サイン (2011年の韓国のテレビドラマ)

『サイン』（ハングル表記：）は、2011年1月5日から3月10日まで韓国SBSにて制作・放送されたテレビドラマである。全20話。

2019年7月期に日本のテレビ朝日系でリメイク作品化。

 概要 
SBSの水木ドラマ枠であるSBSドラマスペシャル（SBS 드라마 스페셜）向けに制作・放送された、韓国初の医療サスペンスドラマである。当初は『ヘブン』（）というタイトルであったが、後現在のタイトルへの変更が発表された。映画監督のチャン・ハンジュンと妻で脚本家のキム・ウニが共同で脚本を執筆し、チャンとキム・ヨンミンが共同で演出を担当した。チャンにとって初のテレビドラマ演出ということで話題となったが10話の収録を終えた時点で降板し、11話からはキム・ヒョンシクとキム・ヨンミンが演出することとなった。

国立科学捜査研究院の法医学官が新人女性法医学官とコンビを組み、さまざまな事件の真相を追い求め、それらを隠蔽しようとする権力に立ち向かっていく様子が作品のテーマ。放送開始直後は他局で放送されていた『マイ・プリンセス』が視聴率で上回っていたが、放送を重ねるにつれて視聴率は上昇し2月には20%台、最終話では25.5%を記録した。

 登場人物 
登場人物はに基づく。
 ユン・ジフン
 演 - パク・シニャン
 本作品の主人公。国立科学捜査研究院勤務の法医官。
 コ・ダギョン
 演 - キム・アジュン
 ソウル地方警察庁検視官→国立科学捜査研究院の法医官へ転職。初仕事がソ・ユニョンの事件で、現場でジフンと出会ったことをきっかけに法医官へと進路を変更する。
 イ・ミョンハン
 演 - チョン・グァンリョル
 サンムン大学法医学科長→国立科学捜査研究院院長。チョン・ビョンドの後任として院長に就任する。
 チョン・ウジン
 演 - オム・ジウォン
 中央地方検察強力係検事でジフンの元彼女。
 チェ・イハン
 演 - チョン・ギョウン
 松坡警察署強力係刑事。
 チョン・ビョンド
 演 - ソン・ジェホ
 国立科学捜査研究院院長でジフンの父親代わり。ソ・ユニョン事件の責任を取り院長を辞任した。
 チャン・ミンソク
 演 - チャン・ヒョンソン
 弁護士。
 チェ・ジョンソプ
 演 - キム・ウンス
 チェ・イハンの父で中央地方検察部長検事（チョン・ウジンの上司）→最高検監察本部。
 ホン・スクチュ
 演 - アン・ムンスク
 国立科学捜査研究院 法科学部薬毒物課職員。
 キム・ワンテ
 演 - チョン・ウンピョ
 国立科学捜査研究院 法医学部研究者。
 チャン・ジェヨン
 演 - イム・ホゴル
 国立科学捜査研究院 法医学部研究者。
 アン・ソンジン
 演 - ムン・チョンシク
 国立科学捜査研究院 法医学部研究者。
 ク・ソンテ
 演 - クォン・ビョンギル 
 チュ・イニョク
 演 - イ・ジョンホン
 国立科学捜査研究院　法医官→法医学部長。
 パク・テギュ
 演 - キム・ギョンボム
 コ・ガンシク
 演 - チョン・スンホ
 コ・ダギョンの父。
 カン・ソヨン
 演 - ファン・ソニ
 ソ・ユニョン事件の犯人。
 カン・ジュニョク
 演 - パク・ヨンジ
 次期大統領候補と目される国会議員。ソヨンの父。
 ソ・ユニョン
 演 - ゴニル（超新星）
 アイドルグループ「ヴォイス」のボーカル。コンサート中に楽屋で遺体となって発見される。
 イ・ホジン
 演 - キム・ソンオ
 ゲーム会社の社員。自分のシナリオ通りに相手を襲う通り魔殺人事件の犯人。
 オ・ジェウォン
 演 - オ・ヒョンチョル
 ホジンの同僚であり共犯。

 韓国国外での放送 

 香港 
CS局有線電視系チャンネルのひとつ香港有線電視娯楽台（香港有線電視娛樂台/高清娛樂台）にて2011年8月24日から9月27日まで、月曜日から金曜日までの23時から放送された。『sign法證狂人』のタイトルが用いられた。

