Aiven、AWS Marketplaceでデータプラットフォームを拡張

<font color="Grey">*[Aiven Expands Data Platform on AWS Marketplace](https://aiven.io/blog/aiven-expands-data-platform-on-aws-marketplace)の翻訳です。*</font>

2023年4月6日

# AivenがAWS Marketplaceでデータプラットフォームを拡張

お客様はAWS MarketplaceからセルフサービスでAivenの全ポートフォリオにアクセスできるようになりました。

ハイパースケールクラウドプロバイダーのサービスと共にAivenのサービスを利用することができます。アマゾン・ウェブ・サービス（AWS）は2006年に最初のクラウド・コンピューティング・サービスを開始し、その過程で最初のハイパースケール・クラウド・コンピューティング・プロバイダーとなりました。それ以来、AWSは技術革新を続け、有名な「技術革新のペース」を加速させ、ハイパースケール市場のリーダーとしての地位を確立してきました。


このことを考えると、Aivenの顧客の多くがAWSの顧客でもあり、すでにAivenのサービスをAWSのサービスとともに利用していることは驚くべきことではない。これらの顧客の多くは、Aivenのオープンソースデータインフラストラクチャサービスポートフォリオの使用と消費を簡素化する方法を探していると話してくれました。


この度、Aivenのオープンソースデータプラットフォームのフルパワーが、AWS Marketplaceを通じてAWSのお客様にシームレスにご利用いただけるようになりました。これはAWSとのパートナーシップにおける重要なマイルストーンであり、AWSとの協業をさらに深めるものです。


## What's new?


本日の発表により、AivenからフルマネージドサービスとしてApache Kafka®をご購入のお客様は、AWS MarketplaceからセルフサービスでAivenの全ポートフォリオにアクセスできるようになりました。これには以下の製品が含まれます：


* Aiven for Apache Kafka
* Aiven for Apache Kafka® Connect
* Aiven for Apache Kafka® MirrorMaker 2
* Apache Flink® 用 Aiven
* Apache Cassandra® 用 Aiven
* Aiven for ClickHouse®
* Aiven for M3
* Aiven for M3 Aggregator
* Aiven for OpenSearch®
* Aiven for PostgreSQL®
* Aiven for MySQL
* Aiven for Redis
* Aiven for InfluxDB®
* Aiven for Grafana®


Aivenのプラットフォームは、Apache Kafka、PostgreSQL®、OpenSearch®などの最も一般的なオープンソース技術を提供し、数え切れないほどのユースケースのために、すべて単一の使いやすいコンソールから管理されます。これらには、データベースやデータウェアハウス、ストリーミング、観測可能性、分析などが含まれます。すべてのサービスは、99.99%のアップタイムを保証するフルマネージドサービスです。


AWS MarketplaceでAivenのサービスを包括的に利用できるため、シンプルなアクセスと一元的な課金が可能です。お客様はAWSとの既存のコミットメントを活用し、Aivenのオープンソース・サービスで技術スタックを拡張することができます。また、CloudWatch、S3、VPCピアリング、Transit Gateway、Private Linkなど40以上のAWSサービスコネクタを活用し、既存のAWSワークロードとのシームレスな統合とセキュリティを実現することができます。


## グローボがAivenとAWSで提供するオムニチャネルサービスとは？


[グローボ](https://www.helloglobo.com/)は、翻訳技術とサービスを提供するB2B企業であり、企業はシンプルなプラットフォームを通じて、あらゆる言語で顧客とコミュニケーションを図ることができる。同社のオムニチャネル・サービスには、オンデマンド通訳、翻訳、ローカリゼーションなどが含まれる。GLOBOのエンジニアリング担当副社長であるジョナサン・デ・ヨング氏によると、AivenとAWSとの提携は同社の成功にとって非常に重要であり、コアビジネスに集中することを可能にしているという。AivenとAWSで構築したのは、データベースをハイパースケール化する能力で、可用性の高いプラットフォームを構築する能力をアウトソーシングしたようなものです。これは、小さなチームにとって本当に重要なことです。社内で専門知識を必要とせず、AivenとAWSのチームがそのような能力を提供してくれるのです。"


[グローボがAivenとAWSでオムニチャネルサービスを提供するまで](https://img.youtube.com/vi/NWrKM2xSk0Y/maxresdefault.jpg)
## はじめに


1.AWS MarketplaceのAiven Managed Database Servicesのリストにアクセスします。

![Step1](https://cdn.sanity.io/images/sczeoy4w/production/036486c69197741c594a09952ee48a9e5a84f8c3-1999x1944.png?q=80&fit=min&auto=format&dpr=1.5)
2.購入オプションをクリックします。
3.購読する」をクリック
4.アカウントの設定」をクリック

![Step4](https://cdn.sanity.io/images/sczeoy4w/production/9d8a0b12b3a36aae655955d50f330b298672af24-1999x1944.png?q=80&fit=min&auto=format&dpr=1.5)
5.Aivenのサインアップ画面で、ログインするか、新規ユーザーとしてサインアップします。

![Step5](https://cdn.sanity.io/images/sczeoy4w/production/751fa971ceded82d565c7dbe43180211b845cfc9-1999x1944.png?q=80&fit=min&auto=format&dpr=1.5)
6.初めてサインアップする場合は、詳細を記入してください。

![Step6](https://cdn.sanity.io/images/sczeoy4w/production/3af6930c8fa040ed753975eae2479a0c6cf82a70-1999x1751.png?q=80&fit=min&auto=format&dpr=1.5)
7.Aivenから届いたメールに記載されているリンクをクリックし、メールアドレスを確認する。

![Step7](https://cdn.sanity.io/images/sczeoy4w/production/b5322459bf9b5a8fc3e9fed55e13121653aadfb4-1398x1116.png?q=80&fit=min&auto=format&dpr=1.5)


8.加入の確認

![Step8](https://cdn.sanity.io/images/sczeoy4w/production/4e2674bb7e3a0129e7efe8d79842e589bf3bda93-1999x1751.png?q=80&fit=min&auto=format&dpr=1.5)
9.サブスクリプションを完了する」をクリックし、組織とプロジェクトの詳細を入力します。他のユーザーを組織に直接招待することもできます。

![Step9](https://cdn.sanity.io/images/sczeoy4w/production/e96866e067254339fb14770d55462dd2d78c6472-1566x1976.png?q=80&fit=min&auto=format&dpr=1.5)
10.Aiven Consoleにログインし、コンソールでサービスを作成します。


## AWS Marketplaceのサービスには何が含まれますか？


他のAivenのお客様と同様に、基本レベルのサポートは自動的に価格に含まれています。  

より高いレベルのサポートは[Aivenウェブサイト](https://aiven.io/support-services)からご購入いただけます。


使用量は1時間ごとに計測され、前月の実際の使用量に基づいて毎月請求されます。Aivenコンソールでは、サービスの利用状況や料金が確認できます。  

必要な時にサービスを停止し、電源を入れることができます。すべてが舞台裏で自動的に機能します。


[AWSパートナーシップはこちら](https://aiven.io/aws)の詳細と、[AWS MarketplaceのAiven](https://aws.amazon.com/marketplace/pp/prodview-vylwtm6t2c7fk)をご覧ください。