第31回ゴールデングローブ賞（だい31かいゴールデングローブしょう）は、1973年の映画とテレビを対象としており、1974年1月26日に行われた。

受賞・ノミネート

映画

作品賞ドラマ部門ミュージカル・コメディ部門『エクソシスト』
『シンデレラ・リバティー/かぎりなき愛』
『ジャッカルの日』
『ラストタンゴ・イン・パリ』
『セイブ・ザ・タイガー』
『セルピコ』『アメリカン・グラフィティ』
『ジーザス・クライスト・スーパースター』
『ペーパー・ムーン』
『』
『ウィークエンド・ラブ』主演賞 (ドラマ部門)主演男優賞主演女優賞アル・パチーノ – 『セルピコ』役
ロバート・ブレイク – 『グライド・イン・ブルー』ジョン・ウィンターグリーン役
ジャック・レモン – 『セイブ・ザ・タイガー』ハリー・ストーナー役
スティーブ・マックイーン – 『パピヨン』アンリ・シャリエール役
ジャック・ニコルソン – 『さらば冬のかもめ』ビリー・バダスキー役マーシャ・メイソン – 『シンデレラ・リバティー/かぎりなき愛』マギー・ポール役
エレン・バースティン – 『エクソシスト』クリス・マクニール役
バーブラ・ストライサンド – 『追憶』ケイティ･モロスキー役
エリザベス・テイラー – 『別離』バーバラ・ソーヤー役
ジョアン・ウッドワード – :en:Summer Wishes, Winter Dreams as Rita Walden主演賞 (ミュージカル・コメディ部門)主演男優賞主演女優賞ジョージ・シーガル – 『ウィークエンド・ラブ』スティーブ・ブラックバーン役
カール・アンダーソン – 『ジーザス・クライスト・スーパースター』イスカリオテのユダ役
リチャード・ドレイファス – 『アメリカン・グラフィティ』カート・ヘンダーソン役
テッド・ニーリー – 『ジーザス・クライスト・スーパースター』イエス・キリスト役
ライアン・オニール – 『ペーパー・ムーン』モーゼ・プレイ役グレンダ・ジャクソン – 『ウィークエンド・ラブ』ヴィッキー・アレシオ役
イヴォンヌ・エリマン – 『ジーザス・クライスト・スーパースター』マグダラのマリア役
クロリス・リーチマン – 『』ネティ・アップルビー役
テータム・オニール – 『ペーパー・ムーン』アディ・ロギンス役
リヴ・ウルマン – 『』Ann Stanley役助演賞助演男優賞助演女優賞ジョン・ハウスマン – 『ペーパーチェイス』チャールズ・W・キングスフィールド役
マーティン・バルサム – :en:Summer Wishes, Winter Dreams as Harry Walden
ジャック・ギルフォード – 『セイブ・ザ・タイガー』フィル・グリーン役
ランディ・クエイド – 『さらば冬のかもめ』ラリー・メドウズ役
マックス・フォン・シドー – 『エクソシスト』役リンダ・ブレア – 『エクソシスト』リーガン・マクニール役
ヴァレンティナ・コルテーゼ – 『アメリカの夜』セヴリーヌ役
マデリーン・カーン – 『ペーパー・ムーン』トリクシー・デライト役
 – A Delicate Balance as Claire
シルヴィア・シドニー – :en:Summer Wishes, Winter Dreams as Mrs. Pritchett 他監督賞脚本賞ウィリアム・フリードキン – 『エクソシスト』
ベルナルド・ベルトルッチ – 『ラストタンゴ・イン・パリ』
ピーター・ボグダノヴィッチ – 『ペーパー・ムーン』
ジョージ・ルーカス – 『アメリカン・グラフィティ』
フレッド・ジンネマン – 『ジャッカルの日』『エクソシスト』 – ウィリアム・ピーター・ブラッティ
『シンデレラ・リバティー/かぎりなき愛』 – ダリル・ポニクサン
『ジャッカルの日』 – ケネス・ロス
『スティング』 – デヴィッド・S・ウォード
『ウィークエンド・ラブ』 – メルヴィン・フランク、作曲賞主題歌賞『かもめのジョナサン』 – ニール・ダイアモンド
『愛のそよ風』 – ミシェル・ルグラン
『シンデレラ・リバティー/かぎりなき愛』 – ジョン・ウィリアムズ
『イルカの日』 – ジョルジュ・ドルリュー
:en:O Lucky Man! – アラン・プライス
『』 – リチャード・シャーマン、ロバート・シャーマン、ジョン・ウィリアムズ「追憶」 (マーヴィン・ハムリッシュ, :en:Alan and Marilyn Bergman) – 『追憶』
"All That Love Went to Waste" (:en:George Barrie, サミー・カーン) – 『ウィークエンド・ラブ』
"Breezy's Song" (ミシェル・ルグラン, :en:Alan and Marilyn Bergman) – 『愛のそよ風』
"Lonely Looking Sky" (ニール・ダイアモンド) – 『かもめのジョナサン』
"Rosa Rosa" (:en:Dov Seltzer, :en:Haim Hefer) – Kazablan
":en:Send a Little Love My Way" (ヘンリー・マンシーニ, ハル・デヴィッド) – 『オクラホマ巨人』外国映画賞（英語）外国語映画賞The Pedestrian (西ドイツ)
:en:Alfredo, Alfredo (イタリア)
『アメリカの夜』 (フランス)
Kazablan (イスラエル)
『戒厳令』 (フランス)『時よとまれ、君は美しい/ミュンヘンの17日』
Love
The Movies That Made Us
The Second Gun
『ワッツタックス/スタックス・コンサート』新人男優賞新人女優賞ポール・ル・マット – 『アメリカン・グラフィティ』ジョン・ミルナー役
カール・アンダーソン – 『ジーザス・クライスト・スーパースター』イスカリオテのユダ役
ロビー・ベンソン – 『』ジェレミー・ジョーンズ役
カーク・キャロウェイ – 『シンデレラ・リバティー/かぎりなき愛』ダグ役
テッド・ニーリー – 『ジーザス・クライスト・スーパースター』イエス・キリスト役テータム・オニール – 『ペーパー・ムーン』アディ・ロギンス役
リンダ・ブレア – 『エクソシスト』リーガン・マクニール役
ケイ・レンツ – 『愛のそよ風』ブリージー役
ミシェル・フィリップス – 『デリンジャー』ビリー・フレシェット役
Barbara Sigel – Time to Run as Michelle

