[翻訳] AzureでのBIエンジニアリングからデータエンジニアリングへの転換: 包括的ガイド

[Transitioning from BI Engineering to Data Engineering in Azure: A Comprehensive Guide \| by Sumit Ranjan Panda \| Medium](https://medium.com/@sumit.ranjan.panda/transitioning-from-bi-engineering-to-data-engineering-in-azure-a-comprehensive-guide-cee835ecaead)の翻訳です。

:::note warn
本書は著者が手動で翻訳したものであり内容の正確性を保証するものではありません。正確な内容に関しては原文を参照ください。
:::

経験豊かなBIエンジニアとして、あなたはデータ管理、レポーティング、分析に対する理解を深めてきました。あなたは、人々が何を欲しがっており、何が価値を付加するのかを理解しています。そして、あなたはより奥のことを知りたいと考えています。あなたはその経験を最適化したいと考え知恵ます。**あなたはフルスタックのデータエンジニアになりたいと考えています。** 進化を続けるデータのランドスケープ、より知りたいという知識の渇望によって、特にAzureのようなクラウドプラットフォームにおけるデータエンジニアリングを深く理解したいと考えるようになります。これは、あなたのスキルセットとキャリアの機会を拡張する自然な前進といえます。

このガイドでは、あなたの既存の専門性を活用しながらも新たなツールや方法論を受け入れながら、AzureにおけるBIエンジニアリングからデータエンジニアリングへ転換するステップの概要を説明します。

# 1. データエンジニアのロールを理解する

## BIエンジニアリング vs. データエンジニアリング

- BIエンジニアリングは、レポーティングや可視化ツールを通じて生のデータを意味のある洞察に変換することにフォーカスします。
- データエンジニアリングには、データを処理、分析することができるインフラストラクチャやシステムの設計、構築、維持が含まれます。

## データエンジニアの主な責任範囲

- データパイプラインの開発: ETL/ELTプロセスの作成と管理。
- データストレージソリューション: データウェアハウス、データレイク、データベースの実装。
- データ連携: 様々なデータソース間のシームレスなインテグレーションを確実なものに。
- パフォーマンスの最適化: データ処理スピードと信頼性の強化。

# 2. あなたのBIスキルを活用する

## 転換可能なスキル

- データモデリング: データモデルを作成するあなたの専門性はそのまま適用可能です。
- SQLの技量: 高度なSQLのスキルはデータのクエリーや管理で重要であり続けます。
- ETL処理: ETLプロセスの経験はより複雑なパイプラインに拡張することができます。
- 分析のマインドセット: データから洞察を導出するあなたの能力は、効果的なデータソリューションの設計の助けとなるでしょう。

## あなたのスキルセットを強化しましょう

- **SQLの知識の拡張:** 高度なSQLテクニックやパフォーマンスチューニングを学びましょう。ETLに加えて、ストアドプロシージャ、重複排除、ウィンドウ関数、パーティショニング、マテリアライズドビューやインデックスなど。
- **データパイプラインツール:** Apache Spark、Databricks、Azure Data Factoryのようなツールに慣れ親しみましょう。
- **プログラミング言語:** データエンジニアリングでよく使われるPythonやScalaに習熟しましょう。Pythonはここで広く使われているツールです。Pythonのライブラリは我々が理解する以上の助けとなりますが、多くの場合スケールしません。Pandasオンリーの開発者にならないように注意してください。
- **ソースコントロールツール: コードを格納し、システムにデプロイするために活用されるGithubやGitのようなツールを学びましょう。** 
- **SDLC(ソフトウェア開発ライフサイクル):** BIエンジニアリングは繰り返し処理されるものですが、DEは一度設定を行い、後ほどレビューするプロセスであることがほとんどです。データが後で確認できるようになるまで、結果を確認することができません。SDLCの様々なアプローチや仕組みを学びましょう。
- **<INS>ファイルタイプについて学ぶ</INS>:** ビッグデータで使用されるファイルタイプを学びましょう。前進するためにはファイルは非常に重要なものであり、システムを作りも壊しもします。