 日本 
スカパー系チャンネルKNTVにて2012年3月12日から4月6日まで放送された後、BS朝日にて2012年7月16日から10月1日まで放送された。。

 台湾 
CS系チャンネルヴィデオランド・ドラマチャンネル（緯來戲劇台）にて、2012年6月22日から7月10日まで、月曜日から金曜日までの23時から放送された。『白色追緝令Sign』のタイトルが用いられた。

 日本版 

『サイン-法医学者 柚木貴志の事件-』（サイン ほういがくしゃ ゆずきたかしのじけん）のタイトルで、2019年7月11日から9月12日まで毎週木曜21時 - 21時54分にテレビ朝日系「木曜ドラマ」で放送された。主演は民放連続ドラマ初主演となる大森南朋。

 キャスト 

 日本法医学研究院 
 柚木貴志（ゆずき たかし）〈43〉
 演 - 大森南朋（高校時代：望月歩）
 厚生労働省・警察庁共同管轄の日本法医学研究院に所属する解剖医。景たちの部下から「〇〇大魔王」と囁かれている。
 助手の不手際があった際は「目開けて寝てるのか?」などの暴言を吐くことが多く、とても器用な性格とはいえないが、解剖に関しては異様なまでの正義感と使命を背負って臨む。
 25年前の高校時代に父親が亡くなってから大学卒業まで兵藤の一軒家で過ごす。父親の死因を飛び降り自殺でなく、脳梗塞を引き起こしたことによる転落死と証明してくれた兵藤を慕い、彼と同じ解剖医の道に進む。
 北見の司法解剖をめぐる騒動で埼玉中央医科大学奥玉分室に異動となったが、伊達に呼び出されて日本法医学研究院の解剖医に復帰する。
 慶徳小笠原病院の医師連続殺人事件に関わる中で、25年前に他界した父・啓介の「本当の死因」と恩師・兵藤の過去を知り、さらに兵藤が自殺する前に書き記した謝罪の手紙を読んだことで真実を暴くべきか葛藤する。悩んだ末に、兵藤の意思を尊重して連続殺人事件の真相を隠蔽するが、それによって新たに小笠原達三と安本健一を死に至らしめた責任をとり、伊達に退職届を出す。釣り堀で釣りをしているときに千聖がやってきて景を助けてほしいと求められ、自分と同様に解剖医としての道を踏み外しかねないとの危惧から、景のために今度こそ真実を明らかにしようと決心する。女性をターゲットにした金槌による連続殺人事件を解決した後に伊達のいる院長室に訪れ、退職を撤回する。
 北見殺人事件の真相を探ろうと楓を自宅に呼び出し、彼女に殺害される。
 中園景（なかぞの けい）〈26〉
 演 - 飯豊まりえ
 新人解剖医。柚木の暴言に対して怯まずに反論する度胸を持っている。
 臨床医を目指していたが、兵藤の著書を読んで感銘を受け、彼の一番弟子である柚木に弟子入りを志願して解剖医になる。その意志の強さの裏には、彼女の妹・優が頭を殴打されて意識不明に陥った悲しい事件が潜んでいる。
 柚木の司法解剖を行い、北見と同様に窒息死させられた証拠となる繊維を取り出し、北見殺人事件の決定的証拠を掴む。
 春日美晴（かすが みはる）〈34〉
 演 - 佐津川愛美
 薬毒物検査責任者。可愛らしい顔をしているが、趣味や服装は派手である。
 橘祐輔（たちばな ゆうすけ）〈35〉
 演 - 淵上泰史
 国立帝都大学医学部法医学准教授→日本法医学研究院副院長。伊達の下僕的存在。
 伊達が日本法医学研究院の院長の職に就いたことに伴い、日本法医学研究院の副院長に就く。千葉雄一の司法解剖を行い真実を隠蔽したものの、柚木と千聖による殺人現場再調査と伊沢の体内にあった弾丸によって真相が表沙汰になったことにより、責任をとって日本法医学研究院を退職する。退職後はパチンコに入り浸っている。
 25年前に慶徳小笠原病院で医療ミスが起きたことや日本法医学研究院が解剖結果を捏造していることを「柚木への復讐」として内部告発する。内部告発は伊達に知れ渡り、彼に真相を隠蔽することを条件に日本法医学研究院に復帰させることを告げられる。
 松沢大輝（まつざわ だいき）〈40〉
 演 - 吉田ウーロン太
 四方田隼斗（よもだ はやと）〈30〉
 演 - 小久保寿人
 上記2名は解剖医助手。
 兵藤邦昭（ひょうどう くにあき）〈64〉
 演 - 西田敏行（特別出演）
 院長。26年前に日本法医学研究院を設立させた。
 物言わぬ遺体に対して真摯に向き合う姿勢を貫く。柚木にとっての目標でもある。
 北見の司法解剖をめぐる騒動で院長を辞職した。
 辞職後は一軒家で独り暮らしをしていたが、伊達の訪問直後に首を吊っている状態で死亡しているところを、その後訪れた柚木と景に発見される。
 日本法医学研究院設立のために、当時の厚生大臣と慶徳小笠原病院院長から安本祥子の司法解剖の依頼を受けた際、彼らの優位になるような解剖結果を捏造したことや、その事実を暴こうとして毒殺された柚木の父・啓介の死因も捏造したことを、伊達が柚木に対して明らかにした。また、自殺する前に柚木宛ての手紙を送っており、その手紙には啓介の死因を偽装したことへの謝罪と、柚木との信頼関係が崩れるのを恐れて真実を告げられなかった自身の想いが綴られていた。
 伊達明義（だて あきよし）〈52〉
 演 - 仲村トオル
 国立帝都大学医学部法医学教授→日本法医学研究院院長。
 純粋に真実を求めたい柚木とは対照的に、真実を求めるためならば権力を利用することも厭わない。その一方で、法医学者としての柚木の能力を高く評価しており、彼が小笠原達三と安本健一の死を招いたことに責任を感じて退職願を出した時には「君はこの研究所に必要な人間だ」と告げている。帝徳大学医学部法医学教室研究員時代に兵藤の下で日本法医学研究院設立を目指していたが、同僚の死をきっかけにして設立前に兵藤と袂を分かつ。
 北見の司法解剖をめぐる騒動で、兵藤が日本法医学研究院の院長を辞職したことに伴い、後任として院長の職に就く。
 日本法医学研究院を独立した組織にするために権力を利用し、佐々岡からの北見殺害事件の隠蔽指示に従っていたが、柚木の死後からは態度を改め、佐々岡が柚木を「邪魔者」呼ばわりしたり、景が柚木の司法解剖をするのを妨害された際には強い憤りを露にしていた。柚木とその父・啓介の墓の前で一からやり直すことを誓う。