ノミネート数
ノミネート数タイトル 7『エクソシスト』6『ジーザス・クライスト・スーパースター』『ペーパー・ムーン』 5『ウィークエンド・ラブ』4『アメリカン・グラフィティ』『シンデレラ・リバティー/かぎりなき愛』3『愛のそよ風』『ジャッカルの日』『セイブ・ザ・タイガー』:en:Summer Wishes, Winter Dreams2『アメリカの夜』『かもめのジョナサン』Kazablan『さらば冬のかもめ』『ラストタンゴ・イン・パリ』『セルピコ』『』『追憶』
受賞数
受賞数タイトル4『エクソシスト』2『アメリカン・グラフィティ』『ウィークエンド・ラブ』

テレビ
作品賞ドラマ部門ミュージカル・コメディ部門 『わが家は11人』

『探偵キャノン』
『刑事コロンボ』
Hawkins
『マニックス』
『ポリス・ストーリー』 『オール・イン・ザ・ファミリー』

:en:The Carol Burnett Show
:en:The Mary Tyler Moore Show
:en:Sanford and Son
:en:The Sonny & Cher Comedy Hour演技賞 (ドラマ部門)主演男優賞主演女優賞 ジェームズ・ステュアート – Hawkins Billy Jim Hawkins役

デビッド・キャラダイン – 『燃えよ! カンフー』クワイ・チャン・ケイン役
マイク・コナーズ – 『マニックス』ジョー・マニックス役
ピーター・フォーク – 『刑事コロンボ』コロンボ役
リチャード・トーマス – 『わが家は11人』ジョン“ジョン・ボーイ”・ウォルトン役
 – :en:Marcus Welby, M.D. as Dr. Marcus Welby リー・レミック – The Blue Knight as Cassie Walters

 – 『わが家は11人』オリヴィア・ウォルトン役
ジュリー・ロンドン – 『エマージェンシー!』ディキシー・マッコール婦長役
:en:Emily McLaughlin – 『ジェネラル・ホスピタル』Nurse Jessie Brewer役
 – 『署長マクミラン』サリー・マクミラン役演技賞 (ミュージカル・コメディ部門)主演男優賞主演女優賞 ジャック・クラグマン – 『おかしな二人』オスカー・マディソン役

アラン・アルダ – 『マッシュ』ホークアイ・ピアス役
ドム・デルイーズ – :en:Lotsa Luck as Stanley Belmont	
レッド・フォックス – :en:Sanford and Son as :en:Fred G. Sanford
キャロル・オコナー – 『オール・イン・ザ・ファミリー』 as :en:Archie Bunker シェール – :en:The Sonny & Cher Comedy Hour as Various Characters (TIE)
 ジーン・ステイプルトン – 『オール・イン・ザ・ファミリー』 as :en:Edith Bunker (TIE)

ビアトリス・アーサー – Maude as :en:Maude Findlay
キャロル・バーネット – :en:The Carol Burnett Show as Various Characters
メアリー・タイラー・ムーア – :en:The Mary Tyler Moore Show as :en:Mary Richards助演賞助演男優賞助演女優賞 – 『マッシュ』ヘンリー・ブレイク役

エドワード・アズナー – :en:The Mary Tyler Moore Show as :en:Lou Grant
ウィル・ギア – 『わが家は11人』ゼブロン・ウォルトン役
ハーヴェイ・コーマン – :en:The Carol Burnett Show as Various Characters
ストローザー・マーティン – HawkinsR.J. Hawkins役	
ロブ・ライナー – 『オール・イン・ザ・ファミリー』 as :en:Michael Stivic – 『わが家は11人』エスター・ウォルトン役

 – 『マニックス』ペギー・フェア役
 – :en:The Mary Tyler Moore Show as :en:Rhoda Morgenstern
サリー・ストラザース – 『オール・イン・ザ・ファミリー』 as :en:Gloria Stivic
ロレッタ・スウィット – 『マッシュ』マーガレット・"ホット・リップス"・ホリハン役

ノミネート数
ノミネート数タイトル5『オール・イン・ザ・ファミリー』『わが家は11人』4:en:The Mary Tyler Moore Show3:en:The Carol Burnett ShowHawkins『マニックス』『マッシュ』2『刑事コロンボ』:en:Sanford and Son:en:The Sonny & Cher Comedy Hour
受賞数
受賞数タイトル2『オール・イン・ザ・ファミリー』『わが家は11人』

 セシル・B・デミル賞 
ベティ・デイヴィス