App Privacy Questions - アプリのプライバシーに関する質問と回答の日本語翻訳

# 概要

* 2020年12月8日からApp Store Connectの仕様が変更され、iOSやmacOS向けアプリの提出時に「[アプリのプライバシーに関する質問](https://developer.apple.com/app-store/app-privacy-details/)」への回答が必要となります(回答にはAccount HolderまたはAdmin権限が必要)。
* アプリが収集する各種データについて「データタイプ」と「データの使用目的」をチェックボックスで回答します。
* 「データタイプ」と「データの使用目的」は公式ドキュメント及び回答画面にて定義を確認できます。
* 2020年11月10日時点で、公式ドキュメントには英語版があるものの、日本語訳が回答画面にしかなく、管理画面に入れない人と確認するのに不便だったため、改めてこちらに日本語訳をまとめました。

## Types of data / データタイプ

### 連絡先情報

|英語名|日本語名|該当データ|
|:---:|:---:|:---:|
|Name|名前|姓または名を含む|
|Email Address|メールアドレス|ハッシュ化されたメールアドレスを含むが、これに限定しない|
|Phone Number|電話番号|ハッシュ化された電話番号を含むが、これに限定しない|
|Physical Address|所在地|自宅住所、所在地、郵送先住所など|
|Other User Contact Info|ユーザのその他の連絡先情報|自宅または所在地|

### 健康とフィットネス

|英語名|日本語名|該当データ|
|:---:|:---:|:---:|
|Health|健康|健康および医療関連のデータ - 臨床ヘルスケアレコードAPI、HealthKit API、運動障害API、健康関連の被験者研究、またはその他のユーザが提供した健康または医療のデータを含むが、これらに限定しない|
|Fitness|フィットネス|フィットネスおよび運動データ - モーションAPIおよびフィットネスAPIを含むがこれらに限定しない|

### 財務情報

|英語名|日本語名|該当データ|
|:---:|:---:|:---:|
|Payment Info|支払い情報|支払い方法、支払いカード番号、銀行口座番号など。Appが支払いサービスを利用している場合は、支払い情報はApp外で入力され、あなた（デベロッパ）は支払い情報にアクセスできません。その場合、データは収集されないため、申告する必要はありません。|
|Credit Info|クレジット情報|クレジットスコアなど|
|Other Financial Info|その他の財務情報|給与、収入、資産、負債、その他の財務情報など|

### 位置情報

|英語名|日本語名|該当データ|
|:---:|:---:|:---:|
|Precise Location|詳細な位置情報|小数点以下3桁以上の緯度経度と同等、またはそれよりも高い解像度のユーザまたはデバイスの場所を示す情報|
|Coarse Location|おおよその場所|小数点以下3桁以上の緯度経度よりも低い解像度のユーザまたはデバイスの場所を示す情報（おおよその場所サービスなど）|

### 機密情報

|英語名|日本語名|該当データ|
|:---:|:---:|:---:|
|Sensitive Info|機密情報|人種または民族情報、性的指向、妊娠または出産に関する情報、障害、宗教または哲学的信念、労働組合への加入、政治的意見、遺伝情報、または生体情報など|

### 連絡先

|英語名|日本語名|該当データ|
|:---:|:---:|:---:|
|Contacts|連絡先|ユーザの電話、アドレス帳、ソーシャルグラフ内の連絡先リストなど|

### ユーザコンテンツ

|英語名|日本語名|該当データ|
|:---:|:---:|:---:|
|Emails or Text Messages|メールまたはテキストメッセージ|メールまたはメッセージの件名、送信者、受信者、および内容を含む|
|Photos or Videos|写真またはビデオ|ユーザの写真またはビデオ|
|Audio Data|オーディオデータ|ユーザの音声または録音|
|Gameplay Content|ゲームプレイコンテンツ|ゲーム内でユーザが生成したコンテンツなど|
|Customer Support|カスタマーサポート|カスタマーサポート依頼中にユーザが生成したデータ|
|Other User Content|その他のユーザコンテンツ|ユーザが生成したその他のコンテンツ|

