「e-gov民法のXML形式ダウンロード」して,項目をgoogle翻訳してみた。	

http://elaws.e-gov.go.jp/search/elawsSearch/elaws_search/lsg0500/detail?lawId=129AC0000000089_20180401_429AC0000000044&openerCode=1

```
行 ,NO ,項目              ,翻訳結果                
001,___,DataInfo          ,DataInfo                
002,___,Era               ,時代                    
003,___,Lang              ,ラング                  
004,___,LawType           ,LawType                 
005,001,Num               ,数                      
006,___,Year              ,年                      
007,___,LawNum            ,LawNum                  
008,___,LawTitle          ,LawTitle                
009,___,EnactStatement    ,EnactStatement          
010,___,TOCLabel          ,トカベル                
011,___,Delete            ,削除する                
012,002,Num2              ,数2                     
013,___,PartTitle         ,PartTitle               
014,003,Delete3           ,削除3                   
015,004,Num4              ,数4                     
016,___,ChapterTitle      ,ChapterTitle            
017,___,ArticleRange      ,ArticleRange            
018,005,Delete5           ,削除5                   
019,006,Num6              ,数6                     
020,___,Rt                ,Rt                      
021,007,ArticleRange7     ,ArticleRange7           
022,008,Delete8           ,削除8                   
023,009,Num9              ,9番                     
024,___,SubsectionTitle   ,SubsectionTitle         
025,010,ArticleRange10    ,ArticleRange10          
026,011,Delete11          ,削除11                  
027,012,Num12             ,番号12                  
028,___,DivisionTitle     ,DivisionTitle           
029,013,ArticleRange13    ,ArticleRange13          
030,014,Delete14          ,削除14                  
031,___,Hide              ,隠す                    
032,015,Num15             ,15番                    
033,016,PartTitle16       ,PartTitle16             
034,017,Delete17          ,削除17                  
035,018,Hide18            ,Hide18                  
036,019,Num19             ,番号19                  
037,020,ChapterTitle20    ,チャプタータイトル20    
038,021,Delete21          ,削除21                  
039,022,Hide22            ,Hide22                  
040,023,Num23             ,23番                    
041,024,Rt24              ,Rt24                    
042,___,ArticleTitle      ,ArticleTitle            
043,025,Hide25            ,Hide25                  
044,026,Num26             ,番号26                  
045,___,ParagraphNum      ,段落番号                
046,___,WritingMode       ,WritingMode             
047,___,Function          ,関数                    
048,027,Num27             ,27番                    
049,028,Rt28              ,Rt28                    
050,029,Delete29          ,削除29                  
051,030,Hide30            ,Hide30                  
052,031,Num31             ,31番                    
053,___,ItemTitle         ,ItemTitle               
054,___,Sentence          ,文                      
055,032,WritingMode32     ,WritingMode32           
056,033,Function33        ,機能33                  
057,034,Num34             ,Num34                   
058,___,LineBreak         ,LineBreak               
059,___,Num35             ,35番                    
060,036,Sentence36        ,センテンス36            
061,027,WritingMode37     ,WritingMode37           
062,038,Delete38          ,削除38                  
063,039,Hide39            ,Hide39                  
064,040,Num40             ,数40                    
065,041,Rt41              ,Rt41                    
066,042,Delete42          ,削除42                  
067,043,Hide43            ,Hide43                  
068,044,Num44             ,Num44                   
069,045,ArticleTitle45    ,ArticleTitle45          
070,046,Hide46            ,Hide46                  
071,047,Num47             ,番号47                  
072,048,ParagraphNum48    ,段落番号48              
073,049,WritingMode49     ,WritingMode49           
074,050,Function50        ,機能50                  
075,051,Num51             ,数51                    
076,052,Rt52              ,Rt52                    
077,053,Delete53          ,削除53                  
078,054,Hide54            ,Hide54                  
079,055,Num55             ,Num55                   
080,056,ItemTitle56       ,商品タイトル56          
081,057,Sentence57        ,センテンス57            
082,058,WritingMode58     ,WritingMode58           
083,059,Function59        ,機能59                  
