最新のDb2日本語マニュアルをオフライン参照する方法

IBM製品マニュアルをオフラインで参照できるアプリがあります。
[IBM Documentation Offline](https://www.ibm.com/docs/en/offline)

お客様環境など、インターネットに接続することができないけれども、最新のDb2のマニュアルが読みたいときに使えます。

オフライン参照できるDb2マニュアルとしては他にPDF版もありますが、V11.1以降英語版しか提供されていないことと、そこまで更新頻度が高く無さそうなので、その時点の最新版オンラインマニュアルをダウンロードしてオフライン環境に持ち込んで開けるのはとても便利です。
オンラインマニュアル同様に、検索機能も利用可能です。

試す機会がありましたので、やり方をメモしておきます。

### 利用可能なバージョン

2023/10時点では、Db2 9.7以降の全バージョンのマニュアルが利用可能です。
(Db2 9.7 / 10.1 / 10.5 / 11.1 / 11.5)

※個人の感想：オンラインの製品マニュアルは古いものから順次閉鎖され、古いバージョンのマニュアルは最終的にPDF版のみとなり、オンラインでは参照できなくなるため、V9.7版はダウンロードできるうちに手元に残しておくと、将来いつかまさかのときに役に立つ可能性があるかも？

### 1. 閲覧用アプリをダウンロード
このアプリを使えばDb2に限らず他製品のマニュアルも開けるようです。
Mac版、Windows版、Linux版があります。
[IBM Documentation Offline](https://www.ibm.com/docs/en/offline)

### 2. Db2マニュアルをダウンロード
[Db2のマニュアル](https://www.ibm.com/docs/en/db2/11.5)を開きます。

右上の人アイコンをクリックし「Log in」メニューに入ります
![image.png](https://qiita-image-store.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/0/468682/9b084337-19d4-332e-a1d5-aa963a957e45.png)

IBMidを入力してログインします
![image.png](https://qiita-image-store.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/0/468682/d4129cf1-27d7-f647-bcc5-4199972268c1.png)

IBMid入力後、マニュアル左下に小さく「ダウンロード」というメニューが登場します。
(※このメニューは未ログインでは表示されません)

「ダウンロード」を押すと、ローカルにDb2マニュアルがダウンロードされます。NW環境にも依存しますが30-60分くらいかかりました。

![image.png](https://qiita-image-store.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/0/468682/c298913e-bc5e-0502-1624-4eecc4f51a15.png)

ダウンロードすると、「ダウンロード済み」と変わります。(左下)
![image.png](https://qiita-image-store.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/0/468682/8022d77d-4e1e-f02a-f084-59b7204c73c4.png)


### 3. アプリからマニュアルを開く
Windows版Appにて開きます。

exeファイルをダブルクリックしてアプリを開き「Upload documentation」を押下します
![image.png](https://qiita-image-store.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/0/468682/6d948616-ed9d-27c5-2dcf-d5151027543f.png)

エクスプローラから、2.でダウンロードしたzipファイルを選択します
![image.png](https://qiita-image-store.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/0/468682/8ba5429d-ae81-8cdd-dd13-9974631daa94.png)

zipファイルを選択すると、利用したい言語を選択することができます。
今回は英語と日本語版の2言語を選択しました。

![image.png](https://qiita-image-store.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/0/468682/1ceff1c8-7537-caa7-efbd-76b52263c040.png)

Upload products を押下して、しばし待ちます。
正確には計測していませんが、10分くらいかかったでしょうか。
![image.png](https://qiita-image-store.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/0/468682/d346ee14-f818-49a4-f2b0-30752994bd49.png)

(待機画面)
![image.png](https://qiita-image-store.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/0/468682/25a0a6f4-6a8a-7482-4567-d3b02e8fe786.png)

完了すると、Db2 11.5 のメニューが表示され、矢印が青くなります。
右上の"Product import has started"を閉じます。
![image.png](https://qiita-image-store.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/0/468682/c5dd6447-6801-713f-ad4b-0539c2233ab5.png)

青い「→」を開いてマニュアルを開きます
![image.png](https://qiita-image-store.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/0/468682/f0e7ba9b-f8c1-9556-4359-d4290dd971a0.png)

開きました！
![image.png](https://qiita-image-store.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/0/468682/3ecb0f0d-ea92-4553-7392-7127f38cc053.png)



### 4. 言語切り替え
初期画面は英語で表示されますが、マニュアル左下のバーで日本語を選ぶことができます。
![image.png](https://qiita-image-store.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/0/468682/d21a288a-2f99-20e5-5f85-e0e5451a6857.png)

日本語に変わりました。
![image.png](https://qiita-image-store.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/0/468682/75c33ba6-1abe-1f28-ab78-6bf131bd5190.png)