TeX をテフというのは日本だけ説

日本じゃテックスと言うと、コンピューターの先生から指をさされて笑われるが、実際のところ**テックス**で問題なさそうと言う話

- 「テク」（クは発音あんまりしない）みたいな感じ？
- 以下のstackexchangeでは `/ ˈleɪtɛk /` or `/ ˈleɪtɛx /` or `/ ˈlɑːtɛx /` or `/ ˈlɑːtɛk /` とのこと。**テ「フ」**なんて無い。
    - [What is the correct pronunciation of TeX and LaTeX?](https://tex.stackexchange.com/questions/17502/what-is-the-correct-pronunciation-of-tex-and-latex)
- 公式でも `ク` っぽい
    - [How should I pronounce "TeX"?](https://texfaq.org/FAQ-TeXpronounce)
- LaTeX発明者のランポートは特に発音を指定していないが、多くの人は「ラテック」と言うと明記
    - https://texfaq.org/FAQ-latexpronounce

# YouTubeで探してみる
- (US) [YouTube - LaTeX Tutorial
](https://www.youtube.com/watch?v=VhmkLrOjLsw) 始まってすぐ「**テックス**」と言っている
- (non-US or UK) [YouTube - Learn Latex in 5 minutes
](https://www.youtube.com/watch?v=Y-kXtWdjtmw)　「**レイテック**」と言っている
- (US, Charlotte, NC在住) [YouTube - LaTeX Tutorial 1 - Creating a LaTeX Document](https://www.youtube.com/watch?v=SoDv0qhyysQ) 「**レイテック**」と言っている
- (US) [YouTube - How to Get Started with Latex on Windows 10 Texmaker MiKTeX
](https://www.youtube.com/watch?v=oI8W4MvFo1M) 「**ラテック**」と言っている
- (クウェート) [YouTube - الجزء الأول من تعليم برنامج LaTeX](https://www.youtube.com/watch?v=RTWboRbe13w) アラビア人も「**レイテック**」と言っている。その他何を言っているのか不明^^
- (インド) [YouTube - How to Use Packages in Latex (Latex Tutorial, Episode-02)](https://www.youtube.com/watch?v=YN5YoqD3HMU) 「**レイテク**」と言っている
- (ドイツ) https://www.youtube.com/watch?v=Pk1mtNM4cOQ レイテヒだ
- (ドイツ) https://www.youtube.com/watch?v=h7LZqfVxw1A ラテヒ
- (中国) https://www.youtube.com/watch?v=hNmfmhmJ20M テックス

なお、これは[cherry picking](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%94%E3%83%83%E3%82%AD%E3%83%B3%E3%82%B0)ではない。"latex"で検索したものの上位から取ってきたものだ。

# 作った本人は
ドナルド・クヌースは以下のインタビューの中で「テック」「ラテック」と言っている。

https://www.youtube.com/watch?v=8HuwiBPLV3A

# そのほかのオンライン上では
## wikipedia
- https://ja.wikipedia.org/wiki/TeX "TEX（TeX; **テフ**、テック）はアメリカ合衆国の数学者・計算機科学者であるドナルド・クヌース"...
- https://en.wikipedia.org/wiki/TeX "TeX (**/tɛx, tɛk/**, see below), stylized within the system as TEX, is a typesetting system..."
- https://fr.wikipedia.org/wiki/TeX "..et se prononce **/tɛx/** ou **/tɛk/**..."
- https://it.wikipedia.org/wiki/TeX "TEX (scritto anche TeX; **/ˈtex/**) è un programma di tipografia digitale,"
- https://de.wikipedia.org/wiki/TeX "TeX ([**tɛx**], im deutschsprachigen Raum auch Zum Anhören bitte klicken! [tɛç]),"
    - ドイツ語は「テヒ」っぽい https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/De-TeX.ogg

英語、イタリア語、フランス語などはテック、ドイツだけテヒ。

## [TeXの発音をWikipediaで調べてみた (はてなブログ)](http://yuchiki1000yen.hatenablog.com/entry/2018/02/14/114856)

http://yuchiki1000yen.hatenablog.com/entry/2018/02/14/114856

- x派 14 <-- 色々
- k派 6 <-- 英語・ペルシャ語・日本語。また、チェコ語・韓国語・中国語で、英語では[k]との記述あり。
- ç派 2 <-- ドイツ語・オランダ語
- h派 2 <-- 韓国語・フィンランド語
- ɸ派 1 <-- 日本

なるほど。

## texwiki
https://texwiki.texjp.org/?TeX

> TeX は「テック」または「テフ」([tex])と読みます。 どちらかというと日本の大学関係者の人は「テフ」派が多いようです。 英語圏では [tek]，[tekh] または誤読ですが [teks]，ドイツ語圏では「テヒ」([tɛç]) とも読むようです。 「テフ」と読む人が，日本以外で通用しにくいにもかかわらず「テック」と読むのを頑なに避ける傾向にあるのはTeX界の七不思議*1です。 同様に LaTeX は「ラテック」「ラテフ」などと読みます。

本当に不思議だ。テフと言うと通っぽくてかっこいいのかもしれない。初見でテックスと読んだ人にマウント取れるしね。

# 結論
- 「ク」はほとんど聞こえないので「ラテッ(ク)」みたいになっている
- この流れで「フ」をわざわざ発音するのは変な気がする
- 「テック」でいいのでは
    - 別に海外で通じづらい発音を教える必要もないよね
    - しかもTeXで書く論文のデファクト言語は英語なんだし、独自の発音にこだわる意味とは🤔
- なお、Mac (Mojave)では**テックと入力するとTeXが出てくる**
    - ![image.png](https://qiita-image-store.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/0/558210/587888a5-e27e-71c0-cce3-f9751fe0ba0e.png)
    - なお、テフと入力すると
        - ![image.png](https://qiita-image-store.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/0/558210/ceeb1767-63ef-661f-ce10-db0bc7aec376.png)

なるほど。