マリオ・カスタネダ（, 1962年6月29日 - ）は、メキシコの男性声優、ナレーター。メキシコシティ出身。俳優としての活動が多い他、声優活動もある。声優としての代表作に『ドラゴンボール』シリーズ（孫悟空〈青年期以降〉 、ベジット、ゴジータ、亀仙人〈青年期〉、シルバー大佐）など。

 出演作品 

 吹き替え 

ムービー
ブルース・ウィリス
スプリット - デヴィッド・ダン
G.I.ジョー バック2リベンジ - ジョー・コルトン (トレーラー)
ダイ・ハード4.0 - ジョン・マクレーン
オーシャンズ12 - 自体 (特別出演)
シックス・センス - マルコム・クロウ博士
アルマゲドン - ハリーS.スタンパー
フィフス・エレメント - Korben ダラス

ジム・キャリー
ジム・キャリーはMr.ダマー - ロイドクリスマス
Disney's クリスマス・キャロル - 自体 (インタビュー)
ブルース・オールマイティ - ブルース・ノーラン (オリジナルダビング)
グリンチ - グリンチ
ライアー ライアー - フレッチャー Reede
バットマン フォーエヴァー - エドワード Nygma / リドラー
エース・ベンチュラ - エースベンチュラ

マーク・ラファロ
アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン - ブルース バナー / ハルク
アイアンマン3 - ブルース バナー (特別出演)
アベンジャーズ - ブルース バナー / ハルク

ルーク・エヴァンズ
ホビット 決戦のゆくえ - 吟遊詩人
ホビット 竜に奪われた王国 - 吟遊詩人

テゴ・カルデロン
ワイルド・スピード MEGA MAX - レオ テゴ
ワイルド・スピード MAX - レオ テゴ

トーマス・クレッチマン
バイオハザードII アポカリプス - より高いです カイン

ブラッド・ピット
ザ 好意 - エリオット
リバー・ランズ・スルー・イット - ポール マックリーン

他人
マリアンヌ - 追加の声
なんちゃって家族 - ドン フィッツジェラルド (ニック・オファーマン)
死霊のはらわた - インサート
ダークナイト ライジング - フィリップ Stryver (バーン・ゴーマン)
メン・イン・ブラック3 - アンディー ウォーホル / エージェント W (ビル・ヘイダー)
キャッツ & ドッグス 地球最大の肉球大戦争 - ディグズ (ジェームズ・マースデン) (トレーラー)
キック・アス - フランク ダミーコ (マーク・ストロング)
アリス・イン・ワンダーランド - カエルの裁判所
トロン: レガシー - 追加の声
トランスフォーマー/リベンジ - 追加の声
DRAGONBALL EVOLUTION - 孫悟空 (ジャスティン・チャットウィン)
アナコンダ4 - スコット (ダニ・ー真冬)
インクレディブル・ハルク - レナード サムソン (タイ・バーレル)
スピード・レーサー - 武者さん (真田広之)
ゲット スマート - ラディスラス クルスティッチ (デヴィッド・S・リー)
トランスフォーマー - グレン ホイットマン (アンソニー・アンダーソン)
ソウ4 - アート ブラン (ジョバ・チェンバレン)
ソウ2 - エリック マシューズ (ドニー・ウォルバーグ) / インサート (DVD版)
キャプテン・ウルフ - ハワード プラマー (テイト・ドノヴァン)
ミッション・クレオパトラ - アステリックス (クリスチャン・クラヴィエ)
鉄仮面 - ラウル (ピーター・サースガード)
ホーム・アローン3 - バートン Jernigan (レニー・フォン・Dohlen)
イングリッシュ・ペイシェント - キップ (ナヴィーン・アンドリュース)
最後の晩餐 - ピート (ロン・エルダード)
アポロ13号 - CAPCOM 1 (ブレット・カレン)
アダムス・ファミリー2 - ゲーリー グレンジャー (ピーター・マクニコル)
エイリアン3 - ビショップ (341-B), ビショップII (ランス・ヘンリクセン)
ティーンエイジミュータントニンジャタートルズ - ケーシー・ジョーンズ (イライアス・コティーズ) (新しいダビング)
13日の金曜日パートIII - リック (ポールKratka) / インサート / 公式
13日の金曜日パートII - ポール (ジョン・フューレイ) / インサート
レイダース/失われたアーク《聖櫃》 - Satipo (アルフレッド・モリーナ) (オリジナルダビング)
13日の金曜日 - バリー (ウィリー・アダムス)
キャリー - フレディ (マイケル・タルボット)
2001年宇宙の旅 - カメラマン (バーネル・タッカー) / BBCのプレゼンター (ケネス・ケンドール) (オリジナルダビング)
ピンクの豹 - ジョージ・リットン (ロバート・ワグナー) (再ダビング)

