأعلى بالرباط وكانت الهيئة الحاكمة متركبة من رئيس الغرفة السيد إبراهيم بحماني رئيسا والسادة المستشارين أحمد الحضري مقررا ومحمد دغبر وأحمد ملجاوي وعبد السلام بوزيدي أعضاء، وبمحضر المحامي العام السيد عبد الغني فايدي وبمساعدة كاتبة الضبط السيدة ابتسام
الزواغي.
الكاتبة
المستشار المقرر
الرئيس