2022-23シーズンのアトランタ・ホークスは、ホークスのフランチャイズ74年目、アトランタに本拠地を構えてから55年目のシーズンである。イースタン・カンファレンスのサウスイースト・ディビジョンに所属。

 ドラフト指名 

 巡 指名順 選手名 ポジション 国籍 出身校など 1 16 AJ・グリフィン SF アメリカ合衆国 デューク大学 2 44 SG アメリカ合衆国 トレド大学

 ロスター 

 シーズン成績 

 ディビジョン 

 カンファレンス 

注釈
 z – 全体でホームコートアドバンテージ
 c – カンファレンスでホームコートアドバンテージ
 y – ディビジョン優勝
 x – プレーオフ出場
 * – ディビジョンリーダー 

 試合結果 

 レギュラーシーズン 

|-style="background:#cfc;
| 1
| 10月19日
| HOU
| 
| ジョン・コリンズ 
| オニエカ・オコング 
| トレイ・ヤング 
| ステートファーム・アリーナ17,878
| 1–0
|- style="background:#cfc;"
| 2
| 10月21日
| ORL
| 
| トレイ・ヤング 
| ジョン・コリンズ 
| トレイ・ヤング 
| ステートファーム・アリーナ17,822
| 2–0
|- style="background:#fcc;"
| 3
| 10月23日
| CHA
| 
| トレイ・ヤング 
| カペラ, Collins 
| トレイ・ヤング 
| ステートファーム・アリーナ17,383
| 2–1
|-style="background:#cfc;"
| 4
| 10月26日
| @ DET
| 
| トレイ・ヤング 
| ジョン・コリンズ 
| デジャンテ・マレー 
| リトル・シーザーズ・アリーナ17,987
| 3–1
|-style="background:#cfc;"
| 5
| 10月28日
| @ DET
| 
| トレイ・ヤング 
| クリント・カペラ 
| トレイ・ヤング 
| リトル・シーザーズ・アリーナ18,923
| 4–1
|-style="background:#fcc;"
| 6
| 10月29日
| @ MIL
| 
| トレイ・ヤング 
| クリント・カペラ 
| デジャンテ・マレー 
| ファイサーブ・フォーラム17,341
| 4–2
|- style="background:#fcc;"
| 7
| 10月31日
| @ TOR
| 
| デジャンテ・マレー 
| ジョン・コリンズ 
| トレイ・ヤング 
| スコシアバンク・アリーナ19,800
| 4–3

|- style="background:#cfc;"
| 8
| 11月2日
| @ NYK
| 
| デジャンテ・マレー 
| ジョン・コリンズ 
| デジャンテ・マレー 
| マディソン・スクエア・ガーデン19,812
| 5–3
|- style="background:#cfc;"
| 9
| 11月5日
| NOP
| 
| トレイ・ヤング 
| クリント・カペラ 
| デジャンテ・マレー 
| ステートファーム・アリーナ17,654
| 6–3
|- style="background:#cfc;"
| 10
| 11月7日
| MIL
| 
| デジャンテ・マレー 
| クリント・カペラ 
| デジャンテ・マレー 
| ステートファーム・アリーナ17,494
| 7–3
|- style="background:#fcc;"
| 11
| 11月9日
| UTA
| 
| デジャンテ・マレー 
| クリント・カペラ 
| トレイ・ヤング 
| ステートファーム・アリーナ15,845
| 7–4
|- style="background:#cfc;"
| 12
| 11月10日
| PHI
| 
| トレイ・ヤング 
| クリント・カペラ 
| デジャンテ・マレー 
| ステートファーム・アリーナ16,066
| 8–4
|-style="background:#fcc;"
| 13
| 11月12日
| @ PHI
| 
| トレイ・ヤング 
| クリント・カペラ 
| トレイ・ヤング 
| ウェルズ・ファーゴ・センター20,245
| 8–5
|- style="background:#cfc;"
| 14
| 11月14日
| @ MIL
| 
| デアンドレ・ハンター 
| クリント・カペラ 
| トレイ・ヤング 
| ファーサーブ・フォーラム17,341
| 9–5
|- style="background:#fcc;"
| 15
| 11月16日
| BOS
| 
| トレイ・ヤング 
| オニエカ・オコング 
| トレイ・ヤング 
| ステートファーム・アリーナ18,165
| 9–6
|-style="background:#cfc;"
| 16
| 11月19日
| TOR
| 
| トレイ・ヤング 
| クリント・カペラ 
| トレイ・ヤング 
| ステートファーム・アリーナ18,051
| 10–6
|-style="background:#cfc;"
| 17
| 11月21日
| @ CLE
| 
| トレイ・ヤング 
| クリント・カペラ 
| トレイ・ヤング 
| ロケット・モーゲージ・フィールドハウス19,432
| 10–7
|-style="background:#cfc;"
| 18
| 11月23日
| SAC
| 
| トレイ・ヤング 
| クリント・カペラ 
| トレイ・ヤング 
| ステートファーム・アリーナ18,173
| 11–7
|-style="background:#fcc;"
| 19
| 11月25日
| @ HoOU
| 
| トレイ・ヤング 
| オニエカ・オコング 
| トレイ・ヤング 
| トヨタセンター16,669
| 11–8
|-style="background:#fcc;"
| 20
| 11月27日
| MIA
| 
| ジョン・コリンズ 
| ジョン・コリンズ 
| トレイ・ヤング 
| ステートファーム・アリーナ17,268
| 11–9
|-style="background:#fcc;"
| 21
| 11月28日
| @ PHI
| 
| ハンター, ヤング 
| クリント・カペラ 
| トレイ・ヤング 
| ウェルズ・ファーゴ・センター19,778
| 11–10

 主な移籍 

 

 トレード 
 2022年6月23日 アトランタ・ホークスへドラフト交渉権 (51位)金銭 ゴールデンステート・ウォリアーズドラフト交渉権 (44位) 2022年6月30日 アトランタ・ホークスへデジャンテ・マレージョック・ランデール サンアントニオ・スパーズへダニーロ・ガリナリ2023年のCHAの1巡目指名権 (プロテクト付き)2025年のATLの1巡目指名権2026年の1巡目指名交換権2027年のATLの1巡目指名権 2022年7月6日 アトランタ・ホークスへ金銭 フェニックス・サンズへジョック・ランデール July 6, 2022 アトランタ・ホークスへモーリス・ハークレスジャスティン・ホリデー2024年のSACの1巡目指名権 (プロテクト付き) サクラメント・キングスケビン・ハーター

 フリーエージェント 

 入団選手 
 契約日 選手 以前のチーム 参照 2022年7月6日 アーロン・ホリデー フェニックス・サンズ 2022年7月12日 フランク・カミンスキー フェニックス・サンズ

 退団選手 
 契約日 選手 去就先 参照 2022年7月6日 デロン・ライト ワシントン・ウィザーズ