マッドメン (テレビドラマ)

『マッドメン』（原題: Mad Men）は、1960年代のニューヨークの広告業界を描いた、アメリカ合衆国のAMC製作のテレビドラマシリーズ。

 概要 
1960年代のニューヨーク、マディソン・アヴェニューにある大手広告代理店を舞台に、そこで働く者たちを描くドラマである。なお、タイトルである「マッドメン（Mad Men）」とは本作品の舞台であり、現在も大手広告代理店の本社が多いマディソン・アヴェニュー（Madison Avenue）の広告マンを指す造語である。

1960年代の当時の社会情勢や風俗を緻密に再現しており、現在の一般企業では社会通念上許される事のない、勤務中の社内での飲酒、喫煙や、セクシャル・ハラスメントまがいの発言や行為、そして人種差別などが大胆に描かれている。また、BBDOやGREY groupなどの現存する大手広告代理店や、アメリカン航空やヒルトンなどの現存する企業（クライアント）の名前や実例が多く登場する。

2008年の第60回プライムタイム・エミー賞では15部門にエントリーされ、ドラマシリーズ部門作品賞を含む6部門を受賞。翌2009年の第61回プライムタイム・エミー賞では1エントリー増やし13部門16エントリー（ドラマ部門脚本賞に3エントリー）とし、ドラマシリーズ部門作品賞と同脚本賞を受賞。更に翌2010年の第62回プライムタイム・エミー賞では14部門17エントリーされ、ドラマシリーズ部門作品賞・脚本賞を含む4部門を受賞。3年連続のドラマシリーズ部門作品賞受賞の快挙となった。またゴールデングローブ賞でも、65回、66回、67回と3年連続のドラマシリーズ部門作品賞を受賞している。

2007年7月19日に放送を開始し、2015年にシーズン7をもって終了した。日本では2010年5月より第3シーズンの字幕版がフジテレビNEXTで、2010年6月より吹替版がフジテレビで、それぞれ放送されている。また、2011年2月14日から字幕版、2月17日から吹替版をAXNにて放送開始。また、2015年4月13日からはテレビ神奈川でも放送を開始している。

