ボルテスV レガシー

『ボルテスV レガシー』（原題：Voltes V: Legacy）は、2023年放送のフィリピンのサイエンス・ファンタジー系のテレビドラマシリーズである。

日本のテレビアニメ『超電磁マシーン ボルテスV』をフィリピンで実写化した作品で、GMAネットワークで放送されている。

が監督を務め、やラドソン・フローレス、マット・ロザノ、ラファエル・ランディコ、が出演している。

2023年5月8日、GMAネットワーク系列のTelebabadで、テレビドラマ『Mga Lihim ni Urduja』に代わり初放送された。全90話。

このシリーズはYouTubeでオンラインストリーミングされている。

 背景 
『ボルテスV レガシー』は、東映とサンライズが制作した日本のテレビアニメ『超電磁マシーン ボルテスV』をGMAネットワークが実写化したテレビ作品である。GMAネットワークは、東映のフィリピンにおけるライセンシーであるTelesuccess Productionsを通じて実写化する権利を獲得した。

フィリピンでは1978年5月5日にGMAネットワークで『超電磁マシーン ボルテスV』の英語吹き替えver.の放送が始まった。1979年8月27日、当時のフィリピン大統領であったフェルディナンド・マルコスによって「子どもたちへの悪影響」を理由に放送禁止を言い渡されてしまい、残り4話は未放映となってしまった。なお、放送が禁止された理由について、独裁者を倒すストーリーが自分が追放されるイメージを連想し恐れたためと言われている。しかし、1986年のエドゥサ革命によりマルコス政権が打倒されたことで、1980年代から2010年代にかけてで再放送された。

 登場キャラクター 
キャスト節の括弧内は日本語吹替。

 ボルテス・チーム 
 スティーヴ・アームストロング
 演 - 、セス・デラ・クルス（幼少期）（小林千晃）
 本作の主人公。海軍少佐（Lieutenant Commander）。原作の剛健一に相当。2002年8月16日生まれ。
 マーク・ゴードン
 演 - ラドソン・フローレス（金城大和）
 海軍大尉（Lieutenant）。原作の峰一平に相当。母ルイサは野犬の襲撃に遭って死亡している。
 ロバート・“ビッグ・バート”・アームストロング
 演 - マット・ロザノ、スティーブン・カンジャ（幼少期）（花倉桔道）
 海軍大尉。原作の剛大次郎に相当。2004年5月8日生まれ。演じたロザノは本編ではカラオケだったEDを歌唱している。
 “リトル・ジョン”・アームストロング
 演 - ラファエル・ランディコ（小市眞琴）
 原作の剛日吉に相当。2012年9月10日生まれ。父ネッドの科学的才能を受け継いでいる。年少のため軍籍（階級名）はない。
 ジェイミー・ロビンソン
 演 - （中島愛）
 原作の岡めぐみに相当。海軍大尉（第17話）。平時はCBFの女性職員と同じ制服を着用している。

 ビッグファルコン 
 ラリー・フック博士
 演 - （黒澤剛史）
 原作の左近寺公三に相当。
 リチャード・ハマグチ・スミス博士
 演 - アルバート・マルティネス（山中誠也）
 原作の浜口博士に相当。
 マリアンヌ・B・アームストロング博士
 演 - （堀江美都子）
 原作の剛光代に相当。
 オスカー・ロビンソン司令
 演 - （相樂真太郎）
 原作の岡防衛長官に相当。ビッグファルコンの協力者であり、地球防衛軍の高官。ジェイミーの父。
 フロスガー / ネッド・アームストロング
 演 - （三上哲）
 原作のラ・ゴール / 剛健太郎に相当。スティーヴたちの父。
 オクト・ワン
 声 - （虎島貴明）
 原作のタッコちゃんに相当。リトル・ジョンが製作したタコ型ロボット。
 ワトソン
 演 - マイク・ローレン（槙野旦）
 原作のダンゲ将軍に相当。鷹メカでボルテスVを援護し超電磁加重砲を届けるも、直後ボアザン円盤に撃墜され負傷。ボルテスチームに救助され、ネッドが現在地球にいる事やボアザンのプリンス・フロスガーである事をスティーブ達に伝えた後息を引き取る。

 ボアザン帝国 
 プリンス・ザルドス
 演 - 、カイン・デラ・クルス（幼少期）（諏訪部順一）
 原作のプリンス・ハイネルに相当。
 ザンドラ
 演 - （飯田里穂）
 原作のリー・カザリーンに相当。
 ドラコ
 演 - （樋山雄作）
 原作のルイ・ジャンギャルに相当。
 ズール
 演 - （越後屋コースケ）
 原作のド・ズールに相当。
 皇帝ズ・ザンボジル
 演 - （諏訪部順一）
 原作の皇帝ズ・ザンバジルに相当。
 ズ・ザンダー男爵
 演 - 
 原作のグルル将軍に相当。
 ザキ侯爵夫人
 演 - 
 皇帝の側近。原作のザキ侯爵に相当。索敵担当。
 オスラク将軍
 演 - （裕樹）
 原作のド・ベルガンに相当。
 コンテッサ - 
 ガース - ジェイミー・ウィルソン
 エヴァ・サンチェズ - 
 トーマス - ジャミール・ザバルテ
 アリー・チャン - 
 ジュディ（ジュダラ） - クリスタル・パラス
 ザルドスの間諜。ジュディは地球人名で、ボアザン星での名はジュダラ。妹を人質にとられている。
 ケリー・バウティスタ - （臼井美紗子）
 PJ - デイブ・デュケ
 アンナ - ジュリア・パスクァル
 タダオ - キムソン・タン
 アパブル - ミグス・ヴィラシス
 エドワーズ - ホアキン・マナンサラ
 イグナシオ - ジョン・ルーカス（渡辺紘）
 オブゲン - 
 バーデン - （阿部竜一）
 魔術師バーデン - ブレント・バルデス
 アミラ - カイル・オカンポ
 バーヴェイ・ペレス - 
 ルイサ - 
 ソメラ - マルクス・トパシオ
 ロザリア
 演 - （山口立花子）
 原作のロザリアに相当。
 ボアザン皇帝 - カルロス・シグオン・レイナ
 ファドサ - ビベス・オルテザ
 ゴードル - （折井あゆみ）

