第49回ダヴィッド・ディ・ドナテッロ賞（だい49かいダヴィッド・ディ・ドナテッロしょう）の授賞式は、2004年4月14日にローマで行われた。

 受賞とノミネート一覧 
太字が受賞者。

 作品賞 

 輝ける青春 La meglio gioventù（監督：マルコ・トゥリオ・ジョルダーナ）
 夜よ、こんにちは Biongiorno, notte（監督：マルコ・ベロッキオ）
 Che ne sarà di noi（監督：ジョヴァンニ・ヴェロネージ）
 ぼくは怖くない Io non ho paura（監督：ガブリエーレ・サルヴァトレス）
 赤いアモーレ Non ti muovere（監督：セルジオ・カステッリット）

 監督賞 

 マルコ・トゥリオ・ジョルダーナ（『輝ける青春』）
 プーピ・アヴァーティ（『クリスマスの雪辱』）
 マルコ・ベロッキオ（『夜よ、こんにちは』）
 セルジオ・カステッリット（『赤いアモーレ』）
 マッテオ・ガッローネ（『Primo amore』）

 新人監督賞 

 サルヴァトーレ・メレウ（『スリー・ステップ・ダンス』）
 アンドレア・マンニ（『Il fuggiasco』）
 フランチェスコ・パティエルノ（『Pater familias』）
 ピエロ・サンナ（『La destinazione』）
 マリア・ソーレ・トニャッツィ（『Passato prossimo』）

 脚本賞 

 サンドロ・ペトラリア、ステファノ・ルッリ（『輝ける青春』）
 マルコ・ベロッキオ（『夜よ、こんにちは』）
 フランチェスコ・ブルーニ、パオロ・ヴィルズィ（『カテリーナ、都会へ行く』）
 ジョヴァンニ・ヴェロネージ、シルヴィオ・ムッチーノ（『Che ne sarà di noi』）
 マルガレート・マッツァンティーニ、セルジオ・カステリット（『赤いアモーレ』）

 プロデューサー賞 

 アンジェロ・バルバガッロ（『輝ける青春』）
 ルイジ・ムジーニ 、ロベルト・チクット（Cinema11undici、Rai Cinema（『屏風の陰で歌いながら』）
 アウレリオ・デ・ラウレンティス（『Che ne sarà di noi』）
 リッカルド・トッツィ、ジョヴァンニ・スタビリーニ、マルコ・キメンツ（Cattleya、Medusa Film）（『赤いアモーレ』）
 ドメニコ・プロカッチ（『Primo amore』）

 主演女優賞 

 ペネロペ・クルス（『赤いアモーレ』）
 ミケーラ・チェスコン（『Primo amore』）
 リーチャ・マリエッタ（『アガタと嵐』）
 ヴィオランテ・プラチド（『Che ne sarà di noi』）
 マヤ・サンサ（『夜よ、こんにちは』）

 主演男優賞 

 セルジオ・カステッリット（『赤いアモーレ』）
 ジュゼッペ・バッティストン（『アガタと嵐』）
 ルイジ・ロ・カーショ（『輝ける青春』）
 シルヴィオ・ムッチーノ（『Che ne sarà di noi』）
 カルロ・ヴェルドーネ（『L'amore è eterno finché dura』）

 助演女優賞 

 マルゲリータ・ブイ（『カテリーナ、都会へ行く』）
 アンナ・マリア・バルベーラ（『Il paradiso all'improvviso』）
 クラウディア・ジェリーニ （『赤いアモーレ』）
 ジャスミン・トリンカ（『輝ける青春』）
 ジゼルダ・ヴォローディ（『アガタと嵐』）

 助演男優賞 

 ロベルト・ヘルリッカ（『夜よ、こんにちは』）
 ディエゴ・アバタントゥオーノ（『ぼくは怖くない』）
 エリオ・ジェルマーノ（『Che ne sarà di noi』）
 ファブリツィオ・ジフーニ（『輝ける青春』）
 エミリオ・ソルフリッツィ（『アガタと嵐』）

 撮影監督賞 

 イタロ・ペトリッチョーネ（『ぼくは怖くない』）
 ダニロ・デジデーリ（『L'amore è eterno finché dura』）
 ファビオ・オルミ（『屏風の陰で歌いながら』）
 マルコ・オノラート（『Primo amore』）
 ファビオ・ザマリオン（『Che ne sarà di noi』）

