アウトランダー (小説のシリーズ)

『アウトランダー』（Outlander）は、アメリカ人作家ダイアナ・ガバルドンによる歴史ロマンSF小説シリーズである ガバルドンは1980年代後半にシリーズ第1巻『時の旅人クレア』を描き始め、1991年に出版された。。ガバルドンは計画された10巻のうち9巻を出版している。シリーズ最新となる第9作目の Go Tell the Bees that I Am Gone は2021年に出版された。

『アウトランダー』シリーズは、18世紀のスコットランドにタイムスリップした20世紀のイギリス人看護師クレア・ランダルと、ハイランドの勇者ジェイミー・フレイザーと冒険とロマンスを描いている。シリーズ全体では2021年の時点で全世界で5000万部を売り上げている。派生作品としては、短編小説2編、小説3編、ジョン・グレイ卿を主人公にした小説シリーズ、グラフィックノベル、ミュージカル、テレビシリーズなどがある。

出版履歴

『アウトランダー』小説シリーズ

小説
{|class="wikitable" style="font-size:small"
|-
!#||邦題||原題||刊行年||刊行年月||訳者||出版社
|-
|rowspan="3"|1||時の旅人クレアI||rowspan="3"|Outlander||rowspan="3"|1991年||2002年1月||rowspan="3"|加藤洋子||rowspan="3"|ソニー・マガジンズヴィレッジブックスハヤカワ文庫NV
|-
|時の旅人クレアII||2002年2月
|-
|時の旅人クレアIII||2002年3月
|-
|rowspan="3"|2||ジェイミーの墓標I||rowspan="3"|Dragonfly in Amber||rowspan="3"|1992年||2003年12月||rowspan="3"|加藤洋子||rowspan="3"|ソニー・マガジンズ
|-
|ジェイミーの墓標II||2004年1月
|-
|ジェイミーの墓標III||2004年2月
|-
|rowspan="3"|3||時の彼方の再会I||rowspan="3"|Voyager||rowspan="3"|1993年||2005年1月||rowspan="3"|加藤洋子||rowspan="3"|ソニー・マガジンズ
|-
|時の彼方の再会II||2005年2月
|-
|時の彼方の再会III||2005年3月
|-
|rowspan="3"|4||妖精の丘にふたたびI||rowspan="3"|Drums of Autumn||rowspan="3"|1996年||2006年6月||rowspan="3"|加藤洋子||rowspan="3"|ソニー・マガジンズ
|-
|妖精の丘にふたたびII||2006年7月
|-
|妖精の丘にふたたびIII||2006年8月
|-
|rowspan="4"|5||燃ゆる十字架のもとにI||rowspan="4"|The Fiery Cross||rowspan="4"|2001年||2008年4月||rowspan="4"|加藤洋子||rowspan="4"|ヴィレッジブックス
|-
|燃ゆる十字架のもとにII||2008年5月
|-
|燃ゆる十字架のもとにIII||2008年6月
|-
|燃ゆる十字架のもとにIV||2008年6月
|-
|rowspan="4"|6||炎の山稜を越えてI||rowspan="4"|A Breath of Snow and Ashes||rowspan="4"|2005年||2009年12月||rowspan="4"|加藤洋子||rowspan="4"|ヴィレッジブックス
|-
|炎の山稜を越えてII||2010年1月
|-
|炎の山稜を越えてIII||2010年2月
|-
|炎の山稜を越えてIV||2010年3月
|-
|rowspan="3"|7||遥かなる時のこだまI||rowspan="3"|An Echo in the Bone||rowspan="3"|2009年||2012年2月||rowspan="3"|加藤洋子||rowspan="3"|ヴィレッジブックス
|-
|遥かなる時のこだまII||2012年3月
|-
|遥かなる時のこだまIII||2012年4月
|-
|8|| ||Written in My Own Heart's Blood||2014年||||||
|-
|9|| ||Go Tell the Bees That I Am Gone || 2021年11月 
||||||
|}