# 3. Azureのデータエンジニアリングツールをマスターする

## Azure Data Factory (ADF)

- 概要: ADFはデータの移動や変換を自動化するクラウドベースのETLサービスです。
- 主要な機能: パイプライン、データフロー、トリガー、インテグレーションランタイム。
- 学習リソース: Microsoft Learnやドキュメントを探索し、ハンズオンラボを試しましょう。

## Azure Databricks

- 概要: Azureに最適化されたコラボレーティブでSparkベースの分析プラットフォームです。
- 主要な機能: インタラクティブなワークスペース、機械学習、Azureサービスとの連携。
- 学習リソース: Databricksアカデミー、チュートリアル、コミュニティのフォーラム。

## Azure Synapse Analytics

- 概要: ビッグデータとデータウェアハウスを組み合わせた統合分析サービスです。
- 主要な機能: 専用SQLプール、サーバレスSQLプール、Sparkツール。
- 学習リソース: Synapseドキュメント、ウェビナー、実践的なワークショップ。

## Azure Data Lake Storage (ADLS)

- 概要: 膨大なデータを格納するためのスケーラブルなデータレイクソリューションです。
- 主要な機能: 階層型名前空間、高スループット、セキュリティ連携。
- 学習リソース: ASLSドキュメント、Azureトレーニング、ケーススタディ。

# 4. 転換の実践的なステップ

## 資格試験のパス

- Microsoft Certified: Azure Data Engineer DP203 : 適切なトピックを学習することで、この資格試験であなたのスキルを検証しましょう。
- トレーニングコース: AzureデータエンジニアリングにフォーカスしたCoursera、Pluralsight、Udacity のようなプラットフォームのコースに登録しましょう。

## ハンズオンプロジェクト

- データパイプラインの構築: ADFやDatabricksを用いてエンドツーエンドのデータパイプラインを作成しましょう。
- データソリューションのデプロイ: Azure Synapse Analyticsでデータウェアハウスを実装し最適化しましょう。
- データソースの連携: ADLSに様々なデータソースを接続し、Sparkを用いて処理しましょう。

## ネットワーキングとコミュニティ

- コミュニティへの参加: Stack Overflow、Microsoft Tech Community、ローカルのユーザーグループのようなフォーラムに参加しましょう。
- カンファレンスへの参加: Microsoft Ignite、Data & AI Summit、ローカルのミートアップのようなイベントに参加しましょう。
- プロジェクトでのコラボレーション: オープンソースプロジェクトに貢献したり、データエンジニアリングのタスクで同僚とコラボレーションしましょう。

# 5. 教訓とベストプラクティス

## 成長のマインドセットを受け入れましょう

- 継続的学習: データエンジニアリングにおける最新のトレンドや技術でアップデートし続けましょう。
- 実験: 新たなツールやテクニックで実験することを躊躇しないでください。

## 自動化とスケーラビリティにフォーカスしましょう

- 繰り返しタスクの自動化: データワークフローを円滑にし、手動での介入を削減するために自動化を行いましょう。
- スケーラビリティを前提とした設計: あなたのソリューションが増加するデータボリュームや複雑性に対応できるようにしましょう。

## データの品質とガバナンスの優先度を上げましょう

- データ品質: 厳密なデータ検証やクレンジングのプロセスを実装しましょう。
- ガバナンス: コンプライアンスとセキュリティを確実なものにするために、強力なデータガバナンスフレームワークを確立しましょう。

## コラボレーションとコミュニケーション

- 機能横断のチーム: データサイエンティスト、アナリスト、ステークホルダーと密に連携しましょう。
- 効果的なコミュニケーション: 非テックのチームメンバーに対して、データエンジニアリングのコンセプトやソリューションを明確に説明しましょう。

# まとめ

AzureにおけるBIエンジニアリングからデータエンジニアリングへの転換は、あなたの既存御スキルをベースとしつつも、新たな技術や方法論を取り込むものであり、やる価値のあるジャーニーと言えます。データ管理や分析におけるあなたの専門性を活用し、Azureのデータエンジニアリングのツールをマスターし、継続的に学ぶことで、あなたの新たなロールへの転換を成功させ、それに秀でることができます。データの未来は広大で機会に溢れています - 自信と熱意をもって受け入れましょう。

---

画像はオリジナルの作成者に帰属します。ここで書いた意見は個人によるものです。