オープニングテーマはRJD2が担当。

 登場人物 

 主要人物 
 ドン・ドレイパー(Donald Francis "Don" Draper)
 演 - ジョン・ハム/声 - 山寺宏一
 スターリング・クーパー広告代理店の敏腕クリエイティブ・ディレクター。
 仕事に関しては非常に優秀で決断力もあることから社内で一目置かれる存在になっている。また、理知的で同僚たちの人種や女性などへの悪趣味なジョーク、中傷を戒めることもある。
 妻のベティと2人の子供とともに表面上は幸せそうな普通の家庭を営んでいた。
 会社や家族にも過去の事を話したがらないが、それは実は朝鮮戦争に参加した際の混乱に紛れ、戦死した上官に成りすまし帰国し、一切の過去を捨てたためである。
 本名はディック・ホイットマン。
 母親は娼婦で彼の出産が原因で死亡、父親はその客であった。また、そのことから暗く孤独な少年時代を過ごす。
 腹違いの弟がいたが、過去を捨てた彼に拒絶され、自殺してしまう。
 仕事や暗い過去、また、それを隠し偽っていることなどの反動からか、仕事上で付き合いのある多くの女性と関係を持っている。
 自身の秘密については、彼自身相当な精神的なストレスを抱えているようで、いざ秘密がバレそうになると普段の冷静さは消えうせ、かなり動揺してしまう。
 のちに、会社の混乱に乗じて新会社「スターリング・クーパー・ドレイパー・プライス」の共同経営者になることに成功する。また、ついにベティに自らの秘密を打ち明けたが、結局、結婚生活は破綻し、離婚することになる。
 離婚後は家を妻に譲り、自身は一人、マンションで暮らしている。
 シーズン4終盤で自分の秘書と衝動的に結婚をする。
 ペギー・オルセン(Margaret "Peggy" Olson)
 演 - エリザベス・モス/声 - 小林沙苗
 スターリング・クーパー広告代理店のコピーライター。
 当初はドンの秘書として雇われていたが、口紅の広告の仕事時、コピーライターとして非凡な才能を見せたことから、社内で唯一の女性コピーライターになる。
 その後は社内の女性差別や嫉妬に苦しみながらも徐々に立場を上げていく。
 秘書として働き始めた頃は保守的でうぶであったが、男性社会の会社内でコピーライターとして多くの仕事をこなしていくうちに強い意思を持つようになる。
 ピートの結婚前夜、仕事でドンに打ち負かされた彼を受け入れ、一度だけ関係を持ってしまう。その後、妊娠、出産するが、女性としての幸せよりも仕事を選び養子に出してしまう。そのことにより、キューバ危機の際、愛を告白した彼を拒絶する。
 ピート・キャンベル(Peter Dyckman "Pete" Campbell)
 演 - ヴィンセント・カーシーザー/声 - 石田彰
 スターリング・クーパー広告代理店の営業マン。
 野心が強く、出世するためには、他人を陥れたり、出し抜いたりと手段を選ばない。
 ドンの後釜を狙っていて、彼宛ての荷物を受け取った事から彼の秘密を知る。それを脅しに昇進させるように迫ったが断られ、バートラムに告げ口をするもそれも「だからどうした」と一蹴されてしまう。
 父親とは確執があったが、その父をアメリカン航空1便の墜落事故で亡くす。
 結婚前夜、新人のペギーと一夜限りの関係になるが、その後、彼女を愛していることに気付く。そして、キューバ危機の際、人生に悔いのないように彼女に愛を告白するが、逆に彼女から彼の子供を妊娠、出産し、その子を仕事のため養子に出したと聞かされ打ちのめされる。
 妻のトゥルーディとは子供が出来ない事が問題になり夫婦関係がギクシャクしていたが、やがて彼女が妊娠する。
 妻の両親の援助を受け都会のマンションに住んでいる。
 ベティ・ドレイパー(Elizabeth "Betty" Draper)
 演 - ジャニュアリー・ジョーンズ/声 - 冬馬由美
 ドンの元妻。
 モデル出身で容姿が端麗。ドンとはその仕事を通じて知り合った。
 家庭を顧みることの少ない夫の浮気を薄々感づいており、精神的に不安定になってしまう。その結果当時としてはあまり一般的ではない、精神科でのカウンセリングを受けている。
 趣味で通う乗馬クラブで青年アーサーから熱烈なアタックを受ける。しかし、女性として扱われることに喜びを感じつつも家庭や貞淑な妻であるため彼を拒絶する。
 ドンの浮気のため別居を決意するが、その直後に妊娠が発覚する。のちに離婚し、州知事顧問のヘンリーと再婚する。
 離婚後は今まで無理をして良き妻を演じてきた反動からか、子供やその周りの人間につらくあたるようになる。
 ドンに打ち明けられたことから彼の秘密を知っている。
 ジョーン・ホールウェイ(Joan Holloway)
 演 - クリスティーナ・ヘンドリックス/声 - 岡寛恵
 スターリング・クーパー広告代理店のオフィス・マネージャー。フロアの業務全般を取り仕切る。
 ロジャーと不倫の関係にあったが、その後、その関係を清算。新しい医師の恋人を作り結婚する。
 しかし、ロジャーには依然として未練があり、夫が従軍のため家を離れている間に再び衝動的に関係を持ってしまう。しかも、それにより妊娠してしまい堕ろそうとするが思いとどまる。
 ロジャー・スターリング(Roger Sterling Jr.)
 演 - ジョン・スラッテリー/声 - 内田直哉
 スターリング・クーパー広告代理店の共同経営者。ドンの良き上司として会社を経営する。
 心臓を患った事から家族の大切さに気づき、ジョーンとの関係を終わらせた。しかし、その後も懲りずに他の女性に手を出している。第二次世界大戦に従軍した経験を持っていて、その忌まわしい体験から日本人を毛嫌いしている。