 各話リスト 

 製作 
2020年1月、GMAネットワークは、このシリーズのポストプロダクションをRiot Inc.に依頼した。東映が監修したが、監督のマーク・A・レイエスは後に本作を賞賛する手紙を東映から受け取り、名実ともに公認された作品となった。

レイエスは、テレビシリーズの監督として起用されてシリーズの企画をプレゼンし、その承認を得てから8年間も開発に取り組んだ。そして、Noel Layon Floresがビジュアルデザイナーチーフを務めた。脚本家のが脚本の執筆に取り組んだ。

セットとして、キャンプ・ビッグファルコンや、ボアザニア・スカルシップ、ボアザニア・地球地下基地が作られた。また、衣装は何度も修正を加えながら、1年かけて制作された。レイエスは、シリーズのビジュアルに関して「かつての『ボルテスV』の外観と、現代で受け入れられる外観との間で、良い融合を確立する必要があった」と述べ、コスチュームにスパンデックスを使うことから脱却したと付け加えた。

その後、2020年にCOVID-19のパンデミックが発生したため、製作が遅れることになった。そして、ようやく2021年5月28日に主要撮影が始まった。しかし、同年8月に首都圏のコミュニティ検疫が強化されたため、製作が中断されてしまった。その結果、撮影は2023年まで続き、同年4月1日にクランクアップした。

2023年7月放送の第48話はタイトルが「GAMERA」であり、原典におけるガメンザーが本作では「Gamera」という呼称で登場する。原典のガメンザーにもガメラとの類似性が見られ、原典でもガメラの鳴き声が使われる場面があり、本作の敵の「Gamera」も亀の姿をして口から火炎を吐くなどの点が見られる。

 批評家の反応 
マスメディアのIGN Southeast Asiaは、『ボルテスV レガシー』を「『パワーレンジャー』と『ボルトロン』に対するフィリピンからの答え」と評した。

 映画版 
劇場版は『Voltes V: Legacy – The Cinematic Experience』のタイトルで、2023年4月18日にケソン市のSMノースEDSAにてプレミアム上映され、翌日にはSMシネマズにて限定劇場公開が行われた。上映時間107分の映画で、テレビシリーズの初期15話分を網羅した内容となっている。その後、このシリーズは2023年5月8日にGMAネットワークにてテレビ初放送を果たした。

 日本展開 

 映画（超電磁編集版） 
日本では『ボルテスV レガシー』の邦題で、フィリピン公開版よりブラッシュアップした「超電磁編集版」と称して2024年10月18日に劇場公開された。入場者特典は完成すると全長16cmとなる超電磁ペーパークラフトボルテスV。2024年12月15日にはBS12 日曜アニメ劇場枠でテレビ放送。

 プリクエール 
 プリクエール（前日譚）『夜明けの前に』
 2024年9月10日に東映特撮YouTube Officialで配信された映画前日譚エピソード。主人公の父であるネッド・アームストロングがメインのエピソードで、妻であるマリアンヌとの出会いとアームストロング兄弟の誕生、ボルテスVの製造、ボアザン帝国が地球侵略を目指す理由などが語られる。

 テレビシリーズ（超電磁リスペクトTV版） 
テレビシリーズ『ボルテスV レガシー 超電磁リスペクトTV版』が、2024年11月12日よりTOKYO MXにて全20話で放送。フィリピンで放送された全90話を全20話へ再編集して放送。

 主題歌（テレビ） 
 オープニング「ボルテスVの歌」ジュリー・アン・サン・ホセ
＃1ではエンディングで使用。
また、原典のオープニングでは1番の歌詞が使用されているのに対し、今作のオープニングではAメロは1番、Bメロ以降が3番の歌詞が使用されている。
 エンディング「父をもとめて」マット・ロザノ（オリジナル版第36話から）
超電磁リスペクトTV版ED「父をもとめて ~LEGACY Ver.~」堀江美都子（第5話-）

 各話リスト（テレビ） 
話数サブタイトル放送日（MX）#1宇宙からの侵略者2024年11月12日#2父 フロスガーの秘密11月26日#3父 ネッド・アームストロングの秘密12月3日#4宇宙からの侵略者 II12月10日#5苦闘への前進12月17日#6魔のシャドウ必殺剣12月24日#7戦艦ミカサが危機を呼ぶ2025年1月7日#8ボルテス合体不可能!1月14日#9帝国殿下のプレゼント1月21日#10謀略の父が地球を狙う1月28日#11ファルコン壊滅の危機2月4日#12愛も涙もふりすてろ!!2月11日#13父よ!地球は近い!!2月18日#14裏切り者の計画2月25日#15謎の鷹メカの正体3月4日#16ロビンソン司令官、散る!!3月11日#17地底城攻撃開始!!3月18日#18大宇宙へ出撃せよ!!4月1日#19ボアザン星の大攻防戦4月8日#20崩れゆく邪悪の塔!!4月15日

 放送局（テレビ）