itamae help 日本語訳

``itamae help`` 実行時に表示されるヘルプコメントの日本語訳。

# itamae help

## 使用法

```bash
itamae help [COMMAND]
```

使用可能なコマンドの一覧を表示する。
または引数に指定したコマンドの説明を表示する。

# itamae version

## 使用法

```bash
itamae version
```

バージョンを表示する。

# itamae init

## 使用法

```bash
itamae init NAME
```

新しいプロジェクトを生成する。

# itamae generate

## 使用法

```bash
itamae generate [cookbook|role] [NAME]
```

ロールまたはクックブックを初期化する。
(ショートカットエイリアス: ``itamae -g`` )

# itamae destroy

## 使用法

```bash
itamae destroy [cookbook|role] [NAME]
```

ロールまたはクックブックを元に戻す。
(ショートカットエイリアス: ``itamae -d`` )

# itamae local

``itamae`` を自端末において実行する。

## 使用法

```bash
itamae local RECIPE [RECIPE...]
             [--recipe-graph=PATH]
                   
             -j, [--node-json=NODE_JSON]
             -y, [--node-yaml=NODE_YAML]
             -n, [--dry-run], [--no-dry-run]
                   
             [--shell=SHELL]
             [--login-shell], [--no-login-shell]
                   
             [--ohai], [--no-ohai]
                   
             [--profile=PATH]
                   
             [--detailed-exitcode], [--no-detailed-exitcode]
                   
             -l, [--log-level=LOG_LEVEL]
                   
             [--color], [--no-color]
                   
             -c, [--config=CONFIG]
```

## オプション

### --recipe-graph=PATH

[実験的機能] レシピの依存情報を DOT へ出力する。

### --shell=SHELL

既定値: ``/bin/sh``

### --ohai

本オプションは廃止され、使用不可となる予定。

### --no-ohai

本オプションは廃止され、使用不可となる予定。

### --profile=PATH

[実験的機能] プロファイルデータを保存する。

### --detailed-exitcode

* 終了コード 0 - 変更も失敗もなく実行が成功したことを表す。

* 終了コード 1 - 実行に失敗したことを表す。

* 終了コード 2 - リソースが変更され、実行に成功したことを表す。

### --no-detailed-exitcode

* 終了コード 0 - 変更も失敗もなく実行が成功したことを表す。

* 終了コード 1 - 実行に失敗したことを表す。

* 終了コード 2 - リソースが変更され、実行に成功したことを表す。

### -l, --log-level=LOG_LEVEL

既定値: info

### --color

既定値: true

### --no-color

既定値: false

# itamae docker

Docker イメージを生成する。

## 使用法

```bash
itamae docker RECIPE [RECIPE...]
              [--recipe-graph=PATH]
                    
              -j, [--node-json=NODE_JSON]
              -y, [--node-yaml=NODE_YAML]
              -n, [--dry-run], [--no-dry-run]
                    
              [--shell=SHELL]
              [--login-shell], [--no-login-shell]
                    
              [--ohai], [--no-ohai]
                    
              [--profile=PATH]
                    
              [--detailed-exitcode], [--no-detailed-exitcode]
                    
              -l, [--log-level=LOG_LEVEL]
                    
              [--color], [--no-color]
                    
              -c, [--config=CONFIG]
                    
              [--image=IMAGE]
              [--container=CONTAINER]
              [--tls-verify-peer], [--no-tls-verify-peer]
              [--tag=TAG]
```

## オプション

### --recipe-graph=PATH

[実験的機能] レシピの依存情報を DOT へ出力する。

### --shell=SHELL

既定値: ``/bin/sh``

### --ohai

本オプションは廃止され、使用不可となる予定。

### --no-ohai

本オプションは廃止され、使用不可となる予定。

### --profile=PATH

[実験的機能] プロファイルデータを保存する。

### --detailed-exitcode

* 終了コード 0 - 変更も失敗もなく実行に成功したことを表す。

* 終了コード 1 - 実行に失敗したことを表す。

* 終了コード 2 - リソースが変更され、実行に成功したことを表す。

### --no-detailed-exitcode

* 終了コード 0 - 変更も失敗もなく実行に成功したことを表す。

* 終了コード 1 - 実行に失敗したことを表す。

* 終了コード 2 - リソースが変更され、実行に成功したことを表す。

### -l, --log-level=LOG_LEVEL

既定値: info

### --color

既定値: true

### --no-color

既定値: false

### --image=IMAGE

本オプションまたは ``itamae docker --container`` オプションは
必須となる。

### --container=CONTAINER

本オプションまたは ``itamae docker --image`` オプションは必須となる。

### --tls-verify-peer

既定値: true

### --no-tls-verify-peer

既定値: false

# itamae ssh

``itamae`` を ssh を介して実行する。

## 使用法

```bash
itamae ssh RECIPE [RECIPE...]
           [--recipe-graph=PATH]
                 
           -j, [--node-json=NODE_JSON]
           -y, [--node-yaml=NODE_YAML]
           -n, [--dry-run], [--no-dry-run]
                 
           [--shell=SHELL]
           [--login-shell], [--no-login-shell]
                 
           [--ohai], [--no-ohai]
                 
           [--profile=PATH]
                 
           [--detailed-exitcode], [--no-detailed-exitcode]
                 
           -l, [--log-level=LOG_LEVEL]
                 
           [--color], [--no-color]
                 
           -c, [--config=CONFIG]
           -h, [--host=HOST]
           -u, [--user=USER]
           -i, [--key=KEY]
           -p, [--port=N]
                 
           [--ssh-config=SSH_CONFIG]
                 
           [--vagrant], [--no-vagrant]
                 
           [--ask-password], [--no-ask-password]
                 
           [--sudo], [--no-sudo]
```

## オプション

### --recipe-graph=PATH

[実験的機能] レシピの依存情報を DOT へ出力する。

### --shell=SHELL

既定値: ``/bin/sh``

### --ohai

本オプションは廃止され、使用不可となる予定。

### --no-ohai

本オプションは廃止され、使用不可となる予定。

### --profile=PATH

[実験的機能] プロファイルデータを保存する。

### --detailed-exitcode

* 終了コード 0 - 変更も失敗もなく実行に成功したことを表す。

* 終了コード 1 - 実行に失敗したことを表す。

* 終了コード 2 - リソースが変更され、実行に成功したことを表す。

### --no-detailed-exitcode

* 終了コード 0 - 変更も失敗もなく実行に成功したことを表す。

* 終了コード 1 - 実行に失敗したことを表す。

* 終了コード 2 - リソースが変更され、実行に成功したことを表す。

### -l, --log-level=LOG_LEVEL

既定値: info

### --color

既定値: true

### --no-color

既定値: false

### --sudo

既定値: true

### --no-sudo

既定値: false