トラークトゥール・サーズィーFC

トラークトゥール・サーズィー・タブリーズFC (ラテン文字:Tractor Sazi Tabriz Football Club、 ティラーフトゥール、) はイラン・東アーザルバーイジャーン州のタブリーズを本拠地とするサッカークラブである。2023-24シーズンは、ペルシアン・ガルフ・プロリーグに所属している。クラブ名は創設当時のスポンサーであるから採られており、トラークトゥールはトラクター ()のペルシア語名である。従って、「トラクター・サーズィー」や「トラクター・サジー」、「トラクター・サジ」と表記されることがある。

現在ホームスタジアムとするヤーデガーレ・エマーム・スタジアムの収容人数は約60,000人である。

歴史
トラークトゥール・サーズィーは1970年にタブリーズを本拠地とするがスポンサーについて創設されたが、2011年以降はイスラム革命防衛隊がメインスポンサーとなっており、約30％をGharzol Hasane Javanan Kheir Coが出資している。

クラブはイラン・プロリーグが創設される以前の1部リーグにアーザーデガーン・リーグに設立当初から参加しているが、2001-02シーズンに2部リーグへと降格、再び1部に昇格したのは2009-10シーズンと8年間を2部リーグで過ごした。90年台には多くの才能ある選手を輩出した。2011–12シーズン、1部リーグで2位に入り、AFCチャンピオンズリーグ2013の出場権を獲得した。AFCチャンピオンズリーグは初出場となる。

公式ソング
トラークトゥール・サーズィーFCの試合には多くの観客が詰めかける。2012年、クラブ公式ソングとして「Tiraxtur iftixarımız」 (トラークトゥールは我らの誇り) が制定された。以下にその内容を示す。
作詞家: Ayyub shahbazi 
作曲家: GholamReza mirzazadeh 
編曲家: MohammadHossein Drablou 
歌手: Dr Esfandiar Garabaghi
アゼルバイジャン語ラテン文字転写翻訳zəfər marşın çalan bizux,
dünya boyu qalan bizux,
qəhrəmanlıx bizimkidir,
irana baş olan bizux,

azərbaycan diyarımız,
tirəxtur Iftixarımız,
ədəb şərəf şuarımız,
tirəxtur Iftixarımız,

birlik gücün inanmışıx,
dağlar kimi dayanmıshıx,
çox meydanlar dolanmışıx,
iftixarlar qazanmışıx,

azərbaycan diyarımız,
tirəxtur iftixarımız,
ədəb şərəf şuarımız,
tirəxtur iftixarımız,zafar marshin chalan bizugh, 
dunya boyi galan bizugh, 
gahramanlikh bizimchidi,
irana bash olan bizugh,

azarbayjan diyarimiz, 
tirakhtur iftikharimiz,
adab sharaf shuarimiz, 
tirakhtur iftikharimiz,

birligh gujun inanmishugh,
daghlar kimi dayanmishugh, 
chokh meydanlar dolanmishugh,
iftikharlar gazanmishugh,

azarbayjan diyarimiz, 
tirakhtur iftikharimiz,
adab sharaf shuarimiz, 
tirakhtur iftikharimiz,我らは勝利の凱歌を挙げる者
我らは永久不滅の存在
王座は我らのためにある
我らはイランに冠たる存在

アーザルバーイジャーンは我らの故郷
トラークトゥールは我らの誇り
礼儀と名誉が我らの合言葉
トラークトゥールは我らの誇り

我らは結束の強さを信じ
我らは山のようにそびえる
我らは多くの戦いを勝ち抜き
我らは多くの栄誉を手にする

アーザルバーイジャーンは我らの故郷
トラークトゥールは我らの誇り
礼儀と名誉が我らの合言葉
トラークトゥールは我らの誇り

歴代所属選手

 アリーレザー・アクバルプール
 キャリーム・バーゲリー
 ユーネス・バーホナル
 ヤフヤ・ゴルモハマディー
 ラスール・ハティービー
 メフルダード・プーラーディー
 パルヴィーズ・マズルーミー
 モハンマド・ノスラティー
 メフディー・キヤーニー
 モルテディー・アサディー
 フェリードゥーン・ファズリー

 シールース・ディーンモハンマディー
 アーンドラーニーク・ティームーリーアーン
 メフディー・セイエド＝サーレヒー
 アミール・ホセイン・サーデギー
 エフサーン・ハージュサフィー
 モハンマド・エブラーヒーミー
 ガーセム・ハッダーディーファル
 レオ
 カッラール・ジャーシム
 フラヴィオ・パイサン
 ロドリゴ・トシ

