2013年の千葉ロッテマリーンズでは、2013年シーズンについての千葉ロッテマリーンズの動向をまとめる。

この年の千葉ロッテマリーンズは、伊東勤監督の1年目のシーズンである。チームスローガンは「翔破〜頂点を目指して〜」。

 概要 
前年、リーグ5位に終わったロッテは、2004年に西武を日本一に導いた伊東勤を監督に迎えて、このシーズンに臨んだ。4月は5割で終えたが、5月に入ると8連勝して、首位に立った。しかし、6月・7月に調子を落として、7月初めに楽天に首位を奪われると、そのままゲーム差を離され、シーズン終了まで西武やソフトバンクとのAクラス争いに終始した。シーズン終盤、長く2位をキープしていたが、10月に7連勝をした西武に最終的に抜かれ、3位でレギュラーシーズンを終えた。クライマックスシリーズではファーストステージで西武を破り、ファイナルステージに進出したが、ファイナルステージで楽天に敗れ、シーズンを終えた。

 チーム成績 

 レギュラーシーズン 
+開幕オーダー1遊根元俊一2左角中勝也3三今江敏晃4二井口資仁5一福浦和也6指サブロー7右清田育宏8捕金澤岳9中岡田幸文投手成瀬善久

 クライマックスシリーズ 

 できごと 
 1月10日 - 2013年のチームスローガン「翔破 〜頂点を目指して〜」を発表
 3月25日 - 田中雅彦とヤクルトの川本良平の交換トレードが発表された
 4月16日 - 井口資仁が対日本ハム3回戦（札幌ドーム）の7回表に森内壽春からソロ本塁打を打ち、日米通算250本塁打を達成
 5月12日 - 加藤翔平が対楽天戦(QVCマリン)で3回にプロ入り初打席に立ち、初球を右翼へ本塁打。プロ入り初打席初球本塁打は日本プロ野球史上7人目、新人では1950年の東急フライヤーズの塩瀬盛道以来63年ぶり2人目
 5月30日 - 古谷拓哉がイースタン・リーグの対DeNA戦（平塚球場）でノーヒットノーランを達成。リーグ史上22度目
 5月31日 - 益田直也が対巨人戦（QVCマリン）に登板し、2リーグ制以降の日本プロ野球タイ記録の月間18試合登板と、球団新記録の月間10セーブ
 6月1日 - 成瀬善久が対巨人戦(QVCマリン)の3回に寺内崇幸からNPB通算1000奪三振、史上134人目
 6月22日 - 元阪神のクレイグ・ブラゼルを獲得した事を発表
 6月22日 - 井口資仁が対日本ハム戦でNPB通算1500試合出場、史上178人目
 6月26日 - 古谷拓哉が対オリックス戦（京セラドーム）で9回2死まで無安打無得点としながら、坂口智隆に三塁打を打たれてノーヒットノーランを逃す。あと一人で逃したのは日本プロ野球史上22人目（24度目）、ロッテでは3人目（4度目）。あと一人で三塁打を打たれて逃したのは史上初
 7月9日 - 井口資仁が対オリックス戦でNPB通算300二塁打、史上60人目
 7月27日 - 井口資仁が対楽天戦で日米通算2000本安打（NPB1506、MLB494）。日本人による日米通算2000安打は史上5人目
 7月31日 - 育成選手の黒沢翔太の支配下選手登録が公示、背番号は43
 8月22日 - 対西武戦(QVCマリン)の3回に、井口資仁と鈴木大地がそれぞれ満塁本塁打。2満塁本塁打が1イニングで出たのは史上5度目、1試合では史上23度目
 9月9日 - 益田直也が対西武戦（QVCマリン）でシーズン60試合登板。新人から2年連続は史上4人目。この試合の観客動員数は6729人で、チケットの発券枚数を元にした発表となった2005年以降では最少
 9月19日 - 小野晋吾が今季限りでの現役引退を発表
 9月29日 - 薮田安彦の今季限りでの現役引退を発表
 10月3日 - 吉見祐治、橋本健太郎、山本徹矢、山室公志郎、青野毅、工藤隆人に戦力外通告したことを発表。またディッキー・ゴンザレス、ジョシュ・ホワイトセルと来季の契約を結ばない事も発表
 10月4日 - ソフトバンクが対日本ハム戦（札幌ドーム）で4対5で敗れた為、この日試合のなかったロッテの3年ぶりのクライマックスシリーズ進出が決定
 10月11日 - Twitterで三鷹市で起きた女子高生刺殺事件に関連すると見られる不適切な発言をしたとして、神戸拓光をキャンプ地から呼び戻して自宅謹慎処分とした
 10月12日 - パ・リーグのクライマックスシリーズのファーストステージ、西武対ロッテ（西武ドーム）第1戦は、11対1でロッテが勝利し、西野勇士が育成出身選手としては史上初のCSで勝利投手またロッテの加藤翔平がCS初打席で初本塁打を記録、加藤は今年5月にシーズン公式戦初打席初本塁打を放っており、両方で記録は日本プロ野球史上初ロッテの11長打（3本塁打、2三塁打、5二塁打）はプレーオフ新記録
 10月14日 - パ・リーグのクライマックスシリーズのファーストステージ、西武対ロッテ第3戦は（西武ドーム）、ロッテが4対1で勝利し2勝1敗でファイナルステージ進出決定
 10月20日 - 二軍打撃コーチの長嶋清幸が辞意を申し入れ、退団する事を発表
 10月22日 - 神戸拓光がTwitterで不適切な発言をしていたとされる問題で、発言は神戸が委託していたTwitter管理人が独自に作成、掲載したもので神戸は認知してなかったと発表し、神戸に10月31日までの自宅謹慎を申しつけた
 10月23日 - 二軍バッテリーコーチの山中潔と来季の契約をしない事を発表
 10月28日 - 二軍打撃コーチに山下徳人が就任した事を発表
 11月1日 - コーチ陣を発表し、二軍投手コーチの川越英隆が一軍投手コーチに、一軍投手コーチの斉藤明雄が二軍投手コーチにそれぞれ配置転換
 11月4日 - 渡辺俊介のMLBへの挑戦の希望をうけて、来季の契約をしない事を発表
 11月18日 - ウィル・レデズマと来季の契約を結ばないことを発表
 11月27日 - 新外国人選手のニューヨーク・ヤンキースのルイス・クルーズの獲得を発表
 11月30日 - 以下の選手の背番号を変更したことを発表。鈴木大地が35から7、金澤岳が62から25、小池翔大が24から57
 12月5日 - 球団社長に山室晋也が2014年1月1日付で就任することを発表
 12月12日 - 西野勇士の背番号が67から29への変更を発表
 12月14日 - 新外国人選手のチャッド・ハフマンの獲得を発表
 12月18日 - 西武からFAの涌井秀章と契約に合意したことを発表

