生成ＡＩを使った英語の勉強法

<p>自分の目標は、Youtubeのナレーションを英語でやること</p>
<p>しかしながら、やはりNativeが使っている表現には追い付いていない。</p>
<p> </p>
<p>単語の量や、使い方が足りなさすぎる</p>
<p>例えば以下の動画。。。</p>
<p><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Ps4FOQjEn54?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" title="Wild Wednesdays: Kamikochi Day 1  (Nagano) | Hiking in Japan"></iframe><cite class="hatena-citation"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=Ps4FOQjEn54">www.youtube.com</a></cite></p>
<p> </p>
<h3>勉強法</h3>
<p>　とりあえず、次のステップで教材を作る所から開始する。</p>
<p> </p>
<p>１）YOUTUBEの字幕抽出</p>
<p>２）BARDで単語の抽出</p>
<p>３）BINGで作曲</p>
<p>４）SONG-Rに歌わせる</p>
<p>５）ImageCreatorで絵を描かせる</p>
<p>６）動画を作る（字幕はDEEPLで翻訳）</p>
<p>７）YOUTUBEにUPLOADする</p>
<p>８）毎日聞く</p>
<p> </p>
<h3>結果</h3>
<blockquote>
<p style="margin: 0px 0px 24px; white-space: pre-wrap; word-break: break-word; color: #1f1f1f; font-family: 'Google Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: #ffffff; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;" data-sourcepos="1:1-1:49">Sure, here are the important words from the text:</p>
<ul style="margin: 4px 0px; padding-inline-start: 36px; color: #1f1f1f; font-family: 'Google Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: #ffffff; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;" data-sourcepos="3:1-14:0">
<li style="margin-bottom: 10px;" data-sourcepos="3:1-3:57">Kamikochi: a highland valley in the Northern Japan Alps</li>
<li style="margin-bottom: 10px;" data-sourcepos="4:1-4:27">Alpine: a mountain region</li>
<li style="margin-bottom: 10px;" data-sourcepos="5:1-5:49">solace: comfort or relief from pain or distress</li>
<li style="margin-bottom: 10px;" data-sourcepos="6:1-6:81">tradition: the transmission of customs or beliefs from generation to generation</li>
<li style="margin-bottom: 10px;" data-sourcepos="7:1-7:35">tricky: difficult to do or manage</li>
<li style="margin-bottom: 10px;" data-sourcepos="8:1-8:69">nourishment: food or drink that sustains or gives physical strength</li>
<li style="margin-bottom: 10px;" data-sourcepos="9:1-9:42">solemn: marked by gravity or seriousness</li>
<li style="margin-bottom: 10px;" data-sourcepos="10:1-10:34">fatigue: tiredness or exhaustion</li>
<li style="margin-bottom: 10px;" data-sourcepos="11:1-11:60">burden: something that is physically or mentally demanding</li>
<li style="margin-bottom: 10px;" data-sourcepos="12:1-12:64">awe-inspiring: causing a feeling of great wonder or admiration</li>
<li style="margin-bottom: 10px;" data-sourcepos="13:1-14:0">impending: about to happen</li>
</ul>
<p style="margin: 24px 0px; white-space: pre-wrap; word-break: break-word; color: #1f1f1f; font-family: 'Google Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: #ffffff; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;" data-sourcepos="15:1-15:285">These words are important because they help to convey the meaning of the text. They tell us about the setting of the story (Kamikochi), the activities that the narrator and their child are doing (hiking, eating, resting), and the emotions that they are feeling (love, fatigue, wonder).</p>
<p style="margin: 24px 0px; white-space: pre-wrap; word-break: break-word; color: #1f1f1f; font-family: 'Google Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: #ffffff; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;" data-sourcepos="17:1-17:18">I hope this helps!</p>
</blockquote>
<p> </p>
<blockquote>