 作曲賞 

 バンダ・オシリス（『Primo amore』）
 エツィオ・ボッソ（『ぼくは怖くない』）
 アンドレア・グエッラ（『Che ne sarà di noi』）
 リズ・オルトラーニ（『クリスマスの雪辱』）
 ジョヴァンニ・ヴェノスタ（『アガタと嵐』）

 美術賞 

 ルイジ・マルキオーネ（『屏風の陰で歌いながら』）
 パオラ・ビッツァ―リ（『アガタと嵐』）
 フランコ・チェラオーロ（『輝ける青春』）
 マルコ・デンティチ（『Che ne sarà di noi』）
 フランチェスコ・フリジェーリ（『赤いアモーレ』）

 衣装デザイン賞 

 フランチェスカ・サルトリ（『屏風の陰で歌いながら』）
 ジェンマ・マスカーニ（『Che ne sarà di noi』）
 エリザベッタ・モンタルド（『輝ける青春』）
 シルヴィア・ネビオロ（『アガタと嵐』）
 イザベラ・リッツァ（『赤いアモーレ』）

 編集賞 

 ロベルト・ミッシローリ（『輝ける青春』）
 フランチェスカ・カルヴェッリ（『夜よ、こんにちは』）
 クラウディオ・ディ・マウロ（『Che ne sarà di noi』）
 パトリツィオ・マローネ（『赤いアモーレ』）
 ヤコポ・クアドリ（『ドリーマーズ』）

 録音賞 

 フルジェンツィオ・チェッコン（『輝ける青春』）
 ガエターノ・カリート（『夜よ、こんにちは』）
 マリオ・イアクオーネ（『赤いアモーレ』）
 マウロ・ラッザロ（『ぼくは怖くない』）
 ミゲル・ポロ（『Che ne sarà di noi』）

 特殊視覚効果賞 

 Ubik Visual Effects、Boss Film（『屏風の陰で歌いながら』）
 Proxima（『アガタと嵐』）
 Digitrace Tech（ローマ）（『L'apetta Giulia e la Signora Vita』）
 セルジオ・スティヴァレッティ（『È già ieri』）
 LCD（フィレンツェ）（『Opopomoz』）
 Chinatown（『Totò Sapore e la magica storia della pizza』）

 長編ドキュメンタリー賞 

 Guerra（監督：ピッポ・デルボーノ）
 A scuola（監督：レオナルド・ディ・コスタンツォ）
 L'esplosione（監督：ジョヴァンニ・ピペルノ）
 Padre Pio express（監督：イラリア・フレッチャ）
 Segni particolari: appunti per un film sull'Emilia-Romagna（監督：ジュゼッペ・ベルトルッチ）
 L'uomo segreto（監督：ニーノ・ビッツァーリ）

 短編映画賞 

 Sole（監督：ミケーレ・カリージョ）
 Zinanà （監督： ピッポ・メッツァペーザ）
 Aspettando il treno（監督：キャサリン・マクギルブレイ）
 Interno 9（監督：ダヴィデ・デル・デガン）
 Un amore possibile（監督：アマンダ・サンドレッリ）

 EU映画賞 

 ドッグヴィル（監督：ラース・フォン・トリアー）
 ローゼンシュトラッセ（監督：マルガレーテ・フォン・トロッタ）
 グッバイ、レーニン！（監督：ヴォルフガング・ベッカー）
 月曜日にひなたぼっこ（監督：フェルナンド・レオン・デ・アラノア）
 真珠の耳飾りの少女（監督：ピーター・ウェーバー）

 外国映画賞 

 みなさん、さようなら（監督：デニス・アルカンド）
 ビッグ・フィッシュ（監督：ティム・バートン）
 ロスト・イン・トランスレーション（監督：ソフィア・コッポラ）
 マスター・アンド・コマンダー-（監督：ピーター・ウィアー）
 ミスティック・リバー（監督：クリント・イーストウッド）

 ヤング・ダヴィッド賞 

 ぼくは怖くない Io non ho paura（監督：ガブリエレ・サルヴァトーレス）

 ダヴィッド特別賞 

 ゴッフレード・ロンバルド（ティタヌス創立100周年を記念して）
 スティーブン・スピルバーグ

 ゴールデン・プレート 

 ピーター・フォーク