日本語と英語の違い: 気づいたことは2つ【声でつながるAIとの対談】【動画 27分38秒】【YouTubeチャンネルからの転記です】

この記事は、わたしの[YouTubeチャンネル](https://bit.ly/Yamanaka-YouTube "Living without things. 持たない生き方 手放す生き方")にある公開動画を転記しております。
( どこかのタイミングで、プログラミング-Google Apps Script or iPaaS-Zapier をつかって自動転記させる予定です )

転記のための時間コストを少なくしたいので、文字装飾( Markdown記法 )を極力つかわずに書いております。

こちらが動画内容です👇

***

![99 日本語と英語の違い_ 気づいたことは2つ【声でつながるAIとの対談】【動画 27分38秒】.png](https://qiita-image-store.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/0/386308/844c697a-b450-90e5-faa6-0d08e134d761.png)




* # 動画URL
    * https://youtu.be/E6sY8s9C0tU

<br>

* # 動画タイトル
    * 日本語と英語の違い: 気づいたことは2つ【声でつながるAIとの対談】【動画 27分38秒】

<br>

* # 動画の説明欄(一部を抜粋)

📅撮影日 = 2024-11-17(日)

🔗中島聡　起業家・エンジニア「エンジニアとしての生き方」/ Voicy - 音声プラットフォーム
https://voicy.jp/channel/2627

今回の動画では、最近、中島さんがVoicyでされている” #ChatGPTと対談 ”を真似してみました。


🤖今回の使用環境と技術仕様
・使用サービス: ChatGPT
・プラン: Team プラン
・使用モデル: GPT-4 Omni (GPT-4o)
・使用機能: Advanced Voice Mode (高度な音声モード)


💻📱実行プラットフォーム
・ChatGPT: iOS App (iPhoneを使用)
・MindMeister: Chromeブラウザ (Chromebookを使用)


以下、YouTube Summary with ChatGPT & Claude( Chrome拡張機能 )で、目次と概要を自動生成しました。
https://bit.ly/yt-sum-Chatgpt-Claude


---


動画の目次( タイムスタンプ ):

00:00 - オープニング

00:54 - 聴き手としてChatGPTに期待すること

01:54 - 日本語と英語の違い: 2つの気づき

03:03 - 日本語のビジネス活用における難しさ

04:50 - わたしは2018年1月から日曜日を除く週6日間オンライン英会話を続けいています

05:43 - フィリピン人講師との英会話で気づいた日本のアニメーションの世界的人気、文化的魅力

06:14 - 彼たち、彼女たちはDemon Slayer(鬼滅の刃)が大好き

07:13 - 英語の文法は無視してもOK、発音とアクセントの重要性と楽しさは知っておくべき

08:16 - Line、GAS( Google Apps Script )などの英語発音における問題は、WineやSEOの発音を思い出せば大抵うまくいく

16:37 - イギリス英語と移民の影響

19:24 - Tokyo Englishという誇り

21:24 - 日本語教材の変革と、日本人の意識変革のアイデア

23:49 - 対談のまとめ: 3つの重要なポイント

1)言語の寛容性と変化 - Language Tolerance and Change

2)日本語教育の難しさ - Challenges in Learning Japanese

3)Tokyo Englishの概念 - Tokyo English as an Identity


---


動画の概要:

この動画では、日本語と英語の違いに焦点を当て、特に文法に対する厳密性と寛容性について深掘りします。
わたしとAIの対談形式で、言語がどのように文化やコミュニケーションのあり方に影響を与えるかを探ります。

まず、日本語が文法に厳しい言語である一方、英語は非常に寛容であるという点について考察しました。
この違いは、わたしが2018年1月から続けているオンライン英会話での講師とのやり取りから明確になりました。

続いて、日本語がビジネスにおいて使用しにくい理由について議論しました。
世界市場での使用に適していないと感じる理由として、日本語の複雑な文法構造と限定的な普及度が挙げられます。

一方で、英語の柔軟性と学びやすさが、国際的なコミュニケーションやプログラミング言語の基礎として広く採用される背景にもつながっています。

また、わたしが日々行っているオンライン英会話を通じて、日本文化、特にアニメがどれほど世界的に人気であるかを実感しました。
例えば、フィリピンの先生方の間でも『鬼滅の刃』(Demon Slayer)が非常に話題となっています。
こうした日本の文化的魅力は、言語の壁を越えて人々をつなぐ力を持っていると感じます。

さらに、英語学習において発音やアクセントがいかに重要かについても触れました。
文法以上に発音の正確さがコミュニケーションにおいて重要であり、日本語教育の現場でもこの点を強調すべきだと考えています。
具体例として、わたしが最も改善の参考にしやすいと感じる「Wine」の発音を挙げました。
「Wine」の発音を思い出すことで、チャットサービス「Line」の発音や、プログラミング言語のGoogle Apps Script(GAS)の発音を簡単に改善できることを題材にしました。

最後に、「Tokyo English」という概念について話しました。
非ネイティブ話者として自分の文化的背景を誇りに思いながら英語を使うことの大切さを再確認しました。

この動画を通じて、言語学習や異文化交流において新しい気づきを得ていただければ幸いです。


---


✓ 🎥この動画と関連が強いわたしの動画 ↙
　・“効果的にChatGPTを活用するヒント”シリーズ
　https://www.youtube.com/playlist?list=PLpQhBHT4oghPfo1c-qmO2ERD7ldSgmblR


　・“中島聡さんの有償メルマガ「週刊 Life is Beautiful」からの学び”シリーズ
　https://www.youtube.com/playlist?list=PLpQhBHT4oghNvH1-0rrCXIqyAGfS7OTWS


　・“効果的にマインドマップを活用するヒント”シリーズ
　https://www.youtube.com/playlist?list=PLpQhBHT4oghMTIuF-n2Uyaw6cqEMFt0aL


　・“マインドマイスター( クラウド型マインドマップ )を活用するヒント”シリーズ
　https://www.youtube.com/playlist?list=PLpQhBHT4oghMCeUohu19ZbUilmcZnEJ1q


　・“時間をかけずに効果的な「プレゼンテーションをする」「資料を作る」ヒント”シリーズ
　https://www.youtube.com/playlist?list=PLpQhBHT4oghN6iYl74YGhDZWNFiIHK5-c


　・“効果的に音声認識入力を活用するヒント”シリーズ
　https://www.youtube.com/playlist?list=PLpQhBHT4oghOXLLdKCeAncUWQfmKuh8SJ


　・“デモ・マニュアル動画”シリーズ
　https://www.youtube.com/playlist?list=PLpQhBHT4oghMJJv4wKFZDT03S2qmL2pkR


　・“オンライン英会話の学習記録”シリーズ
　https://www.youtube.com/playlist?list=PLpQhBHT4oghMBSU82xyNdaqqOvUn6H1l_


　・“声でつながるAIとの対談”シリーズ
　https://www.youtube.com/playlist?list=PLpQhBHT4oghOpTHU0rmfXSgjqV1_j6Eao


✓ 🎥Shortened URL for this video | この動画の短縮URL ↙
　https://bit.ly/3CvGRSy