Mpi

mpi は、日本の作詞家、翻訳家。歌手として自作詞曲を歌うこともある。

5年間のニューヨークでの海外生活から帰国後、英語詞の翻訳を始める。2016年現在は澤野弘之の楽曲の英語詞をはじめ、インディーズ映画の英語字幕などの翻訳業務等で活動中。

 映画 
 彼岸島（2010年）
 ボックス!（2010年）
 劇場版『進撃の巨人』前編〜紅蓮の弓矢〜（2014年）
 劇場版『進撃の巨人』後編〜自由の翼〜（2015年）
 ONE PIECE FILM GOLD（2016年、東映）
 機動戦士ガンダムNT（2018年）

 ドラマ 
 ハチワンダイバー（2008年、フジテレビ）
 魔王（2008年、TBS）
 プリズナー（2008年、WOWOW）
 トライアングル（2009年、関西テレビ）
 BOSS（2009年、フジテレビ）
 まっすぐな男（2010年、関西テレビ）
 マークスの山（2010年、WOWOW）
 マルモのおきて（2011年、フジテレビ）
 リーガル・ハイ（2012年、フジテレビ）
 連続テレビ小説 まれ（2015年、NHK）

 アニメ 
 機動戦士ガンダムUC（2010年 - 2014年）
 機動戦士ガンダムUC RE:0096（2016年）
 戦国BASARA 弐（2010年）
 青の祓魔師（2011年）
 ギルティクラウン（2011年 - 2012年）
 進撃の巨人（2013年）
 進撃の巨人 Season 2（2017年）
 キルラキル（2013年 - 2014年）
 アルドノア・ゼロ（2014年 - 2015年）
 七つの大罪（2014年 - 2015年）
 終わりのセラフ（2015年）
 甲鉄城のカバネリ（2016年）
 Re:CREATORS（2017年）