 警視庁捜査一課 
 和泉千聖（いずみ ちさと）〈43〉
 演 - 松雪泰子
 管理官。階級は警視。かつて柚木とは結婚目前までの関係にあった。勝ち気な性格であるがゆえに、1度酒が入ると誰も手がつけられなくなる。
 北見永士の捜査の件で責任を取らされ押収品管理室室長への異動が決まっていたが、北見殺害事件で楓を逮捕してからは引き続き捜査一課に残っている。
 高橋紀理人（たかはし きりと）〈26〉
 演 - 高杉真宙
 千聖と行動をともにしている刑事。階級は警部補。刑事としての経験は浅いが、とても勘が鋭い。
 吉川
 演 - 水澤紳吾
 階級は警部。
 楓にとって不利になる情報を佐々岡に逐一報告していた。北見殺害事件の真相が映っているNo.9カメラの映像データから、決定的証拠となる箇所を削除する様、鑑識官に金銭を渡して指示していた。
 下山益男（しもやま ますお）〈58〉
 演 - 利重剛
 課長。階級は警視正。非常に人情味あふれる人物で、必要不可欠と理解した場合は陰ながら手助けをする。
 北見永士の捜査の件で責任を取る事となり、運転免試験場長への異動の辞令を受ける。　

 主要人物の家族 

 柚木家 
 柚木啓介
 演 - 岡安泰樹
 柚木の父。慶徳小笠原病院の医師。
 25年前の彼の死因を、兵藤は脳梗塞を引き起こしたことによる転落死と柚木に伝えていた。しかし、25年後に父と同時期に慶徳小笠原病院で亡くなった安本祥子の医療カルテを見た柚木は不審に思い始める。
 小笠原達三が安本祥子の手術をミスしたことを知り、彼に対して遺族に謝罪するように言うが、その際に薬物入りの紅茶を飲まされ、外階段でもがき苦しんで転落死した。

 中園家 
 中園優
 演 - 黒崎レイナ
 景の妹。3年前の高校時に誰かに頭を殴打されて未だに意識不明。首元に「5P」の文字が残されていた。
 意識はないものの、景から殴打した犯人が捕まったとの報告に涙を流し、彼女を安心させる。
 中園陽一
 演 - 中村まこと
 景の父。寿司屋を営んでいる。