 スターリング・クーパー広告代理店 
 バートラム・クーパー(Bertram "Bert" Cooper)
 演 - ロバート・モース/声 - 佐々木敏
 スターリング・クーパー広告代理店の共同経営者かつ創設者。
 日本かぶれで社内の自室には日本の骨とう品や美術品を飾り、土足厳禁にしている。
 政財界との繋がりも強く、悪賢い。
 新会社「スターリング・クーパー・ドレイパー・プライス」後、長年の大きな取引先のタバコ会社との契約が一方的に打ち切られ、会社の経営が苦しくなった際、ドンの対応に唖然とし、早々に会社の経営から降りる。
 ピートの告げ口からドンが実は別人であることを知っている。
 レーン・プライス()
 演 - ジャレッド・ハリス/声 - 福田信昭
 イギリスの親会社から財務責任者(お目付役)として派遣される。
 コストカットや人員削減などの経営再建を推し進める嫌われ役的存在。
 財務責任者として手腕を発揮していたが、親会社からは功績を認めらることなく辟易していた。
 ドンやロジャーたちと結託して新会社「スターリング・クーパー・ドレイパー・プライス」を立ち上げる。
 ハーマン・"ダック"・フィリップス(Herman "Duck" Phillips)
 演 - マーク・モーゼス/声 - 仲野裕
 営業部門責任者。
 あちこちの代理店を渡り歩きスカウトをされたが、ドンとはやり方の違いからそりが合わずにいる。
 その後、ライバル会社に会社の買収話を持ちかけ、その際に自身はその会社の社長になろうと企てるが失敗する。
 酒が原因で家族とは離婚している。
 ポール・キンゼイ(Paul Kinsey)
 演 - マイケル・グラディス/声 - 堀越省之助
 コピーライター。
 脚本家志望で社内の人間をモデルに脚本を書いていた。
 人種差別意識の強い当時としては珍しく黒人の恋人と付き合っている。
 ケン・コスグローブ(Kenneth "Ken" Cosgrove)
 演 - アーロン・ステイトン/声 - 杉山大
 営業マン。
 趣味で小説を書いており、その作品が雑誌に載ったこともある。
 サルバトーレによく批評を頼んでいる。
 ハリー・クレイン(Harold "Harry" Crane)
 演 - リッチ・ソマー/声 - 三浦潤也
 メディアバイヤー。
 社内では珍しい既婚者だが、他の女性にもよくちょっかいを出す。
 意欲的な試みが評価され、それをきっかけにテレビ部門の設立を働きかけ自らその責任者となる。
 サルバトーレ・ロマーノ(Salvatore "Sal" Romano)
 演 - ブライアン・バット/声 - 広田みのる
 アート・ディレクター。
 アングロサクソン系が多い社内で、唯一のイタリア系アメリカ人。
 既婚者だが妻とはすれ違いも多い。
 実はゲイであり、ケンに同僚以上の感情を抱いている。

 その他の人物 
 レイチェル・メンケン(Rachel Menken)
 演 - マギー・シフ/声 - 田中敦子
 ユダヤ系デパートの創業者の娘で、女社長。
 ドンとは取引を通じて出会うが、お互いに異性として惹かれあうようになる。最初は彼が既婚者であることから強く拒絶するが、やがて関係を持ってしまう。
 その後、彼と別れ、結婚する。
 ミッジ・ダニエルズ(Midge Daniels)
 演 - ローズマリー・デウィット/声 - 加納千秋
 デザイナー。ドンの不倫相手。
 アート関係の仲間や友達が多く、やり手の広告マンであるドンとは住む世界が違うことを悟り、のちに彼と別れる。
 のちに脚本家と結婚するが、ともに薬に溺れ荒んだ生活を送る。その後、金を無心するためドンに偶然を装って再会するが、彼にそれを見抜かれ逆に同情を買い金を渡される。
 ジミー・バレット(Jimmy Barrett)
 演 - パトリック・フィッシュラー/声 - 岩崎ひろし
 コメディアン。
 CMに出演する事になったが、歯に衣着せぬジョークでクライアントの怒りを買ってしまう。
 のちに、妻のボビーとドンの不倫に気付き、ベティにそのことを告げ口して復讐する。
 その後、裏カジノで偶然ドンと鉢合わせ、殴られる。
 ボビー・バレット(Bobbie Barrett)
 演 - メリンダ・マックグロウ/声 - 渡辺美佐
 ジミーの妻兼マネージャー。
 ジミーの毒舌の謝罪をめぐり、ドンと知り合い男女の仲になる。
 アーサー・ケース(Arthur Case)
 演 - ガブリエル・マン/声 - 杉村憲司
 ベティの通う乗馬クラブの生徒。
 婚約者がいるのだが、ベティの事を気に掛けており会う度に口説いている。