084,060,Num60             ,60番                    
085,061,Rt61              ,Rt61                    
086,062,Delete62          ,削除62                  
087,063,Hide63            ,Hide63                  
088,064,Num64             ,Num64                   
089,065,SubsectionTitle65 ,サブセクションタイトル65
090,066,Delete66          ,削除66                  
091,067,Hide67            ,Hide67                  
092,068,Num68             ,Num68                   
093,069,Rt69              ,Rt69                    
094,070,ArticleTitle70    ,記事のタイトル70        
095,071,Hide71            ,Hide71                  
096,072,Num72             ,Num72                   
097,073,ParagraphNum73    ,段落番号73              
098,074,WritingMode74     ,WritingMode74           
099,075,Function75        ,機能75                  
100,076,Num76             ,Num76                   
101,077,Rt77              ,Rt77                    
102,078,Delete78          ,Delete78                
103,079,Hide79            ,Hide79                  
104,080,Num80             ,80番                    
105,081,ItemTitle81       ,ItemTitle81             
106,082,Sentence82        ,センテンス82            
107,083,WritingMode83     ,WritingMode83           
108,084,Function84        ,機能84                  
109,085,Num85             ,85                      
110,086,LineBreak86       ,LineBreak86             
111,087,Num87             ,Num87                   
112,088,Sentence88        ,センテンス88            
113,089,WritingMode89     ,WritingMode89           
114,090,Delete90          ,削除90                  
115,091,Hide91            ,Hide91                  
116,092,Num92             ,Num92                   
117,093,DivisionTitle93   ,DivisionTitle93         
118,094,Delete94          ,Delete94                
119,095,Hide95            ,Hide95                  
120,096,Num96             ,Num96                   
121,___,ArticleCaption    ,ArticleCaption          
122,097,ArticleTitle97    ,記事タイトル97          
123,098,Hide98            ,Hide98                  
124,099,Num99             ,99番                    
125,100,ParagraphNum100   ,段落番号100             
126,101,Sentence101       ,センテンス101           
127,102,WritingMode102    ,WritingMode102          
128,103,Function103       ,機能103                 
129,104,Num104            ,104                     
130,105,Delete105         ,削除105                 
131,106,Hide106           ,Hide106                 
132,107,Num107            ,Num107                  
133,108,ItemTitle108      ,ItemTitle108            
134,109,Sentence109       ,センテンス109           
135,110,WritingMode110    ,WritingMode110          
136,111,Function111       ,機能111                 
137,112,Num112            ,Num112                  
138,___,AmendLawNum       ,AmendLawNum             
139,___,Extract           ,エキス                  
140,___,Type              ,タイプ                  
141,___,SupplProvisionLabl,SupplProvisionLabel     
142,113,Hide113           ,Hide113                 
143,114,Num114            ,114番                   
144,115,ParagraphNum115   ,段落番号115             
145,116,Sentence116       ,センテンス116           
146,117,WritingMode117    ,WritingMode117          
147,118,Function118       ,機能118                 
148,119,Num119            ,119                     
149,___,ParagraphCaption  ,段落キャプション        
150,120,Delete120         ,削除120                 
151,121,Hide121           ,Hide121                 
152,122,Num122            ,Num122                  
153,123,ArticleTitle123   ,記事タイトル123         
154,124,Hide124           ,Hide124                 
155,125,Num125            ,125                     
156,126,ParagraphNum126   ,段落番号126             
157,127,Sentence127       ,センテンス127           
158,128,WritingMode128    ,WritingMode128          
159,129,Function129       ,機能129                 
160,130,Num130            ,Num130                  
161,131,Delete131         ,削除131                 
162,132,Hide132           ,Hide132                 
163,133,Num133            ,Num133                  
164,134,ItemTitle134      ,ItemTitle134            
165,135,Sentence135       ,センテンス135           
166,136,WritingMode136    ,WritingMode136          
167,137,LineBreak137      ,LineBreak137            
168,138,Num138            ,138番                   
169,139,Sentence139       ,センテンス139           
170,140,WritingMode140    ,WritingMode140          
171,141,ArticleCaption141 ,ArticleCaption141       
```