オーディオブック
『アウトランダー』シリーズは、要約なし（ダヴィナ・ポーターが朗読）および要約オーディオブック（ジェラルディーン・ジェームズが朗読）でリリースされている。『ロード・ジョン』の本のいくつかは、ジェフ・ウッドマンが朗読したオーディオブック形式でリリースされている。

ノベラと短編小説

 「風に運ばれた祈り」（2010年）は、アンソロジー Song of Love and Death 収録の短編小説で、後に A trail of Fire （日本では 加藤陽子訳 ヴィレッジブックス 『追憶の時の扉』2014年5月 に収録） および Seven Stones to Stand or Fall に収録された。この作品は、ロジャー・マッケンジー・ウェイクフィールドの両親であるジェリーとドリーの第二次世界大戦の物語であり、ジェリーが柱状列石の謎を自分自身で発見するというものである。
 「時の狭間の邂逅」（2013年）は、アンソロジー The Mad Scientist's Guide to World Domination の中の小説で、後に A trail of Fire （日本では 加藤陽子訳 ヴィレッジブックス 『追憶の時の扉』2014年5月 に収録） および Seven Stones to Stand or Fall に収録された。この小説は、ジョーン・マキミー（ジェイミー・フレイザーの継娘）とマイケル・マレー（ジェニー・フレイザー・マレーの息子）が行った旅の記録である。

 "Virgins"（2013年）は、アンソロジー Dangerous Women 収録の小説で、後に独立した電子書籍として入手可能となり、Seven Stones to Stand or Fall に収録された。1740年のフランスを舞台に、19歳のジェイミー・フレイザーと20歳の友人イアン・マレーが若い傭兵になる様子を紹介している。

"Past Prologue" (2017年)は、アンソロジー MatchUp に掲載された短編小説。スティーヴ・ベリーとダイアナ・ガバルドンの合作として書かれたもので、ベリーの小説に登場するコットン・マローンがジェイミー・フレイザーと出会うという、2つの架空の宇宙をまたいだ物語になっている。

"A Fugitive Green" (2017年)はガバルドン・コレクション Seven Stones to Stand or Fall に掲載された小説である。ジョン・グレイ卿の兄弟であるハル・グレイと、彼の将来の妻であるミネルヴァを主人公にしている。

グラフィックノベル

2010年、ガバルドンはアウトランダーの最初の3分の1をホアン・グエンのイラストで The Exile: An Outlander Graphic Novel|graphic novel としてグラフィックノベル化した。

『ロード・ジョン』シリーズ

ロード・ジョン・シリーズは、アウトランダー・シリーズに登場する二次的なキャラクターであるロード・ジョン・グレイを中心とした一連の小説と短編作品である。スピンオフシリーズは現在、5篇の短編と3篇の小説で構成されており、いずれも1756年から1761年の間、ガバルドンの『ボイジャー』の出来事の間が舞台となっている。これらは一般的に歴史ミステリーに分類されることができ、3篇の小説はアウトランダーの本よりも短く、少ないプロットのスレッドに焦点を当てている。『ロード・ジョン』の本のいくつかは、ジェフ・ウッドマンが読んだオーディオブック形式でリリースされている。

#邦題原題初出年刊行年月訳者出版社備考1 Lord John and the Hellfire Club1998年2緑のドレスの女Lord John and the Private Matter2003年2005年10月石原未奈子ソニー・マガジンズ3 Lord John and the Succubus2003年4死者から届いた日記Lord John and the Brotherhood of the Blade2007年2010年5月石原未奈子ヴィレッジブックス5 Lord John and the Haunted Soldier2007年6 Lord John and the Hand of Devils2007年1, 3, 5 を収録した短編集7プライドと醜聞The Custom of the Army2010年2014年5月加藤洋子ヴィレッジブックス『追憶の時の扉』に収録8ゲールの赤き火影The Scottish Prisoner2011年2013年5月加藤洋子ヴィレッジブックス9ジョン・グレイのゾンビ殺人事件Lord John and the Plague of Zombies2011年2014年5月加藤洋子ヴィレッジブックス『追憶の時の扉』に収録