### 閲覧履歴

|英語名|日本語名|該当データ|
|:---:|:---:|:---:|
|Browsing History|閲覧履歴|Webサイトなどのユーザが閲覧したコンテンツ（Appの一部でないもの）に関する情報|

### 検索履歴

|英語名|日本語名|該当データ|
|:---:|:---:|:---:|
|Search History|検索履歴|Appで実行された検索に関する情報|

### ID

|英語名|日本語名|該当データ|
|:---:|:---:|:---:|
|User ID|ユーザID|スクリーン名、ハンドル、アカウントID、割り当てられたユーザID、顧客番号、確率的識別子、または特定のユーザやアカウントの識別に利用できるその他のユーザレベルやアカウントレベルのIDなど|
|Device ID|デバイスID|デバイスの広告ID、またはその他のデバイスレベルのIDなど|

### 購入

|英語名|日本語名|該当データ|
|:---:|:---:|:---:|
|Purchase History|購入|アカウントや個人の購入、または購入傾向|

### 使用状況データ

|英語名|日本語名|該当データ|
|:---:|:---:|:---:|
|Product Interaction|製品の操作|Appの起動、タップ、クリック、スクロール情報、音楽の視聴データ、ビデオの視聴数、ゲームやビデオ、曲の保存場所、またはユーザのApp操作に関するその他の情報など|
|Advertising Data|広告データ|ユーザが見た広告に関する情報など|
|Other Usage Data|その他の使用状況データ|Appのユーザアクティビティに関するその他のデータ|

### 診断

|英語名|日本語名|該当データ|
|:---:|:---:|:---:|
|Crash Data|クラッシュデータ|クラッシュログなど|
|Performance Data|パフォーマンスデータ|起動時間、ハング率、エネルギー使用量など|
|Other Diagnostic Data|その他の診断データ|Appに関連する技術的診断を測定する目的で収集されたその他のデータ|

### その他のデータ

|英語名|日本語名|該当データ|
|:---:|:---:|:---:|
|Other Data Types|その他のデータ|言及されていないその他のデータタイプ|

## Data use / データの使用目的

|英語名|日本語名|目的|
|:---:|:---:|:---:|
|Third-Party Advertising|サードパーティ広告|Appにサードパーティの広告を表示する、サードパーティの広告を表示する事業体とデータを共有する、など|
|Developer’s Advertising or Marketing	|デベロッパの広告またはマーケティング|Appに自社の広告を表示する、ユーザに直接マーケティング情報を送信する、自社の広告を表示する事業体とデータを共有する、など|
|Analytics|アナリティクス|既存の製品機能の有効性の理解、新機能の計画、視聴者の規模や特性の測定など、ユーザの行動を評価するためのデータ利用|
|Product Personalization|製品のパーソナライズ|おすすめ製品、投稿、提案の一覧など、ユーザに表示される内容をカスタマイズ|
|App Functionality|Appの機能|ユーザ認証、機能の有効化、不正行為の防止、セキュリティ対策の実施、サーバ稼働時間の確保、Appのクラッシュの最小化、拡張性とパフォーマンスの向上、またはカスタマーサポートの実行など|
|Other Purposes|その他の目的|記載されていないその他の目的|

## おまけ - 質問回答チェック表

こんな感じで、回答前に自分のアプリで収集しているデータを洗い出してData TypeとData Useの対応表を作っておくと便利かもしれません。

|データタイプ|データの使用目的|自分のアプリでの収集箇所や機能|
|:---:|:---:|:---:|
|名前|Appの機能|会員登録時の実名|
|詳細な位置情報|1. 製品のパーソナライズ<br>2. Appの機能|1. 近くのユーザーとマッチングさせる<br>2. 位置情報検索|


## 参考リンク

- App Privacy Details https://developer.apple.com/app-store/app-privacy-details/