<p style="padding: 0px; user-select: text; word-break: break-word; font-size: 16px; line-height: var(--cib-type-body2-line-height); font-weight: 400; font-variation-settings: var(--cib-type-body2-font-variation-settings); color: #111111; font-family: -apple-system, Roboto, SegoeUI, 'Segoe UI', 'Helvetica Neue', Helvetica, Meiryo, 'Meiryo UI', 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgba(255, 255, 255, 0.7); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin: 0px !important 0px 0px 0px;">こんにちは、これはBingです。次の単語を使った歌を作ってとお願いされましたね。😊</p>
<p style="padding: 0px; margin: 12px 0px 0px; user-select: text; word-break: break-word; font-size: 16px; line-height: var(--cib-type-body2-line-height); font-weight: 400; font-variation-settings: var(--cib-type-body2-font-variation-settings); color: #111111; font-family: -apple-system, Roboto, SegoeUI, 'Segoe UI', 'Helvetica Neue', Helvetica, Meiryo, 'Meiryo UI', 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgba(255, 255, 255, 0.7); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">歌を作るのは楽しいですね。私はあなたのために、次の単語を使った英語の歌を作ってみました。どうぞ聞いてください。🎵</p>
<p style="padding: 0px; margin: 12px 0px 0px; user-select: text; word-break: break-word; font-size: 16px; line-height: var(--cib-type-body2-line-height); font-weight: 400; font-variation-settings: var(--cib-type-body2-font-variation-settings); color: #111111; font-family: -apple-system, Roboto, SegoeUI, 'Segoe UI', 'Helvetica Neue', Helvetica, Meiryo, 'Meiryo UI', 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgba(255, 255, 255, 0.7); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">Alpine, solace, tradition, tricky, nourishment, solemn, fatigue, burden, awe-inspiring, impending</p>
<hr style="margin-top: 12px; color: #111111; font-family: -apple-system, Roboto, SegoeUI, 'Segoe UI', 'Helvetica Neue', Helvetica, Meiryo, 'Meiryo UI', 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgba(255, 255, 255, 0.7); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;" />
<p style="padding: 0px; margin: 12px 0px 0px; user-select: text; word-break: break-word; font-size: 16px; line-height: var(--cib-type-body2-line-height); font-weight: 400; font-variation-settings: var(--cib-type-body2-font-variation-settings); color: #111111; font-family: -apple-system, Roboto, SegoeUI, 'Segoe UI', 'Helvetica Neue', Helvetica, Meiryo, 'Meiryo UI', 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgba(255, 255, 255, 0.7); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">We are walking in the alpine Seeking solace in the nature Following the tradition of our ancestors Who loved this land so pure</p>
<p style="padding: 0px; margin: 12px 0px 0px; user-select: text; word-break: break-word; font-size: 16px; line-height: var(--cib-type-body2-line-height); font-weight: 400; font-variation-settings: var(--cib-type-body2-font-variation-settings); color: #111111; font-family: -apple-system, Roboto, SegoeUI, 'Segoe UI', 'Helvetica Neue', Helvetica, Meiryo, 'Meiryo UI', 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgba(255, 255, 255, 0.7); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">But the journey is not easy The path is tricky and steep We need some nourishment to keep us going And some rest to fall asleep</p>
<p style="padding: 0px; margin: 12px 0px 0px; user-select: text; word-break: break-word; font-size: 16px; line-height: var(--cib-type-body2-line-height); font-weight: 400; font-variation-settings: var(--cib-type-body2-font-variation-settings); color: #111111; font-family: -apple-system, Roboto, SegoeUI, 'Segoe UI', 'Helvetica Neue', Helvetica, Meiryo, 'Meiryo UI', 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgba(255, 255, 255, 0.7); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">We are walking in the alpine Feeling solemn and serene We respect the mountains and the rivers And the forests in between</p>
