素晴らしいカニに囲まれて

<font color="Grey">*[In the company of fabulous Crabs](https://aiven.io/blog/in-the-company-of-fabulous-crabs)の翻訳です。*</font>

2022年9月20日

# 素晴らしいカニと一緒に

Aivenの社員数が9月に500人を突破しました。カニのキャストに、楽しかった思い出や学んだことを聞いてみました！

Aivenでは、自分たちが大きく成長したことを実感しています。月に2回、新入社員がオフィスに集まり、上司や新しいチームメイトからの温かい歓迎でSlackがいっぱいになるのを目にします。2022年のスタート以来、毎月20人以上の新入社員が入社しています。


このグラフをご覧ください：


![Aiven from 4 to 521 employees](https://cdn.sanity.io/images/sczeoy4w/production/ee5cf382d52efc193c54738e0f29703effc65dfe-800x486.png?q=80&fit=min&auto=format&dpr=1.5)


新入社員のおかげで、Aivenの平均勤続年数はわずか12ヶ月。年勤続している私たちは、まるでベテランのようだ！


Aivenは、リモート、ハイブリッド、オンプレミスの仕事を歓迎し、ほとんどのポジションでグローバルに募集しています。とてもグローバルです。私たちは、サポートだけでなく、他の多くの機能においても、フォロー・ザ・サンのチームを持っています。


![Aiven's global cast](https://cdn.sanity.io/images/sczeoy4w/production/e79c01223b2575d90084a38f558d3180955ed069-800x800.png?q=80&fit=min&auto=format&dpr=1.5)


では、現実の世界ではどうなのだろうか？オンライン・コラボレーションの摩擦、文化の多様性、事業拡大の痛みで、私たちは燃え尽きていると思うだろう。そこで、Aivenヌに在職中のコメントを求めたところ、そうではないことが判明した。本当にそうなのだ！


Aivenでの楽しい思い出や学んだことを語ってもらったところ、「グローバルなチームがあることが素晴らしい」「同僚がとても楽しい」「Aivenの雰囲気がとても親切で楽しい」といった声が聞かれました。


## 好きなAivenの思い出


Aivenの世界に飛び込んだ瞬間から、私たちの多くは繋がりと支えを感じています。カニたちにAivenでの一番の思い出を尋ねると、初めてオフィスに来たときや、初めてミーティングにログインしたときが大きなテーマになっていました。


*ヘルシンキのオフィスに初めて入ったとき。まるで第二の我が家のような居心地の良さでした。）- スヴェーニャ・スピルバーグ


*温かな笑顔が印象的でした。初日は本当に人生の新しい章が始まったような気分でした。- ヴィレ・タルヴィティ


*Aivenでの最初の週、上司が休暇に入る前に私のために準備してくれた心遣いを聞きました。[...]私は彼女や他の同僚からたくさんの温かい歓迎と親しみを受けました。- ジン・グエン


*オフィスでの最初の一日を過ごし、みんなに会い、オフィスの仲間たちとヘルシンキで昼食をとった。[- アンドリュー・ヒンドル](http://linkedin.com/in/hindleandrew/)*


*オフィスの仲間たちが、イベントのために木枠をネジ止めするのを手伝ってくれました。私たちは戦略を練り、Aivenのサービスを売り込むだけでなく、必要なときには袖をまわして「汚れ仕事」もこなします。100%.- シュウ・トー


*3つのタイムゾーンで12時間。- レイチェル・ロモフ


オンラインで一緒に仕事をすることは、チャレンジングであり、やりがいのあることでもある。


*6月に3回目のヘルシンキ訪問をしたとき、多くの同僚（異なる部署から）が私に会うためにオフィスに来てくれました。私はとても歓迎され、Aivenの一員であると同時にヘルシンキ・チームの一員であると感じました。たとえ毎日みんなに会えなくても、私はこのチームの一員なのだと。この「到着」という感覚は素晴らしかった！- Markus Jaensch*


## カニの一週間


2022年春、スペイン・バルセロナ近郊のリゾート地に集まったAivenのカニウィークでは、多くの晴れやかな思い出が作られた。そのすべてを引用することは不可能なので、ここでは珠玉のいくつかを紹介しよう。