 スタッフ 
 企画 / 製作総指揮 / 脚本　…　マシュー・ワイナー
 共同製作総指揮 / 脚本　…　トム・パーマー

 日本語版スタッフ 
 演出：市来満
 字幕翻訳：原田りえ、田崎幸子
 吹替翻訳：伊藤里香、平田勝茂
 企画：内田耕一、大柳英樹
 プロデューサー：幸田さゆり、佐藤大輔、久保絵里
 制作：ポニーキャニオン、フジテレビ

 エピソード一覧 

 シーズン一覧 
 シーズン エピソード 米国での放送日 初回 最終回 1 13 2 13 3 13 4 13 5 13 6 13 7: Part 1 7 7: Part 2 7 トータル 92 – 

 シーズン1 （2007年） 
 通算 話数 タイトル 原題 監督 米国放送日 視聴者数(万人) 1 1 煙が目にしみる Smoke Gets in Your Eyes アラン・テイラー 165 2 2 化粧室 Ladies Room アラン・テイラー 104 3 3 フィガロの結婚 Marriage of Figaro Ed Bianchi 107 4 4 ニューアムステルダム New Amsterdam ティム・ハンター 85 5 5 5G号室 5G レスリー・リンカ・グラッター N/A 6 6 バビロン Babylon Andrew Bernstein 207 7 7 赤ら顔 Red in the Face ティム・ハンター N/A 8 8 ホーボーの掟 The Hobo Code Phil Abraham N/A 9 9 射撃 Shoot ポール・フェイグ 84 10 10 長い週末 Long Weekend ティム・ハンター N/A 11 11 インディアン・サマー Indian Summer ティム・ハンター N/A 12 12 ニクソン vs. ケネディ Nixon vs. Kennedy アラン・テイラー N/A 13 13 回転木馬 The Wheel マシュー・ワイナー 93

 シーズン2 （2008年） 
 通算 話数 タイトル 原題 監督 米国放送日 視聴者数(万人) 14 1 若さへの憧憬 For Those Who Think Young ティム・ハンター 206 15 2 アメリカン航空1便 Flight 1 Andrew Bernstein 133 16 3 パトロン The Benefactor レスリー・リンカ・グラッター 125 17 4 聖週間 Three Sundays ティム・ハンター 107 18 5 ニュー・ガール The New Girl Jennifer Getzinger 147 19 6 ストリップ Maidenform Phil Abraham 146 20 7 黄金の旋律 The Gold Violin Andrew Bernstein 167 21 8 忘れられない夜 A Night to Remember レスリー・リンカ・グラッター 187 22 9 前に進むとき Six Month Leave マイケル・アッペンダール 160 23 10 歪んだ絆 The Inheritance Andrew Bernstein 130 24 11 別世界 The Jet Set Phil Abraham 150 25 12 二人のドレイパー夫人 The Mountain King アラン・テイラー 140 26 13 危うさの中の瞑想 Meditations in an Emergency マシュー・ワイナー 175

 シーズン3 （2009年） 
 通算 話数 タイトル 原題 監督 米国放送日 視聴者数(万人) 27 1 ロンドンフォグ Out of Town Phil Abraham 276 28 2 かげりゆく家族 Love Among the Ruins レスリー・リンカ・グラッター 190 29 3 ガーデン・パーティー My Old Kentucky Home Jennifer Getzinger 161 30 4 遺言 The Arrangements マイケル・アッペンダール 151 31 5 霧の中 The Fog Phil Abraham 175 32 6 ガイ・マッケンドリック Guy Walks Into an Advertising Agency レスリー・リンカ・グラッター 157 33 7 契約 Seven Twenty Three Daisy von Scherler Mayer 173 34 8 ファーストキス Souvenir Phil Abraham 191 35 9 前奏曲 Wee Small Hours Scott Hornbacher 153 36 10 鍵 The Color Blue マイケル・アッペンダール 161 37 11 君は何者 The Gypsy and the Hobo Jennifer Getzinger 172 38 12 JFK暗殺 The Grown-Ups バーベット・シュローダー 178 39 13 解雇通知 Shut the Door. Have a Seat. マシュー・ワイナー 232