シリーズテレビ
素晴らしき日々 - ケビン・アーノルド (アダルト, ナレーター) (ダニエル・スターン) / ケビン・アーノルド (ティーンエイジャー, シーズン以来6) (フレッド・サベージ)
ゲーム・オブ・スローンズ - ブロン (ジェローム・フリン) (シーズン1, エピソード9)
冒険野郎マクガイバー - アンガス・マックGyver (リチャード・ディーン・アンダーソン), プレゼンテーションおよび挿入
ベイウォッチ - クレイグ・ポメロイ (パーカー・スティーブンソン), プレゼンテーションおよび挿入 (第2のボイス)
ER緊急救命室 - 医師 ピーター・ベントン (エリク・ラ・サル)
スタートレック:ヴォイジャー - トム パリ (ロバート・ダンカン・マクニール)
ビバリーヒルズ高校白書 - マット ダーニング (ダニエル・コスグローブ)
ヤング・スーパーマン - ダン ターピン (デビッド・Paetkau)
パワーレンジャー・メガフォース - デソラ
パワーレンジャー・ニンジャストーム - モトドロン (クレイグ・パーカー), ペリー, ボパルノ, 追加の声
パワーレンジャー・サムライ - Rhinosnorus (キャンベル・クーリー)
CSI:科学捜査班 - 追加の声
CSI:ニューヨーク - 追加の声
エージェント・オブ・シールド - フィル・コールソン (クラーク・グレッグ) (ソニーのバージョン)
セサミストリート - 追加の声

アニメーションシリーズ
ロブ・ポールセン
マスク・アニメーション - スタンリー・イプス / マスク

ロバート・ヘイズ
鉄人・アニメシリーズ - 鉄人 / トニースターク
スパイダーマン (アニメ) - 鉄人 / トニースターク (エピソード37-38)

ブルース・ウィリス
ファミリー・ガイ - ジョン・マクレーン

他人
アベンジャーズ 地球最強のヒーロー - 医師 ハンク・ピム (Antの男, 巨人の男 またはイエロージャケット)
スター・ウォーズ/クローン・ウォーズ (テレビアニメ) - パントラの社長 Chi Cho
エル・チャボ アニメ - ドン・ラモン / 仁王仁王 / 教授 チラファレス (シーズン6から)
フューチュラマ (アニメ) - ザッ・プブラニガン
ザ・シンプソンズ - - ジャッ・クバウアー (シーズン18) / ライアン・シークレスト (シーズン21) / 追加の声
エイリアンフォース（ALIEN FORCE - テトラックス
ヘイ・アーノルド! - 鸚鵡 会話 (エピソード67) / 泥棒 (エピソード9)
マッドTV! - インサート/ プレゼンテーション / ナレーター / ジョー・コルトン / トムクルーズ / ハルク / 追加の声(シーズン4)
フィニアスとファーブ - 担当して ドレッシングガウンの洗濯物 (エピソード151)
アドベンチャー・タイム - 教師 平和
オムニバース（OMNIVERSE） - サイフォン (第2のボイス)
パワーパフガールズ (2016年のテレビアニメ) - ウェンデル Finestinn / コンシェルジュ-牡牛座

ムービー 漫画
上ネコ: フィルム - ルーカス 顔-良いです (ロブシュナイダー)
ザ・シンプソンズ MOVIE - ビリー・ジョー・アームストロング, ガード 受信機 アラスカで
わんわん物語 - Tofi (新しいダビング)
ズートピア - ギデオングレイ (大人)
カンフー・パンダ - メセロ うさぎ
モンスターVSエイリアン - ギャラクサー (Rainn Wilson)
カーズ2 - エイサー (ピーター・ヤコブソン), ルイージ (トニー・シャロウブ) (唯一の1の対話)
カールじいさんの空飛ぶ家 - アルファ

ブラジル人 メロドラマ
レオポル・ドパチェコ
スレーブ Isaura - Leoncio アルメイダ

ビデオゲーム
コール オブ デューティ ブラックオプス2 - アレックス 石工
League of Legends - 新趙, シェン, 追加の声
バットマン アーカム・ビギンズ - ワニの殺人者, 犯罪者, ギャング, カメラマン, 鳥, 追加の声
スミット - 孫悟空
レゴバットマン3：ゴッサムを超えて - フラッシュ, プラスチック男, ゴリラ Grodd
死のコンバットX - ジョニー ケージ
聖闘士星矢 ソルジャーズ・ソウル - カノン
NARUTO -ナルト- 疾風伝 ナルティメットストーム4 - 飛段

ドキュメンタリー
死ぬ1000の方法 - セルジオ メイヤー (彼自身), いくつかの文字