*私の一番好きな思い出は、カニウィークでの夕食中、創業者のひとりが長テーブルを眺めながら、Aivenがいかに大きな存在になったか、そしてAivenが単なるテック企業ではなく、むしろ類まれな人間集団であるかについて感情的になっているのを見たことです。- フランチェスコ・ティシオ


*素敵な同僚2人が、カニウィークのチーム写真撮影にバスローブ姿で現れたとき！- ジェン・サボ


*誰もがとてもオープンで魅力的でした。[役員から経営幹部、新入社員に至るまで、誰もがオープンに話をし、考えを聞き、とてもフレンドリーだった。- ブレンダン・オドネル*さん


*リアーナの "We Found Love "をカバーバンドが演奏していたのですが、サビになると、みんな一緒に歌って踊って大盛り上がりでした！- ローレン・スノッドグラス*さん


*カニ・ウィークのフォーマル・ディナー、私の隣にはパシ、私の前にはミカ（エロランタ）がいた。私はカニウィークの最初の3日間を欠席したので、最初はミカがAivenの創設者だとは知らなかった。- シルビア・サンティラン・ナバ


## しかし、うまくいっているのだろうか？


Aivenでは遊びばかりではありません。しかし、時にはその違いを見分けるのが難しいことも......。


*仕事は楽しいものです！- アベル・フローレス


*[最高の思い出：]デビッド・アッテンボローがナレーションを務める、偽の[カニのドキュメンタリー](https://youtu.be/yZkyhTV4CDU)を書いたこと。- マーク・ロバーツ


*仕事を楽しみながら、新しいことを学ぶことはまだ可能だということがわかりました。- ティブス


## ♪ ♪ We celebrate each other


カニたちに、Aivenで学んだ最も重要なことを尋ねた。その回答から明らかなように、Aivenナーは明るく、楽しく、親切な集団であり、文化、人々、意見のあらゆる違いを祝福している。


*とても重要なことを学んだとは言いませんが、すべての交流に浸透している特別な優しさと心の広さには早くから気づいていました。- アントワーヌ・レーベン


*私たちは皆、長所もあれば欠点もある人間です。私たちは常にベストを尽くし、もし失敗しても、再挑戦するよう励まし合う。人生には浮き沈みがあり、悪いことが起きてもこの世の終わりではありません。悪いことがなく、良い日があるはずがありません。- ヴィレ・タルヴィティ


*年齢でも、エゴでも、学歴でもない。[- エミリア・クローンランド](https://www.linkedin.com/in/emiliakronlund/)*


*私は私であることができる...それは大丈夫です！- ナイミ・スミス・ヴィエノ


そしてとても重要なのは、Aivenにいる間に自分が成長したと感じてもらえることです。それこそが、カニケーキの上にのったチェリーなのです！


*私は今、より大きなプロジェクトに取り組み、部門横断的に働くことができるようになりました。- シルビア・サンティラン・ナバ


*成長し、他の人の成長も助ける。- ダニエル・ミュラー


## 前進


カニといえば、多くの人が最初に気づくのは（クールで多機能な爪の次に！）横に動くことだろう。それは伝説的なことだ。でもね、カニにとって十分なら、私たちカニにとっても十分でしょう？重要なのは、私たち全員が同じ方向に、一緒に、それぞれが最も自然にできる方法で動くことなのだ。


2016年以来、私たちは4人の小さなスタートアップから、500人を超える精力的に成長するコミュニティに成長した。今、Aiven・キャスト・オブ・クラブは、さらに多くの素晴らしい仲間と、ますます素晴らしい仕事ができる未来に期待している（あるいは、横目で見ている！）。


--


Aivenと私たちのサービスに関する最新ニュースや、オープンソースに関するちょっとした情報を入手するには、[月刊ニュースレターを購読](https://aiven.io/newsletter)してください！Aivenに関する日々のニュースは、[LinkedIn](https://www.linkedin.com/company/aiven/)と[Twitter](https://twitter.com/aiven_io)のフィードでご覧いただけます。