 シーズン4 （2010年） 
 通算 話数 タイトル 原題 監督 米国放送日 視聴者数(万人) 40 1 名もなき男 Public Relations Phil Abraham 292 41 2 サンタの贈り物 Christmas Comes But Once a Year マイケル・アッペンダール 247 42 3 福音 The Good News Jennifer Getzinger 222 43 4 結婚神話 The Rejected ジョン・スラッテリー 205 44 5 菊と刀 The Chrysanthemum and the Sword レスリー・リンカ・グラッター 219 45 6 授賞式の夜 Waldorf Stories Scott Hornbacher 204 46 7 宿命の対決 The Suitcase Jennifer Getzinger 217 47 8 夏の匂い The Summer Man Phil Abraham 231 48 9 美しき女たち The Beautiful Girls マイケル・アッペンダール 229 49 10 逃亡者 Hands and Knees Lynn Shelton 212 50 11 崩れゆく壁 Chinese Wall Phil Abraham 206 51 12 ナンバー4 Blowing Smoke ジョン・スラッテリー 223 52 13 トゥモローランド Tomorrowland マシュー・ワイナー 244

 シーズン5 （2012年） 
 通算 話数 タイトル 原題 監督 米国放送日 視聴者数(万人) 53 1 小さなキス A Little Kiss: Part 1 Jennifer Getzinger 354 54 2 求人広告 A Little Kiss: Part 2 55 3 未来占い Tea Leaves ジョン・ハム 294 56 4 真夏の悪夢 Mystery Date Matt Shakman 275 57 5 箱の中のオーケストラ Signal 30 ジョン・スラッテリー 269 58 6 真実の世界 Far Away Places Scott Hornbacher 266 59 7 汚れた街 At the Codfish Ball マイケル・アッペンダール 231 60 8 女の夢 Lady Lazarus Phil Abraham 229 61 9 嫉妬と嘘 Dark Shadows Scott Hornbacher 213 62 10 クリスマスワルツ Christmas Waltz マイケル・アッペンダール 192 63 11 愛人 The Other Woman Phil Abraham 207 64 12 旅立ちのとき Commissions and Fees Christopher Manley 241 65 13 幻を追って The Phantom マシュー・ワイナー 270

 シーズン6 （2013年） 
 通算 話数 タイトル 原題 監督 米国放送日 視聴者数(万人) 66 1 扉の向こう The Doorway: Part 1 Scott Hornbacher 337 67 2 虚無の中で The Doorway: Part 2 68 3 内通者たち Collaborators ジョン・ハム 266 69 4 所有欲 To Have and to Hold マイケル・アッペンダール 240 70 5 英雄の死 The Flood Christopher Manley 238 71 6 予期せぬ未来 For Immediate Release Jennifer Getzinger 245 72 7 牽制 Man with a Plan ジョン・スラッテリー 236 73 8 クラッシュ The Crash マイケル・アッペンダール 216 74 9 相性 The Better Half Phil Abraham 188 75 10 二都物語 A Tale of Two Cities ジョン・スラッテリー 245 76 11 救いの手 Favors Jennifer Getzinger 217 77 12 慈悲の心 The Quality of Mercy Phil Abraham 206 78 13 決意の先 In Care Of マシュー・ワイナー 269

 シーズン7 （2014年 - 2015年） 
 通算 話数 タイトル 原題 監督 米国放送日 視聴者数(万人) Part 1: The Beginning 79 1 温度差 Time Zones Scott Hornbacher 227 80 2 バレンタインデー A Day's Work マイケル・アッペンダール 189 81 3 暗中模索 Field Trip Christopher Manley 202 82 4 コンピューター The Monolith Scott Hornbacher 214 83 5 救いを求めて The Runaways Christopher Manley 186 84 6 家族の食卓 The Strategy Phil Abraham 193 85 7 月面着陸 Waterloo マシュー・ワイナー 194 Part 2: The End of an Era 86 8 啓示 Severance Scott Hornbacher 227 87 9 別れの代償 New Business マイケル・アッペンダール 197 88 10 未来への展望 The Forecast Jennifer Getzinger 187 89 11 不意打ち Time & Life ジャレッド・ハリス 177 90 12 新天地 Lost Horizon Phil Abraham 179 91 13 夢見る地へ The Milk and Honey Route マシュー・ワイナー 187 92 14 歩むべき道 Person to Person マシュー・ワイナー 329

 DVD 
シーズン1-2009/08/05