シーズン別の成績

シーズンリーグ順位ハズフィー・カップ註1972–73イラン2部リーグ非開催1973–74イラン2部リーグ3位非開催1974–75イラン2部リーグ1位非開催昇格1975–76タフテ・ジャムシード・カップ16位準優勝降格1976–77イラン2部リーグ2位準々決勝昇格1977–78タフテ・ジャムシード・カップ5位非開催1978–79タフテ・ジャムシード・カップ中止非開催1989–90ゴドゥス・リーグ4位準々決勝1990–91非開催準々決勝1991–92アーザーデガーン・リーグ10位非開催1992–93アーザーデガーン・リーグ3位非開催1993–94アーザーデガーン・リーグ8位準優勝1994–95アーザーデガーン・リーグ9位1回戦敗退降格1995–96イラン2部リーグ1位2回戦敗退昇格1996–97アーザーデガーン・リーグ11位2回戦敗退1997–98アーザーデガーン・リーグ9位非開催1998–99アーザーデガーン・リーグ11位2回戦敗退1999–2000アーザーデガーン・リーグ6位ベスト162000–01アーザーデガーン・リーグ12位2回戦敗退2001–02イラン・プロリーグ14位3回戦敗退降格2002–03アーザーデガーン・リーグ3位2回戦敗退2003–04アーザーデガーン・リーグ8位3回戦敗退2004–05アーザーデガーン・リーグ5位3回戦敗退2005–06アーザーデガーン・リーグ3位2回戦敗退2006–07アーザーデガーン・リーグ1位2回戦敗退プレーオフ敗退2007–08アーザーデガーン・リーグ4位ベスト162008–09アーザーデガーン・リーグ1位準々決勝昇格2009–10イラン・プロリーグ7位2回戦敗退2010–11イラン・プロリーグ5位準々決勝2011–12イラン・プロリーグ2位ベスト162012–13イラン・プロリーグ2位準々決勝2013–14イラン・プロリーグ6位優勝2014–15イラン・プロリーグ2位ベスト162015–16イラン・プロリーグ4位準決勝2016–17イラン・プロリーグ3位準優勝2017–18イラン・プロリーグ10位ベスト16

スタッフ

歴代監督
1970年から現在までの監督の一覧。

年氏名1970–1975 Mohammad Bayati1975–1977 Hossein Fekri1977–1980 Ted Dumitru1988–1990 Hedayat Mahabadpour1990–1997 Vasile Godja1997–1998 Mohammad Hossein Ziaei1998 Boris Tibilov 1998–1999 Firouz Karimi1999 Sattar Nobari1999–2000 Mohammad Hossein Ziaei2000–2001 Reza Vatankhah2001 Sattar Nobari年氏名2001–2002 Mahmoud Yavari2002–2003 Ahad Sheykhlari2003 Vasile Godja2003–2004 Hamid Alidousti2004 Mohammad Hossein Ziaei2004–2005 Ernst Middendorp2005–2007 Farshad Pious2007–2008 Ahad Sheykhlari2008–2011 Faraz Kamalvand2011–2012 Amir Ghalenoei2012–2014 アントニオ・オリヴェイラ2014–2015 ラスール・ハティービー2015 アントニオ・オリヴェイラ2015–2017 Amir Ghalenoei2017 Yahya Golmohammadi2017 Mojtaba Hosseini2017–2018 Ertuğrul Sağlam2018– Jonh Toshack

 クラブ内ゴール数一覧 
順位選手ゴール数在籍年数1 モハンマド・エブラーヒーミー2442 フラヴィオ・パイサン1723 カッラール・ジャーシム1224 メフディー・セイエド＝サーレヒー1015 ファルハード・ヒールファー1016 アリー・アリーザーデ1037 エフサーン・ハージュサフィー928 モハンマド・ノスラティー939 ロドリゴ・トシ8110 ファルザード・ハータミー8211 アミール・モヘビー7112 モフセン・ホセイニー7413 メフルダード・プーラーディー6114 マスウード・エブラーヒームザーデ6415 シヤーヴァシュ・アクバルプール51

タイトル

 国内タイトル 

 イラン・プロリーグ 
 準優勝 : 2011-12, 2012-13, 2014-15
 3位 : 2016-17

 ハズフィ・カップ 
 優勝 : 2013-14, 2019-20
 準優勝 : 1975-76, 1994-95, 2016-17

 イランリーグ 2部 
 優勝 : 1974-75
 準優勝 : 1977-77, 1995-96

 アーザルバーイジャーン・リーグ・2部 
 優勝 : 2008-09

 東アーザルバーイジャーン・スーパーカップ 
 優勝 : 1992

 その他タイトル 

 ミルズ国際カップ 
 優勝 : 1995

 サルダーラーン・シャヒード国際カップ 
 優勝 : 1995, 1996

 シュハダ・カップ 
 優勝 : 2014, 2017