 入団・退団 

 シーズン開幕前 
本節では、前シーズン終了後から本シーズン開幕までの入退団について記述する。

 入団 
選手名背番号前所属備考投手松永昂大28大阪ガスドラフト1位川満寛弥36九州共立大学ドラフト2位ゴンザレス40読売ジャイアンツ自由契約捕手川本良平39東京ヤクルトスワローズ田中雅彦とトレード田村龍弘45光星学院高ドラフト3位外野手G.G.佐藤48ロキテクノベースボールクラブNPB復帰加藤翔平65上武大学ドラフト4位

 退団 
選手名去就投手山本一徳北海道日本ハムファイターズ球団職員林啓介阪神タイガース育成光原逸裕ベースボールスクール代表松本幸大オリックス・バファローズ秋親社会人・ミキハウスREDSペン米・ブリッジポート・ブルーフィッシュマシス米・マーリンズ傘下マイナー捕手田中雅彦川本良平とトレードで東京ヤクルトスワローズに移籍的場直樹福岡ソフトバンクホークススカウト内野手渡辺正人BCリーグ・信濃守備走塁コーチ兼任選手今岡誠野球解説者外野手南竜介育成選手山口祥吾（投手）BCリーグ・新潟石田淳也（投手）少年野球指導者鈴江彬（投手）生山裕人（内野手）蔡森夫（内野手）台湾・義大木本幸広（外野手）野球塾コーチ

 シーズン開幕後 
本節では、本シーズン開幕後から本シーズン終了までの入退団について記述する。

 入団 
選手名背番号前所属備考ブラゼル（内野手）32米・セントポール・セインツ日本球界復帰。6月22日、入団発表。

 選手・スタッフ 

背番号変更
根元俊一 32→2
黒沢翔太 121→43
西野勇士 131→67育成→支配下
黒沢翔太
西野勇士

 獲得タイトル 
タイトル選手成績最多セーブ投手益田直也33S

 ドラフト 

順位選手名守備位置所属結果1位石川歩投手東京ガス入団2位吉田裕太捕手立正大学入団3位三木亮内野手上武大学入団4位吉原正平投手日本生命入団5位井上晴哉内野手日本生命入団6位二木康太投手鹿児島情報高入団育成選手ドラフト順位選手名守備位置所属結果1位肘井竜蔵捕手兵庫・北条高入団