 ゲーム 
 ゼノブレイドクロス（2015年、モノリスソフト・任天堂）

 その他ジャンル 
 布袋劇『Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀』（2016年）

 主な作品 
2008年
 作品名 曲名 歌手 作詞 作曲 ハチワンダイバー GOLD 大川茂奈美 mpi 澤野弘之 ALL I WANT IS YOU 井上優弥子 魔王 cliché 大川茂奈美 プリズナー LIFE 山本結
2009年
 作品名 曲名 歌手 作詞 作曲 トライアングル scars of love Cyua mpi 澤野弘之 BOSS Secret Weakness KAKA mpi / Rie musica sTone 山本結 mpi Melancholia Aimee Blackschleger mpi
2010年
 作品名 曲名 歌手 作詞 作曲 彼岸島 Bloodbath mpi / 神棒尚史 mpi 澤野弘之 まっすぐな男 Illusion 小林未郁 機動戦士ガンダムUC A LETTER Cyua ボックス! FINAL DANCE 神棒尚史 THE GONG 小林未郁 戦国BASARA弐 Wild War Dance Aimee Blackschleger CR€SC∃NT 小林未郁 / 神棒尚史 マークスの山 INSANITY LOVE Chris Catalano
2011年
 作品名 曲名 歌手 作詞 作曲 マルモのおきて Missing Piece mpi mpi 澤野弘之 青の祓魔師 祓魔師強奏曲第一楽章 : Me & Creed 小林未郁 アッシャー幻saw曲 第一楽章 : Call me later 機動戦士ガンダムUC EGO REMIND YOU 
2012年
 作品名 曲名 歌手 作詞 作曲 ギルティクラウン friends mpi mpi 澤野弘之 close your eyes 本田みちよ Release My Soul Aimee Blackschleger Hill Of Sorrow mpi Home～in this corner～ Leina リーガル・ハイ LEGAL-HIGH Ray Dorsey 林ゆうき 古美cal-01 すったかたった～ 古美cal-02 古美cal-16bitBOSS 
2013年
 作品名 曲名 歌手 作詞 作曲 進撃の巨人 The Reluctant Heroes mpi mpi 澤野弘之 DOA Aimee Blackschleger Call your name mpi / CASG(Caramel Apple Sound Gadget) 青の祓魔師 Plugless Me & Creed (Lite-Tone-Happy部 3:な) 小林未郁 Too Late To Say Sayulee mpi / Sayulee 澤野弘之 Call me later (nZk Plugless) 小林未郁 mpi リーガル・ハイ LEGAL-HIGH -2013Mix Ray Dorsey 林ゆうき RatinLegal show time!!! -Electro SwingMix キルラキル Before my body is dry Mika Kobayashi / David Whitaker mpi / David Whitaker 澤野弘之 Suck your blood Benjamin Anderson / mpi mpi I want to know Benjamin Anderson Benjamin Anderson / mpi 
2014年
 作品名 曲名 歌手 作詞 作曲 キルラキル Before my body is dry : [nZk]ver. 小林未郁 mpi 澤野弘之 Suck your blood : [nZk]ver. Benjamin Anderson / mpi 機動戦士ガンダムUC EGO <nZk Ver.> 小林未郁 A LETTER <nZk Ver.> Cyua UnChild A LETTER SawanoHiroyuki[nZk]:Aimer Destiny Benjamin Anderson / mpi Just say good bye REMIND YOU mpi EGO Because we are tiny in this world Benjamin Anderson / mpi RE:I AM -English ver.- アルドノア・ゼロ Keep on keeping on SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki No differences Aimee Blackschleger No differences (a0v) The Call to Arms mpi The Call to Arms (a0v) 劇場版 進撃の巨人 YAMANAIAME Mica Caldito & mpi & Mika Kobayashi Benjamin / mpi So ist es immer Benjamin Rie / Benjamin / mpi The Reluctant Heroes <MODv> Mica Caldito mpi 進撃の巨人展 Call your name <MODv> mpi / CASG(Caramel Apple Sound Gadget) 七つの大罪 Perfect Time Mika Kobayashi & mpi 
2015年
 作品名 曲名 歌手 作詞 作曲 アルドノア・ゼロ &Z SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki 澤野弘之 / mpi 澤野弘之 No differences [nZk ver.] Benjamin / mpi 七つの大罪 Perfect Time <再arr> Mika Kobayashi & mpi mpi 終わりのセラフ X.U. SawanoHiroyuki[nZk]:Gemie Benjamin / mpi scaPEGoat SawanoHiroyuki[nZk]:Yosh 澤野弘之 / Benjamin / mpi NHK連続テレビ小説「まれ」 Song of .. Mika Kobayashi / Aimee Blackschleger / mpi Benjamin / mpi / cAnON. The Best for You mpi Benjamin / mpi Grey to Blue Mika Kobayashi XenobladeX Your Voice mpi Black tar mpi / David Whitaker mpi / David Whitaker Uncontrollable Mika Kobayashi & mpi mpi By my side Aimee Blackschleger In the forest mpi The way Sayulee The key we've lost Mika Kobayashi Don't worry Aimee Blackschleger 劇場版 進撃の巨人 the DOGS mpi Benjamin / mpi YAMANAIAME <FMv> Mica Caldito o1 Song of ..<AM> SawanoHiroyuki[nZk]:Aimer Benjamin / mpi / cAnON. Saving Us SawanoHiroyuki[nZk]:Gemie Benjamin / mpi Summer Tears SawanoHiroyuki[nZk]:mica 
2016年
 作品名 曲名 歌手 作詞 作曲 終わりのセラフ Dim Light mpi Benjamin / mpi 澤野弘之 ギルティクラウン friends <MOD> mpi mpi Release My Soul <MOD> Aimee Blackschleger Hill Of Sorrow <MOD> mpi 甲鉄城のカバネリ Warcry mpi Benjamin / mpi Next of Kin Benjamin Warcry ＜MODv＞ mpi Next of Kin ＜MODv＞ Benjamin 機動戦士ガンダムUC Into the Sky SawanoHiroyuki[nZk]:Tielle Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 thunderBOLTfantasy mpi mpi Darkest Mika Kobayashi &mpi Benjamin / mpi ONE PIECE FILM GOLD ファンキー白スーツ Ray Dorsey mpi 林ゆうき
2017年
 作品名 曲名 歌手 作詞 作曲 進撃の巨人 Season 2 Barricades Yosh / Gemie / mpi Benjamin / mpi 澤野弘之 Re:CREATORS God of ink mpi Layers Aimee Blackschleger BRAVE THE OCEAN Eliana God of ink <MODv> mpi Layers <MODv> Aimee Blackschleger BRAVE THE OCEAN <MODv> Eliana Alive / Iron Hornet Iron Hornet Do As Infinity 2V-ALK Amazing Trees SawanoHiroyuki[nZk]:Tielle Club Ki3ε SawanoHiroyuki[nZk]:Gemie To Know You To Know You Do As Infinity 化身の獣 Silver Moon Do As Infinity 
2018年
 作品名 曲名 歌手 作詞 作曲 銀河英雄伝説 Die Neue These Binary Star SawanoHiroyuki[nZk]:Uru Benjamin / mpi 澤野弘之 機動戦士ガンダムUC Cage SawanoHiroyuki[nZk]:Tielle ボーダーブレイク Amazing Trees -extended ver.- Binary Star/Cage Roller Coaster SawanoHiroyuki[nZk]:Gemie ダーリン・イン・ザ・フランキス Vanquish Monique Dehaney 橘麻美 FUSE Claudia Vazquez Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀2 His/Story 西川貴教 藤林聖子 / mpi 澤野弘之 機動戦士ガンダムNT Vigilante mpi / Gemie Benjamin / mpi Cage <NTv> SawanoHiroyuki[nZk]:Tielle