<p style="padding: 0px; margin: 12px 0px 0px; user-select: text; word-break: break-word; font-size: 16px; line-height: var(--cib-type-body2-line-height); font-weight: 400; font-variation-settings: var(--cib-type-body2-font-variation-settings); color: #111111; font-family: -apple-system, Roboto, SegoeUI, 'Segoe UI', 'Helvetica Neue', Helvetica, Meiryo, 'Meiryo UI', 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgba(255, 255, 255, 0.7); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">But the challenge is not over The fatigue is setting in We have to carry our burden with courage And face the impending wind</p>
<p style="padding: 0px; margin: 12px 0px 0px; user-select: text; word-break: break-word; font-size: 16px; line-height: var(--cib-type-body2-line-height); font-weight: 400; font-variation-settings: var(--cib-type-body2-font-variation-settings); color: #111111; font-family: -apple-system, Roboto, SegoeUI, 'Segoe UI', 'Helvetica Neue', Helvetica, Meiryo, 'Meiryo UI', 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgba(255, 255, 255, 0.7); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">We are walking in the alpine Seeing awe-inspiring sights We are grateful for this opportunity To enjoy these precious nights</p>
<p style="padding: 0px; margin: 12px 0px 0px; user-select: text; word-break: break-word; font-size: 16px; line-height: var(--cib-type-body2-line-height); font-weight: 400; font-variation-settings: var(--cib-type-body2-font-variation-settings); color: #111111; font-family: -apple-system, Roboto, SegoeUI, 'Segoe UI', 'Helvetica Neue', Helvetica, Meiryo, 'Meiryo UI', 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgba(255, 255, 255, 0.7); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">We are walking in the alpine We are walking in the alpine</p>
<hr style="margin-top: 12px; color: #111111; font-family: -apple-system, Roboto, SegoeUI, 'Segoe UI', 'Helvetica Neue', Helvetica, Meiryo, 'Meiryo UI', 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgba(255, 255, 255, 0.7); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;" />
<p style="padding: 0px; margin: 12px 0px 0px; user-select: text; word-break: break-word; font-size: 16px; line-height: var(--cib-type-body2-line-height); font-weight: 400; font-variation-settings: var(--cib-type-body2-font-variation-settings); color: #111111; font-family: -apple-system, Roboto, SegoeUI, 'Segoe UI', 'Helvetica Neue', Helvetica, Meiryo, 'Meiryo UI', 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgba(255, 255, 255, 0.7); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">これが、次の単語を使った歌についての回答です。気に入っていただければ幸いです。😊</p>
<p style="padding: 0px; margin: 12px 0px 0px; user-select: text; word-break: break-word; font-size: 16px; line-height: var(--cib-type-body2-line-height); font-weight: 400; font-variation-settings: var(--cib-type-body2-font-variation-settings); color: #111111; font-family: -apple-system, Roboto, SegoeUI, 'Segoe UI', 'Helvetica Neue', Helvetica, Meiryo, 'Meiryo UI', 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgba(255, 255, 255, 0.7); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">もしご質問がありましたら、お気軽にお聞かせください。Bingはあなたのお役に立ちたいと思っています。👍</p>
</blockquote>
<p> </p>
<blockquote>
<p>私たちは高山を歩いている 自然の中に安らぎを求めて 純粋にこの地を愛した 先祖の伝統に従って</p>
<p>しかし、その旅は容易ではない 道は険しく険しい 進むためには栄養が必要だ 眠るためには休息が必要だ</p>
<p>厳粛で穏やかな気分で、山や川、その間にある森に敬意を払いながら。</p>
<p>しかし、挑戦は終わっていない 疲れがたまってきている 勇気をもって重荷を背負い、迫り来る風に立ち向かわなければならない</p>
<p>私たちは高山を歩いている 荘厳な景色を見ながら 私たちはこの機会に感謝している 貴重な夜を楽しむために</p>
<p>私たちは高山を歩いている 私たちは高山を歩いている</p>
</blockquote>


# 完成版

https://youtu.be/WCNYjTzt8Dc

# つづき

https://qiita.com/EasyCording/items/c5d9e03bdeff41ab7fb6